{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13e7d-21be-73e9-ab15-aa01b58bb749","publishedAt":"2026-10-15T07:35:50.462Z","video":{"youtubeVideoId":"HbfsHP6paIM","targetLanguage":"ja","title":"「今回が初めてではない」ロシア外務省　日本政府が大使に抗議　スパイ容疑で記者拘束【羽鳥慎一モーニングショー】(2026年10月15日)","titleTranslations":{"zh":"“这次并非首次”俄罗斯外交部 日本政府向大使提出抗议 以间谍嫌疑拘留记者【羽鸟慎一早间秀】（2026年10月15日）","en":"\"This is not the first time\" Russian Foreign Ministry — Japanese government protests to ambassador over journalist detained on suspicion of spying [Shinichi Hatori Morning Show] (October 15, 2026)","ko":"\"이번이 처음이 아니다\" 러시아 외무부 일본 정부가 대사에 항의 스파이 혐의로 기자 구속【하토리 신이치 모닝쇼】(2026년 10월 15일)","vi":"\"Đây không phải là lần đầu tiên\" Bộ Ngoại giao Nga - Chính phủ Nhật Bản phản đối Đại sứ, bắt giữ nhà báo với cáo buộc gián điệp [Hatori Shinichi Morning Show] (15/10/2026)","id":"\"Bukan pertama kalinya\" Kementerian Luar Negeri Rusia — Pemerintah Jepang protes kepada duta besar — Wartawan ditahan atas dugaan spionase【Hatori Shinichi Morning Show】(15 Oktober 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":141665,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-15T05:41:46.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/HbfsHP6paIM/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"日本政府からどのような話がありますか。いやそれはあのコメントなしにします","startMs":1520,"endMs":5200,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"日本政府","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1520,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本政府","reading":"にほんせいふ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"nihonseifu","partOfSpeech":"n","vid":2134440,"sid":2411521781}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2000,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"どのような","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2160,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2640,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2720,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2960,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3120,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"いや","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3600,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3680,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3920,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":4000,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"コメント","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":4080,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"なしに","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":4400,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしに","reading":"なしに","romanization":"nashini","partOfSpeech":"exp","vid":1518560,"sid":773207963}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"します","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":4800,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本政府方面有什么说法吗。不，对此不予置评"},"en":{"status":"available","text":"Is there any word from the Japanese government? No, I will make no comment on that"},"ko":{"status":"available","text":"일본 정부로부터 어떤 이야기가 있습니까. 아니요 그건 코멘트 없이 하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chính phủ Nhật Bản có thông tin gì không. Không, tôi xin phép không bình luận về việc đó"},"id":{"status":"available","text":"Apa tanggapan dari pemerintah Jepang. Tidak, saya tidak akan berkomentar soal itu"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"昨日夕方","startMs":7200,"endMs":8160,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7200,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"夕方","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":7680,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天傍晚"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday evening"},"ko":{"status":"available","text":"어제 저녁"},"vi":{"status":"available","text":"Chiều hôm qua"},"id":{"status":"available","text":"Kemarin sore"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"外務省に姿を現した","startMs":8720,"endMs":10400,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"外務省","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":8720,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外務省","reading":"がいむしょう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"gaimushou","partOfSpeech":"n","vid":1204140,"sid":2388217421}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":9280,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"姿を現した","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":9360,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac8c760655e3d895ad917018dda7ad6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿を現す","reading":"すがたをあらわす","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"},{"surface":"を"},{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"した"}],"romanization":"sugatawoarawasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1886740,"sid":4284011916}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现身外务省的"},"en":{"status":"available","text":"appeared at the Ministry of Foreign Affairs"},"ko":{"status":"available","text":"외무성에 모습을 드러낸"},"vi":{"status":"available","text":"đã xuất hiện tại Bộ Ngoại giao"},"id":{"status":"available","text":"muncul di Kementerian Luar Negeri"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ロシアのノズドレフ駐日大使","startMs":10960,"endMs":12960,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10960,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":11360,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"ノズドレフ","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"駐日大使","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":11840,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10b92439d7d705d3d63241d8289e456a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐日大使","reading":"ちゅうにちたいし","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"使","reading":"し"}],"romanization":"chuunichitaishi","partOfSpeech":"n","vid":1893730,"sid":2385096509}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄罗斯驻日大使诺兹德列夫"},"en":{"status":"available","text":"Russian Ambassador to Japan Nozdrev"},"ko":{"status":"available","text":"러시아의 노즈드레프 주일 대사"},"vi":{"status":"available","text":"Đại sứ Nga tại Nhật Bản Nozdrev"},"id":{"status":"available","text":"Duta Besar Rusia untuk Jepang Nozdrev"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ロシア連邦保安庁","startMs":16400,"endMs":17840,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ロシア連邦","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":16400,"endMs":17280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bbb8876456726682d7c0a899ba02c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア連邦","reading":"ロシアれんぽう","furigana":[{"surface":"ロシア"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"邦","reading":"ぽう"}],"romanization":"roshiarenpou","partOfSpeech":"n","vid":2846845,"sid":1576903172}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"保安庁","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":17280,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59d590c2b9c8c693d90b9ea1fc6f3080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保安庁","reading":"ほあんちょう","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"hoanchou","partOfSpeech":"n","vid":2684990,"sid":11668055}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄罗斯联邦安全局"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the arrest of a Japanese newspaper reporter by the Russian Federal Security Service"},"ko":{"status":"available","text":"러시아 연방보안국"},"vi":{"status":"available","text":"Cơ quan An ninh Liên bang Nga"},"id":{"status":"available","text":"Dinas Keamanan Federal Rusia"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"による日本の新聞記者の逮捕について","startMs":18480,"endMs":21920,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"による","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":18480,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":19920,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":20320,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"新聞記者","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":20400,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27ab10ab34806c05888ddefb9ad9b09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞記者","reading":"しんぶんきしゃ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"},{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shinbunkisha","partOfSpeech":"n","vid":1362370,"sid":1090523501}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":21040,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"逮捕","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":21120,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"について","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":21440,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于逮捕日本报社记者一事"},"en":{"status":"available","text":"regarding the arrest of a Japanese newspaper reporter"},"ko":{"status":"available","text":"에 의한 일본 신문기자의 체포에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"về việc bắt giữ phóng viên báo chí Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"mengenai penangkapan seorang wartawan surat kabar Jepang oleh"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"日本政府が何の説明も受けていない中","startMs":23040,"endMs":26160,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"日本政府","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":23040,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本政府","reading":"にほんせいふ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"nihonseifu","partOfSpeech":"n","vid":2134440,"sid":2411521781}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":23760,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":24320,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":24560,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"説明","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":24640,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":25040,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"受けていない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":25280,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ていない"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":25840,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本政府未得到任何说明的情况下"},"en":{"status":"available","text":"while the Japanese government has received no explanation"},"ko":{"status":"available","text":"일본 정부가 아무런 설명도 받지 못한 가운데"},"vi":{"status":"available","text":"trong khi chính phủ Nhật Bản chưa nhận được bất kỳ giải thích nào"},"id":{"status":"available","text":"di tengah pemerintah Jepang belum menerima penjelasan apa pun"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ロシア側が一方的に情報を発信していることについて","startMs":26720,"endMs":30640,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":26720,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"側","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":27120,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":27360,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"一方的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":27920,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方的","reading":"いっぽうてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1166560,"sid":1480098541}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":28480,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"情報","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":28640,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":29040,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"発信している","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":29120,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"している"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":29920,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"について","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":30160,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就俄方单方面发布信息一事"},"en":{"status":"available","text":"about the Russian side unilaterally releasing information"},"ko":{"status":"available","text":"러시아 측이 일방적으로 정보를 발신하고 있는 것에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"về việc phía Nga đơn phương đưa tin"},"id":{"status":"available","text":"mengenai pihak Rusia yang secara sepihak menyebarkan informasi"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ロシア大使を呼び出し抗議しました","startMs":31280,"endMs":34080,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":31280,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"大使","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":31680,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62d8fe085d82b710c5c56e8eeac773c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大使","reading":"たいし","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"使","reading":"し"}],"romanization":"taishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413880,"sid":1185723051}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":32080,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"呼び出し","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":32160,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び出す","reading":"よびだす","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"yobidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1266350,"sid":3952007683}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"抗議しました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":33120,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1d833dad0502f92bdb3af28267eedf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抗議","reading":"こうぎ","furigana":[{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kougi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278860,"sid":1089751939}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"召见俄罗斯大使提出抗议"},"en":{"status":"available","text":"summoned the Russian ambassador and protested"},"ko":{"status":"available","text":"러시아 대사를 초치해 항의했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã triệu tập đại sứ Nga để phản đối"},"id":{"status":"available","text":"memanggil duta besar Rusia dan menyampaikan protes"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"がスパイ容疑で拘束したとするのは","startMs":37920,"endMs":40960,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":37920,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"スパイ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":38000,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_918f8b540696a9175a92204a6f9643c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイ","reading":"スパイ","romanization":"supai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071940,"sid":1206576527}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"容疑","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":38240,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑","reading":"ようぎ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"}],"romanization":"yougi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545380,"sid":1028567519}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":39600,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"拘束した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":39760,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拘束","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"拘","reading":"こう"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279000,"sid":3731803244}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"とする","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":40400,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":40720,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":40880,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄方称以间谍嫌疑拘留的是"},"en":{"status":"available","text":"The one it says it detained on suspicion of spying is"},"ko":{"status":"available","text":"가 스파이 혐의로 구속했다고 하는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"người mà cho rằng đã bắt giữ với cáo buộc gián điệp là"},"id":{"status":"available","text":"yang ditahan atas dugaan spionase adalah"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"北海道新聞ユジノサハリンスク支局の男性特派員","startMs":41680,"endMs":45840,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41680,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"新聞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":42240,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新聞","reading":"しんぶん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"聞","reading":"ぶん"}],"romanization":"shinbun","partOfSpeech":"n","vid":1362360,"sid":4130076302}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"ユジノサハリンスク","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":43040,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4e90d9e7e34e19cb9648cd1c9fea7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユジノサハリンスク","reading":"ユジノサハリンスク","romanization":"yujinosaharinsuku","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5087664,"sid":2691472800}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"支局","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":44080,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c7fb99b7f15d1dfcf4789460bcaf80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支局","reading":"しきょく","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"shikyoku","partOfSpeech":"n","vid":1310140,"sid":3101574294}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":44480,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"男性","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":44800,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"特派員","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":45280,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61f200afa947e1f46e8a58a26e384f64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特派員","reading":"とくはいん","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"tokuhain","partOfSpeech":"n","vid":1455240,"sid":3268783679}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道新闻尤日内萨哈林斯克分局的男性特派员"},"en":{"status":"available","text":"a male correspondent of the Hokkaido Shimbun's Yuzhno-Sakhalinsk bureau"},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도신문 유즈노사할린스크 지국의 남성 특파원"},"vi":{"status":"available","text":"là nam phóng viên thường trú của chi cục Yuzhno-Sakhalinsk thuộc báo Hokkaido Shimbun"},"id":{"status":"available","text":"seorang koresponden pria dari biro Yuzhno-Sakhalinsk Hokkaido Shimbun"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"日本の情報機関からの指示で","startMs":49840,"endMs":51920,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49840,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50240,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"情報機関","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":50400,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e6c303350820b65456ec836b6a4088","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報機関","reading":"じょうほうきかん","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"}],"romanization":"jouhoukikan","partOfSpeech":"n","vid":2831081,"sid":3421529110}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":51120,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":51280,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"指示","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":51440,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指示","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309800,"sid":2371379267}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":51680,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受日本情报机构指示"},"en":{"status":"available","text":"on instructions from Japanese intelligence agencies"},"ko":{"status":"available","text":"일본 정보기관의 지시로"},"vi":{"status":"available","text":"theo chỉ thị của cơ quan tình báo Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"atas instruksi dari badan intelijen Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ウクライナに破壊される人数を調べていたとロシア側は主張していますが","startMs":52720,"endMs":57360,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":52720,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":53200,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"破壊される","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":53360,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破壊","reading":"はかい","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"される"}],"romanization":"hakai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471250,"sid":1331216792}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"人数","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":54240,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人数","reading":"にんずう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"}],"romanization":"ninzuu","partOfSpeech":"n","vid":1580700,"sid":3492760778}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":54640,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"調べていた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":54800,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":55440,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":55680,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"側","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":56000,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":56240,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"主張しています","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":56400,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":57120,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄方主张其曾调查在乌克兰被击毁的人数，但"},"en":{"status":"available","text":"Russia claims he was investigating the number of people destroyed by Ukraine, but"},"ko":{"status":"available","text":"우크라이나에 파괴되는 인원수를 조사하고 있었다고 러시아 측은 주장하고 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"phía Nga主張 rằng đã điều tra số người bị Ukraine phá hủy, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"pihak Rusia mengklaim sedang menyelidiki jumlah orang yang dihancurkan oleh Ukraina, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"明確な証拠は示されていません","startMs":58220,"endMs":60620,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"明確","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58220,"endMs":58700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"証拠","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":58700,"endMs":59180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":59180,"endMs":59340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"示されていません","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":59340,"endMs":60620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"されていません"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并未出示明确证据"},"en":{"status":"available","text":"no clear evidence has been shown"},"ko":{"status":"available","text":"명확한 증거는 제시되지 않았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"không đưa ra bằng chứng rõ ràng"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada bukti yang jelas yang ditunjukkan"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ロシア当局に対して速やかな情報提供を求めるとともにですね、事実関係を確認するとともに、まあ人道的な配慮","startMs":62860,"endMs":71740,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62860,"endMs":63180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"当局","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":63180,"endMs":63660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当局","reading":"とうきょく","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"toukyoku","partOfSpeech":"n","vid":1449030,"sid":1113665466}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"に対して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":63660,"endMs":64220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"速やか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":64220,"endMs":64860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52baae8a0afee188c4d3c94c0b82ebf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速やか","reading":"すみやか","furigana":[{"surface":"速","reading":"すみ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sumiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1405000,"sid":3575948649}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"情報提供","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":65100,"endMs":65900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b2331cd915d7d5e86077953d9b09dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報提供","reading":"じょうほうていきょう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"}],"romanization":"jouhouteikyou","partOfSpeech":"n","vid":2124810,"sid":3688622963}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":65900,"endMs":65980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"求める","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":66060,"endMs":66460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"とともに","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":66460,"endMs":66860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":66860,"endMs":67100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":67100,"endMs":67340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"事実関係","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":67580,"endMs":68460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce3a8f9107189360d63af81191b9ddef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実関係","reading":"じじつかんけい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"jijitsukankei","partOfSpeech":"n","vid":1994420,"sid":4200482036}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":68460,"endMs":68540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"確認する","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":68540,"endMs":69420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"とともに","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":69420,"endMs":69900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":70140,"endMs":70300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"人道的","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":70300,"endMs":71100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faf0b28ff9d646b22001321cd3140e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人道的","reading":"じんどうてき","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jindouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1368930,"sid":1714394041}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"配慮","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":71100,"endMs":71740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已要求俄当局迅速提供信息，确认事实关系，同时出于人道主义考虑"},"en":{"status":"available","text":"While asking the Russian authorities to promptly provide information and confirm the facts, we are requesting humanitarian consideration"},"ko":{"status":"available","text":"러시아 당국에 신속한 정보 제공을 요구함과 동시에, 사실 관계를 확인함과 동시에, 인도적인 배려"},"vi":{"status":"available","text":"vừa yêu cầu phía chính quyền Nga nhanh chóng cung cấp thông tin, vừa xác nhận sự việc, đồng thời cũng đã đề nghị về sự quan tâm nhân đạo"},"id":{"status":"available","text":"sambil meminta penyediaan informasi yang cepat kepada otoritas Rusia, mengonfirmasi fakta, serta pertimbangan kemanusiaan"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そして公正公平な取扱について申し入れを行っているところであります","startMs":72140,"endMs":77420,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":72140,"endMs":72460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"公正","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":72540,"endMs":73020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f16b3458f99bebf158470faff1ba41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公正","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"正","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1274120,"sid":1597985897}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"公平","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":73020,"endMs":73500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公平","reading":"こうへい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"平","reading":"へい"}],"romanization":"kouhei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1274640,"sid":1358214332}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"取扱","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":73500,"endMs":74700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43cfdef917f36186022fb2ec7abf6a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取扱","reading":"とりあつかい","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"扱","reading":"あつかい"}],"romanization":"toriatsukai","partOfSpeech":"n","vid":1598990,"sid":1992793663}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":74780,"endMs":75420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"申し入れ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":75420,"endMs":75980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86436b935ba646aa4234d0012de33004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し入れ","reading":"もうしいれ","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"moushiire","partOfSpeech":"n","vid":1605130,"sid":2617395176}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":75980,"endMs":76060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"行っている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":76380,"endMs":76620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":76700,"endMs":77020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"であります","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":77020,"endMs":77420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并就公正公平对待提出了交涉"},"en":{"status":"available","text":"and fair and impartial treatment"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 공정하고 공평한 대우에 대해 요청하고 있는 중입니다"},"vi":{"status":"available","text":"và về việc đối xử công bằng, công chính"},"id":{"status":"available","text":"dan kami telah mengajukan permintaan mengenai perlakuan yang adil dan setara"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"によると","startMs":79740,"endMs":81020,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"によると","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":79740,"endMs":81020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称"},"en":{"status":"available","text":"according to"},"ko":{"status":"available","text":"에 따르면"},"vi":{"status":"available","text":"theo đó"},"id":{"status":"available","text":"menurut"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"記者の勾留期限は12月12日まで","startMs":81500,"endMs":84700,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"記者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81500,"endMs":81740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81740,"endMs":81900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"勾留","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":81900,"endMs":82300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ae06527493a979db41dd64f940bebe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勾留","reading":"こうりゅう","furigana":[{"surface":"勾","reading":"こう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"}],"romanization":"kouryuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1275310,"sid":3137044424}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"期限","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":82300,"endMs":82700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a4f570cfbb85256bdd6a80cf59f9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期限","reading":"きげん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"kigen","partOfSpeech":"n","vid":1220560,"sid":516011378}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":82700,"endMs":82860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"12月","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":83180,"endMs":83820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"12日","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":83820,"endMs":84460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２日","reading":"じゅうににち","furigana":[{"surface":"12日","reading":"じゅうににち"}],"romanization":"juuninichi","partOfSpeech":"n","vid":2736890,"sid":3636547562}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":84460,"endMs":84700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记者的拘留期限到12月12日"},"en":{"status":"available","text":"the reporter's detention period lasts until December 12"},"ko":{"status":"available","text":"기자의 구금 기한은 12월 12일까지"},"vi":{"status":"available","text":"thời hạn giam giữ phóng viên là đến ngày 12 tháng 12"},"id":{"status":"available","text":"masa penahanan wartawan tersebut hingga 12 Desember"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"日本側は拘束されている記者本人との接触はできていませんが","startMs":86380,"endMs":91020,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"日本側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":86380,"endMs":87020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本側","reading":"にほんがわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"nihongawa","partOfSpeech":"n","vid":1464740,"sid":2993809513}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":87020,"endMs":87260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"拘束されている","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":87660,"endMs":88620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拘束","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"拘","reading":"こう"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"されている"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279000,"sid":3731803244}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"記者","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":88620,"endMs":88940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"本人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":88940,"endMs":89340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":89340,"endMs":89500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":89500,"endMs":89580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"接触","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":89580,"endMs":90060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接触","reading":"せっしょく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"}],"romanization":"sesshoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1385450,"sid":4225658273}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":90060,"endMs":90140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"できていません","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":90140,"endMs":90860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":90860,"endMs":91020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日方尚未能与被拘记者本人接触，但"},"en":{"status":"available","text":"The Japanese side has not been able to contact the detained reporter himself, but"},"ko":{"status":"available","text":"일본 측은 구속되어 있는 기자 본인과의 접촉은 하지 못하고 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"phía Nhật Bản chưa thể tiếp xúc với chính phóng viên đang bị giam giữ, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"pihak Jepang belum dapat menghubungi wartawan yang ditahan tersebut, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ロシア側とのやり取りの中で","startMs":91740,"endMs":93500,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":91740,"endMs":92140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"側","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":92140,"endMs":92300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":92380,"endMs":92460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":92460,"endMs":92620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"やり取り","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":92620,"endMs":93020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり取り","reading":"やりとり","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"yaritori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012940,"sid":163114610}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":93020,"endMs":93100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":93100,"endMs":93340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":93340,"endMs":93500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在与俄方的交涉中"},"en":{"status":"available","text":"in exchanges with the Russian side"},"ko":{"status":"available","text":"러시아 측과의 교섭 과정에서"},"vi":{"status":"available","text":"trong quá trình trao đổi với phía Nga"},"id":{"status":"available","text":"dalam komunikasi dengan pihak Rusia"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"記者の健康状態は確認できているということです","startMs":93980,"endMs":97420,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"記者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93980,"endMs":94220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記者","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n","vid":1223250,"sid":3846193966}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":94220,"endMs":94380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"健康状態","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":94380,"endMs":95100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96b0f125ab2669b2a9c96f7f98b8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康状態","reading":"けんこうじょうたい","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"kenkoujoutai","partOfSpeech":"n","vid":1934120,"sid":866545891}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":95100,"endMs":95260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"確認できている","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":95500,"endMs":96540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"できている"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":96540,"endMs":96860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":96860,"endMs":97100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":97100,"endMs":97420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已确认记者的健康状况"},"en":{"status":"available","text":"it says the reporter's health condition has been confirmed"},"ko":{"status":"available","text":"기자의 건강 상태는 확인되고 있다는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"được biết là đã xác nhận được tình trạng sức khỏe của phóng viên"},"id":{"status":"available","text":"dikatakan bahwa kondisi kesehatan wartawan tersebut telah dapat dipastikan"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"日本人特派員がスパイ容疑で拘束されたのは今回が初めてではない","startMs":100620,"endMs":105820,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":100620,"endMs":101260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"特派員","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":101260,"endMs":101820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61f200afa947e1f46e8a58a26e384f64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特派員","reading":"とくはいん","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"tokuhain","partOfSpeech":"n","vid":1455240,"sid":3268783679}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":101820,"endMs":101980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"スパイ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":101980,"endMs":102380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_918f8b540696a9175a92204a6f9643c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイ","reading":"スパイ","romanization":"supai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071940,"sid":1206576527}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"容疑","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":102380,"endMs":102620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑","reading":"ようぎ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"}],"romanization":"yougi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545380,"sid":1028567519}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":102620,"endMs":102780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"拘束された","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":102780,"endMs":103580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拘束","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"拘","reading":"こう"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"された"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279000,"sid":3731803244}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":103580,"endMs":103660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":103660,"endMs":103900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"今回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":104140,"endMs":104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":104540,"endMs":104700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"初めて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":104700,"endMs":105260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ではない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":105260,"endMs":105820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本特派员因间谍嫌疑被拘并非首次"},"en":{"status":"available","text":"This is not the first time a Japanese correspondent has been detained on suspicion of spying"},"ko":{"status":"available","text":"일본인 특파원이 스파이 혐의로 구속된 것은 이번이 처음이 아니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây không phải là lần đầu tiên phóng viên thường trú người Nhật bị giam giữ với cáo buộc gián điệp"},"id":{"status":"available","text":"ini bukan pertama kalinya koresponden Jepang ditahan atas tuduhan spionase"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"同様の事例はごく最近も発生している","startMs":107340,"endMs":110300,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"同様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107340,"endMs":107740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9795007e0f38d9cc50f31e31e2eaad8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同様","reading":"どうよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"douyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1453550,"sid":3810262369}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":107740,"endMs":107900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"事例","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":107900,"endMs":108220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事例","reading":"じれい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"jirei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1314540,"sid":3450415239}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":108220,"endMs":108380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ごく最近","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":108380,"endMs":109180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e06216e6c14142cff7c1981843612e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごく最近","reading":"ごくさいきん","furigana":[{"surface":"ごく"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"gokusaikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":2402380,"sid":1642977466}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":109180,"endMs":109340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"発生している","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":109340,"endMs":110300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"している"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"类似事例就在最近也发生过"},"en":{"status":"available","text":"A similar case occurred very recently"},"ko":{"status":"available","text":"유사한 사례는 아주 최근에도 발생하고 있다"},"vi":{"status":"available","text":"trường hợp tương tự cũng vừa xảy ra gần đây"},"id":{"status":"available","text":"kasus serupa juga terjadi baru-baru ini"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ジャーナリズムを隠れ蓑","startMs":111820,"endMs":112780,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"ジャーナリズム","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":111820,"endMs":112620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5235a7e43615a31afc40e3b2c65ed342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャーナリズム","reading":"ジャーナリズム","romanization":"jaanarizumu","partOfSpeech":"n","vid":1064990,"sid":384235266}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":112620,"endMs":112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"隠れ蓑","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":112700,"endMs":112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_549bbbb72bb7599ec98f5ed70d04fb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れ蓑","reading":"かくれみの","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"蓑","reading":"みの"}],"romanization":"kakuremino","partOfSpeech":"n","vid":1170680,"sid":2777129171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以新闻工作为掩护"},"en":{"status":"available","text":"using journalism as a cover"},"ko":{"status":"available","text":"저널리즘을 위장막"},"vi":{"status":"available","text":"lấy báo chí làm bình phong"},"id":{"status":"available","text":"menjadikan jurnalisme sebagai kedok"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"にすることの違法性","startMs":113340,"endMs":114860,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":113340,"endMs":113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"する","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":113420,"endMs":113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":113740,"endMs":113980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":113980,"endMs":114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"違法性","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":114140,"endMs":114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33ba441aca6fa5babaeedd60f8d273d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違法性","reading":"いほうせい","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"ihousei","partOfSpeech":"n","vid":1971560,"sid":317450071}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的违法性"},"en":{"status":"available","text":"the illegality of doing so"},"ko":{"status":"available","text":"으로 삼는 것의 위법성"},"vi":{"status":"available","text":"về tính bất hợp pháp của việc"},"id":{"status":"available","text":"tentang ilegalitas"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そして破壊性について","startMs":115520,"endMs":117120,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115520,"endMs":116000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"破壊","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":116000,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破壊","reading":"はかい","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"hakai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471250,"sid":1331216792}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"性","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":116320,"endMs":116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"について","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":116560,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及其破坏性"},"en":{"status":"available","text":"and its destructiveness"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 파괴성에 대해"},"vi":{"status":"available","text":"và về tính phá hoại"},"id":{"status":"available","text":"dan sifat merusaknya"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"日本側と定期的に議論してきた","startMs":117600,"endMs":120080,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"日本側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":117600,"endMs":118240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本側","reading":"にほんがわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"nihongawa","partOfSpeech":"n","vid":1464740,"sid":2993809513}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":118240,"endMs":118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"定期的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":118400,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期的","reading":"ていきてき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1777250,"sid":3965878326}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":119040,"endMs":119200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"議論して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":119200,"endMs":119760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"して"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":119840,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已与日方定期进行讨论"},"en":{"status":"available","text":"have been regularly discussed with the Japanese side"},"ko":{"status":"available","text":"일본 측과 정기적으로 논의해 왔다"},"vi":{"status":"available","text":"đã thảo luận định kỳ với phía Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"telah dibahas secara berkala dengan pihak Jepang"}}}],"lexemes":{"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0bbb8876456726682d7c0a899ba02c2e":{"lexemeId":"lex_0bbb8876456726682d7c0a899ba02c2e","language":"ja","headword":"ロシア連邦","reading":"ロシアれんぽう","romanization":"roshiarenpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯联邦"],"en":["Russian Federation"],"ko":["러시아 연방"],"vi":["Liên bang Nga"],"id":["Federasi Rusia"]}}],"rank":114100,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"],"ko":["~에 따르면"],"vi":["theo (ai đó)"],"id":["menurut (seseorang)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_10b92439d7d705d3d63241d8289e456a":{"lexemeId":"lex_10b92439d7d705d3d63241d8289e456a","language":"ja","headword":"駐日大使","reading":"ちゅうにちたいし","romanization":"chuunichitaishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驻日本大使"],"en":["ambassador to Japan"],"ko":["주일 대사"],"vi":["đại sứ tại Nhật Bản"],"id":["duta besar untuk Jepang"]}}],"rank":90200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17c7fb99b7f15d1dfcf4789460bcaf80":{"lexemeId":"lex_17c7fb99b7f15d1dfcf4789460bcaf80","language":"ja","headword":"支局","reading":"しきょく","romanization":"shikyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分公司；分支机构"],"en":["branch office"],"ko":["지점; 지사"],"vi":["chi nhánh; văn phòng chi nhánh"],"id":["kantor cabang"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"],"ko":["발생; 분출; 발병; 발생률","생성 (예: 전력이나 열의); 발생; 기원","개체발생; 단순한 상태의 세포로부터 복잡한 다세포 구조의 발달"],"vi":["sự bùng phát; bật ra; sự xuất hiện; tỷ lệ mắc","sự phát sinh (ví dụ điện hoặc nhiệt); sự hình thành; nguồn gốc","sự phát triển cá thể; sự phát triển của các cấu trúc đa bào phức tạp từ (các) tế bào ở trạng thái đơn giản"],"id":["wabah; kemunculan; kejadian; insiden","pembangkitan (mis. listrik atau panas); genesis; asal","ontogeni; perkembangan struktur multiseluler kompleks dari sel dalam keadaan sederhana"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae":{"lexemeId":"lex_1f00a2ad2bb602b05bac1d4ed3ab77ae","language":"ja","headword":"事例","reading":"じれい","romanization":"jirei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例子；先例；案例"],"en":["example; precedent; case"],"ko":["예; 선례; 사례"],"vi":["ví dụ; tiền lệ; trường hợp"],"id":["contoh; preseden; kasus"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef":{"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","language":"ja","headword":"やり取り","reading":"やりとり","romanization":"yaritori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予与接受；（书信）往来；争论来往；（口语）交流"],"en":["giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange"],"ko":["주고받음; (서신 등의) 교환; 공방; (대화의) 교환"],"vi":["cho và nhận; trao đổi (thư từ); tranh luận qua lại; trao đổi (hội thoại)"],"id":["saling memberi dan menerima; pertukaran (surat); saling berdebat; pertukaran (percakapan)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23f16b3458f99bebf158470faff1ba41":{"lexemeId":"lex_23f16b3458f99bebf158470faff1ba41","language":"ja","headword":"公正","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正义；公平；公正"],"en":["justice; fairness; impartiality"],"ko":["정의; 공정함; 공평무사"],"vi":["công lý; sự công bằng; sự vô tư"],"id":["keadilan; kewajaran; ketidakberpihakan"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514":{"lexemeId":"lex_2b62330e858da0b4097702377ab68514","language":"ja","headword":"新聞","reading":"しんぶん","romanization":"shinbun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报纸"],"en":["newspaper"],"ko":["신문"],"vi":["báo; tờ báo"],"id":["surat kabar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_33a4f570cfbb85256bdd6a80cf59f9f2":{"lexemeId":"lex_33a4f570cfbb85256bdd6a80cf59f9f2","language":"ja","headword":"期限","reading":"きげん","romanization":"kigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；时期；时间段","期限；截止日期；截止时间"],"en":["term; period; time frame","time limit; deadline; cutoff (date)"],"ko":["기간; 시기; 시간 틀","기한; 마감; 마감일 (날짜)"],"vi":["kỳ hạn; giai đoạn; khung thời gian","giới hạn thời gian; thời hạn chót; ngày chốt"],"id":["istilah; periode; jangka waktu","batas waktu; tenggat waktu; tanggal batas"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_33ba441aca6fa5babaeedd60f8d273d9":{"lexemeId":"lex_33ba441aca6fa5babaeedd60f8d273d9","language":"ja","headword":"違法性","reading":"いほうせい","romanization":"ihousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["违法行为"],"en":["illegality"],"ko":["위법성"],"vi":["tính bất hợp pháp"],"id":["ketidaklegalan"]}}],"rank":64100,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3":{"lexemeId":"lex_493d79b884cb7800ae6bdc1c107e1ee3","language":"ja","headword":"拘束","reading":"こうそく","romanization":"kousoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束；束缚；制约"],"en":["restriction; restraint; binding; constraint"],"ko":["제한; 구속; 속박; 제약"],"vi":["sự hạn chế; sự kiềm chế; sự ràng buộc"],"id":["pembatasan; pengekangan; pengikatan; kendala"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4e06216e6c14142cff7c1981843612e8":{"lexemeId":"lex_4e06216e6c14142cff7c1981843612e8","language":"ja","headword":"ごく最近","reading":"ごくさいきん","romanization":"gokusaikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在最近；不久之前"],"en":["very recently; in the very recent past"],"ko":["아주 최근에; 바로 최근에"],"vi":["rất gần đây; trong quá khứ rất gần"],"id":["sangat baru-baru ini; di masa lalu yang sangat dekat"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5235a7e43615a31afc40e3b2c65ed342":{"lexemeId":"lex_5235a7e43615a31afc40e3b2c65ed342","language":"ja","headword":"ジャーナリズム","reading":"ジャーナリズム","romanization":"jaanarizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻业"],"en":["journalism"],"ko":["저널리즘"],"vi":["nghề báo"],"id":["jurnalisme"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_52baae8a0afee188c4d3c94c0b82ebf7":{"lexemeId":"lex_52baae8a0afee188c4d3c94c0b82ebf7","language":"ja","headword":"速やか","reading":"すみやか","romanization":"sumiyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；敏捷；快速；迅速"],"en":["quick; speedy; prompt; rapid; swift"],"ko":["빠른; 신속한; 즉각적인; 재빠른"],"vi":["nhanh; mau lẹ; kịp thời; cấp tốc"],"id":["cepat; sigap; segera; pesat; tangkas"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_549bbbb72bb7599ec98f5ed70d04fb01":{"lexemeId":"lex_549bbbb72bb7599ec98f5ed70d04fb01","language":"ja","headword":"隠れ蓑","reading":"かくれみの","romanization":"kakuremino","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掩护（例如非法活动的掩护）；幌子；伪装","三裂树参（一种开花植物）","能让人隐身的蓑衣"],"en":["cover (e.g. for illegal activity); front; guise","Dendropanax trifidus (species of flowering plant)","straw raincoat that makes one invisible"],"ko":["은폐 (예: 불법 행위에 대한); 위장; 구실","Dendropanax trifidus (꽃식물의 일종)","입으면 투명해지는 짚 도롱이"],"vi":["vỏ bọc (ví dụ cho hoạt động phi pháp); bình phong; chiêu bài","Dendropanax trifidus (loài thực vật có hoa)","áo tơi bằng rơm giúp tàng hình"],"id":["kedok (mis. untuk kegiatan ilegal); depan; samaran","Dendropanax trifidus (spesies tumbuhan berbunga)","jas hujan jerami yang membuat seseorang tidak terlihat"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_55ae06527493a979db41dd64f940bebe":{"lexemeId":"lex_55ae06527493a979db41dd64f940bebe","language":"ja","headword":"勾留","reading":"こうりゅう","romanization":"kouryuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["审前羁押；拘留；羁押"],"en":["detention pending trial; confinement; custody"],"ko":["재판 전 구금; 감금; 구류"],"vi":["tạm giam chờ xét xử; giam giữ; câu lưu"],"id":["penahanan menunggu persidangan; penahanan; tahanan"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_59d590c2b9c8c693d90b9ea1fc6f3080":{"lexemeId":"lex_59d590c2b9c8c693d90b9ea1fc6f3080","language":"ja","headword":"保安庁","reading":"ほあんちょう","romanization":"hoanchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家安全委员会（1952-1954）"],"en":["National Security Board (1952-1954)"],"ko":["국가안전보장위원회 (1952-1954)"],"vi":["Ủy ban An ninh Quốc gia (1952-1954)"],"id":["Dewan Keamanan Nasional (1952-1954)"]}}],"rank":107300,"provider":"JPDB"},"lex_59e6c303350820b65456ec836b6a4088":{"lexemeId":"lex_59e6c303350820b65456ec836b6a4088","language":"ja","headword":"情報機関","reading":"じょうほうきかん","romanization":"jouhoukikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情报机构"],"en":["intelligence agency"],"ko":["정보기관"],"vi":["cơ quan tình báo"],"id":["badan intelijen"]}}],"rank":58200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61f200afa947e1f46e8a58a26e384f64":{"lexemeId":"lex_61f200afa947e1f46e8a58a26e384f64","language":"ja","headword":"特派員","reading":"とくはいん","romanization":"tokuhain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（特派）记者（例如报社的）","代表；使节"],"en":["(special) correspondent (e.g. for a newspaper)","representative; delegate"],"ko":["(특별) 특파원 (예: 신문사 특파원)","대표; 대리인"],"vi":["phóng viên (đặc biệt) (ví dụ của một tờ báo)","đại diện; đại biểu"],"id":["koresponden (khusus) (mis. untuk surat kabar)","perwakilan; delegasi"]}}],"rank":55300,"provider":"JPDB"},"lex_62d8fe085d82b710c5c56e8eeac773c8":{"lexemeId":"lex_62d8fe085d82b710c5c56e8eeac773c8","language":"ja","headword":"大使","reading":"たいし","romanization":"taishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大使"],"en":["ambassador"],"ko":["대사"],"vi":["đại sứ"],"id":["duta besar"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482":{"lexemeId":"lex_648d16ed50fafdaff4787ec054200482","language":"ja","headword":"記者","reading":"きしゃ","romanization":"kisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记者；新闻工作者"],"en":["reporter; journalist"],"ko":["기자; 저널리스트"],"vi":["phóng viên; nhà báo"],"id":["reporter; jurnalis"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"],"ko":["(사람의) 성격; 기질","성별; 젠더","성(性的魅力, 活動 등)","젠더","-티; -이티; -네스; -시 (접미사)"],"vi":["bản tính (của một người)","giới tính; phái tính","tình dục (tức là sự hấp dẫn tình dục, hoạt động tình dục, v.v.)","giới","-tính; -chất (hậu tố chỉ tính chất)"],"id":["sifat (seseorang)","jenis kelamin; gender","seks (yaitu ketertarikan seksual, aktivitas, dsb.)","gender","-itas; -ness; -si"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e":{"lexemeId":"lex_70ff000040de57b5b693465a7066ac2e","language":"ja","headword":"接触","reading":"せっしょく","romanization":"sesshoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；接触"],"en":["touch; contact"],"ko":["접촉; 닿음"],"vi":["chạm; tiếp xúc"],"id":["sentuhan; kontak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c":{"lexemeId":"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c","language":"ja","headword":"１２日","reading":"じゅうににち","romanization":"juuninichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第十二天","十二天"],"en":["twelfth day of the month","twelve days"],"ko":["그 달의 열두 번째 날","열이틀"],"vi":["ngày mười hai trong tháng","mười hai ngày"],"id":["hari kedua belas bulan itu","dua belas hari"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01":{"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","language":"ja","headword":"証拠","reading":"しょうこ","romanization":"shouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据；证明"],"en":["evidence; proof"],"ko":["증거; 증명"],"vi":["bằng chứng; chứng cứ"],"id":["bukti; pembuktian"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3":{"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","language":"ja","headword":"定期的","reading":"ていきてき","romanization":"teikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定期的；常规的；例行的"],"en":["periodic; regular; routine"],"ko":["주기적인; 정기적인; 일상적인"],"vi":["định kỳ; đều đặn; thường lệ"],"id":["berkala; teratur; rutin"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c":{"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","language":"ja","headword":"人数","reading":"にんずう","romanization":"ninzuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人数","很多人；大量的人","（算作）成年人"],"en":["the number of people","many people; a large number of people","(counted as an) adult"],"ko":["사람 수","많은 사람들; 다수의 사람들","(셈으로서의) 성인"],"vi":["số lượng người","nhiều người; số lượng lớn người","(được tính là) người trưởng thành"],"id":["jumlah orang","banyak orang; sejumlah besar orang","(dihitung sebagai) orang dewasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5":{"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","language":"ja","headword":"一方的","reading":"いっぽうてき","romanization":"ippouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单方面的；片面的；任意的"],"en":["one-sided; unilateral; arbitrary"],"ko":["일방적인; 편무적인; 독단적인"],"vi":["một chiều; đơn phương; tùy tiện"],"id":["sepihak; unilateral; sewenang-wenang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b":{"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","language":"ja","headword":"呼び出す","reading":"よびだす","romanization":"yobidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["召唤；呼叫（如电话）；召集；诱骗；引诱","调用（如子程序）；呼叫；打开（如文件）"],"en":["to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure","to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)"],"ko":["소환하다; 부르다(예: 전화); 소집하다; 유인하다; 꾀다","호출하다(예: 서브루틴); 부르다; 열다(예: 파일)"],"vi":["triệu tập; gọi (ví dụ điện thoại); triệu tập họp; nhử; dụ dỗ","gọi (ví dụ chương trình con); gọi; mở (ví dụ tệp)"],"id":["memanggil; menelepon (mis. telepon); mengadakan; memikat; memancing","memanggil (mis. subrutin); memanggil; membuka (mis. berkas)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df":{"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","language":"ja","headword":"発信","reading":"はっしん","romanization":"hasshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送；传送；提交","告知（如意见）；分享（想法等）；告诉"],"en":["dispatch; despatch; transmission; submission","informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling"],"ko":["발송; 전송; 제출","알림 (예: 의견); 공유 (생각 등); 말하기"],"vi":["sự gửi đi; sự truyền đi; sự nộp","sự thông báo (ví dụ về ý kiến); sự chia sẻ (suy nghĩ, v.v.); sự kể lại"],"id":["pengiriman; transmisi; penyerahan","pemberitahuan (mis. pendapat); berbagi (pemikiran, dll.); menceritakan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86436b935ba646aa4234d0012de33004":{"lexemeId":"lex_86436b935ba646aa4234d0012de33004","language":"ja","headword":"申し入れ","reading":"もうしいれ","romanization":"moushiire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；提议；报告；建议；通知；请求"],"en":["proposal; offer; report; proposition; notice; request"],"ko":["제안; 제의; 보고; 통지; 요청"],"vi":["đề xuất; đề nghị; báo cáo; kiến nghị; thông báo; yêu cầu"],"id":["usulan; tawaran; laporan; proposisi; pemberitahuan; permintaan"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce":{"lexemeId":"lex_86b695ab0a3e5ca054810ed60e3e56ce","language":"ja","headword":"指示","reading":"しじ","romanization":"shiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表示；指定","指示；指令"],"en":["indication; denotation; designation","instructions; directions"],"ko":["표시; 지시; 지정","지시; 설명"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu thị; sự chỉ định","hướng dẫn; chỉ dẫn"],"id":["indikasi; penunjukan; penetapan","instruksi; petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 입니다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_918f8b540696a9175a92204a6f9643c2":{"lexemeId":"lex_918f8b540696a9175a92204a6f9643c2","language":"ja","headword":"スパイ","reading":"スパイ","romanization":"supai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间谍"],"en":["spy"],"ko":["스파이"],"vi":["gián điệp"],"id":["mata-mata"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9795007e0f38d9cc50f31e31e2eaad8b":{"lexemeId":"lex_9795007e0f38d9cc50f31e31e2eaad8b","language":"ja","headword":"同様","reading":"どうよう","romanization":"douyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；相似；（就像）；相等"],"en":["same; similar; (just) like; equal"],"ko":["같음; 유사함; (~와) 같음; 동등함"],"vi":["giống nhau; tương tự; (giống) như; bằng nhau"],"id":["sama; serupa; (persis) seperti; setara"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"],"ko":["러시아"],"vi":["Nga; nước Nga"],"id":["Rusia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a27ab10ab34806c05888ddefb9ad9b09":{"lexemeId":"lex_a27ab10ab34806c05888ddefb9ad9b09","language":"ja","headword":"新聞記者","reading":"しんぶんきしゃ","romanization":"shinbunkisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报社记者；纸媒记者"],"en":["newspaper reporter; print journalist"],"ko":["신문 기자; 인쇄 저널리스트"],"vi":["phóng viên báo chí; nhà báo viết báo"],"id":["wartawan surat kabar; jurnalis cetak"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177":{"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","language":"ja","headword":"明確","reading":"めいかく","romanization":"meikaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；精确；明确；清晰"],"en":["clear; precise; definite; distinct"],"ko":["명확한; 정밀한; 확실한; 뚜렷한"],"vi":["rõ ràng; chính xác; xác định; rành mạch"],"id":["jelas; tepat; pasti; tegas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9":{"lexemeId":"lex_a7701f2d6b13393faafe7c61016dc5c9","language":"ja","headword":"公平","reading":"こうへい","romanization":"kouhei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公平；公正；正义；客观"],"en":["fairness; impartiality; justice; objectivity"],"ko":["공정성; 공평성; 정의; 객관성"],"vi":["sự công bằng; sự vô tư; công lý; tính khách quan"],"id":["keadilan; ketidakberpihakan; keadilan; objektivitas"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ac8c760655e3d895ad917018dda7ad6d":{"lexemeId":"lex_ac8c760655e3d895ad917018dda7ad6d","language":"ja","headword":"姿を現す","reading":"すがたをあらわす","romanization":"sugatawoarawasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露面；出现"],"en":["to make an appearance; to show up"],"ko":["나타나다; 모습을 드러내다"],"vi":["xuất hiện; lộ diện"],"id":["untuk tampil; untuk muncul"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76":{"lexemeId":"lex_b3f913b043155c58e6657eb79040cc76","language":"ja","headword":"外務省","reading":"がいむしょう","romanization":"gaimushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外交部"],"en":["Ministry of Foreign Affairs"],"ko":["외교부"],"vi":["Bộ Ngoại giao"],"id":["Kementerian Luar Negeri"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06":{"lexemeId":"lex_b46b7eec6a03991ebaafbc2d58ac5a06","language":"ja","headword":"日本政府","reading":"にほんせいふ","romanization":"nihonseifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本政府"],"en":["Japanese government"],"ko":["일본 정부"],"vi":["chính phủ Nhật Bản"],"id":["pemerintah Jepang"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ba4e90d9e7e34e19cb9648cd1c9fea7d":{"lexemeId":"lex_ba4e90d9e7e34e19cb9648cd1c9fea7d","language":"ja","headword":"ユジノサハリンスク","reading":"ユジノサハリンスク","romanization":"yujinosaharinsuku","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南萨哈林斯克（俄罗斯）"],"en":["Yuzhno-Sakhalinsk (Russia)"],"ko":["유즈노사할린스크 (러시아)"],"vi":["Yuzhno-Sakhalinsk (Nga)"],"id":["Yuzhno-Sakhalinsk (Rusia)"]}}],"rank":190500,"provider":"JPDB"},"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7":{"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","language":"ja","headword":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪一种"],"en":["what sort; what kind"],"ko":["어떤 종류; 어떤 종류의"],"vi":["loại nào; kiểu gì"],"id":["macam apa; jenis apa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_be1d833dad0502f92bdb3af28267eedf":{"lexemeId":"lex_be1d833dad0502f92bdb3af28267eedf","language":"ja","headword":"抗議","reading":"こうぎ","romanization":"kougi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抗议；异议"],"en":["protest; objection"],"ko":["항의; 이의 제기"],"vi":["phản đối; sự phản đối"],"id":["protes; keberatan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；本人；那个人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"],"ko":["당사자; 그 사람 자신; 해당 인물"],"vi":["người đang được nói đến; chính người đó; người đã nêu"],"id":["orang yang bersangkutan; orang itu sendiri; orang tersebut"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3":{"lexemeId":"lex_bf2e39621795af5ed8d87040cd3efdb3","language":"ja","headword":"日本側","reading":"にほんがわ","romanization":"nihongawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日方；日本方面；日本代表团；日本代表"],"en":["the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives"],"ko":["일본인; 일본 측; 일본 대표단; 일본 대표들"],"vi":["người Nhật; phía Nhật Bản; phái đoàn Nhật Bản; đại diện Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; pihak Jepang; delegasi Jepang; perwakilan Jepang"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082":{"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","language":"ja","headword":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌克兰"],"en":["Ukraine"],"ko":["우크라이나"],"vi":["Ukraina"],"id":["Ukraina"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91":{"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","language":"ja","headword":"配慮","reading":"はいりょ","romanization":"hairyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；注意；体贴；安排；照顾；费心"],"en":["consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble"],"ko":["배려; 관심; 주의; 사려 깊음; 준비; 보살핌; 수고"],"vi":["sự quan tâm; sự lo lắng; sự chú ý; sự chu đáo; sự sắp xếp; sự chăm sóc; sự phiền phức"],"id":["pertimbangan; perhatian; kepedulian; kebijaksanaan; pengaturan; perawatan; kesulitan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_ce3a8f9107189360d63af81191b9ddef":{"lexemeId":"lex_ce3a8f9107189360d63af81191b9ddef","language":"ja","headword":"事実関係","reading":"じじつかんけい","romanization":"jijitsukankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部事实（案件的）"],"en":["all facts (of a case)"],"ko":["모든 사실 (사건의)"],"vi":["toàn bộ sự thật (của vụ án)"],"id":["semua fakta (suatu kasus)"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d5b2331cd915d7d5e86077953d9b09dd":{"lexemeId":"lex_d5b2331cd915d7d5e86077953d9b09dd","language":"ja","headword":"情報提供","reading":"じょうほうていきょう","romanization":"jouhouteikyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息提供"],"en":["provision of information"],"ko":["정보 제공"],"vi":["cung cấp thông tin"],"id":["penyediaan informasi"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae":{"lexemeId":"lex_df8b46ef5f2892fc0c4f8953e781a0ae","language":"ja","headword":"なしに","reading":"なしに","romanization":"nashini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có"],"id":["tanpa"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e43cfdef917f36186022fb2ec7abf6a2":{"lexemeId":"lex_e43cfdef917f36186022fb2ec7abf6a2","language":"ja","headword":"取扱","reading":"とりあつかい","romanization":"toriatsukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待遇；服务；处理；管理"],"en":["treatment; service; handling; management"],"ko":["대우; 서비스; 처리; 관리"],"vi":["sự đối đãi; phục vụ; xử lý; quản lý"],"id":["perlakuan; layanan; penanganan; pengelolaan"]}}],"rank":61700,"provider":"JPDB"},"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de":{"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","language":"ja","headword":"逮捕","reading":"たいほ","romanization":"taiho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逮捕；拘捕；捕获"],"en":["arrest; apprehension; capture"],"ko":["체포; 검거; 포획"],"vi":["bắt giữ; bắt giam; bắt"],"id":["penangkapan; penahanan; penangkapan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415":{"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","language":"ja","headword":"容疑","reading":"ようぎ","romanization":"yougi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑；指控"],"en":["suspicion; charge"],"ko":["혐의; 고발"],"vi":["sự nghi ngờ; cáo buộc"],"id":["kecurigaan; tuduhan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329":{"lexemeId":"lex_e8fc06dea6e2106a73fc389177d50329","language":"ja","headword":"破壊","reading":"はかい","romanization":"hakai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；扰乱","（应用程序）崩溃"],"en":["destruction; disruption","(application) crash"],"ko":["파괴; 붕괴","(애플리케이션) 충돌"],"vi":["sự phá hủy; sự gián đoạn","(ứng dụng) bị sập"],"id":["kehancuran; gangguan","(aplikasi) macet"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["함께; X이면 Y이다(예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인이 숙성될수록 더 가치있게 된다 등)"],"vi":["cùng với; khi X thì Y (ví dụ: càng già càng khôn ngoan, rượu càng ủ lâu càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; semakin X, maka Y (mis. semakin bertambah usia semakin bertambah bijaksana, semakin matang anggur semakin berharga, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f":{"lexemeId":"lex_f1621f4b8d2f60f6e2483b274900dd1f","language":"ja","headword":"当局","reading":"とうきょく","romanization":"toukyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当局；相关部门；有关当局","本办公室"],"en":["authorities; relevant authorities; authorities concerned","this office"],"ko":["당국; 관계 당국","이 사무소"],"vi":["cơ quan chức năng; cơ quan có liên quan; cơ quan hữu quan","văn phòng này"],"id":["pihak berwenang; otoritas terkait; pihak berwenang yang bersangkutan","kantor ini"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f96b0f125ab2669b2a9c96f7f98b8c62":{"lexemeId":"lex_f96b0f125ab2669b2a9c96f7f98b8c62","language":"ja","headword":"健康状態","reading":"けんこうじょうたい","romanization":"kenkoujoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康状况"],"en":["(the condition of) one's health"],"ko":["(건강) 상태"],"vi":["(tình trạng) sức khỏe của một người"],"id":["(kondisi) kesehatan seseorang"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_faf0b28ff9d646b22001321cd3140e2e":{"lexemeId":"lex_faf0b28ff9d646b22001321cd3140e2e","language":"ja","headword":"人道的","reading":"じんどうてき","romanization":"jindouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人道的"],"en":["humane"],"ko":["인도적인"],"vi":["nhân đạo"],"id":["manusiawi"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}