{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13a80-71c5-7db7-9028-c9eb0646e651","publishedAt":"2026-10-14T13:00:58.694Z","video":{"youtubeVideoId":"FFNTudXCX7A","targetLanguage":"ja","title":"【片道3000円】2時間無料食べ放題付き激安クルーズが凄すぎた…","titleTranslations":{"zh":"【单程3000日元】附带2小时免费自助餐的超便宜游轮太震撼了…","en":"[3,000 Yen One Way] This Super Cheap Cruise with 2-Hour Free All-You-Can-Eat Was Insane...","ko":"【편도 3000엔】 2시간 무료 무제한 뷔페 포함 초저가 크루즈가 대단했다…","vi":"【3000 yên một chiều】 Chuyến du thuyền siêu rẻ kèm ăn thả ga miễn phí 2 tiếng quá đỉnh…","id":"【Tiket sekali jalan 3000 yen】Kapal pesiar super murah dengan makan sepuasnya gratis 2 jam yang luar biasa…"},"channelTitle":"Yuka","durationMs":919189,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-14T11:15:01.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_lc/FFNTudXCX7A/maxresdefault_en.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんにちは、ゆうかです。","startMs":0,"endMs":1920,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":0,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"ゆう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1120,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0259a3922d6504ea40082e7f7979517e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆう","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1892117392}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1360,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1520,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是优香。"},"en":{"status":"available","text":"Hi, I'm Yuka."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요, 유우카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, mình là Yuuka."},"id":{"status":"available","text":"Halo, saya Yuuka."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今私はバンコクの中心部を流れるチャオプラヤー川沿いに来ています。","startMs":2240,"endMs":6880,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2240,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2560,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2880,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3200,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3520,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"中心部","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3680,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"chuushinbu","partOfSpeech":"n","vid":1942510,"sid":3126990375}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":4240,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"流れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":5360,"endMs":5560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"チャオプラヤー","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"川沿い","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":5760,"endMs":5960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川沿い","reading":"かわぞい","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawazoi","partOfSpeech":"adj-no","vid":1390040,"sid":2919981079}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":6160,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"来ています","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":6320,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在我来到了流经曼谷市中心的湄南河边。"},"en":{"status":"available","text":"Right now I'm by the Chao Phraya River that flows through central Bangkok."},"ko":{"status":"available","text":"지금 저는 방콕 중심부를 흐르는 짜오프라야강가에 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại mình đang ở dọc sông Chao Phraya chảy qua trung tâm Bangkok."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya berada di tepi Sungai Chao Phraya yang mengalir di pusat kota Bangkok."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"バンコク1万円企画でも紹介したんですけど、チャオプラヤー川沿い","startMs":7600,"endMs":10880,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":7600,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"1万円","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":8000,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"1万円","reading":"いちまんえん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":3902109085}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"企画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":8480,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":8720,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":8960,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":9600,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":9840,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"、チャオプラヤー","charStart":20,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"川沿い","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":10080,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川沿い","reading":"かわぞい","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawazoi","partOfSpeech":"adj-no","vid":1390040,"sid":2919981079}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在曼谷1万日元企划中也介绍过，湄南河沿岸"},"en":{"status":"available","text":"I introduced it in the 10,000-yen Bangkok project too, but along the Chao Phraya River"},"ko":{"status":"available","text":"방콕 1만엔 기획에서도 소개했는데, 짜오프라야강가"},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng đã giới thiệu trong dự án Bangkok 10.000 yên rồi, nhưng dọc sông Chao Phraya"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga pernah memperkenalkannya di proyek 10 ribu yen Bangkok, tapi di sepanjang Sungai Chao Phraya"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"には、有名な寺院だったり歴史的な建物が多くて、昼と夜ではまた違った景色を楽しめるそうなんですよ。","startMs":11440,"endMs":18560,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"には","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11440,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"有名","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":11840,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"寺院","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":12320,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa2f96d3606bc49c56fbedd320f137f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寺院","reading":"じいん","furigana":[{"surface":"寺","reading":"じ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"jiin","partOfSpeech":"n","vid":1315250,"sid":1836206175}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"だったり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":12720,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"歴史的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":13520,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史的","reading":"れきしてき","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rekishiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1558160,"sid":651272693}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"建物","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":13920,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":14400,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"多くて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":14720,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"昼","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":15600,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":15760,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"夜","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":15920,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":16080,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":16160,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"また","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":16400,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"違った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":16480,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"景色","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":16880,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":17040,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":17360,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":17680,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":18320,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多著名的寺庙和历史建筑，据说白天和夜晚能欣赏到不同的景色。"},"en":{"status":"available","text":"there are many famous temples and historic buildings, and you can enjoy different scenery during the day and at night."},"ko":{"status":"available","text":"에는 유명한 사원이나 역사적인 건물이 많아서, 낮과 밤에는 또 다른 경치를 즐길 수 있다고 하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"có rất nhiều ngôi chùa nổi tiếng và các công trình lịch sử, nghe nói ban ngày và ban đêm lại có thể ngắm cảnh sắc khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"ada banyak kuil terkenal dan bangunan bersejarah, dan katanya bisa menikmati pemandangan yang berbeda antara siang dan malam."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"そんなチャオプラヤー川を今回は船の上から楽しみたいと思います。","startMs":19200,"endMs":23360,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19200,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"チャオプラヤー","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"川","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":19520,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":19680,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"今回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":20560,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":21040,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"船","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":21280,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":21440,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"上","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":21600,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":21760,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"楽しみたい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":22000,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":22560,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":22720,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我想从船上欣赏这样的湄南河。"},"en":{"status":"available","text":"This time, I want to enjoy the Chao Phraya River from a boat."},"ko":{"status":"available","text":"그런 짜오프라야강을 이번에는 배 위에서 즐겨보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình muốn thưởng thức sông Chao Phraya như thế từ trên thuyền."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya ingin menikmati Sungai Chao Phraya tersebut dari atas kapal."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"イメージ的には日本でいう、屋形船みたいな感じなんですけど、なんと今回は、食べ放題付きで約3,000円。","startMs":24000,"endMs":30720,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24000,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"的","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24400,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":24640,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":25040,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":25520,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":25600,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"屋形船","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":25760,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2ea1bc6d83924daa763d71cf16ff118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋形船","reading":"やかたぶね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"形","reading":"かた"},{"surface":"船","reading":"ぶね"}],"romanization":"yakatabune","partOfSpeech":"n","vid":1815820,"sid":2294388199}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":26320,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":26640,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":26880,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":27360,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"なん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":28000,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":28160,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"今回","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":28240,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":28720,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":29040,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"付き","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":29680,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":29920,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"約","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":30240,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"3,000","charStart":44,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"円","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":30400,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉就像日本的屋形船一样，而且这次竟然还附带自助餐，只要约3000日元。"},"en":{"status":"available","text":"The image is like a yakatabune houseboat in Japan, but this time it comes with all-you-can-eat for about 3,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"이미지적으로는 일본으로 치면 야카타부네 같은 느낌인데, 무려 이번에는 무제한 뷔페 포함으로 약 3,000엔."},"vi":{"status":"available","text":"Hình dung thì giống như thuyền yakatabune ở Nhật, mà lần này lại kèm ăn buffet chỉ khoảng 3.000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Bayangannya seperti yakatabune di Jepang, tapi kali ini, dengan makan sepuasnya hanya sekitar 3.000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"めちゃくちゃ安くないですか?","startMs":31520,"endMs":32880,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":31520,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"安くない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":32080,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":32400,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是超级便宜？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that incredibly cheap?"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 싸지 않나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ kinh khủng đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Murah banget, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"3,000円でどこまで楽しめるか、実際に乗って調査してきたいと思います。","startMs":32880,"endMs":37360,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"3,000","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":32880,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":33680,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"どこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":34080,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":34240,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":34480,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":34960,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"実際に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":35200,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"乗って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":35680,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"調査して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":36000,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"きたい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":36480,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":36720,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":36800,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"3000日元到底能玩到什么程度，我实际去乘船调查一下。"},"en":{"status":"available","text":"I want to actually ride it and see how much I can enjoy for 3,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"3,000엔으로 어디까지 즐길 수 있을지, 실제로 타보고 조사해 오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Với 3.000 yên thì vui chơi được đến đâu, mình sẽ lên thử và điều tra thực tế."},"id":{"status":"available","text":"Sejauh apa bisa bersenang-senang dengan 3.000 yen, saya akan naik dan menyelidikinya langsung."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"それじゃあ行ってきます。","startMs":37920,"endMs":38880,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":37920,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":38400,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我出发了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, here I go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다녀오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình đi đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"チェックインがリバーシティバンコクでできるそうなので、今から行ってみたいと思います。※","startMs":38880,"endMs":46400,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"チェックイン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":38880,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":41760,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"リバーシティバンコク","charStart":7,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":42000,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"できる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":42160,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":44000,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"なので","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":44240,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"今から","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":44800,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"行って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":45120,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"みたい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":45360,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":45680,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":45760,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说可以在河城曼谷办理登船手续，现在就过去看看。※"},"en":{"status":"available","text":"It seems check-in can be done at River City Bangkok, so I'm going there now.*"},"ko":{"status":"available","text":"체크인은 리버시티 방콕에서 할 수 있다고 해서, 지금부터 가보려고 합니다.※"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói có thể check-in tại River City Bangkok nên giờ mình sẽ đi thử.※"},"id":{"status":"available","text":"Katanya check-in bisa dilakukan di River City Bangkok, jadi saya akan pergi ke sana sekarang.※"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"1階の奥の方に、こんな感じの受付カウンターがありました。","startMs":48320,"endMs":53040,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"1階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48320,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1階","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2685471180}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":49280,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"奥","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":49360,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":50400,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":51520,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":52080,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"こんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":52320,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":52400,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":52480,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"受付","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":52560,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313f7af0611ba01d5db91919553ebd85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受付","reading":"うけつけ","furigana":[{"surface":"受","reading":"うけ"},{"surface":"付","reading":"つけ"}],"romanization":"uketsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588060,"sid":2126677269}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":52640,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":52720,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ありました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":52800,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在一楼的里面，有这样一个接待柜台。"},"en":{"status":"available","text":"Deep on the 1st floor, there was a reception counter like this."},"ko":{"status":"available","text":"1층 안쪽에 이런 느낌의 접수 카운터가 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở phía trong tầng 1, có quầy lễ tân kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian dalam lantai 1, ada konter resepsionis seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"チェックインしてきました。","startMs":53040,"endMs":53520,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"チェックインして","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":53040,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"きました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":53280,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经办好登船手续了。"},"en":{"status":"available","text":"I've checked in."},"ko":{"status":"available","text":"체크인하고 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã check-in xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah check-in."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ここにシールが貼られました。","startMs":53840,"endMs":55760,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53840,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54000,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"シール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":54320,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b488131e74de9b182dfd02a2e5a0976e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シール","reading":"シール","romanization":"shiiru","partOfSpeech":"n","vid":1059670,"sid":556028320}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":54720,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"貼られました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":54880,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"られました"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里贴上了贴纸。"},"en":{"status":"available","text":"A sticker was put here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 스티커가 붙여졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây đã được dán sticker."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ditempel stiker."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"中は","startMs":55760,"endMs":56960,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":55760,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":55920,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面"},"en":{"status":"available","text":"Inside"},"ko":{"status":"available","text":"안은"},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong"},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"普通のショッピングモールなのかなって思ったんですけど、ちゃんとここにGATE2って書いてあって、クルーザー専用の出入り口があります。","startMs":57360,"endMs":66080,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57360,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57520,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ショッピングモール","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":57680,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partOfSpeech":"n","vid":1062810,"sid":4154203246}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"なの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":58320,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":58560,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":58800,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"思った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":58960,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":59280,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":59520,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":60240,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":60480,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":60720,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0167","kind":"punctuation","surface":"GATE2","charStart":34,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":60880,"endMs":61280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"書いて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":61280,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"あって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":61600,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"クルーザー","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":62000,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b91ce9b3c0ae170e9335c95844a71c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クルーザー","reading":"クルーザー","romanization":"kuruuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1045110,"sid":3191255727}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"専用","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":63840,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":64480,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"出入り口","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":64720,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f5628eae146c31a1df386d5c7a3e41a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出入り口","reading":"でいりぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deiriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1598540,"sid":2242257000}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":65280,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"あります","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":65440,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为是普通的购物中心，没想到这里写着GATE2，有游船专用的出入口。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was just a regular shopping mall, but it says GATE 2 here, and there's an entrance exclusively for the cruiser."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 쇼핑몰인가 싶었는데, 제대로 여기에 GATE2라고 쓰여 있고, 크루저 전용 출입구가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mình tưởng là trung tâm mua sắm bình thường, nhưng ở đây có ghi rõ GATE2, có lối ra vào riêng dành cho tàu du lịch."},"id":{"status":"available","text":"Saya kira ini mal belanja biasa, tapi di sini tertulis GATE2 dengan jelas, ada pintu keluar-masuk khusus kapal pesiar."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"私1人でチェックインしたんですけど、その後に50人ぐらいの団体のお客さんが来て。※","startMs":66560,"endMs":71520,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":66560,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"1人で","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":66880,"endMs":67200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6640f4ccd811123fdb5bad9ef918800e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"1人で","reading":"ひとりで"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":82252908}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"チェックインした","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":67200,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":67840,"endMs":68160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":68160,"endMs":68320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"その後","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":68480,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":68960,"endMs":69120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":69120,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":69760,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":69920,"endMs":70000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"団体","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":70000,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団体","reading":"だんたい","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"dantai","partOfSpeech":"n","vid":1419270,"sid":1730562678}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":70480,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":70560,"endMs":70960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":70960,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"来て","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":71040,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我一个人办完手续后，后面来了50人左右的团体客人。※"},"en":{"status":"available","text":"I checked in alone, but after that a group of about 50 people came.*"},"ko":{"status":"available","text":"저 혼자 체크인했는데, 그 후에 50명 정도의 단체 손님이 와서.※"},"vi":{"status":"available","text":"Mình check-in một mình, nhưng sau đó có đoàn khách khoảng 50 người đến.※"},"id":{"status":"available","text":"Saya check-in sendirian, tapi setelah itu datang rombongan sekitar 50 orang.※"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"タイでもキョロちゃん発動してしまった。","startMs":71520,"endMs":72720,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"タイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71520,"endMs":71600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":2005380,"sid":985273092}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":71760,"endMs":71920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"キョロ","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":72000,"endMs":72080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"発動して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":72160,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_051eab94a071a1d57b533b2f4a2e0cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発動","reading":"はつどう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477780,"sid":2309569468}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"しまった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":72480,"endMs":72720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在泰国也忍不住东张西望了。"},"en":{"status":"available","text":"I started gawking around even in Thailand."},"ko":{"status":"available","text":"태국에서도 두리번두리번 모드가 발동해 버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Thái mình cũng lại ngó nghiêng tò mò mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Di Thailand pun sifat kepo saya kambuh."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ちょっとさすがに団体の中に1人は気まずいので、一旦逃げます。","startMs":72720,"endMs":79120,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":72720,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":74880,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"団体","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":75200,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団体","reading":"だんたい","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"dantai","partOfSpeech":"n","vid":1419270,"sid":1730562678}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":75600,"endMs":75840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":75840,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":75920,"endMs":76080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"1人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":76080,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":76320,"endMs":76480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"気まずい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":76480,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まずい","reading":"きまずい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まず"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1222550,"sid":1701331908}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":76800,"endMs":77440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"一旦","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":77440,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"逃げます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":77760,"endMs":79120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人混在团体里实在太尴尬了，先躲一下。"},"en":{"status":"available","text":"Being alone in a group is a bit awkward, so I'll escape for now."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 단체 속에 혼자는 민망하니까, 일단 도망갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một mình trong đoàn thì hơi ngại nên tạm lánh đi đã."},"id":{"status":"available","text":"Agak canggung kalau sendirian di tengah rombongan, jadi saya kabur dulu."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"乗船時間まであと1時間ぐらいあるんですよ。","startMs":79120,"endMs":82720,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"乗船","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79120,"endMs":80480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":80480,"endMs":80800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":80800,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"あと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":81040,"endMs":81280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"1時間","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":81280,"endMs":81760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":81760,"endMs":81920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":81920,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":82260,"endMs":82560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":82560,"endMs":82720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"离登船时间还有1小时左右。"},"en":{"status":"available","text":"There's still about an hour until boarding time."},"ko":{"status":"available","text":"승선 시간까지 앞으로 1시간 정도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn khoảng 1 tiếng nữa mới đến giờ lên tàu."},"id":{"status":"available","text":"Masih ada sekitar 1 jam sampai waktu naik kapal."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ちょっとね...","startMs":82960,"endMs":83680,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":82960,"endMs":83200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":83440,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微..."},"en":{"status":"available","text":"Well..."},"ko":{"status":"available","text":"좀... "},"vi":{"status":"available","text":"Một chút thì..."},"id":{"status":"available","text":"Agak..."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"1人じゃない風にこの辺うろついて忙しいアピールしときます。","startMs":83920,"endMs":89600,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"1人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83920,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":84400,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"風","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":85360,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":85840,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"この辺","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":86320,"endMs":87040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"うろついて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":87280,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0a79234c6c96eec01cd960adbef6f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うろつく","reading":"うろつく","romanization":"urotsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1566735,"sid":1002521390}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":88240,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"アピールしときます","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":88480,"endMs":89600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017870,"sid":3692104941}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"装作不是一个人，在这附近闲逛装忙。"},"en":{"status":"available","text":"I'll wander around here pretending I'm not alone and act busy."},"ko":{"status":"available","text":"혼자가 아닌 척 이 근처를 어슬렁거리며 바쁜 척 해둘게요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ lảng vảng quanh đây giả vờ bận rộn như kiểu không đi một mình."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan berkeliaran di sekitar sini seolah sibuk agar terlihat tidak sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"こっちがGATE1ですね。","startMs":89600,"endMs":93680,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":89600,"endMs":89680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":89680,"endMs":89760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"GATE1","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":89760,"endMs":89840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":89840,"endMs":93680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是GATE1。"},"en":{"status":"available","text":"This is GATE 1."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 GATE1이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này là GATE1 nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini GATE1."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"横にはライブ配信しているモニターがついているので、船が来たら行けばいいのかな。","startMs":94320,"endMs":99600,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"横","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":94320,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":94640,"endMs":94880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"ライブ配信","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":94960,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ff0b401e2416e7fc864ee86a4cecce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライブ配信","reading":"ライブはいしん","furigana":[{"surface":"ライブ"},{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"raibuhaishin","partOfSpeech":"n","vid":2839024,"sid":3026609628}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"している","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":95840,"endMs":96240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"モニター","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":96240,"endMs":96640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モニター","reading":"モニター","romanization":"monitaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1135430,"sid":3690386846}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":96640,"endMs":96800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"ついている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":96800,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":97280,"endMs":97680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"船","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":97856,"endMs":98032,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":98208,"endMs":98384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"来たら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":98560,"endMs":98800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"行けば","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":98800,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":99120,"endMs":99200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":99200,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"かな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":99360,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旁边有正在直播的显示屏，船来了过去就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's a monitor next to it showing a live stream, so I guess I just go when the boat arrives."},"ko":{"status":"available","text":"옆에는 라이브 중계하는 모니터가 있으니, 배가 오면 가면 되는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Bên cạnh có màn hình đang phát trực tiếp, nên chắc tàu đến thì đi là được."},"id":{"status":"available","text":"Di sampingnya ada monitor yang menayangkan siaran langsung, jadi mungkin tinggal pergi saja kalau kapalnya sudah datang."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"出航30分前になりました。19","startMs":99600,"endMs":106480,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"出航","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99600,"endMs":100000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出航","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"航","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338920,"sid":1303685357}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":100160,"endMs":103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":104020,"endMs":104760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":105500,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"なりました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":106240,"endMs":106480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。19","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有30分钟就要出发了。19"},"en":{"status":"available","text":"It's 30 minutes before departure. I was told to"},"ko":{"status":"available","text":"출항 30분 전이 되었습니다. 19"},"vi":{"status":"available","text":"Còn 30 phút nữa là khởi hành. Người ta dặn 19"},"id":{"status":"available","text":"Sudah 30 menit sebelum keberangkatan. 19"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"時にここの集合場所に来るように言われたんですけど、続々と乗船が始まってますね。","startMs":106480,"endMs":111280,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106480,"endMs":106560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":106560,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":106640,"endMs":106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":106720,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"集合場所","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":106800,"endMs":107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae8aa5f62f1707e709e2e5db9cab085e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集合場所","reading":"しゅうごうばしょ","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"shuugoubasho","partOfSpeech":"n","vid":1937840,"sid":866717066}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":107120,"endMs":107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"来る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":107360,"endMs":107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"ように言われた","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":107440,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94e3b1aa3ba60afd4fc3ff9fd58c9a79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように言う","reading":"ようにいう","furigana":[{"surface":"ように"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"youniiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2215400,"sid":1515914885}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":108000,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":108320,"endMs":108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"続々","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":108960,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続々","reading":"ぞくぞく","furigana":[{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"々","reading":"ぞく"}],"romanization":"zokuzoku","partOfSpeech":"adv","vid":1596730,"sid":2829032512}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":109440,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"乗船","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":109760,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":110080,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"始まってます","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":110240,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":110960,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被告知19点到这里集合，陆续开始登船了呢。"},"en":{"status":"available","text":"come to this meeting place at 19:00, and boarding is starting one after another."},"ko":{"status":"available","text":"시에 여기 집합 장소로 오라고 들었는데, 속속 승선이 시작되고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"giờ đến điểm tập trung ở đây, mà mọi người đang lần lượt lên tàu rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Disuruh datang ke tempat berkumpul ini jam 19, tapi penumpang mulai naik satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"人がめっちゃたくさん。","startMs":111680,"endMs":112960,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":111680,"endMs":112000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":112000,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":112080,"endMs":112400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":112400,"endMs":112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人非常多。"},"en":{"status":"available","text":"There are so many people."},"ko":{"status":"available","text":"사람이 엄청 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đông người kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Orangnya banyak banget."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"それじゃあ乗船していきたいと思います。※","startMs":113260,"endMs":119840,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":113260,"endMs":114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"乗船して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":114160,"endMs":114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":114720,"endMs":114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":114880,"endMs":115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":115040,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就去登船吧。※"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's board.*"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 승선해 보겠습니다.※"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình sẽ lên tàu đây.※"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya akan naik ke kapal.※"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"本日乗船するピンクネオンに光るクルーザー。","startMs":119840,"endMs":120760,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119840,"endMs":119920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"乗船する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":119920,"endMs":120080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"する"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"ピンクネオン","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":120080,"endMs":120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"光る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":120160,"endMs":120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"クルーザー","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":120420,"endMs":120760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b91ce9b3c0ae170e9335c95844a71c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クルーザー","reading":"クルーザー","romanization":"kuruuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1045110,"sid":3191255727}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天要乘坐的是闪着粉色霓虹灯的游船。"},"en":{"status":"available","text":"The cruiser glowing in pink neon that I'll board today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 승선할 핑크 네온으로 빛나는 크루저."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc tàu du lịch phát sáng neon hồng mà hôm nay mình sẽ lên."},"id":{"status":"available","text":"Kapal pesiar bercahaya neon pink yang akan saya naiki hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"いや大雨でヤバいな。","startMs":121100,"endMs":123200,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121100,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"大雨","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":121440,"endMs":122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":122000,"endMs":123040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":123040,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":123120,"endMs":123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀下大雨了糟糕了。"},"en":{"status":"available","text":"No, the heavy rain is crazy."},"ko":{"status":"available","text":"아니 폭우라서 큰일이네."},"vi":{"status":"available","text":"Trời mưa to quá nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Wah hujan deras, gawat nih."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"ちゃんと雨に濡れないようにトンネルが用意されています。","startMs":123200,"endMs":126820,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":123200,"endMs":123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"雨","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":123280,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":123360,"endMs":123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"濡れない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":123440,"endMs":123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ように","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":124960,"endMs":125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":125280,"endMs":125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":125680,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"用意されています","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":125760,"endMs":126820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"されています"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不被雨淋，准备了遮雨通道。"},"en":{"status":"available","text":"A tunnel is prepared so you don't get wet in the rain."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 비에 젖지 않도록 터널이 준비되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã chuẩn bị đường hầm để không bị ướt mưa đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Sudah disiapkan terowongan agar tidak kehujanan."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"こりゃ雨季でもウキウキだな。","startMs":127080,"endMs":128959,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"こりゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":127080,"endMs":127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_865e46d7a43da6369dcaf8716d376e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こりゃ","reading":"こりゃ","romanization":"korya","partOfSpeech":"int","vid":2093510,"sid":3557422227}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"雨季","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":127600,"endMs":127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ec43859e5f53cdda024c22ffd202d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨季","reading":"うき","furigana":[{"surface":"雨","reading":"う"},{"surface":"季","reading":"き"}],"romanization":"uki","partOfSpeech":"n","vid":1588010,"sid":3792530670}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":128120,"endMs":128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ウキウキ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":128773,"endMs":128853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45f79ea20807147f03645209cd21ed54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウキウキ","reading":"ウキウキ","romanization":"ukiuki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1497400,"sid":3387510229}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":128906,"endMs":128933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":128933,"endMs":128959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样雨季也能开开心心的。"},"en":{"status":"available","text":"This makes me happy even in the rainy season."},"ko":{"status":"available","text":"이거면 우기에도 신나네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì mùa mưa cũng vẫn vui vẻ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah kalau begini musim hujan pun tetap senang."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"雨のせいなの","startMs":128959,"endMs":129600,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"雨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":128959,"endMs":128986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":129040,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"せい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":129173,"endMs":129253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":129306,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为下雨"},"en":{"status":"available","text":"Because of the rain"},"ko":{"status":"available","text":"비 때문인"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết do mưa"},"id":{"status":"available","text":"Entah karena hujan"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"か、","startMs":130520,"endMs":131440,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":130520,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗，"},"en":{"status":"available","text":","},"ko":{"status":"available","text":"가,"},"vi":{"status":"available","text":"hay"},"id":{"status":"available","text":"atau,"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"川の水位が高くてけっこう荒れてますね。※","startMs":132360,"endMs":141120,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"川","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":132360,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":134200,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"水位","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":136040,"endMs":136960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69b8a5b7706a671ec9e2c18b5486d80f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水位","reading":"すいい","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"suii","partOfSpeech":"n","vid":1651070,"sid":3834129277}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":137880,"endMs":138800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"高くて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":139720,"endMs":140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":140720,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"荒れてます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":140800,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒れる","reading":"あれる","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":1443483343}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":141040,"endMs":141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"河水水位很高，相当湍急呢。※"},"en":{"status":"available","text":"the river water level is high and it's quite rough.*"},"ko":{"status":"available","text":"강 수위가 높아서 꽤 거칠네요.※"},"vi":{"status":"available","text":"mà mực nước sông dâng cao và khá động.※"},"id":{"status":"available","text":"ketinggian air sungai tinggi dan cukup berombak.※"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"それではクルーザーに乗船していきましょう。","startMs":141120,"endMs":141920,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":141120,"endMs":141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"クルーザー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":141360,"endMs":141440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b91ce9b3c0ae170e9335c95844a71c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クルーザー","reading":"クルーザー","romanization":"kuruuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1045110,"sid":3191255727}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":141440,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"乗船して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":141520,"endMs":141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":141760,"endMs":141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就登上游船吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's board the cruiser."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 크루저에 승선해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúng ta hãy lên tàu du lịch nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari naik ke kapal pesiar."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"若干濡れる。","startMs":141920,"endMs":142080,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141920,"endMs":142000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"濡れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":142000,"endMs":142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点淋湿。"},"en":{"status":"available","text":"Getting a little wet."},"ko":{"status":"available","text":"약간 젖는다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi bị ướt một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak basah."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"すごい。","startMs":142080,"endMs":142160,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":142080,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"中の雰囲気はこんな感じです。","startMs":142160,"endMs":143040,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":142160,"endMs":142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":142240,"endMs":142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":142320,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":142720,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":142800,"endMs":142880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":142880,"endMs":142960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":142960,"endMs":143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面的氛围是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"The atmosphere inside is like this."},"ko":{"status":"available","text":"안의 분위기는 이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không khí bên trong như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Suasana di dalamnya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"すごい...!!","startMs":143040,"endMs":143120,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":143040,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"...!!","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇...！！"},"en":{"status":"available","text":"Wow...!!"},"ko":{"status":"available","text":"대박...!!"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời...!!"},"id":{"status":"available","text":"Wah...!!"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"各テーブルにグラスとかカトラリーが用意されていて、すごいですね、めちゃくちゃ豪華。","startMs":143120,"endMs":144640,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"各","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":143120,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":143200,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":143280,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"グラス","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":143360,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":143440,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"カトラリー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":143600,"endMs":143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c4236a7dee591b5f790e009b67d423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カトラリー","reading":"カトラリー","romanization":"katorarii","partOfSpeech":"n","vid":2140880,"sid":718208164}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":143680,"endMs":143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"用意されて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":143760,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"されて"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":144080,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":144240,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":144320,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":144400,"endMs":144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":144480,"endMs":144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"豪華","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":144560,"endMs":144640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每张桌子上都准备了杯子和餐具，好厉害，超级豪华。"},"en":{"status":"available","text":"Each table has glasses and cutlery prepared, it's amazing, super luxurious."},"ko":{"status":"available","text":"각 테이블에 글라스나 커틀러리가 준비되어 있고, 대단하네요, 엄청 호화롭다."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi bàn đều có ly và dao nĩa chuẩn bị sẵn, tuyệt thật đấy, cực kỳ sang trọng."},"id":{"status":"available","text":"Di setiap meja sudah disiapkan gelas dan peralatan makan, luar biasa ya, sangat mewah."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"全然屋形船じゃなかった。ディナークルーズ","startMs":144640,"endMs":145040,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144640,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"屋形船","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":144720,"endMs":144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2ea1bc6d83924daa763d71cf16ff118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋形船","reading":"やかたぶね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"形","reading":"かた"},{"surface":"船","reading":"ぶね"}],"romanization":"yakatabune","partOfSpeech":"n","vid":1815820,"sid":2294388199}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":144800,"endMs":145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。ディナークルーズ","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不是屋形船。是晚餐游轮"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't a houseboat at all. It's more like a dinner cruise"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 야카타부네가 아니었다. 디너 크루즈"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không phải thuyền yakatabune. Kiểu du thuyền ăn tối"},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali bukan yakatabune. Ini rasanya seperti makan malam di kapal pesiar"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"って感じですね。","startMs":145040,"endMs":145360,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145040,"endMs":145120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"感じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":145120,"endMs":145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":145200,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":145280,"endMs":145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"라는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"みてみて、窓から見える川めっちゃ近くない?","startMs":145360,"endMs":146240,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"みて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145360,"endMs":145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"みて","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":145520,"endMs":145680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"窓","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":145680,"endMs":145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":145760,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"見える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":145840,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"川","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":145920,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":146000,"endMs":146080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"近くない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":146080,"endMs":146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"くない"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快看，从窗户看到的河是不是离得很近？"},"en":{"status":"available","text":"Look, look, isn't the river seen from the window so close?"},"ko":{"status":"available","text":"봐봐, 창문으로 보이는 강 엄청 가깝지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn này, sông nhìn từ cửa sổ thấy gần ghê không?"},"id":{"status":"available","text":"Lihat deh, sungainya terlihat sangat dekat dari jendela, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"すごい。","startMs":146240,"endMs":146320,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":146240,"endMs":146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"船内で生演奏されてますね。※メトロノームダンス","startMs":146320,"endMs":147040,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"船内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146320,"endMs":146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船内","reading":"せんない","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"sennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2015970,"sid":2015037510}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":146400,"endMs":146480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"生演奏","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":146480,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6655589bc70b7d1e2371b42c2d724662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生演奏","reading":"なまえんそう","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"}],"romanization":"namaensou","partOfSpeech":"n","vid":1642550,"sid":2885411802}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"されてます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":146640,"endMs":146960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":146960,"endMs":147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"。※メトロノームダンス","charStart":12,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船内有现场演奏呢。※跟着节拍器跳舞"},"en":{"status":"available","text":"There's live music being played inside the boat.* I'll groove with a metronome dance"},"ko":{"status":"available","text":"선내에서 생연주가 되고 있네요.※메트로놈 댄스"},"vi":{"status":"available","text":"Trong tàu đang có biểu diễn nhạc sống nhỉ.※Nhảy theo nhịp metronome"},"id":{"status":"available","text":"Ada musik live di dalam kapal.※Tarian metronom"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"でノってみます。","startMs":147040,"endMs":147440,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":147040,"endMs":147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"ノ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":147120,"endMs":147200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノ","reading":"ノ","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204385815}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":147200,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"みます","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":147280,"endMs":147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来律动一下。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"로 타봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"thử xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Saya coba ikuti iramanya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"すごい、雰囲気良すぎてテンション上がる。","startMs":147440,"endMs":148000,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":147440,"endMs":147520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":147520,"endMs":147600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"良","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":147600,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":147680,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"テンション","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":147840,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"上がる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":147920,"endMs":148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，气氛太好了情绪高涨。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, the atmosphere is so good it's getting me excited."},"ko":{"status":"available","text":"대박, 분위기가 너무 좋아서 텐션 올라간다."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời, không khí quá chill làm mình phấn khích hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Wah, suasananya bagus banget sampai semangat naik."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"私の席は1階なんですけど、階段を上ると2階になっています。","startMs":148000,"endMs":149600,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148000,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":148080,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"席","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":148160,"endMs":148240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":148240,"endMs":148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"1階","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":148320,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1階","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2685471180}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":148480,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":148640,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"階段を上る","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":148720,"endMs":148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750185c272881bb46d201574451acb96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段を上る","reading":"かいだんをのぼる","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"のぼ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaidanwonoboru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1863880,"sid":3553499800}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":148960,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"2階","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":149040,"endMs":149200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2階","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":2512736979}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":149200,"endMs":149280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"なっています","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":149280,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的座位在一楼，顺着楼梯上去就是二楼。"},"en":{"status":"available","text":"My seat is on the 1st floor, but going up the stairs leads to the 2nd floor."},"ko":{"status":"available","text":"제 자리는 1층인데, 계단을 올라가면 2층이 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ của mình ở tầng 1, mà leo cầu thang lên là tầng 2."},"id":{"status":"available","text":"Tempat duduk saya di lantai 1, tapi kalau naik tangga ada lantai 2."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"2階の雰囲気はこんな感じ。","startMs":149600,"endMs":150160,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"2階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149600,"endMs":149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2階","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":2512736979}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":149760,"endMs":149840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":149840,"endMs":149920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":149920,"endMs":150000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":150000,"endMs":150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":150080,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二楼的氛围是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"The atmosphere on the 2nd floor is like this."},"ko":{"status":"available","text":"2층 분위기는 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Không khí tầng 2 như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Suasana lantai 2 seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"ちなみに","startMs":150160,"endMs":150880,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":150160,"endMs":150880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下"},"en":{"status":"available","text":"By the way"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"生演奏の","startMs":151840,"endMs":156640,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"生演奏","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":151840,"endMs":154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6655589bc70b7d1e2371b42c2d724662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生演奏","reading":"なまえんそう","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"}],"romanization":"namaensou","partOfSpeech":"n","vid":1642550,"sid":2885411802}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":155680,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现场演奏的"},"en":{"status":"available","text":"The live performance"},"ko":{"status":"available","text":"생연주의"},"vi":{"status":"available","text":"Của buổi biểu diễn trực tiếp"},"id":{"status":"available","text":"Musik live-nya"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"正体","startMs":157600,"endMs":158560,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"正体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157600,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正体","reading":"しょうたい","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shoutai","partOfSpeech":"n","vid":1377530,"sid":3356969155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真面目"},"en":{"status":"available","text":"was actually"},"ko":{"status":"available","text":"정체는"},"vi":{"status":"available","text":"thân phận thật sự"},"id":{"status":"available","text":"ternyata"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"はここからでした。※","startMs":159520,"endMs":168160,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":159520,"endMs":160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":161440,"endMs":162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":163360,"endMs":164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":165280,"endMs":168160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从这里开始的。※"},"en":{"status":"available","text":"from here. *"},"ko":{"status":"available","text":"여기부터였습니다.※"},"vi":{"status":"available","text":"là bắt đầu từ đây.※"},"id":{"status":"available","text":"berasal dari sini.※"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ファンサまでしてくれて優しい。","startMs":190880,"endMs":197546,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ファンサ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190880,"endMs":190960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcbbf644441bff59cb529cf5d63adba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンサ","reading":"ファンサ","romanization":"fuansa","partOfSpeech":"n","vid":2840639,"sid":2139389055}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":191435,"endMs":191991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":192546,"endMs":194213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"くれて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":194768,"endMs":196435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"優しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":196991,"endMs":197546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还给了粉丝福利，真温柔。"},"en":{"status":"available","text":"They even gave fan service, so kind."},"ko":{"status":"available","text":"팬서비스까지 해줘서 친절해요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn làm fanservice nữa, thật tốt bụng."},"id":{"status":"available","text":"Baik banget sampai kasih fanservice."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"見て","startMs":198102,"endMs":199768,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198102,"endMs":199768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看"},"en":{"status":"available","text":"Look"},"ko":{"status":"available","text":"보세요"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy xem"},"id":{"status":"available","text":"Lihat"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ください、まだ出航時間じゃない","startMs":200324,"endMs":206435,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ください","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":200324,"endMs":200880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":201435,"endMs":201991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"出航","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":202546,"endMs":203102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出航","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"航","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338920,"sid":1303685357}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":203657,"endMs":204213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":204768,"endMs":206435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"，还没到出航时间"},"en":{"status":"available","text":"at this, it's not even departure time yet,"},"ko":{"status":"available","text":"아직 출항 시간이 아닌데"},"vi":{"status":"available","text":"này, vẫn chưa đến giờ xuất phát"},"id":{"status":"available","text":"deh, padahal belum waktunya berangkat"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"んですけど、もうこの","startMs":206991,"endMs":210960,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":206991,"endMs":208657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":209213,"endMs":209768,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":210324,"endMs":210880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":210880,"endMs":210960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，不过从这个"},"en":{"status":"available","text":"but already from"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 이"},"vi":{"status":"available","text":"đâu, nhưng mà từ giờ này"},"id":{"status":"available","text":"tapi, sudah dari jam"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"時間からビュッフェが取り放題みたいです。","startMs":211520,"endMs":213920,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211520,"endMs":211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":211700,"endMs":211880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":212060,"endMs":212240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":212240,"endMs":212400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"取り放題","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":212400,"endMs":212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adc63333eafc44669acae45cc72b208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り放題","reading":"とりほうだい","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"torihoudai","partOfSpeech":"n","vid":1707640,"sid":265377364}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":213200,"endMs":213920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间开始自助餐就可以随便拿了。"},"en":{"status":"available","text":"this time the buffet is all-you-can-take."},"ko":{"status":"available","text":"시간부터 뷔페를 마음껏 가져갈 수 있는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"hình như đã được lấy buffet thoải mái rồi."},"id":{"status":"available","text":"segini prasmanannya bebas ambil sepuasnya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"種類がすごくないですか?","startMs":214160,"endMs":215776,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"種類","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214160,"endMs":214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":214640,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":214800,"endMs":215280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":215360,"endMs":215776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种类不多吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't the variety amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"종류가 대단하지 않나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chủng loại nhiều khủng khiếp đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Jenisnya banyak banget, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"めちゃくちゃ豪華。","startMs":215952,"endMs":216480,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":215952,"endMs":216128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"豪華","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":216304,"endMs":216480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级豪华。"},"en":{"status":"available","text":"So incredibly luxurious."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 호화롭네요."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu sang trọng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Mewah banget."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"メイン料理は","startMs":216656,"endMs":217440,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"メイン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":216656,"endMs":216832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"料理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":217008,"endMs":217184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":217360,"endMs":217440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主菜是"},"en":{"status":"available","text":"The main dishes are"},"ko":{"status":"available","text":"메인 요리는"},"vi":{"status":"available","text":"Món chính thì"},"id":{"status":"available","text":"Hidangan utamanya"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"このへんですね。Oh...","startMs":221600,"endMs":221920,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221600,"endMs":221680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"へん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":221680,"endMs":221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66805c4d164c28b39127de323f59678","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":3701827983}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":221760,"endMs":221840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":221840,"endMs":221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。Oh...","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这一带呢。Oh..."},"en":{"status":"available","text":"around here. Oh..."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이네요. Oh..."},"vi":{"status":"available","text":"ở quanh chỗ này nhỉ. Oh..."},"id":{"status":"available","text":"di sekitar sini ya. Oh..."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"すごい。","startMs":221920,"endMs":222000,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":221920,"endMs":222000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"めっちゃ美味しそう。","startMs":222000,"endMs":223400,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222000,"endMs":222080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":222320,"endMs":223400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Looks so delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있어 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"これちょっと待って、種類多すぎてさすがに今日は暴れるかもしれない。","startMs":223760,"endMs":232640,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223760,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":224480,"endMs":224840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"待って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":225200,"endMs":226280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"種類","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":226640,"endMs":227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"多すぎて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":227360,"endMs":229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":229520,"endMs":230600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"今日","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":230960,"endMs":231040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":231200,"endMs":231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"暴れる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":231360,"endMs":231680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴れる","reading":"あばれる","furigana":[{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"abareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1519340,"sid":3887296920}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":231680,"endMs":232640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下这个，种类太多了，今天说不定要放开吃了。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a minute, there are too many kinds, I might go wild today."},"ko":{"status":"available","text":"이거 잠깐만, 종류가 너무 많아서 오늘은 아무래도 폭주할지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chờ chút, nhiều loại quá nên hôm nay chắc là sẽ quẩy bung nóc mất."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar, jenisnya kebanyakan sampai kayaknya hari ini aku bakal kalap."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"あっみてエビだよ。","startMs":232640,"endMs":234640,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"あっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232640,"endMs":232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"みて","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":233131,"endMs":233645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"エビ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":233817,"endMs":233988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":234160,"endMs":234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":234480,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊看是虾哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, look, shrimp!"},"ko":{"status":"available","text":"아 봐봐 새우야."},"vi":{"status":"available","text":"À nhìn kìa là tôm đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah lihat, ada udang."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"豪華すぎでしょ。","startMs":234800,"endMs":236640,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"豪華","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234800,"endMs":234960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":235120,"endMs":235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":236560,"endMs":236640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太豪华了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Too luxurious, right?"},"ko":{"status":"available","text":"너무 호화롭잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Sang quá trời luôn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Mewah banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"そしてデザートはこのへん。","startMs":236640,"endMs":240060,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":236640,"endMs":238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"デザート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":238400,"endMs":238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":238960,"endMs":239280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":239280,"endMs":239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"へん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":239520,"endMs":240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66805c4d164c28b39127de323f59678","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":3701827983}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后甜点在这一带。"},"en":{"status":"available","text":"And desserts are around here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 디저트는 이쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Còn món tráng miệng thì ở quanh đây."},"id":{"status":"available","text":"Terus dessert-nya di sekitar sini."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"可愛いケーキが並んでますね。","startMs":240600,"endMs":242400,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":240600,"endMs":241140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ケーキ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":241680,"endMs":242000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケーキ","reading":"ケーキ","romanization":"keeki","partOfSpeech":"n","vid":1047860,"sid":2249530349}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":242000,"endMs":242080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"並んでます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":242080,"endMs":242320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":242320,"endMs":242400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摆着可爱的蛋糕呢。"},"en":{"status":"available","text":"Cute cakes are lined up."},"ko":{"status":"available","text":"귀여운 케이크들이 늘어서 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Những chiếc bánh kem dễ thương được xếp ngay ngắn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kue-kue lucu berjejer ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ビュッフェを取ってきました。","startMs":242400,"endMs":243451,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":242400,"endMs":242480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":242480,"endMs":242560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"取ってきました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":242560,"endMs":243451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11dbdb01a51ca619a673b635a26bf7ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取ってくる","reading":"とってくる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tottekuru","partOfSpeech":"vk","vid":1707580,"sid":159449777}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我去拿了自助餐。"},"en":{"status":"available","text":"I got my buffet food."},"ko":{"status":"available","text":"뷔페를 가져왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã lấy buffet về rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah ambil prasmanannya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"今日は雨だし船酔いが怖いのでちょっと少なめにしました。※","startMs":243794,"endMs":252400,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243794,"endMs":244137,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":244480,"endMs":244822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":245165,"endMs":245508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":245851,"endMs":246194,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":246537,"endMs":246880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"船酔い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":247222,"endMs":247565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7378b3d62e9e3420cfe28b54a7bee77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船酔い","reading":"ふなよい","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"funayoi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392030,"sid":3844151554}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":247908,"endMs":248251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"怖い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":248594,"endMs":248937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":249280,"endMs":250308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":250651,"endMs":250994,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"少なめ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":251337,"endMs":251680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なめ","reading":"すくなめ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なめ"}],"romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":1128760413}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":251680,"endMs":251760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"しました","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":251760,"endMs":252400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天下雨又怕晕船，所以拿得稍微少一点。※"},"en":{"status":"available","text":"It's raining today and I'm scared of seasickness, so I took a little less. *"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 비도 오고 뱃멀미가 무서워서 조금 적게 담았어요.※"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay trời mưa với lại sợ say sóng nên mình lấy hơi ít một chút.※"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini hujan dan takut mabuk laut jadi ambilnya agak sedikit.※"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"ちょっと少なめとは一体...","startMs":252640,"endMs":254800,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":252640,"endMs":252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"少なめ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":253120,"endMs":253360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なめ","reading":"すくなめ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なめ"}],"romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":1128760413}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"とは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":253600,"endMs":254320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"一体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":254560,"endMs":254800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微少一点到底是..."},"en":{"status":"available","text":"What exactly is 'a little less'..."},"ko":{"status":"available","text":"조금 적게라는 게 도대체..."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ít một chút là sao chứ..."},"id":{"status":"available","text":"Agak sedikit itu maksudnya..."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"タイ料理って感じがしていいですね。","startMs":255040,"endMs":259440,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"タイ料理","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":255040,"endMs":255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96de11ee931ecc67628027903dc8c5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ料理","reading":"タイりょうり","furigana":[{"surface":"タイ"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"tairyouri","partOfSpeech":"n","vid":2682420,"sid":915507950}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":256000,"endMs":256240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"感じがして","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":256480,"endMs":258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":258306,"endMs":258533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":258760,"endMs":258986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":259213,"endMs":259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有泰国料理的感觉，很不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like Thai food, which is nice."},"ko":{"status":"available","text":"태국 요리 같은 느낌이라서 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cảm giác kiểu món Thái, thích thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Berasa banget masakan Thailand-nya, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"いやもうこの時点で3,000円の元を取れてるんじゃない?","startMs":259440,"endMs":264720,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259440,"endMs":261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":261920,"endMs":262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":262320,"endMs":262400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"時点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":262480,"endMs":262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":262880,"endMs":262960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"3,000","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":262960,"endMs":263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":263120,"endMs":263240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"元を取れてる","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":263360,"endMs":264480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14eaa7940c9dc9998544b5e16a7536c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元を取る","reading":"もとをとる","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れてる"}],"romanization":"motowotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2731040,"sid":4009793685}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":264480,"endMs":264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":264560,"endMs":264720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是到这个程度，3000日元的本钱不就已经回来了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Haven't I already gotten my 3,000 yen's worth at this point?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 벌써 이 시점에서 3,000엔 본전은 뽑은 거 아냐?"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ đến lúc này thôi là đã lấy lại vốn 3.000 yên rồi không?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah di titik ini saja sudah balik modal 3.000 yen?"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"って感じがするんですけど、いやもっと食べたいと思います。","startMs":264297,"endMs":268537,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":264297,"endMs":264377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"感じがする","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":264937,"endMs":265657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":265657,"endMs":265977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":265977,"endMs":266377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"いや","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":266617,"endMs":266857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"もっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":267017,"endMs":267257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":267257,"endMs":267737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":267737,"endMs":267817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":267817,"endMs":268537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉，不过，我还想吃更多。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it feels, but no, I think I'll eat more."},"ko":{"status":"available","text":"는 느낌이 드는데, 아니 더 먹고 싶다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"mình có cảm giác vậy đó, mà không, mình nghĩ là muốn ăn thêm nữa."},"id":{"status":"available","text":"rasanya begitu sih, tapi aku mau makan lebih banyak lagi."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"ちなみにご飯は食べ放題でお水は飲み放題なんですけど、ドリンクメニューは別なんですよ。","startMs":269577,"endMs":275657,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":269577,"endMs":270137,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":270137,"endMs":270537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":270537,"endMs":270617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"食べ放題","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":270617,"endMs":271337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ放題","reading":"たべほうだい","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"tabehoudai","partOfSpeech":"n","vid":1358360,"sid":4011832231}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":271337,"endMs":271417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"お水","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":271657,"endMs":271977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":271977,"endMs":272057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"飲み放題","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":272137,"endMs":272777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67335c0681ac59eab53b5cf4b561b208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み放題","reading":"のみほうだい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"nomihoudai","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1169840,"sid":1149475268}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":272777,"endMs":273177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":273177,"endMs":273657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"、ドリンクメニュー","charStart":25,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":273657,"endMs":273737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"別","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":273737,"endMs":273817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"なんです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":274857,"endMs":275257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":275257,"endMs":275657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下米饭是随便吃，水是随便喝的，不过饮料菜单是另算的哦。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, rice is all-you-can-eat and water is all-you-can-drink, but the drink menu is separate."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 밥은 무제한이고 물은 무제한인데, 드링크 메뉴는 별도예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì cơm được ăn thoải mái và nước lọc được uống thoải mái, nhưng menu đồ uống thì tính riêng đó."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong nasinya sepuasnya dan air putihnya gratis sepuasnya, tapi menu minumannya terpisah."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"こんな感じでアルコールメニューとかソフトドリンク、ジュースなんかがあります。","startMs":275947,"endMs":280937,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":275947,"endMs":276238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":276529,"endMs":276820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":277111,"endMs":277402,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"アルコールメニュー","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":277693,"endMs":278566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"ソフトドリンク","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":278857,"endMs":279657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partOfSpeech":"n","vid":1629050,"sid":2736200230}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ジュース","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":279897,"endMs":280217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partOfSpeech":"n","vid":1065950,"sid":935490047}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":280217,"endMs":280537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":280537,"endMs":280697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"あります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":280697,"endMs":280937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样，有酒精菜单还有软饮、果汁之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, there's an alcohol menu, soft drinks, juices, and such."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 알코올 메뉴나 소프트드링크, 주스 등이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này có menu rượu rồi nước ngọt, nước ép các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira seperti ini ada menu alkohol, soft drink, jus, dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"けっこう種類が多い。","startMs":282937,"endMs":283657,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":282937,"endMs":283017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"種類","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":283017,"endMs":283257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":283257,"endMs":283417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"多い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":283497,"endMs":283657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种类还挺多的。"},"en":{"status":"available","text":"Quite a lot of variety."},"ko":{"status":"available","text":"종류가 꽤 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là nhiều loại."},"id":{"status":"available","text":"Jenisnya cukup banyak."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"カクテルもめっちゃオシャレだし。","startMs":283657,"endMs":285577,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"カクテル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":283657,"endMs":284617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partOfSpeech":"n","vid":1037070,"sid":3112041110}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":284617,"endMs":284697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":284697,"endMs":284777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"オシャレ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":285017,"endMs":285337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4170880043}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":285337,"endMs":285497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":285497,"endMs":285577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡尾酒也超有时尚感。"},"en":{"status":"available","text":"The cocktails are super stylish too."},"ko":{"status":"available","text":"칵테일도 정말 세련됐고."},"vi":{"status":"available","text":"Cocktail cũng siêu sành điệu nữa."},"id":{"status":"available","text":"Koktailnya juga keren banget."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"いやぁ悩む...","startMs":286297,"endMs":287037,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286297,"endMs":286697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"ぁ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"悩む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":286697,"endMs":287037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"む"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀好纠结..."},"en":{"status":"available","text":"Hmm, I can't decide..."},"ko":{"status":"available","text":"아 고민되네..."},"vi":{"status":"available","text":"Uầy phân vân quá..."},"id":{"status":"available","text":"Aduh bingung..."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"まぁさすがにちょっと船酔い怖いからジュースにしようかな。※","startMs":287377,"endMs":291417,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287377,"endMs":287717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":288057,"endMs":288777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":288937,"endMs":289097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"船酔い","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":289257,"endMs":289417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7378b3d62e9e3420cfe28b54a7bee77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船酔い","reading":"ふなよい","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"funayoi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392030,"sid":3844151554}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"怖い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":289577,"endMs":289737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":289897,"endMs":290217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"ジュース","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":290377,"endMs":290697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partOfSpeech":"n","vid":1065950,"sid":935490047}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":290697,"endMs":290777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"しよう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":290777,"endMs":291017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":291017,"endMs":291417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟还是有点怕晕船，就点果汁吧。※"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm scared of seasickness, so maybe I'll go with juice. *"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아무래도 뱃멀미가 무서우니까 주스로 할까나.※"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi dù sao cũng hơi sợ say sóng nên chắc uống nước ép vậy.※"},"id":{"status":"available","text":"Yah takut mabuk laut juga jadi pesan jus saja kali ya.※"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"英語苦手なので注文も一苦労です。※","startMs":291681,"endMs":296707,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291681,"endMs":291946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"苦手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":292210,"endMs":292475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":292739,"endMs":294062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"注文","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":294326,"endMs":294591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":294855,"endMs":295120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"一苦労","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":295385,"endMs":296178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd55f288d58eb6b070f60df38be6ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一苦労","reading":"ひとくろう","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"労","reading":"ろう"}],"romanization":"hitokurou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1727970,"sid":3950691545}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":296443,"endMs":296707,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英语不好，点单也很费劲。※"},"en":{"status":"available","text":"My English is bad, so even ordering is a struggle. *"},"ko":{"status":"available","text":"영어를 못해서 주문도 고생이에요.※"},"vi":{"status":"available","text":"Vì dở tiếng Anh nên gọi món cũng vất vả lắm.※"},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Inggrisku jelek jadi pesan saja susah payah.※"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"ちゃんとソフトドリンク頼めてたかな?","startMs":296972,"endMs":300411,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":296972,"endMs":297236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ソフトドリンク","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":297501,"endMs":298294,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partOfSpeech":"n","vid":1629050,"sid":2736200230}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"頼めてた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":298559,"endMs":299882,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"めてた"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":300146,"endMs":300411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有好好点到软饮吗？"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I managed to order a soft drink properly?"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 소프트드링크 주문했을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết đã gọi được nước ngọt đàng hoàng chưa nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah aku berhasil pesan soft drink dengan benar ya?"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"※こんな感じでほかにも沢山のクルーザーが就航しています。","startMs":300675,"endMs":308347,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"※","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"こんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":300675,"endMs":300940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":301204,"endMs":301469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":301733,"endMs":301998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ほかにも","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":302262,"endMs":303585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほかにも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":3475512321}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"沢山","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":303850,"endMs":304114,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e485a0c3a822d0a51a91f4dd35bb17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沢山","reading":"たくさん","furigana":[{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"山","reading":"さん"}],"romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":3474996666}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":304379,"endMs":304643,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"クルーザー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":304908,"endMs":305172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b91ce9b3c0ae170e9335c95844a71c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クルーザー","reading":"クルーザー","romanization":"kuruuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1045110,"sid":3191255727}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":305437,"endMs":305701,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"就航しています","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":305966,"endMs":308347,"interactive":true,"lexemeId":"lex_572bdd09bc5e84df01ab2fc4fb56c7f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就航","reading":"しゅうこう","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shuukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331650,"sid":404069139}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"※像这样还有很多其他的游船在运营。"},"en":{"status":"available","text":"*There are many other cruisers in service like this."},"ko":{"status":"available","text":"※이런 느낌으로 이 외에도 많은 크루저가 운항하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"※Kiểu như thế này còn có rất nhiều du thuyền khác đang hoạt động."},"id":{"status":"available","text":"※Seperti ini masih banyak kapal pesiar lain yang beroperasi."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"1人でテーブル席に座っていたらスタッフさんの気遣いで、よかったら窓側どうですか?","startMs":308611,"endMs":315417,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"1人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":308611,"endMs":309405,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6640f4ccd811123fdb5bad9ef918800e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"1人で","reading":"ひとりで"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":82252908}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"テーブル席","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":309669,"endMs":310463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be4925c8bc646b7740980ab236e1a24d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル席","reading":"テーブルせき","furigana":[{"surface":"テーブル"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"teeburuseki","partOfSpeech":"n","vid":2849966,"sid":3230570576}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":310727,"endMs":310992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"座って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":311257,"endMs":311577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"いたら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":311737,"endMs":312217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":312297,"endMs":312377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":312697,"endMs":312857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":312857,"endMs":312937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"気遣い","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":313577,"endMs":313657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気遣い","reading":"きづかい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kizukai","partOfSpeech":"n","vid":1222140,"sid":1159964661}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":313657,"endMs":313737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"よかったら","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":313865,"endMs":314297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"窓側","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":314441,"endMs":314585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea8b110df4e28f4479318dc55df2efe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓側","reading":"まどがわ","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"madogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2011970,"sid":1157910773}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"どう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":314729,"endMs":314873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ですか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":315017,"endMs":315417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人坐在桌席，承蒙工作人员关照，说要不要坐窗边？"},"en":{"status":"available","text":"I was sitting alone at a table seat, and the staff kindly asked me, would you like a window seat if you'd like?"},"ko":{"status":"available","text":"혼자 테이블석에 앉아 있었더니 스태프분의 배려로, 괜찮으시면 창가 쪽 어떠세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Khi mình đang ngồi một mình ở bàn thì nhờ sự tinh ý của nhân viên, được hỏi là nếu muốn thì ra chỗ cạnh cửa sổ nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Waktu duduk sendirian di kursi meja, berkat perhatian staf, ditawari kalau mau pindah ke sisi jendela?"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"って言われて席を移動することになりました。","startMs":315417,"endMs":318537,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315417,"endMs":315577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"言われて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":315577,"endMs":316297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"席","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":316297,"endMs":316697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":316697,"endMs":316817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"移動する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":316937,"endMs":317337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":317417,"endMs":318537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是就换了座位。"},"en":{"status":"available","text":"So I ended up moving seats."},"ko":{"status":"available","text":"라고 해서 자리를 옮기게 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"nên mình đã chuyển chỗ ngồi."},"id":{"status":"available","text":"katanya, jadi aku jadi pindah tempat duduk."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"なので今は景色の目の前です。","startMs":319177,"endMs":321577,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":319177,"endMs":319577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":319577,"endMs":319817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":319817,"endMs":320057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"景色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":320137,"endMs":320457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":320457,"endMs":320617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"目の前","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":320617,"endMs":321257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":321257,"endMs":321577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以现在眼前就是风景。"},"en":{"status":"available","text":"So now I'm right in front of the view."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금은 경치가 바로 눈앞이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy bây giờ đang ở ngay trước cảnh đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sekarang tepat di depan pemandangan."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"やったね。19","startMs":322137,"endMs":322697,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":322137,"endMs":322457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":322457,"endMs":322697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。19","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。19"},"en":{"status":"available","text":"Yay. 19"},"ko":{"status":"available","text":"됐다. 19"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá. 19"},"id":{"status":"available","text":"Asyik. Jam 19"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"時半になって、","startMs":322697,"endMs":330957,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"時半","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322697,"endMs":323961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54de446039625e15e9dc5f6b0efeedb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時半","reading":"じはん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"jihan","partOfSpeech":"suf","vid":1658480,"sid":1339749314}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":324073,"endMs":324185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":324297,"endMs":330957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点半，"},"en":{"status":"available","text":"At 7:30,"},"ko":{"status":"available","text":"시 반이 되어서,"},"vi":{"status":"available","text":"giờ rưỡi rồi,"},"id":{"status":"available","text":"setengah,"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"船","startMs":334207,"endMs":337457,"tokens":[{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":334207,"endMs":337457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船"},"en":{"status":"available","text":"the boat"},"ko":{"status":"available","text":"배가"},"vi":{"status":"available","text":"tàu"},"id":{"status":"available","text":"kapal"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"が","startMs":340707,"endMs":343957,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":340707,"endMs":343957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就"},"en":{"status":"available","text":"..."},"ko":{"status":"available","text":"움직이기"},"vi":{"status":"available","text":"đã"},"id":{"status":"available","text":"nya"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"動き出しました。","startMs":347207,"endMs":350697,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"動き出しました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":347207,"endMs":350697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcd5e5eb127c488edeff91a4c9e61020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き出す","reading":"うごきだす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"ugokidasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2012540,"sid":2405373898}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开动了。"},"en":{"status":"available","text":"started moving."},"ko":{"status":"available","text":"시작했어요."},"vi":{"status":"available","text":"bắt đầu chạy."},"id":{"status":"available","text":"mulai bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ここから約2時間の旅、とっても楽しみです。","startMs":350697,"endMs":351577,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350697,"endMs":350777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":350777,"endMs":350857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"約","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":350857,"endMs":350937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"2時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":350937,"endMs":351097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"間","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":351097,"endMs":351177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":351177,"endMs":351257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"旅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":351257,"endMs":351337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"とっても","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":351337,"endMs":351417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":351417,"endMs":351497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":351497,"endMs":351577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始约2小时的旅程，非常期待。"},"en":{"status":"available","text":"From here, about a 2-hour journey, I'm really looking forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"여기부터 약 2시간의 여행, 정말 기대돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến đi khoảng 2 tiếng từ đây, rất là mong chờ."},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan sekitar 2 jam dari sini, aku sangat menantikannya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"それじゃあご飯いただきます。","startMs":351577,"endMs":351977,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":351577,"endMs":351737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":351737,"endMs":351817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":351817,"endMs":351977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就开动吃饭吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 밥 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình ăn cơm đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"乾杯。〜","startMs":351977,"endMs":352057,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351977,"endMs":352057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。〜","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯。～"},"en":{"status":"available","text":"Cheers. ~"},"ko":{"status":"available","text":"건배.〜"},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly.〜"},"id":{"status":"available","text":"Cheers.〜"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"給油中〜。","startMs":352057,"endMs":352217,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"給油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352057,"endMs":352137,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992dabbce22e9205a3731b817e7a26b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給油","reading":"きゅうゆ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"kyuuyu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230340,"sid":1231998768}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":352137,"endMs":352217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"〜。","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加油中～。"},"en":{"status":"available","text":"Refueling~."},"ko":{"status":"available","text":"급유 중〜."},"vi":{"status":"available","text":"Đang tiếp nhiên liệu〜."},"id":{"status":"available","text":"Lagi isi bensin〜."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"いや...","startMs":352217,"endMs":352297,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352217,"endMs":352297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是..."},"en":{"status":"available","text":"No..."},"ko":{"status":"available","text":"아니..."},"vi":{"status":"available","text":"Không..."},"id":{"status":"available","text":"Bukan..."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"あの...","startMs":352297,"endMs":352377,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352297,"endMs":352377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个..."},"en":{"status":"available","text":"Um..."},"ko":{"status":"available","text":"저..."},"vi":{"status":"available","text":"Ờm..."},"id":{"status":"available","text":"anu..."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"これは違うんですよ。","startMs":352377,"endMs":352857,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352377,"endMs":352457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":352457,"endMs":352537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":352537,"endMs":352617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":352617,"endMs":352777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":352777,"endMs":352857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不是的哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is different."},"ko":{"status":"available","text":"이건 다른 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không phải vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"せっかくの楽しいバンコクの夜だし、禁酒中でも飲みたくなる。","startMs":352857,"endMs":356277,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":352857,"endMs":352937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":352937,"endMs":353017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":353017,"endMs":353185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":353461,"endMs":353737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":353737,"endMs":353817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"夜","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":354137,"endMs":354217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":354217,"endMs":354297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":354297,"endMs":354537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"禁酒","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":354697,"endMs":355017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd50518cc781e0b750f0a5f4557a1a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁酒","reading":"きんしゅ","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"kinshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241570,"sid":2067388761}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"中でも","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":355077,"endMs":355417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中でも","reading":"なかでも","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nakademo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2009290,"sid":697665098}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"飲みたく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":355417,"endMs":355737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みたく"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"なる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":355897,"endMs":356277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得的愉快的曼谷之夜，就算戒酒中也想喝。"},"en":{"status":"available","text":"It's a fun night in Bangkok after all, so even while abstaining from alcohol, I feel like drinking."},"ko":{"status":"available","text":"모처럼 즐거운 방콕의 밤이니까, 금주 중이라도 마시고 싶어지잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao cũng là buổi tối vui vẻ hiếm có ở Bangkok, dù đang kiêng rượu cũng muốn uống."},"id":{"status":"available","text":"Mumpung malam Bangkok yang menyenangkan, meski lagi tidak minum alkohol jadi pengen minum."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"これはバンコク共通ですよね。","startMs":356657,"endMs":359177,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356657,"endMs":357037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357417,"endMs":357737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":357737,"endMs":358217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"共通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":358217,"endMs":358537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":358537,"endMs":358857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":358857,"endMs":359177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这在曼谷是通用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is common in Bangkok, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 방콕 공통이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là dùng chung ở Bangkok đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini umum di Bangkok, kan."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ヤバい...","startMs":361017,"endMs":361497,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":361017,"endMs":361497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕..."},"en":{"status":"available","text":"Oh no..."},"ko":{"status":"available","text":"대박..."},"vi":{"status":"available","text":"Chết dở..."},"id":{"status":"available","text":"Gawat..."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"出航前に食べすぎてすでに穴開き状態...","startMs":361577,"endMs":364377,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"出航","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361577,"endMs":362057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出航","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"航","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338920,"sid":1303685357}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":362057,"endMs":362217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":362217,"endMs":362297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"食べすぎて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":362377,"endMs":362937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d48001575ad22a000c8112c266975e8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べすぎる","reading":"たべすぎる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べすぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tabesugiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358300,"sid":3336941044}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"すでに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":362937,"endMs":363017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"穴開き","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":363337,"endMs":363817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7358bb6c537697fd45b7a06abde92e8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴開き","reading":"あなあき","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"き"}],"romanization":"anaaki","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2818320,"sid":44686072}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"状態","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":363817,"endMs":364377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开船前吃太多了，已经撑到不行了..."},"en":{"status":"available","text":"I ate too much before departure and I'm already stuffed..."},"ko":{"status":"available","text":"출항 전에 너무 많이 먹어서 이미 구멍 난 상태..."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn quá nhiều trước khi tàu chạy nên giờ đã no căng bụng rồi..."},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan makan sebelum berlayar sampai sudah bolong..."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"※一旦カメラを忘れて元を取るのに集中させてください。※","startMs":364377,"endMs":372294,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"※","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"一旦","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":364377,"endMs":364697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":364697,"endMs":364937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":365657,"endMs":365922,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"忘れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":366188,"endMs":366984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"元を取る","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":367250,"endMs":368577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14eaa7940c9dc9998544b5e16a7536c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元を取る","reading":"もとをとる","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"motowotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2731040,"sid":4009793685}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"のに","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":368843,"endMs":369639,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"集中させて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":369905,"endMs":371763,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":372029,"endMs":372294,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0776","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"※请先忘记镜头，让我专心回本吧。※"},"en":{"status":"available","text":"*Please let me forget the camera for a moment and focus on getting my money's worth.*"},"ko":{"status":"available","text":"※일단 카메라를 잊고 본전을 뽑는 데 집중하게 해주세요.※"},"vi":{"status":"available","text":"※ Cho mình tạm quên máy quay để tập trung ăn lấy lại sức nhé. ※"},"id":{"status":"available","text":"※ Tolong lupakan kamera dulu dan biarkan saya fokus mengembalikan modal. ※"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"今日の目標は最低でも3回はおかわりすることです。","startMs":372560,"endMs":379728,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372560,"endMs":372825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":373091,"endMs":373356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"目標","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":373622,"endMs":373887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":374153,"endMs":374418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"最低","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":374684,"endMs":374949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1294220,"sid":4247384132}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":375215,"endMs":376011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"3回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":376277,"endMs":377073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":377339,"endMs":377604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"おかわりする","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":377870,"endMs":378666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1612800,"sid":1837066941}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":378932,"endMs":379197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":379463,"endMs":379728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的目标是至少再添3次。"},"en":{"status":"available","text":"Today's goal is to get at least 3 refills."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 목표는 최소 3번은 리필하는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mục tiêu hôm nay là ít nhất phải đi lấy thêm đồ ăn 3 lần."},"id":{"status":"available","text":"Target hari ini minimal tambah 3 kali."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"めっちゃ美味しい。","startMs":379994,"endMs":380790,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":379994,"endMs":380259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":380525,"endMs":380790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"美味っ。","startMs":381056,"endMs":381321,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"美味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381056,"endMs":381321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味","reading":"びみ","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"bimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486640,"sid":2623017037}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"っ。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Yum."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"お米もしっかりタイ米だ。","startMs":381587,"endMs":384297,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"お米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381587,"endMs":382383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":382649,"endMs":382914,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":383180,"endMs":383445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"タイ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":383711,"endMs":383977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":2005380,"sid":985273092}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"米","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":383977,"endMs":384057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":384057,"endMs":384297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭也是正宗的泰国米。"},"en":{"status":"available","text":"The rice is properly Thai rice too."},"ko":{"status":"available","text":"쌀도 제대로 태국 쌀이다."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm cũng đúng chuẩn là gạo Thái luôn."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya juga benar-benar beras Thailand."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"私タイ米めっちゃ好きなんですよ。","startMs":384329,"endMs":384969,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":384329,"endMs":384409,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"タイ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":384409,"endMs":384489,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":2005380,"sid":985273092}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"米","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":384489,"endMs":384569,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"べい","furigana":[{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"bei","partOfSpeech":"n","vid":2150610,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":384569,"endMs":384649,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":384649,"endMs":384729,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":384729,"endMs":384889,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":384889,"endMs":384969,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我超喜欢泰国米的。"},"en":{"status":"available","text":"I really love Thai rice."},"ko":{"status":"available","text":"저 태국 쌀 진짜 좋아하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thích gạo Thái cực kỳ luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya suka banget beras Thailand."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ちょっとパサついてる感じ。","startMs":384969,"endMs":386217,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":384969,"endMs":385097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"パサついてる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":385097,"endMs":385817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a226218aac16d4e321cfc59e6d12ca0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パサつく","reading":"パサつく","romanization":"pasatsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2065040,"sid":1722209843}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":385817,"endMs":386217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点干干松散的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It has a slightly dry texture."},"ko":{"status":"available","text":"약간 퍽퍽한 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hơi khô tơi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak terasa kering."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"これ癖になりますよね。","startMs":386617,"endMs":387993,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386617,"endMs":386777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"癖になります","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":386777,"endMs":387657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖になる","reading":"くせになる","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kuseninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1509360,"sid":574044002}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":387657,"endMs":387993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个会让人上瘾呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is addictive, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 중독되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ăn là gây nghiện đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini bikin ketagihan ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"海外で船に乗るって聞くとみんなちょっと不安だなって思うと思うんですけど、ここは川だし、","startMs":388329,"endMs":394377,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388329,"endMs":388665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":389001,"endMs":389337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"船に乗る","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":389417,"endMs":390037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船に乗る","reading":"ふねにのる","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"funeninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1906430,"sid":3836417207}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":390077,"endMs":390157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"聞く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":390157,"endMs":390319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":390502,"endMs":390685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":390868,"endMs":391051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":391234,"endMs":391417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"不安","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":391509,"endMs":391601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":391693,"endMs":391740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":391740,"endMs":391786,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":391878,"endMs":391970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":392063,"endMs":392155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":392247,"endMs":392340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"思う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":392432,"endMs":392524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":392617,"endMs":392777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":392937,"endMs":393017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ここ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":393337,"endMs":393737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":393737,"endMs":393817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"川","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":393817,"endMs":394137,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":394137,"endMs":394297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"し","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":394297,"endMs":394377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一听说要在海外坐船，大家可能都会觉得有点不安吧，不过这里是河，"},"en":{"status":"available","text":"When people hear about getting on a boat overseas, I think everyone feels a bit anxious, but this is a river, and"},"ko":{"status":"available","text":"해외에서 배를 탄다고 들으면 다들 좀 불안하다고 생각할 것 같은데, 여기는 강이고,"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói đi tàu ở nước ngoài thì chắc ai cũng thấy hơi lo lắng, nhưng ở đây là sông mà,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dengar naik kapal di luar negeri, semua orang pasti agak khawatir, tapi ini kan sungai,"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"思ったよりも全然揺れてないというか全く揺れてないんですよ。","startMs":395017,"endMs":398857,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"思った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":395017,"endMs":395337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"よりも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":395337,"endMs":395817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":395817,"endMs":396217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"揺れてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":396217,"endMs":396857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"というか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":397097,"endMs":397417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"全く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":397417,"endMs":397737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"揺れてない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":398057,"endMs":398377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":398377,"endMs":398617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":398697,"endMs":398857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比想象中完全不晃，可以说是一点都不晃。"},"en":{"status":"available","text":"It's not rocking nearly as much as I expected, like not rocking at all."},"ko":{"status":"available","text":"생각보다 전혀 흔들리지 않는다는か 전혀 흔들리지 않거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó không rung lắc như mình nghĩ, nói đúng hơn là hoàn toàn không rung lắc luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Lebih tidak bergoyang dari yang kukira, malah sama sekali tidak bergoyang."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"値段も安いし海外でちょっと変わった観光したいなっていう方にはとってもオススメです。","startMs":398857,"endMs":404857,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"値段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398857,"endMs":399897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":399897,"endMs":400057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"安い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":400057,"endMs":400457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":400457,"endMs":400777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"海外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":400857,"endMs":401097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":401177,"endMs":401257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":401257,"endMs":401497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"変わった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":401497,"endMs":401897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"観光したい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":401897,"endMs":402617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":402617,"endMs":402777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":402777,"endMs":403017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":403017,"endMs":403177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"には","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":403177,"endMs":403577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"とっても","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":403577,"endMs":403977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"オススメ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":403977,"endMs":404377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4bc2b4fc662a0f9a549e16f05f587ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オススメ","reading":"オススメ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":809280967}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":404377,"endMs":404857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格也便宜，想在海外体验有点不一样的观光的人，非常推荐。"},"en":{"status":"available","text":"The price is cheap too, so I highly recommend it for anyone who wants to do some unusual sightseeing abroad."},"ko":{"status":"available","text":"가격도 싸고 해외에서 좀 색다른 관광을 하고 싶다는 분께는 정말 추천해요."},"vi":{"status":"available","text":"Giá lại rẻ nên rất recommend cho ai muốn trải nghiệm du lịch hơi khác lạ ở nước ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Harganya juga murah dan sangat saya rekomendasikan buat yang mau wisata agak beda di luar negeri."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"私ね実はこの船、3年前の同じ日付にも乗ってるんですよ。","startMs":405337,"endMs":409817,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":405337,"endMs":405737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":405737,"endMs":405897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":405897,"endMs":406297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":406297,"endMs":406537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"船","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":406537,"endMs":406937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"3年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":406937,"endMs":407497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"前","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":407497,"endMs":407737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":407737,"endMs":408137,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"同じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":408137,"endMs":408377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"日付","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":408377,"endMs":408697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c439b3f8cbc45589f4cc49b41ab1ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日付","reading":"ひづけ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"付","reading":"づけ"}],"romanization":"hizuke","partOfSpeech":"n","vid":1464340,"sid":2678245928}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"にも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":408697,"endMs":408857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":408857,"endMs":409257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":409257,"endMs":409497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":409497,"endMs":409817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我这艘船，3年前的同一天也坐过。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I rode this boat on the same date 3 years ago."},"ko":{"status":"available","text":"저 사실 이 배, 3년 전 같은 날짜에도 탔거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra con tàu này, mình đã từng đi vào đúng ngày này 3 năm trước đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya saya sudah pernah naik kapal ini di tanggal yang sama 3 tahun lalu."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"だから実は2回目なんです。","startMs":410457,"endMs":412377,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":410457,"endMs":410857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"実は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":410857,"endMs":411417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"2回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":411417,"endMs":411897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"目","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":411897,"endMs":411977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":411977,"endMs":412377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以其实这是第二次。"},"en":{"status":"available","text":"So this is actually my second time."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 사실 두 번째예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên thật ra đây là lần thứ 2 mình đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebenarnya ini kedua kalinya."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"その時にすみっこでモジモジしてたら陽キャの方に話しかけてもらった記憶があります。","startMs":413577,"endMs":419337,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":413577,"endMs":414217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":414217,"endMs":414297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"すみ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":414457,"endMs":414777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"っこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":414777,"endMs":414937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a42683526b75b77ccedb68a284aca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っこ","reading":"っこ","romanization":"kko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2379601171}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":414937,"endMs":415017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"モジモジしてたら","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":415097,"endMs":416217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18de400a9879c0a5d5e4e4f44ea9e1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モジモジ","reading":"モジモジ","romanization":"mojimoji","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1012570,"sid":268138933}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"陽","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":416217,"endMs":416457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5b5aed6ec4deb75d60cb7ca31694f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽","reading":"よう","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1605845,"sid":2654731310}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"キャ","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":416617,"endMs":416777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":416777,"endMs":417017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":417017,"endMs":417257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"話しかけて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":417257,"endMs":417817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"もらった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":417897,"endMs":418137,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"記憶","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":418297,"endMs":418617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":418617,"endMs":418857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"あります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":418857,"endMs":419337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得那时在角落里扭扭捏捏，是开朗的人主动跟我搭话。"},"en":{"status":"available","text":"I remember cowering in the corner back then when an outgoing person talked to me."},"ko":{"status":"available","text":"그때 구석에서 쭈뼛거리고 있었더니 활발한 분이 말을 걸어줬던 기억이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình còn nhớ lúc đó mình ngồi co ro ở góc thì được một bạn hướng ngoại bắt chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu saya ingat meringkuk malu-malu di pojok lalu disapa orang yang supel."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"さっきもね、ジャパニーズ?","startMs":419977,"endMs":421657,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":419977,"endMs":420377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":420377,"endMs":420537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":420537,"endMs":420857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ジャパニーズ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":420857,"endMs":421657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3edea493346031a58e2df0a87a4c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパニーズ","reading":"ジャパニーズ","romanization":"japaniizu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1065490,"sid":3648523688}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才也有人问，是日本人吗？"},"en":{"status":"available","text":"Just now, someone asked, Japanese?"},"ko":{"status":"available","text":"아까도, 재패니즈?"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy cũng vậy, có người hỏi mình Japanese?"},"id":{"status":"available","text":"Tadi juga, Japanese?"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ってサーモンを大量に抱えた外国人の方から話しかけられたんですよ。","startMs":421737,"endMs":426723,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421737,"endMs":421817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"サーモン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":422057,"endMs":422377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc54acf6fa99451296088af11e27644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーモン","reading":"サーモン","romanization":"saamon","partOfSpeech":"n","vid":1055330,"sid":3710608204}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":422457,"endMs":422617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"大量","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":422617,"endMs":422697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":422937,"endMs":423097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"抱えた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":423097,"endMs":423737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱える","reading":"かかえる","furigana":[{"surface":"抱","reading":"かか"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kakaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516310,"sid":2984096870}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"外国人","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":423737,"endMs":424297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":424297,"endMs":424377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":424377,"endMs":424457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":424457,"endMs":424617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"話しかけられた","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":424617,"endMs":425337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":425497,"endMs":426110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":426417,"endMs":426723,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是抱着大量三文鱼的外国人跟我搭话的。"},"en":{"status":"available","text":"I was spoken to by a foreigner holding a huge pile of salmon."},"ko":{"status":"available","text":"하고 연어를 잔뜩 안고 있던 외국인 분이 말을 걸었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Là một người nước ngoài ôm cả đống cá hồi bắt chuyện với mình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Disapa oleh orang asing yang membawa banyak salmon."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ジャパニーズって言ったら笑われました。※","startMs":427030,"endMs":428857,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"ジャパニーズ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":427030,"endMs":427337,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3edea493346031a58e2df0a87a4c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャパニーズ","reading":"ジャパニーズ","romanization":"japaniizu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1065490,"sid":3648523688}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":427417,"endMs":427497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":427497,"endMs":427897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"笑われました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":428011,"endMs":428857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"われました"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说我是日本人，就被笑了。※"},"en":{"status":"available","text":"When I said Japanese, they laughed. *"},"ko":{"status":"available","text":"재패니즈라고 했더니 웃음을 당했어요.※"},"vi":{"status":"available","text":"Mình nói Japanese xong thì bị cười. ※"},"id":{"status":"available","text":"Pas bilang Japanese malah ditertawakan. ※"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"タイの方は","startMs":429057,"endMs":433922,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"タイ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429057,"endMs":429257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":2005380,"sid":985273092}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":429457,"endMs":429657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":429897,"endMs":429977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":432937,"endMs":433922,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"泰国人"},"en":{"status":"available","text":"Thai people,"},"ko":{"status":"available","text":"태국 분들은"},"vi":{"status":"available","text":"Người Thái thì"},"id":{"status":"available","text":"Orang Thailand itu"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"日本人って","startMs":434907,"endMs":439832,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":434907,"endMs":437862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":438847,"endMs":439832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一说起日本人"},"en":{"status":"available","text":"when you tell them you're Japanese,"},"ko":{"status":"available","text":"일본인이라고"},"vi":{"status":"available","text":"Khi mình nói mình là người Nhật"},"id":{"status":"available","text":"kalau dibilang orang Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"伝えると、めっちゃ優しくしてくれて。※","startMs":440817,"endMs":449117,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"伝える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":440817,"endMs":441802,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":442787,"endMs":443772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":444757,"endMs":445742,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"優しくして","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":446727,"endMs":448917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fbe0120af1a6a1dc3aee1c399ede86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しくする","reading":"やさしくする","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"しく"},{"surface":"して"}],"romanization":"yasashikusuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1620000,"sid":2388053547}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"くれて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":448957,"endMs":449117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会对你特别温柔。※"},"en":{"status":"available","text":"they're super kind to you. *"},"ko":{"status":"available","text":"전하면, 엄청 친절하게 대해줘서.※"},"vi":{"status":"available","text":"thì họ đối xử cực kỳ tốt bụng. ※"},"id":{"status":"available","text":"baik banget. ※"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"話しかけてくれるので、1人でも何とか耐えられてます。","startMs":449117,"endMs":450317,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"話しかけて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":449117,"endMs":449277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"くれる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":449277,"endMs":449357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":449357,"endMs":449517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"1人で","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":449517,"endMs":449677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6640f4ccd811123fdb5bad9ef918800e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"1人で","reading":"ひとりで"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":82252908}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":449677,"endMs":449757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"何とか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":449757,"endMs":449997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"耐えられてます","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":449997,"endMs":450317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"られてます"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会主动跟你说话，所以一个人也勉强撑得住。"},"en":{"status":"available","text":"They talk to me, so I'm somehow managing even alone."},"ko":{"status":"available","text":"말을 걸어주기 때문에, 혼자라도 어떻게든 버티고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Họ bắt chuyện với mình nên đi một mình mình vẫn chịu được."},"id":{"status":"available","text":"Mereka mengajak ngobrol, jadi sendirian pun masih bisa bertahan."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"後ろに見えてるテーブル席が家族とかカップルとか、団体の方の席なんですけど、このカウンター席はけっこう1人の方もいるんですよ。","startMs":450317,"endMs":453037,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450317,"endMs":450397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":450397,"endMs":450477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":450477,"endMs":450637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"テーブル席","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":450637,"endMs":450797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be4925c8bc646b7740980ab236e1a24d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル席","reading":"テーブルせき","furigana":[{"surface":"テーブル"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"teeburuseki","partOfSpeech":"n","vid":2849966,"sid":3230570576}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":450797,"endMs":450877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"家族","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":450877,"endMs":450957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":450957,"endMs":451117,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"カップル","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":451117,"endMs":451197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partOfSpeech":"n","vid":1037710,"sid":1408569994}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":451197,"endMs":451357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"団体","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":451357,"endMs":451437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"団体","reading":"だんたい","furigana":[{"surface":"団","reading":"だん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"dantai","partOfSpeech":"n","vid":1419270,"sid":1730562678}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":451437,"endMs":451517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":451517,"endMs":451597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":451597,"endMs":451677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"席","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":451677,"endMs":451757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":451757,"endMs":451917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":451917,"endMs":451997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"この","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":451997,"endMs":452077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":452077,"endMs":452157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"席","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":452157,"endMs":452237,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":452237,"endMs":452317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":452317,"endMs":452397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"1人","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":452397,"endMs":452477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":452477,"endMs":452557,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"方","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":452557,"endMs":452637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"も","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":452637,"endMs":452717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"いる","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":452717,"endMs":452797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":452797,"endMs":452957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"よ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":452957,"endMs":453037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后面看到的桌席是家庭、情侣、团体客的座位，这个吧台席有不少一个人来的。"},"en":{"status":"available","text":"The table seats you see behind me are for families, couples, and groups, but at these counter seats there are quite a few solo people."},"ko":{"status":"available","text":"뒤에 보이는 테이블석이 가족이나 커플, 단체 분들의 자리인데, 이 카운터석은 꽤 혼자인 분도 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Dãy bàn phía sau mình thấy là chỗ cho gia đình, cặp đôi hay nhóm đông, còn dãy quầy bar này thì cũng có khá nhiều người đi một mình."},"id":{"status":"available","text":"Kursi meja yang terlihat di belakang itu untuk keluarga atau pasangan atau rombongan, tapi kursi counter ini cukup banyak yang sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"だから私みたいなぼっちでも意外と浮かないです。","startMs":453037,"endMs":454077,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":453037,"endMs":453197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":453197,"endMs":453277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":453277,"endMs":453437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ぼっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":453437,"endMs":453517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34189f87e743a5b9be418dd4cee90102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっち","reading":"ぼっち","romanization":"botchi","partOfSpeech":"n","vid":2685440,"sid":109157767}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":453517,"endMs":453677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"意外","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":453677,"endMs":453757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":453757,"endMs":453837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"浮かない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":453837,"endMs":453997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かない"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":453997,"endMs":454077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以像我这样的独行侠也不会显得格格不入。"},"en":{"status":"available","text":"So even a loner like me doesn't really stand out."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저 같은 혼자라도 의외로 뜨지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên kiểu cô đơn như mình cũng không bị lạc lõng lắm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi seperti saya yang sendirian pun ternyata tidak terlalu mencolok."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"大丈夫です。","startMs":454077,"endMs":455017,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":454077,"endMs":454537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":454537,"endMs":455017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题的。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"正直料理に当たり外れがあってパサパサなお肉とめちゃくちゃ美味しいお肉でわかれてるんですよ。","startMs":456057,"endMs":462697,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456057,"endMs":456697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"料理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":456697,"endMs":457017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":457017,"endMs":457177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"当たり外れ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":457177,"endMs":457657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec957fa9e2ea77b489cfd345234fcd37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり外れ","reading":"あたりはずれ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"atarihazure","partOfSpeech":"n","vid":1783930,"sid":3159680506}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":457977,"endMs":458057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"あって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":458297,"endMs":458777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"パサパサ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":459017,"endMs":459257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02b5414a8fcfe9991e727b337241607a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パサパサ","reading":"パサパサ","romanization":"pasapasa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1101400,"sid":922281685}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"なお","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":459257,"endMs":459497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"肉","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":459497,"endMs":459737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":459737,"endMs":459817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":460073,"endMs":460329,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":460585,"endMs":460841,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"お","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":461097,"endMs":461177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"肉","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":461417,"endMs":461497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":461497,"endMs":461577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"わかれてる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":461577,"endMs":462057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe2b6afdf4e03d4a7b313071723d4179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":2914666781}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":462057,"endMs":462297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":462297,"endMs":462697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话菜品有好有坏，分成干柴的肉和超级好吃的肉。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly the food is hit or miss, split between dry meat and really delicious meat."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 요리에 복불복이 있어서 퍽퍽한 고기와 엄청 맛있는 고기로 나뉘거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra món ăn hên xui lắm, thịt bị chia thành loại khô xác và loại ngon cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Jujur makanannya ada yang kena ada yang zonk, terbagi antara daging yang kering dan daging yang enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"今1周目完食したんですけど、次は私が好きなお料理だけ取ってこようと思います。","startMs":462697,"endMs":468697,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":462697,"endMs":463577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"周","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":463577,"endMs":463897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":463942,"endMs":464022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"完食した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":464034,"endMs":464361,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":464505,"endMs":464937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":465017,"endMs":465137,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"次","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":465257,"endMs":465377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":465497,"endMs":465617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":465737,"endMs":465897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":466057,"endMs":466217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":466377,"endMs":466537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"お","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":466638,"endMs":466740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"料理","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":466842,"endMs":466944,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"だけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":467046,"endMs":467147,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"取って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":467249,"endMs":467555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"こよう","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":467657,"endMs":467805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":467954,"endMs":468102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":468251,"endMs":468697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在第一轮已经吃完了，接下来只拿我喜欢的菜。"},"en":{"status":"available","text":"I've just finished my first round, but next I'll go get only the dishes I like."},"ko":{"status":"available","text":"지금 1바퀴 다 먹었는데, 다음은 제가 좋아하는 요리만 가져오려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình vừa ăn hết vòng 1 rồi, vòng tiếp theo mình sẽ chỉ lấy những món mình thích thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang putaran pertama sudah habis, selanjutnya saya mau ambil yang saya suka saja."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ちょっと早いかな、飛ばしすぎ?","startMs":468937,"endMs":470777,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":468937,"endMs":469141,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"早い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":469345,"endMs":469550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":469754,"endMs":469959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"飛ばし","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":470163,"endMs":470368,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"し"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":470572,"endMs":470777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是有点早，冲太快了？"},"en":{"status":"available","text":"Is it a bit early, am I going too fast?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 이른가, 너무 빨리 날아가?"},"vi":{"status":"available","text":"Có hơi sớm quá không, mình đi nhanh quá à?"},"id":{"status":"available","text":"Agak terlalu cepat ya, terlalu ngebut?"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"※タイ","startMs":471205,"endMs":471634,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"※","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"タイ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":471205,"endMs":471634,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":2005380,"sid":985273092}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"※泰国"},"en":{"status":"available","text":"*Thailand"},"ko":{"status":"available","text":"※태국"},"vi":{"status":"available","text":"※ Ai comment"},"id":{"status":"available","text":"※ Thailand"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"の正式名称をコメントしてくれた人に、絶対返信します。","startMs":472063,"endMs":481817,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":472063,"endMs":472492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"正式名称","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":472921,"endMs":474207,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7ebba0ef25fd5daf7aaa94bd42972e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正式名称","reading":"せいしきめいしょう","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"称","reading":"しょう"}],"romanization":"seishikimeishou","partOfSpeech":"n","vid":2216920,"sid":176188099}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":474636,"endMs":475065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"コメントして","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":475493,"endMs":477637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"くれた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":478066,"endMs":479353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":479781,"endMs":480210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":480639,"endMs":481068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"絶対","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":481497,"endMs":481577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"返信します","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":481577,"endMs":481817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55cb29c0f74084ea27233226aa8e13dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返信","reading":"へんしん","furigana":[{"surface":"返","reading":"へん"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"します"}],"romanization":"henshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512240,"sid":478669220}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的正式名称，能在评论区答对的人，我一定会回复。"},"en":{"status":"available","text":"I'll definitely reply to anyone who comments the official name of."},"ko":{"status":"available","text":"의 정식 명칭을 댓글로 달아준 사람에게, 반드시 답글할게요."},"vi":{"status":"available","text":"tên chính thức của Thái Lan, mình nhất định sẽ trả lời."},"id":{"status":"available","text":"Saya pasti akan membalas orang yang mengomentari nama resmi-nya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"1階席と2階席があるんですけど、今回私は席を選べなかったんですよ。","startMs":481817,"endMs":486377,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"1階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481817,"endMs":481977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1階","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2685471180}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"席","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":481977,"endMs":482057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":482057,"endMs":482172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"2階","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":482291,"endMs":482646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2階","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":2512736979}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"席","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":482765,"endMs":482883,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":483002,"endMs":483120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":483239,"endMs":483357,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":483476,"endMs":483831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":483950,"endMs":484068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"今回","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":484187,"endMs":484305,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":484424,"endMs":484542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":484661,"endMs":484779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"席","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":484898,"endMs":485017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":485114,"endMs":485212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"選べなかった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":485310,"endMs":485799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べなかった"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":485897,"endMs":486057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":486057,"endMs":486377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一楼座位和二楼座位，这次我没能选座位。"},"en":{"status":"available","text":"There are 1st floor seats and 2nd floor seats, but this time I couldn't choose my seat."},"ko":{"status":"available","text":"1층석과 2층석이 있는데, 이번에 저는 자리를 고를 수 없었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Có chỗ ngồi tầng 1 và tầng 2, nhưng lần này mình đã không được chọn chỗ."},"id":{"status":"available","text":"Ada kursi lantai 1 dan lantai 2, tapi kali ini saya tidak bisa pilih kursi."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"安い方にしたから1階席だったのかな。","startMs":486777,"endMs":488957,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486777,"endMs":487097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":487097,"endMs":487197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":487297,"endMs":487397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"した","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":487497,"endMs":487657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":487657,"endMs":487737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"1階","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":487737,"endMs":488537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1階","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2685471180}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"席","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":488557,"endMs":488637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":488637,"endMs":488797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":488797,"endMs":488877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":488877,"endMs":488957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为选了便宜的，所以是一楼吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I got 1st floor because I chose the cheaper option."},"ko":{"status":"available","text":"싼 쪽으로 해서 1층석이었던 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vì mình chọn loại rẻ nên bị xếp tầng 1."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena pilih yang murah jadi dapat lantai 1."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"でも1階席だと水面と距離がすごく近くて景色がいいんですよ。","startMs":488957,"endMs":494297,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488957,"endMs":489457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"1階","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":489625,"endMs":490129,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1階","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2685471180}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"席","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":490297,"endMs":490377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":490457,"endMs":490537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":490857,"endMs":490937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"水面","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":491000,"endMs":491143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23a87d31c77c323a9f0cb474700383b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水面","reading":"すいめん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"suimen","partOfSpeech":"n","vid":1372120,"sid":3463906867}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":491286,"endMs":491429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"距離","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":491572,"endMs":491715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":491859,"endMs":492002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"すごく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":492145,"endMs":492288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"近くて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":492431,"endMs":492861,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"景色","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":493004,"endMs":493147,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":493290,"endMs":493433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":493577,"endMs":493657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":493657,"endMs":493977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":493977,"endMs":494297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但一楼离水面非常近，景色很好。"},"en":{"status":"available","text":"But on the 1st floor you're really close to the water surface and the view is great."},"ko":{"status":"available","text":"근데 1층석이라 수면과의 거리가 엄청 가까워서 경치가 좋거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tầng 1 lại rất gần mặt nước nên ngắm cảnh đẹp lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau lantai 1 jaraknya sangat dekat dengan permukaan air dan pemandangannya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"逆に1階席でよかった。","startMs":494777,"endMs":496537,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":494777,"endMs":495017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":495017,"endMs":495257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"1階","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":495337,"endMs":495737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1階","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2685471180}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"席","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":495737,"endMs":495817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":495817,"endMs":495897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"よかった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":496057,"endMs":496537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反倒觉得一楼挺好。"},"en":{"status":"available","text":"On the contrary, I'm glad I got 1st floor."},"ko":{"status":"available","text":"오히려 1층석이라 다행이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại được ngồi tầng 1 lại hay."},"id":{"status":"available","text":"Malah untung dapat lantai 1."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"2階にもビュッフェがあるんですけどメニューが違ったりするのかな。","startMs":496537,"endMs":500877,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"2階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496537,"endMs":497017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2階","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":2512736979}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":497657,"endMs":498057,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":498057,"endMs":498297,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":498297,"endMs":498457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":498457,"endMs":498777,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":498777,"endMs":498937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":498937,"endMs":499417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":499417,"endMs":499577,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":499577,"endMs":499737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"違ったり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":499737,"endMs":500217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"する","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":500217,"endMs":500457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":500457,"endMs":500537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":500537,"endMs":500877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二楼也有自助餐，不知道菜单会不会不一样。"},"en":{"status":"available","text":"There's a buffet on the 2nd floor too, but I wonder if the menu is different."},"ko":{"status":"available","text":"2층에도 뷔페가 있는데 메뉴가 다르거나 한 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Tầng 2 cũng có buffet nhưng không biết menu có khác không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di lantai 2 juga ada prasmanan, tapi apakah menunya beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"どうしようめっちゃ豪華だったら。","startMs":501217,"endMs":502857,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":501217,"endMs":502217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":502217,"endMs":502537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"豪華","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":502617,"endMs":502697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":502697,"endMs":502857,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是超级豪华怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"What if it's super luxurious."},"ko":{"status":"available","text":"어떡하지 엄청 호화롭다면."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết làm sao nếu nó hoành tráng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Gimana kalau ternyata mewah banget."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"前に東京で屋形船に乗った","startMs":502857,"endMs":503897,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":502857,"endMs":502937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":502937,"endMs":503017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":503017,"endMs":503097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":503137,"endMs":503247,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"屋形船","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":503357,"endMs":503467,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2ea1bc6d83924daa763d71cf16ff118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋形船","reading":"やかたぶね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"形","reading":"かた"},{"surface":"船","reading":"ぶね"}],"romanization":"yakatabune","partOfSpeech":"n","vid":1815820,"sid":2294388199}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":503577,"endMs":503657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"乗った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":503657,"endMs":503897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前在东京坐过屋形船"},"en":{"status":"available","text":"I once rode a yakatabune in Tokyo before,"},"ko":{"status":"available","text":"전에 도쿄에서 야카타부네를 탄"},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây mình từng đi thuyền yakatabune ở Tokyo"},"id":{"status":"available","text":"Dulu pernah naik yakatabune di Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"ことがあるんですけど、その時の動画、皆さん見たことありますか?","startMs":506377,"endMs":509897,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":506377,"endMs":506937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":506937,"endMs":507097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":507097,"endMs":507177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"その時","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":507657,"endMs":507911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":508006,"endMs":508100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"動画","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":508195,"endMs":508289,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":508384,"endMs":508667,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"見た","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":508762,"endMs":509065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":509169,"endMs":509273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":509377,"endMs":509689,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":509793,"endMs":509897,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时的视频，大家看过吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you all seen the video from that time?"},"ko":{"status":"available","text":"적이 있는데, 그때 영상, 여러분 보신 적 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Video lúc đó, mọi người đã xem chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Video waktu itu, apa kalian sudah pernah lihat?"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"あの時はたしか値段が12,000円ぐらいだったので、今回は1/4の料金で乗ることができました。","startMs":510469,"endMs":517669,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510469,"endMs":510709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":510709,"endMs":511109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":511109,"endMs":511429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"たしか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":511589,"endMs":511829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201513a1d84b1b920eb8ff8bbdccb8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たしか","reading":"たしか","romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":963971672}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"値段","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":511829,"endMs":512229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":512229,"endMs":512389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"12,000","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":512389,"endMs":512469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":512469,"endMs":512709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":513509,"endMs":513829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":513829,"endMs":514309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"今回","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":514469,"endMs":514949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":514949,"endMs":515189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"1/4","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":515189,"endMs":515269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"料金","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":515269,"endMs":516389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":516389,"endMs":516549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"乗る","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":516549,"endMs":516709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":38,"charEnd":46,"startMs":516709,"endMs":517669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时记得价格大概12000日元左右，这次只花了1/4的价格就坐上了。"},"en":{"status":"available","text":"That time I think it cost about 12,000 yen, so this time I was able to ride for 1/4 of the price."},"ko":{"status":"available","text":"그때는 확실히 가격이 12,000엔 정도였으니까, 이번에는 1/4 요금으로 탈 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó hình như giá khoảng 12.000 yên, nên lần này mình đã đi được với giá chỉ bằng 1/4."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu harganya sekitar 12.000 yen, jadi kali ini bisa naik dengan 1/4 biayanya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"私はいろんなとこに旅行していていろんなサイトのポイントがけっこう溜まってきてるんですよ。","startMs":518149,"endMs":523429,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":518149,"endMs":518549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":518549,"endMs":518709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":518709,"endMs":518949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"とこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":518949,"endMs":519189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":519189,"endMs":519269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"旅行して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":519269,"endMs":519909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"いて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":519989,"endMs":520389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":520389,"endMs":520789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"サイト","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":520789,"endMs":521189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":521189,"endMs":521269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":521269,"endMs":521669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":521669,"endMs":521829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":521829,"endMs":522229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"溜まって","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":522229,"endMs":522629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"きてる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":522629,"endMs":522869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":522869,"endMs":523189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":523189,"endMs":523429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我经常去各地旅行，各个网站的积分攒了不少。"},"en":{"status":"available","text":"I travel to lots of places and I've built up quite a lot of points on various sites."},"ko":{"status":"available","text":"저는 여러 곳을 여행하고 있어서 여러 사이트 포인트가 꽤 쌓이고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đi du lịch nhiều nơi nên cũng tích được khá nhiều điểm của nhiều trang web."},"id":{"status":"available","text":"Saya traveling ke berbagai tempat dan poin dari berbagai situs lumayan terkumpul."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"最近ポイントも使うようにしてるんだけど、そのおかげなのか、めちゃくちゃ安く予約できました。※","startMs":523989,"endMs":529189,"tokens":[{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523989,"endMs":524469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":524469,"endMs":524789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":524789,"endMs":524949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":524949,"endMs":525189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ようにしてる","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":525189,"endMs":525669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":525669,"endMs":525829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":525829,"endMs":526229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":526229,"endMs":526469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"おかげ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":526469,"endMs":526709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげ","reading":"おかげ","romanization":"okage","partOfSpeech":"n","vid":1001640,"sid":2144668140}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"なの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":526709,"endMs":526949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":526949,"endMs":527269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":527269,"endMs":527749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"安く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":527749,"endMs":528149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"予約できました","charStart":37,"charEnd":44,"startMs":528309,"endMs":529189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"できました"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":44,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近也开始用积分了，多亏了这个，订得超级便宜。※"},"en":{"status":"available","text":"I've been trying to use my points lately, and thanks to that, I was able to book super cheaply. *"},"ko":{"status":"available","text":"최근 포인트도 사용하도록 하고 있는데, 그 덕분인지, 엄청 싸게 예약할 수 있었어요.※"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây mình cũng dùng điểm, có lẽ nhờ vậy mà mình đã đặt được với giá siêu rẻ. ※"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini saya juga pakai poin, dan berkat itu bisa pesan murah banget. ※"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"最近ポイ活","startMs":529189,"endMs":530942,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529189,"endMs":530309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"ポイ活","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":530309,"endMs":530942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78873eafaeb9dd0be23b387d7d4727b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイ活","reading":"ポイかつ","furigana":[{"surface":"ポイ"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"poikatsu","partOfSpeech":"n","vid":2849875,"sid":3693345324}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近迷上了"},"en":{"status":"available","text":"I've been into poi-katsu lately,"},"ko":{"status":"available","text":"최근 포인트 모으기"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây mình đang"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini lagi suka ngumpulin poin"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"にハマってて、極めたいなって思ってるので。※","startMs":531576,"endMs":539429,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":531576,"endMs":532210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"ハマって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":532844,"endMs":534745,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2875418506}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"極めたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":535379,"endMs":536013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極める","reading":"きわめる","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591970,"sid":726234385}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":536647,"endMs":537281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":537915,"endMs":538549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":538729,"endMs":539269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":539269,"endMs":539429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"攒积分，想把它玩透。※"},"en":{"status":"available","text":"and I want to master it. *"},"ko":{"status":"available","text":"에 빠져 있어서, 마스터하고 싶다고 생각하고 있어서.※"},"vi":{"status":"available","text":"mê săn điểm thưởng, muốn thành cao thủ luôn. ※"},"id":{"status":"available","text":"dan pengen mendalaminya. ※"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"このポイントをこうやって貯めるといいよとか。※","startMs":539685,"endMs":542149,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":539685,"endMs":540101,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":540517,"endMs":540933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":541349,"endMs":541429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":541429,"endMs":541509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":541509,"endMs":541669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"貯める","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":541669,"endMs":541749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯める","reading":"ためる","furigana":[{"surface":"貯","reading":"た"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1427160,"sid":3093253198}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":541749,"endMs":541829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":541829,"endMs":541909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":541909,"endMs":541989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":541989,"endMs":542149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如这种积分这样攒比较好之类的。※"},"en":{"status":"available","text":"Like how to save points this way. *"},"ko":{"status":"available","text":"이 포인트를 이렇게 모으면 좋아라든가.※"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cách tích điểm này thế nào cho tốt. ※"},"id":{"status":"available","text":"Seperti cara ngumpulin poin ini biar bagus. ※"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"裏技とかお得情報をぜひ教えて欲しいです。","startMs":542149,"endMs":543109,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"裏技","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542149,"endMs":542229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18bd46bbb05530fa5f99381614ed59b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏技","reading":"うらわざ","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"urawaza","partOfSpeech":"n","vid":1550240,"sid":4245319407}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":542229,"endMs":542389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"お得","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":542389,"endMs":542549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"情報","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":542549,"endMs":542629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":542629,"endMs":542709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":542709,"endMs":542789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"教えて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":542789,"endMs":542949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":542949,"endMs":543029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":543029,"endMs":543109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小窍门和优惠信息请一定要告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"Please share any hacks or money-saving tips."},"ko":{"status":"available","text":"꼼수나 알뜰 정보를 꼭 알려줬으면 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mẹo hay thông tin hời gì thì mọi người chỉ cho mình với nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong kasih tahu trik atau info hematnya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"景色を見てるといろんな船とすれ違ったりとか街中がライトアップされていて、とっても綺麗です。","startMs":543109,"endMs":546389,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"景色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543109,"endMs":543189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":543189,"endMs":543269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"見てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":543269,"endMs":543429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":543429,"endMs":543509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":543509,"endMs":543589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"船","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":543589,"endMs":543669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":543669,"endMs":543749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"すれ違ったり","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":543749,"endMs":543909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すれ違う","reading":"すれちがう","furigana":[{"surface":"すれ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"surechigau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1595920,"sid":46948694}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":543909,"endMs":544069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"街中","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":544069,"endMs":544149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街中","reading":"まちなか","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"machinaka","partOfSpeech":"n","vid":1611620,"sid":2700150290}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":544149,"endMs":544229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ライトアップされて","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":544229,"endMs":544869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライトアップ","reading":"ライトアップ","romanization":"raitoappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2448510,"sid":1536785996}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"いて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":544869,"endMs":545109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"とっても","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":545109,"endMs":545589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":545589,"endMs":545989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":545989,"endMs":546389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着风景，会和各种船擦肩而过，街上灯火通明，非常漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at the scenery, we pass various boats and the city is lit up, it's so beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"경치를 보고 있으면 여러 배와 스쳐 지나가거나 시내가 라이트업되어 있어서, 정말 예뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa ngắm cảnh vừa lướt qua nhiều con tàu khác nhau, cả thành phố lên đèn, đẹp lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sambil melihat pemandangan, berpapasan dengan berbagai kapal dan kota yang diterangi lampu, indah banget."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"レインボーの船がいたりとかこの船は真っピンクなんですけど、なんか街中がカラフルで、めちゃくちゃ可愛い。","startMs":547749,"endMs":556069,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"レインボー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":547749,"endMs":548469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac105d7763eebc71366cc1f992856724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レインボー","reading":"レインボー","romanization":"reinboo","partOfSpeech":"n","vid":2059970,"sid":2805777595}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":548469,"endMs":548549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"船","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":548549,"endMs":548789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":548789,"endMs":548949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"いたり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":548949,"endMs":549269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":549269,"endMs":549909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":549909,"endMs":550149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"船","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":550149,"endMs":550389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":550389,"endMs":550549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"真","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":550629,"endMs":550709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21d1f34fca53e883d39314abb50b2239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真","reading":"ま","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"}],"romanization":"ma","partOfSpeech":"n/pref","vid":1363180,"sid":1830663395}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ピンク","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":550709,"endMs":551029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4e49d6bf65582cdca4e6dfe90d6385","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンク","reading":"ピンク","romanization":"pinku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1107140,"sid":781936874}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":551029,"endMs":551509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":551509,"endMs":551989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":552389,"endMs":552709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"街中","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":552709,"endMs":554069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街中","reading":"まちなか","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"machinaka","partOfSpeech":"n","vid":1611620,"sid":2700150290}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":554069,"endMs":554229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"カラフル","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":554229,"endMs":554469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1038700,"sid":568246682}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":554469,"endMs":554869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":554869,"endMs":555349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":555349,"endMs":556069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有彩虹色的船，还有这艘是亮粉色的，整个城市五彩缤纷，超级可爱。"},"en":{"status":"available","text":"There's a rainbow boat and this boat is bright pink, the whole city is colorful and super cute."},"ko":{"status":"available","text":"레인보우 배가 있거나 이 배는 새빨간 핑크인데, 뭔가 시내가 컬러풀해서, 엄청 귀여워요."},"vi":{"status":"available","text":"Có tàu cầu vồng, tàu này thì hồng toàn tập, cả thành phố đầy màu sắc, dễ thương cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Ada kapal pelangi dan kapal ini pink menyala, kotanya warna-warni, lucu banget."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"元気になりますね。※","startMs":556869,"endMs":558069,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556869,"endMs":557189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":557189,"endMs":557269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"なります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":557269,"endMs":557749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":557749,"endMs":558069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人充满活力呢。※"},"en":{"status":"available","text":"It cheers me up. *"},"ko":{"status":"available","text":"기운이 나네요.※"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy tràn đầy năng lượng luôn. ※"},"id":{"status":"available","text":"Jadi semangat ya. ※"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"バンコクは夜景がレベチで綺麗なので好きです。","startMs":558069,"endMs":564789,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":558069,"endMs":561749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":561749,"endMs":561958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"夜景","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":562167,"endMs":562376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5e5f98974365e2d79a2d88c4e43fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜景","reading":"やけい","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"yakei","partOfSpeech":"n","vid":1536680,"sid":14435786}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":562585,"endMs":562795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"レベチ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":563004,"endMs":563213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3109066afe0ac3238cd37d24336d80ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベチ","reading":"レベチ","romanization":"rebechi","partOfSpeech":"n","vid":2848192,"sid":4042714351}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":563422,"endMs":563632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":563841,"endMs":564050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"なので","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":564259,"endMs":564629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"好き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":564629,"endMs":564709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":564709,"endMs":564789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我喜欢曼谷，因为它的夜景美得超乎想象。"},"en":{"status":"available","text":"I love Bangkok because its night view is on another level of beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"방콕은 야경이 차원이 다르게 예뻐서 좋아해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thích Bangkok vì cảnh đêm ở đây đẹp ở một đẳng cấp khác."},"id":{"status":"available","text":"Saya suka Bangkok karena pemandangan malamnya luar biasa indah."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"2階席の奥には、展望デッキがついています。","startMs":564789,"endMs":567189,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"2階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564789,"endMs":564949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2階","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":2512736979}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"席","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":564949,"endMs":565029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":565029,"endMs":565109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"奥","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":565109,"endMs":565189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":565189,"endMs":565349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"展望","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":565349,"endMs":565509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望","reading":"てんぼう","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"tenbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440640,"sid":3528818513}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":565589,"endMs":565829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":565829,"endMs":565989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"ついています","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":565989,"endMs":567189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二楼座位的里面，还带有观景甲板。"},"en":{"status":"available","text":"At the back of the second-floor seats, there is an observation deck."},"ko":{"status":"available","text":"2층석 안쪽에는 전망 데크가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở phía trong của tầng 2 có boong ngắm cảnh."},"id":{"status":"available","text":"Di bagian dalam lantai dua, ada dek observasi."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"外に行って景色を見てみましょう。","startMs":568069,"endMs":569749,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":568069,"endMs":568389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":568389,"endMs":568549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"行って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":568549,"endMs":568709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"景色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":568709,"endMs":569029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":569029,"endMs":569109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":569109,"endMs":569349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":569349,"endMs":569749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们到外面去看看风景吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go outside and take a look at the scenery."},"ko":{"status":"available","text":"밖으로 나가서 경치를 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy ra ngoài để ngắm cảnh thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo keluar dan lihat pemandangannya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"めっちゃ","startMs":570389,"endMs":570629,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":570389,"endMs":570629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"진짜"},"vi":{"status":"available","text":"Siêu"},"id":{"status":"available","text":"Sumpah"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"綺麗。","startMs":574869,"endMs":574949,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574869,"endMs":574949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"예뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"đẹp."},"id":{"status":"available","text":"indah."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"実際","startMs":575909,"endMs":575989,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575909,"endMs":575989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上"},"en":{"status":"available","text":"Actually,"},"ko":{"status":"available","text":"실제로"},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"外に出てみるとより綺麗ですね。","startMs":579909,"endMs":582149,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":579909,"endMs":580229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"がい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2227930,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":580229,"endMs":580309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":580309,"endMs":580549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"みる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":580549,"endMs":580709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":580709,"endMs":580869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":580869,"endMs":581189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":581189,"endMs":581509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":581509,"endMs":581749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":581749,"endMs":582149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走到外面来看会觉得更漂亮呢。"},"en":{"status":"available","text":"when you go outside, it's even more beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"밖에 나와 보면 더 예쁘네요."},"vi":{"status":"available","text":"ra ngoài thì thấy còn đẹp hơn nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"kalau keluar, terlihat lebih indah ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"そしてこの一段と目立っているのがワットアルンです。","startMs":583429,"endMs":585989,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":583429,"endMs":583909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":583909,"endMs":584149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"一段","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":584149,"endMs":584549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一段","reading":"いちだん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"ichidan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164690,"sid":1933996034}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":584549,"endMs":584629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"目立っている","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":584629,"endMs":585189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":585189,"endMs":585349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":585349,"endMs":585509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"ワットアルン","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":585749,"endMs":585989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而其中格外显眼的就是郑王庙。"},"en":{"status":"available","text":"And that one that stands out is Wat Arun."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 유난히 눈에 띄는 게 왓 아룬이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Và nổi bật nhất trong số đó chính là Wat Arun."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang paling mencolok itu adalah Wat Arun."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"アユタヤ王朝時代から続く、歴史のある寺院です。※","startMs":587509,"endMs":590789,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"アユタヤ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":587509,"endMs":587909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5e80a2ebc34512a49d5069ebf18aaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アユタヤ","reading":"アユタヤ","romanization":"ayutaya","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5010503,"sid":1518282902}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"王朝時代","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":588069,"endMs":588629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e56efcd7d6ac44d793077d0c9d5c13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王朝時代","reading":"おうちょうじだい","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"ouchoujidai","partOfSpeech":"n","vid":2205400,"sid":1497549207}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":588629,"endMs":588789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"続く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":588789,"endMs":589109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"歴史","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":589349,"endMs":589669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":589669,"endMs":589829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":589829,"endMs":589909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"寺院","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":589989,"endMs":590389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa2f96d3606bc49c56fbedd320f137f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寺院","reading":"じいん","furigana":[{"surface":"寺","reading":"じ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"jiin","partOfSpeech":"n","vid":1315250,"sid":1836206175}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":590389,"endMs":590789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从大城王朝时代延续至今、有着悠久历史的寺庙。※"},"en":{"status":"available","text":"It's a historic temple dating back to the Ayutthaya period. *"},"ko":{"status":"available","text":"아유타야 왕조 시대부터 이어져 온, 역사 있는 사원이에요.※"},"vi":{"status":"available","text":"Là ngôi chùa lịch sử tồn tại từ thời vương triều Ayutthaya.※"},"id":{"status":"available","text":"Kuil bersejarah yang sudah ada sejak zaman Kerajaan Ayutthaya.※"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"バンコク1万円企画で実際に行ってるので、見てみてね。","startMs":590789,"endMs":598166,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":590789,"endMs":591109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"1万円","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":591109,"endMs":591909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"1万円","reading":"いちまんえん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":3902109085}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"企画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":591909,"endMs":592069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":592069,"endMs":592149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"実際に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":592149,"endMs":592940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":593230,"endMs":594101,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":594391,"endMs":595263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"見て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":595553,"endMs":596424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"みて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":596714,"endMs":597586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":597876,"endMs":598166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在曼谷1万日元企划里实际去过，大家可以去看看哦。"},"en":{"status":"available","text":"I actually went there in the 10,000 yen Bangkok project, so check it out."},"ko":{"status":"available","text":"방콕 1만엔 기획에서 실제로 가봤으니까, 봐줘요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã thực sự đến đó trong企画 10 nghìn yên ở Bangkok nên hãy xem thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya benar-benar pergi ke sana di video proyek 10 ribu yen Bangkok, jadi tonton ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ちなみに反対側はワット・ホン・ラタナーラーム・ラーチャウォラウィハーン","startMs":598457,"endMs":601509,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":598457,"endMs":599328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"反対側","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":599618,"endMs":600229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":600229,"endMs":600549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"ワット","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":600549,"endMs":600949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8d9c055c277ff71f831b2bc2dcae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワット","reading":"ワット","romanization":"watto","partOfSpeech":"n","vid":1149070,"sid":2313561603}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ホン","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":601029,"endMs":601509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985098b0bd4bf1d4b52dcd9e54eacf94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホン","reading":"ホン","romanization":"hon","partOfSpeech":"n","vid":1110870,"sid":4022947167}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"・ラタナーラーム・ラーチャウォラウィハーン","charStart":14,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，反方向是 Wat Hong Rattanaram Ratchaworawihan"},"en":{"status":"available","text":"By the way, on the opposite side is Wat Hong Rattanaram Ratchaworawihan"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに反対側はワット・ホン・ラタナーラーム・ラーチャウォラウィハーン"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện phía đối diện là Wat Hong Rattanaram Ratchaworawihan"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, di sisi seberangnya adalah Wat Hong Rattanaram Ratchaworawihan"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"です。","startMs":604229,"endMs":604309,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604229,"endMs":604309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"이에요."},"vi":{"status":"available","text":"đó."},"id":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"すいませんカタコトで。","startMs":605909,"endMs":607269,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":605909,"endMs":606549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"カタコト","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":606549,"endMs":607109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_416984c867a745a1333d07ee4eaee1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタコト","reading":"カタコト","romanization":"katakoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1511640,"sid":3794889073}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":607109,"endMs":607269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思我说得结结巴巴的。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry for my broken pronunciation."},"ko":{"status":"available","text":"죄송해요 서툰 발음으로."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi mình nói lắp bắp quá."},"id":{"status":"available","text":"Maaf kalau pelafalannya belepotan."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"こんな感じでバンコクは、歴史のある建物が多いので日本とはまた違う魅力を感じられます。","startMs":607989,"endMs":614069,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607989,"endMs":608309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":608309,"endMs":608549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":608549,"endMs":608709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":608709,"endMs":609109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":609189,"endMs":609429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"歴史","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":609429,"endMs":609749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":609749,"endMs":609989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":609989,"endMs":610069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"建物","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":610069,"endMs":610389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":610389,"endMs":610469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":610709,"endMs":610869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":610869,"endMs":611349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"日本","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":611349,"endMs":611749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"とは","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":611749,"endMs":611909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"また","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":611909,"endMs":612149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"違う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":612149,"endMs":612469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"魅力","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":612469,"endMs":612789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":612789,"endMs":612949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"感じられます","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":612949,"endMs":614069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像这样，曼谷有很多历史悠久的建筑，能感受到和日本不一样的魅力。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, Bangkok has many historic buildings, so you can feel a different charm from Japan."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 방콕은 역사 있는 건물이 많아서 일본과는 또 다른 매력을 느낄 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này đây, Bangkok có nhiều công trình lịch sử nên có thể cảm nhận được sức hút khác với Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, Bangkok punya banyak bangunan bersejarah jadi bisa merasakan pesona yang berbeda dari Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"すごい海外に来てるって感じがしますね。","startMs":614389,"endMs":616869,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":614389,"endMs":614789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"海外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":614789,"endMs":615269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":615269,"endMs":615349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"来てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":615349,"endMs":615669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":615669,"endMs":615829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":615829,"endMs":616549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":616549,"endMs":616869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很有来到国外的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It really feels like I've come abroad."},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 해외에 와 있다는 느낌이 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như mình thực sự đang ở nước ngoài nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berasa banget lagi di luar negeri ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"あっちは何だろう?","startMs":618709,"endMs":619909,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":618709,"endMs":619109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":619109,"endMs":619269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":619269,"endMs":619509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"だろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":619509,"endMs":619909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边是什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what that is over there?"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽은 뭘까?"},"vi":{"status":"available","text":"Phía đằng kia là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Itu yang di sana apa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"調べてみたら、王宮だそうです。","startMs":620309,"endMs":623509,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"調べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":620309,"endMs":620949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"みたら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":620949,"endMs":621589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"王宮","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":621829,"endMs":622629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac625b3a83ea63f71b1e2c13ef597742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王宮","reading":"おうきゅう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"宮","reading":"きゅう"}],"romanization":"oukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1181460,"sid":1239200048}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":622629,"endMs":622709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"そうです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":622789,"endMs":623509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查了一下，据说是大皇宫。"},"en":{"status":"available","text":"I looked it up, and it seems to be the Grand Palace."},"ko":{"status":"available","text":"알아보니까, 왕궁이래요."},"vi":{"status":"available","text":"Tìm thử thì nghe nói đó là Hoàng cung."},"id":{"status":"available","text":"Setelah saya cari tahu, ternyata itu Istana Raja."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"見えてるのかな?","startMs":623989,"endMs":628949,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":623989,"endMs":628789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":628789,"endMs":628869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":628869,"endMs":628949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看得到吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you see it?"},"ko":{"status":"available","text":"보이나?"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhìn thấy không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kelihatan nggak ya?"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"これ。※","startMs":628949,"endMs":629029,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628949,"endMs":629029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。※"},"en":{"status":"available","text":"This. *"},"ko":{"status":"available","text":"이거요.※"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này.※"},"id":{"status":"available","text":"Ini.※"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"完全に目が隠れてそうだから、ちょっと心配。","startMs":629029,"endMs":630709,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629029,"endMs":629109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":629589,"endMs":629669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":629989,"endMs":630069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":630069,"endMs":630149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"隠れて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":630149,"endMs":630309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":630309,"endMs":630389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":630389,"endMs":630549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":630549,"endMs":630629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"心配","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":630629,"endMs":630709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眼睛好像完全被挡住了，有点担心。"},"en":{"status":"available","text":"The eyes look completely covered, so I'm a bit worried."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 눈이 가려질 것 같아서, 좀 걱정돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Mắt bị che hoàn toàn nên hơi lo."},"id":{"status":"available","text":"Matanya kayaknya ketutup total, jadi agak khawatir."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"※ビュッフェに伝統舞踊、綺麗な景色を一度に楽しめる船。","startMs":630709,"endMs":633461,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"※","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"ビュッフェ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":630709,"endMs":630789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partOfSpeech":"n","vid":1105960,"sid":3102890181}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":630789,"endMs":630869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"伝統","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":630869,"endMs":630949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝統","reading":"でんとう","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"統","reading":"とう"}],"romanization":"dentou","partOfSpeech":"n","vid":1442260,"sid":243515763}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"舞踊","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":630949,"endMs":631029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf46d2fd06cf28a057c24033dd3a0da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞踊","reading":"ぶよう","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"踊","reading":"よう"}],"romanization":"buyou","partOfSpeech":"n","vid":1499220,"sid":1134235329}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":631129,"endMs":631269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"景色","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":631269,"endMs":631989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":632149,"endMs":632309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"一度","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":632469,"endMs":632949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":633109,"endMs":633269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":633301,"endMs":633381,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"船","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":633381,"endMs":633461,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"※可以一次享受自助餐、传统舞蹈和美丽景色的船。"},"en":{"status":"available","text":"* A boat where you can enjoy a buffet, traditional dance, and beautiful scenery all at once."},"ko":{"status":"available","text":"※뷔페에 전통 무용, 예쁜 경치를 한 번에 즐길 수 있는 배."},"vi":{"status":"available","text":"※Con tàu có thể cùng lúc thưởng thức buffet, múa truyền thống và cảnh đẹp."},"id":{"status":"available","text":"※Kapal yang bisa menikmati prasmanan, tarian tradisional, dan pemandangan indah sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"ちょっと見えづらいんですけどこの黄色い橋","startMs":633461,"endMs":641855,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":633461,"endMs":633541,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"見え","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":633541,"endMs":633621,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"づらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":633621,"endMs":633701,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":633701,"endMs":633861,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":633861,"endMs":633941,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":633941,"endMs":635498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"黄色い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":637087,"endMs":638677,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"橋","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":640266,"endMs":641855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有点看不清楚，但这座黄色的桥"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit hard to see, but this yellow bridge"},"ko":{"status":"available","text":"좀 보기 어렵긴 한데 이 노란 다리"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khó nhìn nhưng cây cầu màu vàng này"},"id":{"status":"available","text":"Agak sulit terlihat, tapi jembatan kuning ini"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"はラマ8世","startMs":643445,"endMs":651391,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":643445,"endMs":645034,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ラマ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":646623,"endMs":648213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba96e1978b91c8a666c35f69c5cbc509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラマ","reading":"ラマ","romanization":"rama","partOfSpeech":"n","vid":1565410,"sid":3554799862}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"世","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":649802,"endMs":651391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799125edb6cd4c003b1aa9c296ac1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世","reading":"せい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2205770,"sid":1737102725}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是拉玛八世"},"en":{"status":"available","text":"is the Rama VIII"},"ko":{"status":"available","text":"는 라마 8세"},"vi":{"status":"available","text":"là cầu Rama VIII"},"id":{"status":"available","text":"adalah Jembatan Rama VIII"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"橋です。","startMs":652981,"endMs":657749,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"橋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":652981,"endMs":654570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":656159,"endMs":657749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大桥。"},"en":{"status":"available","text":"Bridge."},"ko":{"status":"available","text":"다리예요."},"vi":{"status":"available","text":"đó."},"id":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"バンコクの交通渋滞を緩和するために2002年に開通した斜張橋です。","startMs":658029,"endMs":663749,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":658029,"endMs":658309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":658589,"endMs":658869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"交通渋滞","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":658869,"endMs":659669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5df17f1b31d0269fb7ed855b8eff4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交通渋滞","reading":"こうつうじゅうたい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"渋","reading":"じゅう"},{"surface":"滞","reading":"たい"}],"romanization":"koutsuujuutai","partOfSpeech":"n","vid":1760790,"sid":1337046080}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":659669,"endMs":659749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"緩和する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":659749,"endMs":660389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緩和","reading":"かんわ","furigana":[{"surface":"緩","reading":"かん"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kanwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214530,"sid":3130485727}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ため","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":660389,"endMs":660629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":660629,"endMs":660869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"2002","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"年","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":660949,"endMs":661269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":661269,"endMs":661429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"開通した","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":661429,"endMs":662549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開通","reading":"かいつう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaitsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202850,"sid":2522631596}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"斜張橋","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":662549,"endMs":663349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a814b802544626084e95e37119412f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斜張橋","reading":"しゃちょうきょう","furigana":[{"surface":"斜","reading":"しゃ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"橋","reading":"きょう"}],"romanization":"shachoukyou","partOfSpeech":"n","vid":2207490,"sid":1606285801}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":663349,"endMs":663749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是为了缓解曼谷的交通拥堵，于2002年通车的斜拉桥。"},"en":{"status":"available","text":"It's a cable-stayed bridge opened in 2002 to ease traffic congestion in Bangkok."},"ko":{"status":"available","text":"방콕의 교통 체증을 완화하기 위해 2002년에 개통한 사장교예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cầu dây văng được khánh thành năm 2002 để giảm ùn tắc giao thông ở Bangkok."},"id":{"status":"available","text":"Jembatan kabel pancang yang dibuka pada tahun 2002 untuk mengurangi kemacetan lalu lintas Bangkok."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"国王ラマ8世にちなんで名付けられて夜には美しくライトアップされているんだそうです。","startMs":664309,"endMs":669269,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"国王","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664309,"endMs":664709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2c898d7159f0245c5c2d88b5eb6013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国王","reading":"こくおう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"kokuou","partOfSpeech":"n","vid":1286160,"sid":3397901898}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"ラマ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":664709,"endMs":664949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba96e1978b91c8a666c35f69c5cbc509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラマ","reading":"ラマ","romanization":"rama","partOfSpeech":"n","vid":1565410,"sid":3554799862}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"世","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":665109,"endMs":665349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3799125edb6cd4c003b1aa9c296ac1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世","reading":"せい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2205770,"sid":1737102725}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"にちなんで","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":665429,"endMs":665909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503b46a2a360d1ae988510b4ca3d341a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にちなんで","reading":"にちなんで","romanization":"nichinande","partOfSpeech":"exp","vid":2107770,"sid":2122465254}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"名付けられて","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":665909,"endMs":666549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90aa57ed0a86ba301f96e903b50a2de8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名付ける","reading":"なづける","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"られて"}],"romanization":"nazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1531790,"sid":2548987209}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"夜","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":666597,"endMs":666725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":666853,"endMs":667189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"美しく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":667429,"endMs":667509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ライトアップされている","charStart":23,"charEnd":34,"startMs":667543,"endMs":668629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライトアップ","reading":"ライトアップ","romanization":"raitoappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2448510,"sid":1536785996}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":668629,"endMs":668709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"そうです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":668709,"endMs":669269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是以拉玛八世国王命名的，到了晚上会被美丽地点亮。"},"en":{"status":"available","text":"It was named after King Rama VIII and is beautifully lit up at night."},"ko":{"status":"available","text":"라마 8세 국왕의 이름을 따서 명명되었고 밤에는 아름답게 라이트업된다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói được đặt theo tên Quốc vương Rama VIII và ban đêm được thắp sáng rất đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Dinamai dari Raja Rama VIII dan katanya diterangi lampu dengan indah di malam hari."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"いやちょっと見えづらいですよね。","startMs":669269,"endMs":671909,"tokens":[{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669269,"endMs":670389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":670389,"endMs":670629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"見え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":670629,"endMs":670869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"づらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":670869,"endMs":671189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":671189,"endMs":671269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":671429,"endMs":671909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实有点看不清楚呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's a bit hard to see."},"ko":{"status":"available","text":"아니 좀 보기 어렵죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khó nhìn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya agak sulit terlihat ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"最後はデザート。","startMs":672309,"endMs":674309,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672309,"endMs":672709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":673109,"endMs":673509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"デザート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":673909,"endMs":674309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后是甜点。"},"en":{"status":"available","text":"Lastly, dessert."},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 디저트."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng là món tráng miệng."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir adalah hidangan penutup."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"海外のデザートってめっちゃ甘そうだよね。","startMs":674709,"endMs":681092,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674709,"endMs":675109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":675509,"endMs":675909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"デザート","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":676309,"endMs":676709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":677109,"endMs":677509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":677909,"endMs":678309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"甘そう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":678709,"endMs":679909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"そう"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"だよね","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":680106,"endMs":681092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国外的甜点感觉会超甜呢。"},"en":{"status":"available","text":"Desserts abroad look super sweet, right?"},"ko":{"status":"available","text":"해외 디저트는 엄청 달 것 같지?"},"vi":{"status":"available","text":"Món tráng miệng ở nước ngoài trông có vẻ siêu ngọt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dessert luar negeri itu kelihatannya manis banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"めっちゃ甘い。※","startMs":681289,"endMs":681881,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":681289,"endMs":681487,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"甘い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":681684,"endMs":681881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超甜。※"},"en":{"status":"available","text":"So sweet. *"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 달아요.※"},"vi":{"status":"available","text":"Siêu ngọt luôn.※"},"id":{"status":"available","text":"Manis banget.※"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"出航から1時間経って、船内はパーティー状態になってきました。※","startMs":682078,"endMs":688193,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"出航","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682078,"endMs":682276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出航","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"航","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338920,"sid":1303685357}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":682473,"endMs":682670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"1時間","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":682867,"endMs":683459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"経って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":683656,"endMs":684248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"船内","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":684445,"endMs":684643,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船内","reading":"せんない","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"sennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2015970,"sid":2015037510}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":684840,"endMs":685037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"パーティー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":685235,"endMs":685432,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partOfSpeech":"n","vid":1100760,"sid":937902920}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"状態","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":685629,"endMs":685826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":686024,"endMs":686221,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"なって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":686418,"endMs":687010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"きました","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":687207,"endMs":688193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开船1小时后，船内已经变成派对状态了。※"},"en":{"status":"available","text":"An hour after departure, the inside of the boat has turned into party mode. *"},"ko":{"status":"available","text":"출항한 지 1시간이 지나서, 선내는 파티 상태가 되어 왔어요.※"},"vi":{"status":"available","text":"Sau 1 tiếng xuất bến, trong tàu đã trở thành trạng thái tiệc tùng.※"},"id":{"status":"available","text":"Satu jam setelah berlayar, suasana di dalam kapal sudah jadi seperti pesta.※"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"口数が減ったらスイマセン。","startMs":688391,"endMs":690166,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"口数","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688391,"endMs":688588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6176fb33ae897cc0fdcf0b03bf931d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口数","reading":"くちかず","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kuchikazu","partOfSpeech":"n","vid":1578670,"sid":1814319385}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":688785,"endMs":688982,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"減ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":689180,"endMs":689772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"スイマセン","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":689969,"endMs":690166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b82a3c231e42826e9ff67567ab0226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイマセン","reading":"スイマセン","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":3055051315}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果我话变少了请见谅。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry if I talk less."},"ko":{"status":"available","text":"말수가 줄면 죄송해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tôi ít nói đi thì xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maaf ya kalau saya jadi jarang ngomong."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"今回のタイ旅行では動画外でもいろんなところに行けたし、","startMs":690363,"endMs":695429,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690363,"endMs":690561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":690758,"endMs":690955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"タイ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":691152,"endMs":691350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":2005380,"sid":985273092}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"旅行","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":691547,"endMs":691744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":691941,"endMs":692139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":692336,"endMs":692533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":692730,"endMs":692928,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"外","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":693125,"endMs":693322,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"がい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2227930,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":693519,"endMs":694111,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":694309,"endMs":694389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":694869,"endMs":694949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":694949,"endMs":695029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"行けた","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":695029,"endMs":695269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":695269,"endMs":695429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次泰国旅行，在视频之外也去了很多地方，"},"en":{"status":"available","text":"On this Thailand trip, I got to go to lots of places off-camera too,"},"ko":{"status":"available","text":"이번 태국 여행에서는 영상 외에도 여러 곳에 갔고,"},"vi":{"status":"available","text":"Trong chuyến đi Thái lần này, ngoài video cũng đã đi được nhiều nơi,"},"id":{"status":"available","text":"Di perjalanan Thailand kali ini, saya bisa pergi ke banyak tempat di luar video juga,"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"動画でも釣りだったり1万円企画でいろんなとこに行けてとっても楽しかったです。","startMs":695989,"endMs":700949,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695989,"endMs":696389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":696389,"endMs":696869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"釣り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":697029,"endMs":697269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"だったり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":697269,"endMs":697909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"1万円","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":697909,"endMs":698373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"1万円","reading":"いちまんえん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":3902109085}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"企画","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":698501,"endMs":698629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":698629,"endMs":698869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":698869,"endMs":698949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"とこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":699109,"endMs":699349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":699349,"endMs":699429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"行けて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":699429,"endMs":699749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"とっても","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":699749,"endMs":700229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":700229,"endMs":700709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":700709,"endMs":700949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在视频里钓鱼还有1万日元企划也去了很多地方，非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"and in the videos I had so much fun going to various places for fishing and the 10,000 yen project."},"ko":{"status":"available","text":"영상에서도 낚시라든가 1만엔 기획으로 여러 곳에 가서 정말 즐거웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"trong video cũng đã đi câu cá rồi企画 10 nghìn yên đi nhiều chỗ nên rất vui."},"id":{"status":"available","text":"dan di video juga bisa pergi ke banyak tempat seperti memancing dan proyek 10 ribu yen, seru banget."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"バンコク編はこれが最後の動画になるんですけど、皆さん何が一番好きでしたか?","startMs":700949,"endMs":706869,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":700949,"endMs":702229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"編","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":702229,"endMs":702309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編","reading":"へん","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1511870,"sid":1822893425}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":702469,"endMs":702789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":702789,"endMs":703029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":703029,"endMs":703109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"最後","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":703109,"endMs":703509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":703509,"endMs":703589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"動画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":703669,"endMs":703749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":703829,"endMs":704149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"なる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":704149,"endMs":704229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":704229,"endMs":704389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":704389,"endMs":704629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":704789,"endMs":705429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"何","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":705429,"endMs":705509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":705509,"endMs":705669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"一番","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":705669,"endMs":706069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"好き","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":706069,"endMs":706229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"でした","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":706229,"endMs":706549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":706549,"endMs":706869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼谷篇这是最后一条视频了，大家最喜欢哪个呢？"},"en":{"status":"available","text":"This is the last video of the Bangkok series, but what did you all like best?"},"ko":{"status":"available","text":"방콕편은 이게 마지막 영상이 되는데, 여러분은 뭐가 가장 좋았어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đây sẽ là video cuối cùng của phần Bangkok, mọi người thích nhất cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ini video terakhir edisi Bangkok, kalian paling suka yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"いや私はね...","startMs":707909,"endMs":709429,"tokens":[{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":707909,"endMs":708229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":708229,"endMs":708629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":708709,"endMs":708949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":708949,"endMs":709429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，我的话呢..."},"en":{"status":"available","text":"Well, for me..."},"ko":{"status":"available","text":"아니 저는 말이죠..."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya sih..."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"どれだろう選べないですね。","startMs":709829,"endMs":712949,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709829,"endMs":710069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":710069,"endMs":710469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"選べない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":712149,"endMs":712709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べない"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":712709,"endMs":712789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":712789,"endMs":712949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是哪个呢，选不出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Which one, I can't choose."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까 고를 수가 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"cái nào nhỉ, không chọn được luôn."},"id":{"status":"available","text":"yang mana ya, nggak bisa milih."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"聞いといて。※","startMs":712949,"endMs":713749,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"聞いといて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":712949,"endMs":713749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いといて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还问别人呢。※"},"en":{"status":"available","text":"Even though I asked. *"},"ko":{"status":"available","text":"물어봐놓고.※"},"vi":{"status":"available","text":"Đã hỏi rồi mà.※"},"id":{"status":"available","text":"Padahal nanya.※"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"ぜひ皆さんのベスト","startMs":713749,"endMs":715109,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713749,"endMs":713909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":714009,"endMs":714309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":714309,"endMs":714389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ベスト","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":714469,"endMs":715109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1119530,"sid":1905906440}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家在评论里告诉我你们心中的最佳"},"en":{"status":"available","text":"Please let me know your best"},"ko":{"status":"available","text":"꼭 여러분의 베스트"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cho mình biết video best của mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Tolong beritahu"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"動画をコメントで教えてください。※","startMs":742149,"endMs":743509,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":742149,"endMs":742229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":742229,"endMs":742309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"コメント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":742309,"endMs":742789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":742789,"endMs":743269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"教えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":743269,"endMs":743429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":743429,"endMs":743509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视频。※"},"en":{"status":"available","text":"video in the comments. *"},"ko":{"status":"available","text":"영상을 댓글로 알려주세요.※"},"vi":{"status":"available","text":"bằng bình luận nhé.※"},"id":{"status":"available","text":"video terbaik kalian di komentar ya.※"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"1万円企画も釣りも楽しかったなぁ。※","startMs":743509,"endMs":744309,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"1万円","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":743509,"endMs":743749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"1万円","reading":"いちまんえん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":3902109085}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"企画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":743749,"endMs":743829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":743829,"endMs":743909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"釣り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":743909,"endMs":743989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":743989,"endMs":744069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":744069,"endMs":744229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"なぁ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":744229,"endMs":744309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b647ff3c8d8f990be61d6900e939a187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぁ","reading":"なぁ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283591476}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。※","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1万日元企划和钓鱼都很好玩啊。※"},"en":{"status":"available","text":"Both the 10,000 yen project and fishing were fun. *"},"ko":{"status":"available","text":"1만엔 기획도 낚시도 즐거웠어.※"},"vi":{"status":"available","text":"企画 10 nghìn yên lẫn câu cá đều vui nhỉ.※"},"id":{"status":"available","text":"Proyek 10 ribu yen maupun memancing sama-sama seru.※"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"浮いてないですよ感を出すために首揺らしてる私みてください。","startMs":744309,"endMs":745669,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"浮いてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":744309,"endMs":744549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":744549,"endMs":744629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":744629,"endMs":744709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"感","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":744709,"endMs":744789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":744789,"endMs":744869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"出す","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":744869,"endMs":744949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":744949,"endMs":745029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":745029,"endMs":745109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"首","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":745109,"endMs":745189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"揺らしてる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":745189,"endMs":745349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a3de9266bde73efc9f2fe21377e762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺らす","reading":"ゆらす","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"ら"},{"surface":"してる"}],"romanization":"yurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1545640,"sid":2823784579}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":745349,"endMs":745429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"みて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":745429,"endMs":745589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":745589,"endMs":745669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看为了装作不晕船而摇头晃脑的我。"},"en":{"status":"available","text":"Look at me shaking my head to pretend I'm not floating."},"ko":{"status":"available","text":"떠 있지 않은 느낌을 내기 위해 목 흔들고 있는 저를 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhìn tôi đang lắc cổ để tỏ ra là không bị lạc lõng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lihat saya yang goyang-goyangin kepala biar kelihatan nggak kaku."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"私この輪に絶対入れない...","startMs":746069,"endMs":746629,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":746069,"endMs":746149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":746149,"endMs":746229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"輪","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":746229,"endMs":746309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輪","reading":"わ","furigana":[{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"n","vid":1555710,"sid":2784674945}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":746309,"endMs":746389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"絶対","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":746389,"endMs":746469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"入れない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":746469,"endMs":746629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我绝对融不进这个圈子..."},"en":{"status":"available","text":"I could never join this circle..."},"ko":{"status":"available","text":"저는 이 무리에 절대 못 끼겠어..."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chắc chắn không thể hòa vào vòng này được..."},"id":{"status":"available","text":"Saya pasti nggak bisa masuk ke lingkaran ini..."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"※さすがに陽キャの集団すぎるよ>< ※そんなこんなであっという間の2時間でしたとさ。","startMs":746629,"endMs":750949,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"※","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":746629,"endMs":749269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"陽キャ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":749269,"endMs":749429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d52f04966ceef79344ba3ccfc1f28589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽キャ","reading":"ようキャ","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"キャ"}],"romanization":"youkya","partOfSpeech":"n","vid":2842556,"sid":3695225301}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":749429,"endMs":749509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"集団","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":749509,"endMs":749589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ac1489a151fb6011b210b0f76be0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集団","reading":"しゅうだん","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"団","reading":"だん"}],"romanization":"shuudan","partOfSpeech":"n","vid":1333730,"sid":2170490450}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":749589,"endMs":749669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":749669,"endMs":749749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"><","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"※","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"そんなこんな","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":749749,"endMs":749909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなこんな","reading":"そんなこんな","romanization":"sonnakonna","partOfSpeech":"exp","vid":2216240,"sid":2403631013}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":749909,"endMs":749989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"あっという間","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":749989,"endMs":750309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13e8dc576a7a838a56121bf21f54f93b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間","reading":"あっというま","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"attoiuma","partOfSpeech":"exp/n","vid":2208410,"sid":3432676856}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":750309,"endMs":750389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"2時","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":750389,"endMs":750549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"間","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":750549,"endMs":750629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"でした","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":750629,"endMs":750789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":750789,"endMs":750869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"さ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":750869,"endMs":750949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"※这群人也太外向了吧>< ※就这样，不知不觉2小时就过去了。"},"en":{"status":"available","text":"* They're way too much of an extrovert group lol * And so, the 2 hours flew by."},"ko":{"status":"available","text":"※역시 너무 인싸 집단이야>< ※이러쿵저러쿵 하다 보니 어느새 2시간이었대요."},"vi":{"status":"available","text":"※Đúng là nhóm quá hướng ngoại mà>< ※Rồi cứ thế 2 tiếng trôi qua trong chớp mắt."},"id":{"status":"available","text":"※Sumpah ini kumpulan orang ekstrovert banget>< ※Dan begitulah, 2 jam berlalu dalam sekejap."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"ということで今回はバンコクの激安ナイトクルーズに乗ってみました。","startMs":750949,"endMs":752149,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750949,"endMs":751109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":751109,"endMs":751189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":751189,"endMs":751269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":751269,"endMs":751349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":751349,"endMs":751429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":751429,"endMs":751509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":751509,"endMs":751589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"激安","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":751589,"endMs":751669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3359252b5abad3762484b3928919ed68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激安","reading":"げきやす","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"gekiyasu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2179110,"sid":3087854340}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"ナイトクルーズ","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":751669,"endMs":751749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"乗って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":751749,"endMs":751909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"みました","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":751909,"endMs":752149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次我们体验了曼谷的超便宜夜游船。"},"en":{"status":"available","text":"So this time I tried the super cheap night cruise in Bangkok."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에는 방콕의 초저가 나이트 크루즈를 타봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là lần này mình đã thử đi du thuyền đêm siêu rẻ ở Bangkok."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini saya naik kapal night cruise super murah di Bangkok."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"いやお値段以上でしたね。","startMs":752149,"endMs":752709,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752149,"endMs":752229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":752229,"endMs":752309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"値段","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":752309,"endMs":752389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"以上","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":752389,"endMs":752469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":752469,"endMs":752629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":752629,"endMs":752709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是物超所值呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was more than worth the price."},"ko":{"status":"available","text":"아니 가격 이상이었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là vượt xa giá tiền nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jujur ini melebihi harganya ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ご飯も美味しかったしバンコクの夜景もとっても綺麗でした。","startMs":752709,"endMs":753749,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752709,"endMs":752789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":752789,"endMs":752869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":752869,"endMs":753029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":753029,"endMs":753109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":753109,"endMs":753189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":753189,"endMs":753269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"夜景","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":753269,"endMs":753349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5e5f98974365e2d79a2d88c4e43fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜景","reading":"やけい","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"yakei","partOfSpeech":"n","vid":1536680,"sid":14435786}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":753349,"endMs":753429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"とっても","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":753429,"endMs":753509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":753509,"endMs":753589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":753589,"endMs":753749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饭也很好吃，曼谷的夜景也非常漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"The food was delicious and the Bangkok night view was so beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"밥도 맛있었고 방콕의 야경도 정말 예뻤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ ăn cũng ngon mà cảnh đêm Bangkok cũng rất đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Makannya enak dan pemandangan malam Bangkok juga indah banget."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"またまた知らないバンコクの一面を見れちゃいましたね。","startMs":753749,"endMs":754709,"tokens":[{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"またまた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":753749,"endMs":753829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partOfSpeech":"adv","vid":1603980,"sid":3911406781}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"知らない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":753829,"endMs":753989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":753989,"endMs":754069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":754069,"endMs":754149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"一面","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":754149,"endMs":754229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一面","reading":"いちめん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ichimen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166870,"sid":2385368129}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":754229,"endMs":754309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"見れちゃいました","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":754309,"endMs":754629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れちゃいました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":754629,"endMs":754709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又看到了之前不知道的曼谷的另一面呢。"},"en":{"status":"available","text":"I got to see another unknown side of Bangkok again."},"ko":{"status":"available","text":"또 몰랐던 방콕의 일면을 볼 수 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lại được thấy một mặt khác chưa biết của Bangkok nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saya bisa melihat sisi lain Bangkok yang belum saya kenal lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"これでバンコク編は終わりなんですけど楽しんでもらえました?","startMs":754709,"endMs":755829,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754709,"endMs":754789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":754789,"endMs":754869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"バンコク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":754869,"endMs":754949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partOfSpeech":"n","vid":1100160,"sid":2009504908}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"編","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":754949,"endMs":755029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編","reading":"へん","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1511870,"sid":1822893425}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":755029,"endMs":755109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"終わり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":755109,"endMs":755189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":755189,"endMs":755349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":755349,"endMs":755429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":755429,"endMs":755589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"もらえました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":755589,"endMs":755829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曼谷篇到这里就结束了，大家看得开心吗？"},"en":{"status":"available","text":"This is the end of the Bangkok series, but did you enjoy it?"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 방콕편은 끝나는데 즐겨주셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Phần Bangkok kết thúc ở đây, mọi người đã thấy vui chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Edisi Bangkok berakhir di sini, apakah kalian menikmatinya?"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"また行ってみてほしい国とかあったらぜひコメント欄で教えてください。","startMs":791083,"endMs":794603,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791083,"endMs":791323,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"行って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":791323,"endMs":791563,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"みて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":791563,"endMs":791803,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":791803,"endMs":792123,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"国","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":792123,"endMs":792283,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":792363,"endMs":792603,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"あったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":792603,"endMs":793003,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":793003,"endMs":793243,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":793243,"endMs":793723,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":793723,"endMs":793803,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"教えて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":793803,"endMs":794123,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"ください","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":794123,"endMs":794603,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果还有想让我去的国家，请一定在评论区告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"If there's a country you'd like me to visit again, please let me know in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"또 가봤으면 하는 나라가 있으면 꼭 댓글란에서 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có đất nước nào muốn mình đi nữa thì hãy cho mình biết ở phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada negara yang ingin saya kunjungi lagi, tolong beritahu di kolom komentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"今日も最後まで見てくれてありがとうございました。","startMs":795723,"endMs":798363,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795723,"endMs":795883,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":795883,"endMs":796043,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":796043,"endMs":796443,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":796443,"endMs":796683,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"くれて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":796683,"endMs":797003,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":12,"charEnd":23,"startMs":797083,"endMs":798363,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也感谢大家看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching until the very end today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 끝까지 봐주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn đã xem đến cuối ngày hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah menonton sampai akhir hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"この動画がよかったらチャンネル登録とコメントと高評価お願いします。","startMs":798763,"endMs":802923,"tokens":[{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798763,"endMs":798923,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":798923,"endMs":799323,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":799323,"endMs":799403,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"よかったら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":799403,"endMs":799883,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":799883,"endMs":800203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"登録","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":800283,"endMs":800523,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":800603,"endMs":800683,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"コメント","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":800843,"endMs":801163,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":801163,"endMs":801323,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"高評価","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":801323,"endMs":801883,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":801883,"endMs":802923,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果喜欢这个视频，请订阅频道、留言并点赞。"},"en":{"status":"available","text":"If you liked this video, please subscribe to the channel, leave a comment, and give it a thumbs up."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상이 좋았다면 구독과 댓글, 좋아요 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy video này hay thì hãy đăng ký kênh, bình luận và nhấn thích nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kamu suka video ini, mohon subscribe channel, komentar, dan beri like."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"バイバイ!","startMs":803403,"endMs":804603,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":803403,"endMs":804603,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜！"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye!"},"ko":{"status":"available","text":"바이바이!"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt!"},"id":{"status":"available","text":"Dadah!"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"象さんおまけおまけ*海外でも","startMs":804603,"endMs":814563,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"象","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":804603,"endMs":805723,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d0caa18755bf373e7e483510adb556b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"象","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"象","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n","vid":1351830,"sid":2783613545}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":805723,"endMs":806043,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"おまけ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":806043,"endMs":813563,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0409cfe334c57cbe53e2f6b04429247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけ","reading":"おまけ","romanization":"omake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1694410,"sid":3981065892}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"おまけ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":813683,"endMs":813803,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0409cfe334c57cbe53e2f6b04429247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけ","reading":"おまけ","romanization":"omake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1694410,"sid":3981065892}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"*","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"海外","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":813923,"endMs":814043,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":814043,"endMs":814563,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大象 附赠 附赠*在海外也"},"en":{"status":"available","text":"Elephants bonus, bonus *Even overseas"},"ko":{"status":"available","text":"코끼리 씨 보너스 보너스*해외에서도"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn voi bonus bonus *ngay cả ở nước ngoài"},"id":{"status":"available","text":"Bonus gajah bonus* bahkan di luar negeri"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"滑舌は悪い","startMs":814823,"endMs":815483,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"滑舌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814823,"endMs":815083,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32118b7467f33324536f5f4b4c51855c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑舌","reading":"かつぜつ","furigana":[{"surface":"滑","reading":"かつ"},{"surface":"舌","reading":"ぜつ"}],"romanization":"katsuzetsu","partOfSpeech":"n","vid":2118680,"sid":1955534947}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":815083,"endMs":815403,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"悪い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":815403,"endMs":815483,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口齿不清"},"en":{"status":"available","text":"My enunciation is bad"},"ko":{"status":"available","text":"발음이 나빠"},"vi":{"status":"available","text":"Phát âm kém"},"id":{"status":"available","text":"Pelafalannya buruk"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"おまけ*ファンサをもらう嬉しさを知ったおまけ*","startMs":816843,"endMs":822203,"tokens":[{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"おまけ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":816843,"endMs":816923,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0409cfe334c57cbe53e2f6b04429247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけ","reading":"おまけ","romanization":"omake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1694410,"sid":3981065892}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"*","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"ファンサ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":816923,"endMs":817003,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcbbf644441bff59cb529cf5d63adba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンサ","reading":"ファンサ","romanization":"fuansa","partOfSpeech":"n","vid":2840639,"sid":2139389055}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":817403,"endMs":817483,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"もらう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":817603,"endMs":817723,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"嬉しさ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":817843,"endMs":818203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":818203,"endMs":820603,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"知った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":820603,"endMs":821963,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"おまけ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":822123,"endMs":822203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0409cfe334c57cbe53e2f6b04429247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけ","reading":"おまけ","romanization":"omake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1694410,"sid":3981065892}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"*","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附赠*知道了获得粉丝服务的喜悦 附赠*"},"en":{"status":"available","text":"Bonus *Learned the joy of getting fan service bonus*"},"ko":{"status":"available","text":"보너스*팬서비스를 받는 기쁨을 알게 된 보너스*"},"vi":{"status":"available","text":"Bonus* niềm vui khi được fanservice bonus*"},"id":{"status":"available","text":"Bonus* kebahagiaan saat mendapat fanservice bonus*"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"出航前から","startMs":862283,"endMs":863483,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"出航","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862283,"endMs":863003,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出航","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"航","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338920,"sid":1303685357}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":863003,"endMs":863403,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":863403,"endMs":863483,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从出航前就开始"},"en":{"status":"available","text":"From before setting sail"},"ko":{"status":"available","text":"출항 전부터"},"vi":{"status":"available","text":"Từ trước khi khởi hành"},"id":{"status":"available","text":"Sejak sebelum berlayar"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"飛ばしすぎてる人おまけ*優香の優は優柔不断の優おまけ*禁酒の掟を破るとこうなるおまけ*英語だけじゃなくて日本語までおまけ*ローリエ事件知ってる人は古参おまけ*","startMs":865883,"endMs":873753,"tokens":[{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"飛ばし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":865883,"endMs":865963,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"し"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"すぎてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":865963,"endMs":866123,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":866123,"endMs":866203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"おまけ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":866203,"endMs":866283,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0409cfe334c57cbe53e2f6b04429247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけ","reading":"おまけ","romanization":"omake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1694410,"sid":3981065892}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"*優香","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":866443,"endMs":866523,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"優","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":866603,"endMs":866843,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539030,"sid":1711573010}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":866843,"endMs":867243,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"優柔不断","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":867243,"endMs":867563,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d9f1759e315c9a620770e01e4f043d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優柔不断","reading":"ゆうじゅうふだん","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"柔","reading":"じゅう"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"yuujuufudan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1539260,"sid":1636615201}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":867563,"endMs":867643,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"優","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":867723,"endMs":867803,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539030,"sid":1711573010}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"おまけ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":867803,"endMs":867883,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0409cfe334c57cbe53e2f6b04429247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけ","reading":"おまけ","romanization":"omake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1694410,"sid":3981065892}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"*","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"禁酒","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":867883,"endMs":867963,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd50518cc781e0b750f0a5f4557a1a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁酒","reading":"きんしゅ","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"kinshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241570,"sid":2067388761}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":867963,"endMs":868043,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"掟","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":868043,"endMs":868123,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afcba81bf4457ffeb4c7237810a19cd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掟","reading":"おきて","furigana":[{"surface":"掟","reading":"おきて"}],"romanization":"okite","partOfSpeech":"n","vid":1567460,"sid":1957360190}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":868123,"endMs":868203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"破る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":868203,"endMs":868313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破る","reading":"やぶる","furigana":[{"surface":"破","reading":"やぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yaburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1471200,"sid":830827592}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":868430,"endMs":868547,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":868664,"endMs":868781,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"なる","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":868898,"endMs":869015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"おまけ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":869132,"endMs":869249,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0409cfe334c57cbe53e2f6b04429247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけ","reading":"おまけ","romanization":"omake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1694410,"sid":3981065892}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"*","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"英語","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":869366,"endMs":869483,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"だけ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":869483,"endMs":869563,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":869588,"endMs":869828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"日本語","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":869828,"endMs":869988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"まで","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":869988,"endMs":870068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"おまけ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":870068,"endMs":870148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0409cfe334c57cbe53e2f6b04429247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけ","reading":"おまけ","romanization":"omake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1694410,"sid":3981065892}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"*","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"ローリエ","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":870148,"endMs":870228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_694767ad2fb6dccc87c3a66dae626727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローリエ","reading":"ローリエ","romanization":"roorie","partOfSpeech":"n","vid":2140390,"sid":2302924123}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"事件","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":870587,"endMs":871211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":871835,"endMs":873323,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"人","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":873373,"endMs":873453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"は","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":873473,"endMs":873553,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"古参","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":873573,"endMs":873653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0140dd87e1e39cc88c02b03e9c3d08f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古参","reading":"こさん","furigana":[{"surface":"古","reading":"こ"},{"surface":"参","reading":"さん"}],"romanization":"kosan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1265410,"sid":2903237207}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"おまけ","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":873673,"endMs":873753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0409cfe334c57cbe53e2f6b04429247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけ","reading":"おまけ","romanization":"omake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1694410,"sid":3981065892}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"*","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太兴奋过头的人 附赠*优香的优是优柔寡断的优 附赠*违反禁酒规定就会变成这样 附赠*不仅是英语连日语都 附赠*知道月桂叶事件的人就是老粉 附赠*"},"en":{"status":"available","text":"People going way too fast bonus *The 'yu' in Yuka is the 'yu' in indecisive bonus *This is what happens when you break the no-drinking rule bonus *Not just English but even Japanese bonus *If you know about the bay leaf incident you're an old-timer bonus*"},"ko":{"status":"available","text":"너무 날뛰고 있는 사람 보너스*유카의 유는 우유부단의 유 보너스*금주의 규칙을 어기면 이렇게 된다 보너스*영어뿐만 아니라 일본어까지 보너스*로리에 사건을 아는 사람은 고참 보너스*"},"vi":{"status":"available","text":"Người quá đà bonus* Chữ Yuu trong Yuuka là Yuu trong thiếu quyết đoán bonus* Phá luật cấm rượu thì sẽ thành ra thế này bonus* Không chỉ tiếng Anh mà cả tiếng Nhật bonus* Ai biết vụ lá nguyệt quế là fan kỳ cựu bonus*"},"id":{"status":"available","text":"Bonus* orang yang terlalu ngebut bonus* Yu dari Yuka adalah Yu yang plin-plan bonus* beginilah jadinya kalau melanggar aturan larangan minum alkohol bonus* bukan hanya bahasa Inggris tapi sampai bahasa Jepang juga bonus* yang tahu insiden laurier adalah fans lama bonus*"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"想像の10倍おまけ*コミュ障世界選手権優勝できそう","startMs":874443,"endMs":878043,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"想像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874443,"endMs":874683,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":874683,"endMs":874763,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"倍","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":874763,"endMs":875083,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"おまけ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":875083,"endMs":875163,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0409cfe334c57cbe53e2f6b04429247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おまけ","reading":"おまけ","romanization":"omake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1694410,"sid":3981065892}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"*","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"コミュ障","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":875163,"endMs":877563,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa7ec0c96b86d092705b28451d38869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュ障","reading":"コミュしょう","furigana":[{"surface":"コミュ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"komyushou","partOfSpeech":"n","vid":2798060,"sid":1404536230}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"世界選手権","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":877563,"endMs":877803,"interactive":true,"lexemeId":"lex_490679d1a86a76dd5fb5f0d4a73dd5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界選手権","reading":"せかいせんしゅけん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"sekaisenshuken","partOfSpeech":"n","vid":1939720,"sid":4172381148}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"優勝できそう","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":877803,"endMs":878043,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"できそう"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超乎想象的10倍 附赠*感觉能拿下社恐世界锦标赛冠军"},"en":{"status":"available","text":"10 times what I imagined bonus *Could win the socially awkward world championship"},"ko":{"status":"available","text":"상상의 10배 보너스*소통장애 세계선수권 우승할 수 있을 듯"},"vi":{"status":"available","text":"Gấp 10 lần tưởng tượng bonus* Có thể vô địch giải kém giao tiếp thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Bonus* 10 kali lipat dari bayangan bonus* sepertinya bisa menjuarai kejuaraan dunia orang yang canggung bersosialisasi"}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0140dd87e1e39cc88c02b03e9c3d08f5":{"lexemeId":"lex_0140dd87e1e39cc88c02b03e9c3d08f5","language":"ja","headword":"古参","reading":"こさん","romanization":"kosan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资历；长期服务"],"en":["seniority; long service"],"ko":["연공; 장기 근속"],"vi":["thâm niên; thời gian phục vụ lâu dài"],"id":["senioritas; masa kerja lama"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30":{"lexemeId":"lex_017a2a7a477c3dd5f4d68f09ebe72f30","language":"ja","headword":"米","reading":"べい","romanization":"bei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国"],"en":["(United States of) America; USA"],"ko":["(미합중국) 미국; USA"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat) Amerika; AS"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_01c4236a7dee591b5f790e009b67d423":{"lexemeId":"lex_01c4236a7dee591b5f790e009b67d423","language":"ja","headword":"カトラリー","reading":"カトラリー","romanization":"katorarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐具"],"en":["cutlery"],"ko":["식기류"],"vi":["dao nĩa"],"id":["peralatan makan"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0259a3922d6504ea40082e7f7979517e":{"lexemeId":"lex_0259a3922d6504ea40082e7f7979517e","language":"ja","headword":"ゆう","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说出；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발화하다; 선언하다","이름을 붙이다; 부르다","(예: \"알람이 핑 하고 울리다\") 울리다; 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo động kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02b5414a8fcfe9991e727b337241607a":{"lexemeId":"lex_02b5414a8fcfe9991e727b337241607a","language":"ja","headword":"パサパサ","reading":"パサパサ","romanization":"pasapasa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干燥的状态"],"en":["state of being dried out"],"ko":["말라버린 상태"],"vi":["trạng thái bị khô kiệt"],"id":["keadaan menjadi kering"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_051eab94a071a1d57b533b2f4a2e0cc4":{"lexemeId":"lex_051eab94a071a1d57b533b2f4a2e0cc4","language":"ja","headword":"発動","reading":"はつどう","romanization":"hatsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投入运营；付诸实施","援引；引用"],"en":["putting into operation","invocation"],"ko":["가동 개시","기원; 기도"],"vi":["đưa vào vận hành","lời cầu khẩn"],"id":["pengoperasian","doa pembuka"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f":{"lexemeId":"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f","language":"ja","headword":"ノ","reading":"ノ","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中代替“が”","（句尾，降调）表示确信的结论","（句尾）表示情感强调","（句尾，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대신함","(문장 끝, 하강조) 확신에 찬 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 상승조) 의문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","pengganti \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9":{"lexemeId":"lex_0c2e2a4a11475d1ee8c0521f85699fc9","language":"ja","headword":"２階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["table"],"ko":["테이블"],"vi":["bảng; bàn"],"id":["tabel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"],"ko":["기획; 프로젝트; 계획; 설계"],"vi":["lập kế hoạch; dự án; kế hoạch; thiết kế"],"id":["perencanaan; proyek; rencana; desain"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe":{"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","language":"ja","headword":"共通","reading":"きょうつう","romanization":"kyoutsuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同的；共享的；相互的","是共同的；是共享的","全……范围"],"en":["common; shared; mutual","to be common (to); to be shared (by)","-wide"],"ko":["공통의; 공유된; 상호의","공통되다; 공유되다","-전역의; -에 걸친"],"vi":["chung; chia sẻ; lẫn nhau","là chung (của); được chia sẻ (bởi)","trên toàn ..."],"id":["umum; bersama; saling","menjadi umum (bagi); dibagi (oleh)","se-; seluruh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0dc54acf6fa99451296088af11e27644":{"lexemeId":"lex_0dc54acf6fa99451296088af11e27644","language":"ja","headword":"サーモン","reading":"サーモン","romanization":"saamon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三文鱼"],"en":["salmon"],"ko":["연어"],"vi":["cá hồi"],"id":["salmon"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a":{"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","language":"ja","headword":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甲板（如船、磁带、卡带、观景台、列车车厢）"],"en":["deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)"],"ko":["데크 (예: 선박, 테이프, 카세트, 전망, 열차 연결통로)"],"vi":["boong (ví dụ: tàu, băng, cassette, đài quan sát, hành lang tàu)"],"id":["dek (mis. kapal, kaset, observasi, bordes kereta)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f":{"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","language":"ja","headword":"お米","reading":"おこめ","romanization":"okome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米粒"],"en":["(husked grains of) rice"],"ko":["(도정한) 쌀"],"vi":["(hạt đã xát vỏ) gạo"],"id":["(butir gabah yang telah dikupas) beras"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_11dbdb01a51ca619a673b635a26bf7ef":{"lexemeId":"lex_11dbdb01a51ca619a673b635a26bf7ef","language":"ja","headword":"取ってくる","reading":"とってくる","romanization":"tottekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去取；去拿"],"en":["to fetch; to go and get"],"ko":["가지러 가다; 가서 가져오다"],"vi":["đi lấy; đi và lấy về"],"id":["mengambil; pergi dan mengambil"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13e8dc576a7a838a56121bf21f54f93b":{"lexemeId":"lex_13e8dc576a7a838a56121bf21f54f93b","language":"ja","headword":"あっという間","reading":"あっというま","romanization":"attoiuma","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眨眼的工夫；说“啊！”所需的时间"],"en":["a blink of time; the time it takes to say \"Ah!\""],"ko":["순식간; \"아!\"라고 말하는 데 걸리는 시간"],"vi":["một cái chớp mắt; thời gian chỉ bằng nói \"A!\""],"id":["sekejap waktu; waktu yang dibutuhkan untuk mengucapkan \"Ah!\""]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3":{"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","language":"ja","headword":"１万円","reading":"いちまんえん","romanization":"ichiman'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万日元"],"en":["10,000 yen"],"ko":["만 엔"],"vi":["10.000 yên"],"id":["10.000 yen"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a":{"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","language":"ja","headword":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再（一次）；又一次；再次；（又来了）"],"en":["again (and again); once again; yet again; (there you go) again"],"ko":["다시 (거듭); 또다시; 또"],"vi":["lại (lần nữa); một lần nữa; lại nữa; (lại thế) nữa rồi"],"id":["lagi (dan lagi); sekali lagi; lagi-lagi; (itu dia) lagi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_18bd46bbb05530fa5f99381614ed59b2":{"lexemeId":"lex_18bd46bbb05530fa5f99381614ed59b2","language":"ja","headword":"裏技","reading":"うらわざ","romanization":"urawaza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密诀窍；隐藏方法；行业诀窍；（游戏中的）作弊"],"en":["secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)"],"ko":["비밀 수법; 숨겨진 방법; 노하우; 치트 (비디오 게임에서)"],"vi":["mánh khóe bí mật; phương pháp ẩn; bí quyết nghề; gian lận (trong trò chơi điện tử)"],"id":["trik rahasia; metode tersembunyi; trik dagang; curang (dalam permainan video)"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_18de400a9879c0a5d5e4e4f44ea9e1e9":{"lexemeId":"lex_18de400a9879c0a5d5e4e4f44ea9e1e9","language":"ja","headword":"モジモジ","reading":"モジモジ","romanization":"mojimoji","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["害羞地；犹豫地；坐立不安地；不安地；扭动地；结结巴巴地"],"en":["bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly"],"ko":["수줍게; 머뭇거리며; 안절부절못하며; 몸을 꿈틀거리며; 더듬거리며"],"vi":["ngượng ngùng; do dự; bồn chồn; không yên; vặn vẹo; ngọ nguậy; ngập ngừng"],"id":["dengan malu-malu; dengan ragu; gelisah; resah; menggeliat; menggeliat; dengan terbata-bata"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23":{"lexemeId":"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23","language":"ja","headword":"開通","reading":"かいつう","romanization":"kaitsuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开通（新道路、铁路等）；投入使用（如电话通信）；开始运营","恢复通行（如道路恢复通车）；恢复服务"],"en":["opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services","reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services"],"ko":["개통 (새 도로, 철도 등의); 개시 (예: 전화 통신); 서비스 시작","재개통 (예: 도로 통행); 서비스 재개"],"vi":["khánh thành (đường mới, đường sắt, v.v.); đưa vào hoạt động (ví dụ: liên lạc điện thoại); bắt đầu dịch vụ","mở cửa trở lại (ví dụ: đường cho giao thông); nối lại dịch vụ"],"id":["pembukaan (jalan baru, kereta api, dll.); mulai beroperasi (mis. komunikasi telepon); dimulainya layanan","pembukaan kembali (mis. jalan untuk lalu lintas); dimulainya kembali layanan"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec":{"lexemeId":"lex_1c9bf06b91c9c54ad55c9f9746edc8ec","language":"ja","headword":"おかげ","reading":"おかげ","romanization":"okage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恩典（神的）；慈悲（佛的）；祝福","援助；帮助；协助","影响；作用"],"en":["grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing","assistance; help; aid","effects; influence"],"ko":["(하나님의) 은혜; (부처님의) 자비; 축복","도움; 원조; 지원","효과; 영향"],"vi":["ân sủng (của Chúa); từ bi (của Phật); phước lành","sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; viện trợ","hiệu quả; ảnh hưởng"],"id":["rahmat (Tuhan); kebajikan (Buddha); berkah","bantuan; pertolongan","efek; pengaruh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff":{"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","language":"ja","headword":"川沿い","reading":"かわぞい","romanization":"kawazoi","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿河；河边"],"en":["along the river; riverside"],"ko":["강을 따라; 강변"],"vi":["dọc theo sông; ven sông"],"id":["di sepanjang sungai; tepi sungai"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_201513a1d84b1b920eb8ff8bbdccb8b9":{"lexemeId":"lex_201513a1d84b1b920eb8ff8bbdccb8b9","language":"ja","headword":"たしか","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定；肯定；绝对；确凿","可靠；可信；安全；稳固；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记对了"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 틀림없는; 긍정적인; 명확한","신뢰할 수 있는; 믿음직한; 안전한; 견고한; 정확한; 올바른","내가 틀리지 않았다면; 내가 정확히 기억한다면; 내 기억이 맞다면"],"vi":["chắc chắn; chắc chắn; khẳng định; rõ ràng","đáng tin cậy; đáng tin; an toàn; vững chắc; chắc chắn; chính xác; đúng; chuẩn xác","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm; Nếu tôi nhớ đúng"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6":{"lexemeId":"lex_206f4671f2929649d057c513e3a026e6","language":"ja","headword":"正体","reading":"しょうたい","romanization":"shoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真面目；真身；真相（谜团、现象等的）；本源","意识；知觉"],"en":["true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin","consciousness; one's senses"],"ko":["본모습; 정체; 본색; 신원; 진실 (수수께끼, 현상 등의); 기원","의식; 감각"],"vi":["bản chất thật; hình dạng thật; bộ mặt thật; danh tính; sự thật (của một bí ẩn, hiện tượng, v.v.); nguồn gốc","ý thức; tri giác"],"id":["karakter sejati; wujud asli; sifat asli; identitas; kebenaran (dari misteri, fenomena, dsb.); asal-usul","kesadaran; indra"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21d1f34fca53e883d39314abb50b2239":{"lexemeId":"lex_21d1f34fca53e883d39314abb50b2239","language":"ja","headword":"真","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；正；正东","纯粹的；真正的；真实的","真实；真相"],"en":["just; right; due (east)","pure; genuine; true","truth"],"ko":["바로; 정확히; 정 (동쪽)","순수한; 진짜의; 참된","진실"],"vi":["đúng; ngay; chính (hướng đông)","thuần khiết; chân thật; đúng thật","sự thật"],"id":["tepat; pas; lurus (timur)","murni; asli; sejati","kebenaran"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23a87d31c77c323a9f0cb474700383b6":{"lexemeId":"lex_23a87d31c77c323a9f0cb474700383b6","language":"ja","headword":"水面","reading":"すいめん","romanization":"suimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水面"],"en":["water's surface"],"ko":["수면"],"vi":["mặt nước"],"id":["permukaan air"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d":{"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","language":"ja","headword":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣着讲究的；时髦的；注重时尚的","衣着讲究的人","盛装打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"],"ko":["멋지게 차려입은; 세련된; 유행을 따르는","멋지게 차려입은 사람","멋내다; 차려입다; 유행에 맞게 입다"],"vi":["ăn mặc bảnh bao; sành điệu; có ý thức thời trang","người ăn mặc bảnh bao","ăn diện; ăn mặc thời trang"],"id":["berpakaian rapi; bergaya; sadar mode","seseorang yang berpakaian rapi","untuk berdandan; untuk tampil modis"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5e5f98974365e2d79a2d88c4e43fc":{"lexemeId":"lex_24b5e5f98974365e2d79a2d88c4e43fc","language":"ja","headword":"夜景","reading":"やけい","romanization":"yakei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜景；夜间景色"],"en":["night view; night skyline; nightscape"],"ko":["야경; 밤 스카이라인; 밤 풍경"],"vi":["cảnh đêm; đường chân trời ban đêm; phong cảnh đêm"],"id":["pemandangan malam; panorama malam; lanskap malam"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d9f1759e315c9a620770e01e4f043d":{"lexemeId":"lex_24d9f1759e315c9a620770e01e4f043d","language":"ja","headword":"優柔不断","reading":"ゆうじゅうふだん","romanization":"yuujuufudan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优柔寡断；犹豫不决；摇摆不定"],"en":["indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating"],"ko":["우유부단한; 결단력 없는; 망설이는; 갈팡질팡하는"],"vi":["do dự; thiếu quyết đoán; chần chừ; dao động"],"id":["ragu-ragu; bimbang; plin-plan; goyah"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b3edea493346031a58e2df0a87a4c2e":{"lexemeId":"lex_2b3edea493346031a58e2df0a87a4c2e","language":"ja","headword":"ジャパニーズ","reading":"ジャパニーズ","romanization":"japaniizu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语（人、语言、风格）"],"en":["Japanese (people, language, style)"],"ko":["일본 (사람, 언어, 양식)"],"vi":["người Nhật, tiếng Nhật, phong cách Nhật"],"id":["Jepang (orang, bahasa, gaya)"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c439b3f8cbc45589f4cc49b41ab1ce2":{"lexemeId":"lex_2c439b3f8cbc45589f4cc49b41ab1ce2","language":"ja","headword":"日付","reading":"ひづけ","romanization":"hizuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约会；交往"],"en":["date; dating"],"ko":["날짜; 데이트"],"vi":["ngày tháng; việc hẹn hò"],"id":["tanggal; penanggalan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d5df17f1b31d0269fb7ed855b8eff4d":{"lexemeId":"lex_2d5df17f1b31d0269fb7ed855b8eff4d","language":"ja","headword":"交通渋滞","reading":"こうつうじゅうたい","romanization":"koutsuujuutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交通拥堵；交通堵塞；交通瘫痪"],"en":["traffic congestion; traffic jam; (traffic) deadlock"],"ko":["교통 체증; 교통 정체; (교통) 마비"],"vi":["tắc nghẽn giao thông; kẹt xe; bế tắc (giao thông)"],"id":["kemacetan lalu lintas; macet; kebuntuan (lalu lintas)"]}}],"rank":87800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3":{"lexemeId":"lex_2e1a348a29b7c41a49f600a17c8b76c3","language":"ja","headword":"カップル","reading":"カップル","romanization":"kappuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情侣；夫妻"],"en":["couple"],"ko":["커플; 부부"],"vi":["cặp đôi; đôi"],"id":["pasangan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b":{"lexemeId":"lex_30361f6699255dd28a2cb2165f22381b","language":"ja","headword":"中でも","reading":"なかでも","romanization":"nakademo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（其他事物）之中；尤其；特别；其中；尤其（其他）"],"en":["among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)"],"ko":["(다른 것들) 중에서; 특히; 특별히; 무엇보다도"],"vi":["trong số (những thứ khác); đặc biệt; nhất là; liên đới; trên hết"],"id":["di antara (hal-hal lain); terutama; khususnya; antara lain; di atas segalanya"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3109066afe0ac3238cd37d24336d80ea":{"lexemeId":"lex_3109066afe0ac3238cd37d24336d80ea","language":"ja","headword":"レベチ","reading":"レベチ","romanization":"rebechi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不在一个档次；完全不同的水平"],"en":["being in another league; being on a totally different level"],"ko":["차원이 다름; 완전히 다른 수준에 있음"],"vi":["ở một đẳng cấp khác; ở một trình độ hoàn toàn khác"],"id":["berada di liga yang berbeda; berada di tingkat yang sama sekali berbeda"]}}],"rank":163900,"provider":"JPDB"},"lex_313f7af0611ba01d5db91919553ebd85":{"lexemeId":"lex_313f7af0611ba01d5db91919553ebd85","language":"ja","headword":"受付","reading":"うけつけ","romanization":"uketsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待处；问询台","受理；接受"],"en":["reception (desk); information desk","receipt; acceptance"],"ko":["접수처 (데스크); 안내 데스크","영수증; 접수; 수령"],"vi":["quầy lễ tân; quầy thông tin","biên nhận; sự tiếp nhận"],"id":["resepsionis (meja); meja informasi","tanda terima; penerimaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_32118b7467f33324536f5f4b4c51855c":{"lexemeId":"lex_32118b7467f33324536f5f4b4c51855c","language":"ja","headword":"滑舌","reading":"かつぜつ","romanization":"katsuzetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音；流畅地说出台词；背诵台词"],"en":["articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well"],"ko":["발음; 대사를 매끄럽게 말하기; 대사를 잘 외우기"],"vi":["cách phát âm; nói lời thoại trôi chảy; đọc thoại hay"],"id":["artikulasi; mengucapkan dialog dengan lancar; melafalkan dialog dengan baik"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3359252b5abad3762484b3928919ed68":{"lexemeId":"lex_3359252b5abad3762484b3928919ed68","language":"ja","headword":"激安","reading":"げきやす","romanization":"gekiyasu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其便宜；超级便宜；贱卖价"],"en":["dirt cheap; super cheap; bargain-priced"],"ko":["헐값; 초저가; 염가"],"vi":["rẻ như cho; siêu rẻ; giá hời"],"id":["sangat murah; super murah; harga obral"]}}],"rank":56300,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34189f87e743a5b9be418dd4cee90102":{"lexemeId":"lex_34189f87e743a5b9be418dd4cee90102","language":"ja","headword":"ぼっち","reading":"ぼっち","romanization":"botchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小点；旋钮；突起","孤独；寂寞；独处"],"en":["small point; knob; protuberance","aloneness; loneliness; solitude"],"ko":["작은 점; 혹; 돌기","고독; 외로움; 홀로 있음"],"vi":["điểm nhỏ; núm; chỗ lồi","sự một mình; sự cô đơn; sự cô tịch"],"id":["titik kecil; kenop; tonjolan","kesendirian; kesepian; keheningan"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634":{"lexemeId":"lex_35a52290c693db92b828a4fec2a03634","language":"ja","headword":"貯める","reading":"ためる","romanization":"tameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存钱（攒钱）"],"en":["to save up (money)"],"ko":["(돈을) 모으다; 저축하다"],"vi":["để dành (tiền); tiết kiệm"],"id":["menabung (uang)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3799125edb6cd4c003b1aa9c296ac1b2":{"lexemeId":"lex_3799125edb6cd4c003b1aa9c296ac1b2","language":"ja","headword":"世","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代的量词","时代"],"en":["counter for generations","epoch"],"ko":["세대를 세는 단위","시대"],"vi":["từ đếm cho các thế hệ","kỷ nguyên"],"id":["penghitung untuk generasi","zaman"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d":{"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","language":"ja","headword":"荒れる","reading":"あれる","romanization":"areru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起风暴；变得汹涌","（皮肤）变得粗糙；皲裂","荒废；破败","发脾气；动怒"],"en":["to be stormy; to be rough","to be rough (of skin); to be chapped","to be ruined; to fall into ruin","to be in a bad temper; to lose one's temper"],"ko":["폭풍이 치다; 거칠다","(피부가) 거칠다; 트다","망하다; 폐허가 되다","심기가 나쁘다; 화를 내다"],"vi":["có bão; động dữ","sần sùi (da); nứt nẻ","bị tàn phá; rơi vào hoang tàn","nổi nóng; mất bình tĩnh"],"id":["berbadai; bergelombang","kasar (kulit); pecah-pecah","hancur; runtuh","marah; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d0caa18755bf373e7e483510adb556b":{"lexemeId":"lex_3d0caa18755bf373e7e483510adb556b","language":"ja","headword":"象","reading":"ぞう","romanization":"zou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["象（象科）"],"en":["elephant (Elephantidae spp.)"],"ko":["코끼리 (코끼리과)"],"vi":["voi (họ Elephantidae)"],"id":["gajah (spp. Elephantidae)"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f5628eae146c31a1df386d5c7a3e41a":{"lexemeId":"lex_3f5628eae146c31a1df386d5c7a3e41a","language":"ja","headword":"出入り口","reading":"でいりぐち","romanization":"deiriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出入口"],"en":["exit and entrance"],"ko":["출구와 입구"],"vi":["lối ra và lối vào"],"id":["pintu keluar dan pintu masuk"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f":{"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","language":"ja","headword":"観光","reading":"かんこう","romanization":"kankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；旅游"],"en":["sightseeing; tourism"],"ko":["관광; 여행"],"vi":["tham quan; du lịch"],"id":["wisata; pariwisata"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_416984c867a745a1333d07ee4eaee1b8":{"lexemeId":"lex_416984c867a745a1333d07ee4eaee1b8","language":"ja","headword":"カタコト","reading":"カタコト","romanization":"katakoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咿呀学语；支离破碎的语言；不流利的语言；婴儿语；不完整的言语；一知半解"],"en":["prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering"],"ko":["재잘거림; 서툰 말; 더듬거리는 말; 아기 말; 불완전한 말; 어설픈 말"],"vi":["nói líu lo; ngôn ngữ bập bẹ; ngôn ngữ ngập ngừng; tiếng trẻ con; lời nói chưa hoàn chỉnh; biết sơ sài"],"id":["ocehan; bahasa patah-patah; bahasa terbata; bahasa bayi; ucapan tidak sempurna; sedikit pengetahuan"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"],"ko":["거리; 범위"],"vi":["khoảng cách; phạm vi"],"id":["jarak; jangkauan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45f79ea20807147f03645209cd21ed54":{"lexemeId":"lex_45f79ea20807147f03645209cd21ed54","language":"ja","headword":"ウキウキ","reading":"ウキウキ","romanization":"ukiuki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快地；轻快地；高兴地；兴致勃勃地"],"en":["cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits"],"ko":["쾌활하게; 발랄하게; 행복하게; 의기양양하게"],"vi":["vui vẻ; phấn khởi; hạnh phúc; đầy hứng khởi"],"id":["dengan ceria; dengan riang; dengan bahagia; dengan semangat tinggi"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871":{"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","language":"ja","headword":"浮く","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得欢快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到格格不入；与周围人隔绝（例如）；感到不自在","轻浮的；不确定的","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（例如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"],"ko":["떠다니다","즐거워지다; 명랑해지다","느슨해지다; 불안정해지다","멍하다; 단절되다 (예: 주변 사람들과); 겉돌다","경박하다; 불확실하다","(시간, 돈 등) 남다; 절약되다 (예: 돈)","근거가 없다; 신뢰할 수 없다"],"vi":["nổi","trở nên vui vẻ; vui tươi","trở nên lỏng lẻo; trở nên lung lay","cảm thấy lạc lõng; bị tách biệt (ví dụ: khỏi những người xung quanh); cảm thấy lạc chỗ","phù phiếm; không chắc chắn","còn dư (thời gian, tiền bạc, v.v.); được tiết kiệm (ví dụ: tiền)","không có cơ sở; không đáng tin cậy"],"id":["mengapung","menjadi riang; menjadi ceria","menjadi longgar; menjadi goyah","merasa terasing; terputus (mis. dari orang-orang di sekitar); merasa tidak pada tempatnya","bersikap sembrono; tidak pasti","memiliki sisa (waktu, uang, dll.); tersisa (mis. uang)","tidak berdasar; tidak dapat diandalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38":{"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","language":"ja","headword":"歴史的","reading":"れきしてき","romanization":"rekishiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史性的；历史的；传统的"],"en":["historic; historical; traditional"],"ko":["역사적인; 전통적인"],"vi":["lịch sử; thuộc lịch sử; truyền thống"],"id":["bersejarah; historis; tradisional"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6":{"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","language":"ja","headword":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡尾酒"],"en":["cocktail"],"ko":["칵테일"],"vi":["cocktail"],"id":["koktail"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_490679d1a86a76dd5fb5f0d4a73dd5a6":{"lexemeId":"lex_490679d1a86a76dd5fb5f0d4a73dd5a6","language":"ja","headword":"世界選手権","reading":"せかいせんしゅけん","romanization":"sekaisenshuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界锦标赛"],"en":["world championship"],"ko":["세계 선수권 대회"],"vi":["giải vô địch thế giới"],"id":["kejuaraan dunia"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9":{"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","language":"ja","headword":"お得","reading":"おとく","romanization":"otoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济实惠；划算；物超所值"],"en":["economical; bargain; good value; good-value"],"ko":["경제적인; 알뜰한; 가성비 좋은"],"vi":["tiết kiệm; hời; đáng giá; giá trị tốt"],"id":["ekonomis; murah; hemat; bernilai baik"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5b5aed6ec4deb75d60cb7ca31694f4":{"lexemeId":"lex_4a5b5aed6ec4deb75d60cb7ca31694f4","language":"ja","headword":"陽","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（阳）阳","阳（中国占卜用语）","公开的；可见的地方；公共场所"],"en":["(the) positive","yang (in Chinese divination)","the open; visible place; public place"],"ko":["(그) 긍정","양 (중국 점술에서)","야외; 눈에 보이는 곳; 공공장소"],"vi":["(cái) tích cực","dương (trong bói toán Trung Quốc)","nơi trống trải; nơi dễ thấy; nơi công cộng"],"id":["(yang) positif","yang (dalam ramalan Tiongkok)","tempat terbuka; tempat yang terlihat; tempat umum"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨져 있다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị giấu; tự che giấu; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32":{"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","language":"ja","headword":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入住"],"en":["check-in"],"ko":["체크인"],"vi":["làm thủ tục nhận phòng"],"id":["check-in"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fbe0120af1a6a1dc3aee1c399ede86d":{"lexemeId":"lex_4fbe0120af1a6a1dc3aee1c399ede86d","language":"ja","headword":"優しくする","reading":"やさしくする","romanization":"yasashikusuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善待；友好对待"],"en":["to be kind to; to treat kindly"],"ko":["친절하게 대하다; 상냥하게 대하다"],"vi":["tử tế với; đối xử tử tế"],"id":["bersikap baik kepada; memperlakukan dengan baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_503b46a2a360d1ae988510b4ca3d341a":{"lexemeId":"lex_503b46a2a360d1ae988510b4ca3d341a","language":"ja","headword":"にちなんで","reading":"にちなんで","romanization":"nichinande","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……命名；与……有关；与……相关联"],"en":["named after; associated with; connected with"],"ko":["~의 이름을 딴; ~와 관련된; ~와 연결된"],"vi":["được đặt tên theo; gắn liền với; liên quan đến"],"id":["dinamai dari; terkait dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9":{"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","language":"ja","headword":"釣り","reading":"つり","romanization":"tsuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓","找零","标题党行为","网络钓鱼；故意在网上发布煽动性帖子"],"en":["fishing; angling","change (for a purchase)","clickbaiting","trolling; writing deliberately inflammatory posts online"],"ko":["낚시; 낚시질","(구매 후) 거스름돈","낚시성 기사 (클릭베이트)","트롤링; 온라인에서 고의로 도발적인 글을 쓰는 것"],"vi":["câu cá","tiền thối (khi mua hàng)","giật tít câu view","khiêu khích trên mạng; viết bài cố tình gây tranh cãi trên mạng"],"id":["memancing; pemancingan","kembalian (untuk pembelian)","umpan klik","trolling; menulis postingan yang sengaja memancing kemarahan secara daring"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53b91ce9b3c0ae170e9335c95844a71c":{"lexemeId":"lex_53b91ce9b3c0ae170e9335c95844a71c","language":"ja","headword":"クルーザー","reading":"クルーザー","romanization":"kuruuzaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡洋舰（即军舰或舱式游艇）"],"en":["cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)"],"ko":["순양함 (즉, 군함 또는 캐빈 크루저)"],"vi":["tàu tuần dương (tức là tàu chiến hoặc tàu du lịch có cabin)"],"id":["kapal penjelajah (yaitu kapal perang atau kapal pesiar kabin)"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55cb29c0f74084ea27233226aa8e13dc":{"lexemeId":"lex_55cb29c0f74084ea27233226aa8e13dc","language":"ja","headword":"返信","reading":"へんしん","romanization":"henshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复（如邮件、传真、信件）；回答"],"en":["reply (e.g. email, fax, letter); answer"],"ko":["답장 (예: 이메일, 팩스, 편지); 답변"],"vi":["hồi đáp (ví dụ email, fax, thư); câu trả lời"],"id":["balasan (mis. surel, faks, surat); jawaban"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_572bdd09bc5e84df01ab2fc4fb56c7f0":{"lexemeId":"lex_572bdd09bc5e84df01ab2fc4fb56c7f0","language":"ja","headword":"就航","reading":"しゅうこう","romanization":"shuukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投入运营（航线；飞机或船舶）；服役；在使用中"],"en":["entering service (on a route; of a plane or ship); going into commission; being in service"],"ko":["취항 (노선에; 비행기나 선박의); 취역; 운항 중임"],"vi":["đưa vào phục vụ (trên một tuyến đường; của máy bay hoặc tàu); đưa vào biên chế; đang hoạt động"],"id":["mulai beroperasi (pada rute; pesawat atau kapal); mulai bertugas; sedang beroperasi"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc":{"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","language":"ja","headword":"一面","reading":"いちめん","romanization":"ichimen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一面；一个面","整个表面","一个方面；一面","另一方面","一个宽而平的物体","头版（如报纸）"],"en":["one face; one surface","the whole surface","one aspect; one side","(on) the other hand","one broad, flat object","front page (e.g. newspaper)"],"ko":["한 면; 한 표면","전체 표면","한 측면; 한 면","(반면에) 다른 한편으로는","납작하고 넓은 물체 하나","1면 (예: 신문)"],"vi":["một mặt; một bề mặt","toàn bộ bề mặt","một khía cạnh; một mặt","(mặt khác","một vật dẹt, phẳng","trang nhất (ví dụ báo)"],"id":["satu wajah; satu permukaan","seluruh permukaan","satu aspek; satu sisi","(di) sisi lain","satu benda lebar dan pipih","halaman depan (mis. surat kabar)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8":{"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","language":"ja","headword":"少なめ","reading":"すくなめ","romanization":"sukuname","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍低于；略低于"],"en":["somewhat below; slightly below"],"ko":["다소 아래; 약간 아래"],"vi":["hơi dưới; thấp hơn một chút"],"id":["agak di bawah; sedikit di bawah"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5adc63333eafc44669acae45cc72b208":{"lexemeId":"lex_5adc63333eafc44669acae45cc72b208","language":"ja","headword":"取り放題","reading":"とりほうだい","romanization":"torihoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能多拿或带走"],"en":["as much as one can take or carry away"],"ko":["가져갈 수 있는 만큼"],"vi":["nhiều hết mức có thể lấy hoặc mang đi"],"id":["sebanyak yang bisa dibawa"]}}],"rank":62100,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7":{"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","language":"ja","headword":"揺れる","reading":"ゆれる","romanization":"yureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；摇摆；动摇"],"en":["to shake; to sway; to waver"],"ko":["흔들다; 흔들리다; 동요하다"],"vi":["rung; lắc lư; dao động"],"id":["menggoyang; bergoyang; goyah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb":{"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","language":"ja","headword":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁","软饮料（通常以水果为原料）；甜味饮料"],"en":["juice","soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink"],"ko":["주스","청량음료 (보통 과일 기반); 가당 음료"],"vi":["nước ép; nước trái cây","nước ngọt (thường làm từ trái cây); đồ uống có đường"],"id":["jus; sari buah","minuman ringan (biasanya berbasis buah); minuman manis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；搭话；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"],"ko":["(누군가에게) 말을 걸다; 사람을 불러세우다; (누군가와) 이야기하다","말을 시작하다; 대화를 시작하다"],"vi":["bắt chuyện (với ai đó); tiếp cận ai đó; nói chuyện (với ai đó)","bắt đầu nói chuyện; mở đầu cuộc trò chuyện"],"id":["menyapa (seseorang); menegur seseorang; berbicara (kepada seseorang)","mulai berbicara; memulai percakapan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957":{"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","language":"ja","headword":"耐える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受；容忍；忍耐","支撑；抵挡；抵抗；勇敢面对","胜任；足以应付"],"en":["to bear; to stand; to endure; to put up with","to support; to withstand; to resist; to brave","to be fit for; to be equal to"],"ko":["견디다; 참다; 감내하다; 참아내다","지지하다; 견뎌내다; 저항하다; 용감히 맞서다","~에 적합하다; ~에 필적하다"],"vi":["chịu đựng; đứng vững; nhẫn nại; cam chịu","chống đỡ; chịu đựng; kháng cự; đương đầu","phù hợp với; xứng đáng với; ngang tầm với"],"id":["menanggung; bertahan; menahan; mentolerir","mendukung; bertahan; melawan; berani menghadapi","cocok untuk; setara dengan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5d4e49d6bf65582cdca4e6dfe90d6385":{"lexemeId":"lex_5d4e49d6bf65582cdca4e6dfe90d6385","language":"ja","headword":"ピンク","reading":"ピンク","romanization":"pinku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉色","色情的（通常与性产业相关）；蓝色的；色情的"],"en":["pink","erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic"],"ko":["분홍색","에로틱한 (보통 성산업과 관련하여 사용); 파란; 음란한"],"vi":["màu hồng","khiêu dâm (thường dùng liên quan đến ngành công nghiệp tình dục); xanh lam; đồi trụy"],"id":["merah muda","erotis (biasanya digunakan terkait industri seks); biru; pornografis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音的（声音）；尖锐的"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"],"ko":["노란색; 황색","높은 (목소리); 날카로운"],"vi":["màu vàng","cao vút (giọng nói); the thé"],"id":["kuning","bernada tinggi (suara); melengking"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd":{"lexemeId":"lex_5e183663ea996dede4676c1227f4dbbd","language":"ja","headword":"気まずい","reading":"きまずい","romanization":"kimazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愉快的；尴尬的；难堪的；不安的"],"en":["unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy"],"ko":["불쾌한; 어색한; 민망한; 불안한"],"vi":["khó chịu; ngượng ngùng; xấu hổ; bất an"],"id":["tidak menyenangkan; canggung; memalukan; tidak nyaman"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6176fb33ae897cc0fdcf0b03bf931d41":{"lexemeId":"lex_6176fb33ae897cc0fdcf0b03bf931d41","language":"ja","headword":"口数","reading":"くちかず","romanization":"kuchikazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人说话的字数","抚养人数；需要养活的人数","股份、项目、申请等的数量"],"en":["number of words a person speaks","number of dependents; number of mouths to feed","number of shares, items, applications, etc."],"ko":["사람이 말하는 단어 수","부양가족 수; 먹여 살릴 입 수","주식, 물품, 신청 등의 수"],"vi":["số từ một người nói","số người phụ thuộc; số miệng ăn phải nuôi","số lượng cổ phần, mặt hàng, đơn đăng ký, v.v."],"id":["jumlah kata yang diucapkan seseorang","jumlah tanggungan; jumlah mulut yang harus diberi makan","jumlah saham, barang, lamaran, dll."]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6":{"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","language":"ja","headword":"お水","reading":"おみず","romanization":"omizu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；（饮用）水；（一杯）水","夜生活行业；夜生活从业者；陪酒女","挑逗的；性感的；撩人的；暗示性的"],"en":["water; (drinking) water; (glass of) water","night entertainment business; nightlife worker; hostess","racy; titillating; sexy; suggestive"],"ko":["물; (마시는) 물; (한 잔의) 물","밤 유흥업; 밤업소 종사자; 호스티스","야한; 자극적인; 섹시한; 암시적인"],"vi":["nước; nước (uống); (ly) nước","kinh doanh giải trí ban đêm; người làm nightlife; nữ tiếp viên","gợi cảm; khêu gợi; sexy; đầy ẩn ý"],"id":["air; air (minum); (segelas) air","bisnis hiburan malam; pekerja kehidupan malam; pramuria","berani; merangsang; seksi; sugestif"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_6640f4ccd811123fdb5bad9ef918800e":{"lexemeId":"lex_6640f4ccd811123fdb5bad9ef918800e","language":"ja","headword":"１人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；独自一人；靠自己"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; đơn độc"],"id":["sendirian; seorang diri; dengan usaha sendiri"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6655589bc70b7d1e2371b42c2d724662":{"lexemeId":"lex_6655589bc70b7d1e2371b42c2d724662","language":"ja","headword":"生演奏","reading":"なまえんそう","romanization":"namaensou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场音乐或表演"],"en":["live music or performance"],"ko":["라이브 음악 또는 공연"],"vi":["nhạc sống hoặc biểu diễn trực tiếp"],"id":["musik atau pertunjukan langsung"]}}],"rank":52100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67335c0681ac59eab53b5cf4b561b208":{"lexemeId":"lex_67335c0681ac59eab53b5cf4b561b208","language":"ja","headword":"飲み放題","reading":"のみほうだい","romanization":"nomihoudai","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无限畅饮；无限续杯"],"en":["all you can drink; bottomless cup"],"ko":["무제한 음주; 무한 리필"],"vi":["uống thỏa thích; gọi đồ uống không giới hạn"],"id":["minum sepuasnya; gelas tanpa batas"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_694767ad2fb6dccc87c3a66dae626727":{"lexemeId":"lex_694767ad2fb6dccc87c3a66dae626727","language":"ja","headword":"ローリエ","reading":"ローリエ","romanization":"roorie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月桂叶"],"en":["bay leaf"],"ko":["월계수 잎"],"vi":["lá nguyệt quế"],"id":["daun salam"]}}],"rank":58500,"provider":"JPDB"},"lex_69b8a5b7706a671ec9e2c18b5486d80f":{"lexemeId":"lex_69b8a5b7706a671ec9e2c18b5486d80f","language":"ja","headword":"水位","reading":"すいい","romanization":"suii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水位"],"en":["water level"],"ko":["수위"],"vi":["mực nước"],"id":["ketinggian air"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565":{"lexemeId":"lex_69ee0882ef62331f012f17fc4e2fe565","language":"ja","headword":"おかわり","reading":"おかわり","romanization":"okawari","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再来一份；第二份；添饭；续杯","让狗把第二只爪子放在人手上的指令"],"en":["another helping; second helping; seconds; refill","command to have dog place its second paw in one's hand"],"ko":["한 번 더; 두 번째 제공; 리필","개가 두 번째 앞발을 손에 올리게 하는 명령"],"vi":["suất ăn thêm; phần thứ hai; xin thêm; rót thêm","lệnh bảo chó đặt chân thứ hai vào tay mình"],"id":["tambah lagi; porsi kedua; porsi tambahan; isi ulang","perintah agar anjing meletakkan kaki keduanya di tangan seseorang"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97":{"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","language":"ja","headword":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软饮料"],"en":["soft drink"],"ko":["청량음료"],"vi":["nước ngọt"],"id":["minuman ringan"]}}],"rank":67200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1":{"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","language":"ja","headword":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泰国"],"en":["Thailand"],"ko":["태국"],"vi":["Thái Lan"],"id":["Thailand"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍","倍；…倍","1-nth; 1到n; 1比n"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"],"ko":["두 배; 두 번 (만큼)","~배 (만큼); ~폴드","n분의 1; 1 대 n; n 중 1"],"vi":["gấp đôi; hai lần","lần; gấp (nhiều lần)","1 trên n; 1 trong n"],"id":["ganda; dua kali (lipat)","kali (lipat); -lipat","seper-n; 1 sampai n; 1 dari n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb":{"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","language":"ja","headword":"すれ違う","reading":"すれちがう","romanization":"surechigau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦肩而过；交错而过","错过（相遇）；未能见面","不和；冲突；对立"],"en":["to pass (by) each other; to brush past","to miss (meeting) each other; to fail to meet","to be at odds; to clash; to be in conflict"],"ko":["서로 스쳐 지나가다; 스치다","서로 만나지 못하다; 엇갈리다","대립하다; 충돌하다; 갈등하다"],"vi":["lướt qua nhau; sượt qua nhau","lỡ gặp nhau; không gặp được nhau","bất đồng; xung đột; mâu thuẫn"],"id":["saling melewati; berpapasan","gagal bertemu satu sama lain; gagal bertemu","berselisih; berbenturan; berkonflik"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf":{"lexemeId":"lex_732c043bed554f5478015ded2261d5bf","language":"ja","headword":"輪","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环；圆圈；回路","箍；圈","轮子","圈子（如朋友圈）"],"en":["ring; circle; loop","hoop","wheel","circle (e.g. of friends)"],"ko":["반지; 원; 고리","후프","바퀴","서클 (예: 친구들의)"],"vi":["vòng; vòng tròn; vòng lặp","vòng tròn","bánh xe","vòng tròn (ví dụ như bạn bè)"],"id":["cincin; lingkaran; lengkung","lingkaran simpai","roda","lingkaran (mis. lingkaran pertemanan)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_7358bb6c537697fd45b7a06abde92e8c":{"lexemeId":"lex_7358bb6c537697fd45b7a06abde92e8c","language":"ja","headword":"穴開き","reading":"あなあき","romanization":"anaaki","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿孔的；钻孔的；有孔的；中空的"],"en":["pierced; drilled; perforated; hollow"],"ko":["뚫린; 구멍 뚫린; 천공된; 속이 빈"],"vi":["bị đục thủng; bị khoan; bị thủng; rỗng"],"id":["tertembus; dibor; berlubang; berongga"]}}],"rank":113400,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73a3de9266bde73efc9f2fe21377e762":{"lexemeId":"lex_73a3de9266bde73efc9f2fe21377e762","language":"ja","headword":"揺らす","reading":"ゆらす","romanization":"yurasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；震动；摆动"],"en":["to rock; to shake; to swing"],"ko":["흔들다; 흔들리다; 흔들흔들하다"],"vi":["lắc lư; rung; đung đưa"],"id":["menggoyang; mengguncang; mengayun"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_750185c272881bb46d201574451acb96":{"lexemeId":"lex_750185c272881bb46d201574451acb96","language":"ja","headword":"階段を上る","reading":"かいだんをのぼる","romanization":"kaidanwonoboru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上楼梯"],"en":["to go up the stairs"],"ko":["계단을 올라가다"],"vi":["đi lên cầu thang"],"id":["naik tangga"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e":{"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","language":"ja","headword":"展望","reading":"てんぼう","romanization":"tenbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景色；展望；前景"],"en":["view; outlook; prospect"],"ko":["전망; 견해; 관점"],"vi":["khung cảnh; triển vọng; viễn cảnh"],"id":["pandangan; prospek"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78873eafaeb9dd0be23b387d7d4727b4":{"lexemeId":"lex_78873eafaeb9dd0be23b387d7d4727b4","language":"ja","headword":"ポイ活","reading":"ポイかつ","romanization":"poikatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["累积积分（忠诚度计划中）"],"en":["accumulating points (in loyalty programs)"],"ko":["포인트 적립 (마일리지 프로그램에서)"],"vi":["tích điểm (trong chương trình khách hàng thân thiết)"],"id":["mengumpulkan poin (dalam program loyalitas)"]}}],"rank":307300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb":{"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","language":"ja","headword":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派对（聚会、庆祝活动等）","政党（团体、政治等）"],"en":["party (gathering, celebration, etc.)","party (group, political, etc.)"],"ko":["파티 (모임, 축하연 등)","당 (집단, 정당 등)"],"vi":["bữa tiệc (tụ họp, lễ kỷ niệm, v.v.)","đảng (nhóm, chính trị, v.v.)"],"id":["pesta (pertemuan, perayaan, dsb.)","partai (kelompok, politik, dsb.)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80":{"lexemeId":"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80","language":"ja","headword":"気遣い","reading":"きづかい","romanization":"kizukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；恐惧；担忧；体贴"],"en":["consideration; concern; fear; worry; solicitude"],"ko":["배려; 걱정; 두려움; 염려; 보살핌"],"vi":["sự quan tâm; sự lo lắng; nỗi sợ; nỗi lo; sự ân cần"],"id":["pertimbangan; perhatian; ketakutan; kekhawatiran; kepedulian"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 홀로 있음","독신임; 미혼임","혼자서; 홀로","단지; 오직; 그저"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","tự mình; một mình","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6":{"lexemeId":"lex_7e20e796e29efb8a6170ec6098bc66b6","language":"ja","headword":"優","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优秀（等级）；A","优越；卓越","温柔的；优雅的；高雅的","熟练的"],"en":["Excellent (grade); A","superiority; excellence","gentle; graceful; elegant","skillful"],"ko":["우수(등급); A","우월성; 우수함","온화한; 우아한; 우아한","능숙한"],"vi":["Xuất sắc (điểm); A","sự vượt trội; sự xuất sắc","dịu dàng; duyên dáng; thanh lịch","khéo léo"],"id":["Istimewa (nilai); A","keunggulan; keistimewaan","lembut; anggun; elegan","terampil"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa2f96d3606bc49c56fbedd320f137f":{"lexemeId":"lex_7fa2f96d3606bc49c56fbedd320f137f","language":"ja","headword":"寺院","reading":"じいん","romanization":"jiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛教寺庙","宗教建筑；教堂；大教堂；清真寺"],"en":["Buddhist temple","religious building; church; cathedral; mosque"],"ko":["불교 사원","종교 건물; 교회; 대성당; 모스크"],"vi":["chùa Phật giáo","công trình tôn giáo; nhà thờ; nhà thờ lớn; nhà thờ Hồi giáo"],"id":["kuil Buddha","bangunan keagamaan; gereja; katedral; masjid"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fa7ec0c96b86d092705b28451d38869":{"lexemeId":"lex_7fa7ec0c96b86d092705b28451d38869","language":"ja","headword":"コミュ障","reading":"コミュしょう","romanization":"komyushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长沟通；不善交际"],"en":["being bad at communication; being unsociable"],"ko":["소통을 잘 못함; 사교적이지 않음"],"vi":["kém giao tiếp; khó gần"],"id":["buruk dalam berkomunikasi; tidak ramah"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78":{"lexemeId":"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78","language":"ja","headword":"ほかにも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱이"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["selanjutnya; bahkan lebih"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05":{"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","language":"ja","headword":"優勝","reading":"ゆうしょう","romanization":"yuushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总胜利；冠军"],"en":["overall victory; championship"],"ko":["종합 우승; 챔피언십"],"vi":["chiến thắng chung cuộc; chức vô địch"],"id":["kemenangan keseluruhan; kejuaraan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518":{"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","language":"ja","headword":"最低","reading":"さいてい","romanization":"saitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最少；最低；最小","最坏","糟糕；可怕；恶心；讨厌","至少"],"en":["least; lowest; minimum","worst","awful; horrible; nasty; disgusting","at the very least"],"ko":["최소; 최저; 최소한","최악","끔찍한; 형편없는; 불쾌한; 역겨운","적어도; 최소한"],"vi":["ít nhất; thấp nhất; tối thiểu","tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; khó chịu; ghê tởm","ít nhất thì cũng"],"id":["paling sedikit; paling rendah; minimum","terburuk","mengerikan; buruk; jahat; menjijikkan","setidaknya; paling tidak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c":{"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","language":"ja","headword":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对虾；虾；龙虾；小龙虾"],"en":["prawn; shrimp; lobster; crayfish"],"ko":["새우; 대하; 바닷가재; 가재"],"vi":["tôm; tôm hùm; tôm càng"],"id":["udang; udang besar; lobster; udang karang"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f":{"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","language":"ja","headword":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柜台","服务柜台（如银行）","吧台（酒吧、咖啡馆等）","在P2P系统中，当对方允许你下载时自动向其开放上传槽位"],"en":["counter","service counter (e.g. at a bank)","counter (at a bar, cafe, etc.)","automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)"],"ko":["카운터","서비스 카운터 (예: 은행에서)","카운터 (바, 카페 등에서)","다운로드를 허용해준 사람에게 업로드 슬롯으로 자동 응답하기 (예: P2P 시스템에서)"],"vi":["quầy","quầy phục vụ (ví dụ: ở ngân hàng)","quầy (ở quán bar, quán cà phê, v.v.)","tự động đáp lại bằng khe tải lên cho người cho phép bạn tải xuống (ví dụ: trong hệ thống P2P)"],"id":["konter","konter layanan (mis. di bank)","konter (di bar, kafe, dll.)","secara otomatis merespons dengan slot unggah kepada seseorang yang mengizinkanmu mengunduh (mis. dalam sistem P2P)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_865e46d7a43da6369dcaf8716d376e4f":{"lexemeId":"lex_865e46d7a43da6369dcaf8716d376e4f","language":"ja","headword":"こりゃ","reading":"こりゃ","romanization":"korya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；我说；听着"],"en":["hey there; I say; see here"],"ko":["이봐; 저기요; 여보게"],"vi":["này; này nhé; nghe này"],"id":["hei; dengar; lihat sini"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f":{"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","language":"ja","headword":"一段","reading":"いちだん","romanization":"ichidan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更多；还要更多；越发","台阶；阶梯；等级；级别","段落；章节","一段活用（动词、动词活用形）"],"en":["more; much more; still more; all the more","step; rung; level; rank","paragraph; passage","ichidan (verb, verb conjugation)"],"ko":["더; 훨씬 더; 더욱 더; all the more","계단; 가로대; 수준; 등급","문단; 구절","1단 (동사, 동사 활용)"],"vi":["hơn; nhiều hơn nữa; càng hơn; lại càng","bước; nấc; cấp độ; thứ hạng","đoạn văn; đoạn","ichidan (động từ, cách chia động từ)"],"id":["lebih; jauh lebih; lebih lagi; apalagi","langkah; anak tangga; tingkatan; peringkat","paragraf; bagian teks","ichidan (kata kerja, konjugasi kata kerja)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2":{"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","language":"ja","headword":"大雨","reading":"おおあめ","romanization":"ooame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大雨"],"en":["heavy rain"],"ko":["폭우"],"vi":["mưa lớn"],"id":["hujan lebat"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e56efcd7d6ac44d793077d0c9d5c13e":{"lexemeId":"lex_8e56efcd7d6ac44d793077d0c9d5c13e","language":"ja","headword":"王朝時代","reading":"おうちょうじだい","romanization":"ouchoujidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王朝时期（奈良时代，尤其指平安时代，以天皇统治为特征，区别于幕府）"],"en":["Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)"],"ko":["왕조 시대 (나라 시대와 특히 헤이안 시대, 막부 통치에 반대되는 천황 통치를 특징으로 함)"],"vi":["Thời kỳ triều đại (thời kỳ Nara và đặc biệt là thời kỳ Heian, đặc trưng bởi sự cai trị của thiên hoàng trái ngược với mạc phủ)"],"id":["periode dinasti (periode Nara dan khususnya periode Heian, ditandai oleh pemerintahan kaisar berlawanan dengan kesyogunan)"]}}],"rank":77400,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0":{"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","language":"ja","headword":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가다; 끼워지다 (예: 창문이 달린 문)","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠지다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 푹 빠지다; 열광하다; 집착하다"],"vi":["vừa vặn; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","bị nghiện; đắm chìm vào; mê mẩn; say mê"],"id":["cocok; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dll.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","jatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"],"ko":["너무 많다; 지나치게 많다"],"vi":["quá nhiều; quá đông"],"id":["terlalu banyak; terlalu berlimpah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90aa57ed0a86ba301f96e903b50a2de8":{"lexemeId":"lex_90aa57ed0a86ba301f96e903b50a2de8","language":"ja","headword":"名付ける","reading":"なづける","romanization":"nazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命名；称呼；定名"],"en":["to name; to call; to christen; to term"],"ko":["이름 짓다; 부르다; 명명하다; 칭하다"],"vi":["đặt tên; gọi; đặt tên thánh; gọi là"],"id":["menamai; memanggil; membaptis; menyebut"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b":{"lexemeId":"lex_90c1f8f0fcd30b62ed7a0af1e8901c1b","language":"ja","headword":"美味","reading":"びみ","romanization":"bimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；佳肴；珍馐"],"en":["good flavor; good flavour; delicacy; dainty"],"ko":["좋은 맛; 맛있는 음식; 진미"],"vi":["hương vị ngon; mùi vị ngon; món ngon; món tinh tế"],"id":["rasa yang enak; kelezatan; hidangan lezat"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3":{"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","language":"ja","headword":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多彩的；五颜六色的"],"en":["colorful; colourful"],"ko":["다채로운; 컬러풀한"],"vi":["đầy màu sắc; sặc sỡ"],"id":["berwarna-warni"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008":{"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","language":"ja","headword":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；被完成","结果只是比预期稍轻一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝내다; 마치다; 완료되다","예상보다 가볍게 끝나기만 하다","마음이 편하다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하다"],"vi":["kết thúc; chấm dứt; được hoàn thành","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy vì làm phiền ai đó; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa nyaman","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_94e3b1aa3ba60afd4fc3ff9fd58c9a79":{"lexemeId":"lex_94e3b1aa3ba60afd4fc3ff9fd58c9a79","language":"ja","headword":"ように言う","reading":"ようにいう","romanization":"youniiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让（某人）（做某事）"],"en":["to tell (somebody) to (do something)"],"ko":["(누군가에게) (무엇을 하라고) 말하다"],"vi":["bảo (ai đó) (làm gì)"],"id":["menyuruh (seseorang) untuk (melakukan sesuatu)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96de11ee931ecc67628027903dc8c5c5":{"lexemeId":"lex_96de11ee931ecc67628027903dc8c5c5","language":"ja","headword":"タイ料理","reading":"タイりょうり","romanization":"tairyouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泰国菜"],"en":["Thai food"],"ko":["태국 음식"],"vi":["món ăn Thái"],"id":["makanan Thailand"]}}],"rank":96900,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2":{"lexemeId":"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2","language":"ja","headword":"街中","reading":"まちなか","romanization":"machinaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市中心"],"en":["downtown"],"ko":["도심"],"vi":["khu trung tâm thành phố"],"id":["pusat kota"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985098b0bd4bf1d4b52dcd9e54eacf94":{"lexemeId":"lex_985098b0bd4bf1d4b52dcd9e54eacf94","language":"ja","headword":"ホン","reading":"ホン","romanization":"hon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方（响度单位）"],"en":["phon (unit of loudness)"],"ko":["폰 (음량 단위)"],"vi":["phon (đơn vị độ to)"],"id":["phon (satuan kenyaringan)"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360":{"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","language":"ja","headword":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物中心"],"en":["shopping mall"],"ko":["쇼핑몰"],"vi":["trung tâm mua sắm"],"id":["pusat perbelanjaan"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_99b82a3c231e42826e9ff67567ab0226":{"lexemeId":"lex_99b82a3c231e42826e9ff67567ab0226","language":"ja","headword":"スイマセン","reading":"スイマセン","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰一下；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안합니다; 실례합니다; 감사합니다"],"vi":["xin lỗi; xin thứ lỗi; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":63700,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51":{"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","language":"ja","headword":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯","玻璃","眼镜"],"en":["glass (drinking vessel)","glass (material)","glasses (eyewear)"],"ko":["유리잔 (음용 용기)","유리 (재료)","안경 (안경류)"],"vi":["ly thủy tinh (cốc uống nước)","thủy tinh (vật liệu)","kính đeo mắt"],"id":["gelas (wadah minum)","kaca (bahan)","kacamata"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001":{"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","language":"ja","headword":"米","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食（产品等）；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"],"ko":["(도정된) 쌀","주식 (제품 등); 필수품"],"vi":["(hạt đã xát vỏ của) gạo","lương thực chính (sản phẩm, v.v.); nhu yếu phẩm"],"id":["(butir padi yang sudah dikupas) beras","bahan pokok (produk, dsb.); kebutuhan pokok"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e7ebba0ef25fd5daf7aaa94bd42972e":{"lexemeId":"lex_9e7ebba0ef25fd5daf7aaa94bd42972e","language":"ja","headword":"正式名称","reading":"せいしきめいしょう","romanization":"seishikimeishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式名称；官称"],"en":["official name; formal name"],"ko":["공식 명칭; 정식 명칭"],"vi":["tên chính thức; tên trang trọng"],"id":["nama resmi; nama formal"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"],"ko":["목","머리","해고; 해임; 파면"],"vi":["cổ","đầu","sự sa thải; sự cho thôi việc; sự đuổi việc (khỏi công việc)"],"id":["leher","kepala","pemecatan; pemberhentian; pemecatan (dari pekerjaan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a0409cfe334c57cbe53e2f6b04429247":{"lexemeId":"lex_a0409cfe334c57cbe53e2f6b04429247","language":"ja","headword":"おまけ","reading":"おまけ","romanization":"omake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赠品（如随购买附赠）；附加物；赠品；额外的","降价；折扣","夸张"],"en":["freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra","price reduction; discount","exaggeration"],"ko":["사은품 (예: 구매 시); 추가로 주는 것; 보너스; 덤","가격 인하; 할인","과장"],"vi":["quà tặng kèm (ví dụ khi mua hàng); thứ thêm vào; tiền thưởng; phần thêm","giảm giá; chiết khấu","sự phóng đại"],"id":["barang gratis (mis. dengan pembelian); sesuatu tambahan; bonus; ekstra","penurunan harga; diskon","berlebihan; hiperbola"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639":{"lexemeId":"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639","language":"ja","headword":"モニター","reading":"モニター","romanization":"monitaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电脑）显示器","对产品、电视节目等发表评论的消费者（观众）","监控程序或活动的程序或工具"],"en":["(computer) monitor","consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes)","program or utility that monitors a program or activity"],"ko":["(컴퓨터) 모니터","제품, TV 프로그램 등에 의견을 말하는 소비자","프로그램이나 활동을 감시하는 프로그램 또는 유틸리티"],"vi":["màn hình (máy tính)","người tiêu dùng bình luận về sản phẩm, chương trình truyền hình, v.v.","chương trình hoặc tiện ích giám sát một chương trình hoặc hoạt động"],"id":["monitor (komputer)","konsumen yang mengomentari produk, program televisi, dll.","program atau utilitas yang memantau program atau aktivitas"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a14eaa7940c9dc9998544b5e16a7536c":{"lexemeId":"lex_a14eaa7940c9dc9998544b5e16a7536c","language":"ja","headword":"元を取る","reading":"もとをとる","romanization":"motowotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收回成本；收回费用；获得投资回报；值回票价"],"en":["to recover a cost; to recover an expense; to get a return on one's investment; to get one's money's worth"],"ko":["비용을 회수하다; 경비를 회수하다; 투자 수익을 얻다; 본전을 뽑다"],"vi":["thu hồi chi phí; thu hồi phí tổn; thu lợi từ đầu tư; đáng đồng tiền"],"id":["menutup biaya; menutup pengeluaran; mendapatkan hasil atas investasi; mendapatkan nilai sepadan dengan uang"]}}],"rank":71900,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a226218aac16d4e321cfc59e6d12ca0a":{"lexemeId":"lex_a226218aac16d4e321cfc59e6d12ca0a","language":"ja","headword":"パサつく","reading":"パサつく","romanization":"pasatsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被晒干；变得干枯"],"en":["to be dried out; to be parched"],"ko":["바싹 마르다; 바짝 마르다"],"vi":["bị khô kiệt; bị khô nẻ"],"id":["menjadi kering; menjadi gersang"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316":{"lexemeId":"lex_a37c25b27cdb95437385a70c81010316","language":"ja","headword":"団体","reading":"だんたい","romanization":"dantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团体；派别；团队","组织；协会；团体；机构；社会"],"en":["group; party; team","organization; organisation; association; group; body; society"],"ko":["단체","조직; 단체; 협회; 그룹; 기관; 사회"],"vi":["nhóm; đảng; đội","tổ chức; hiệp hội; nhóm; đoàn thể; hội"],"id":["kelompok; rombongan; tim","organisasi; asosiasi; kelompok; badan; perkumpulan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4bc2b4fc662a0f9a549e16f05f587ad":{"lexemeId":"lex_a4bc2b4fc662a0f9a549e16f05f587ad","language":"ja","headword":"オススメ","reading":"オススメ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a66805c4d164c28b39127de323f59678":{"lexemeId":"lex_a66805c4d164c28b39127de323f59678","language":"ja","headword":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；好奇的；古怪的；偏执的；好笑的；可疑的；可疑的","出乎意料的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 기묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜의; 우스운; 수상한; 미심쩍은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재난; 사고","평평한"],"vi":["kỳ lạ; lạ lùng; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; xáo trộn; thảm họa; tai nạn","phẳng"],"id":["aneh; ganjil; khas; aneh; ingin tahu; eksentrik; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7378b3d62e9e3420cfe28b54a7bee77":{"lexemeId":"lex_a7378b3d62e9e3420cfe28b54a7bee77","language":"ja","headword":"船酔い","reading":"ふなよい","romanization":"funayoi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晕船"],"en":["seasickness"],"ko":["뱃멀미"],"vi":["say sóng"],"id":["mabuk laut"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37":{"lexemeId":"lex_a7faee52534659262e4925c8421bea37","language":"ja","headword":"癖になる","reading":"くせになる","romanization":"kuseninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成（坏）习惯；习惯于"],"en":["to become a (bad) habit; to get accustomed to"],"ko":["(나쁜) 습관이 되다; 익숙해지다"],"vi":["trở thành thói quen (xấu); trở nên quen thuộc"],"id":["menjadi kebiasaan (buruk); terbiasa"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0":{"lexemeId":"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0","language":"ja","headword":"ライトアップ","reading":"ライトアップ","romanization":"raitoappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点灯；照明；泛光照明"],"en":["lighting up; illumination; floodlighting"],"ko":["점등; 조명; 투광 조명"],"vi":["thắp sáng; chiếu sáng; chiếu sáng bằng đèn pha"],"id":["penerangan; iluminasi; penyorotan lampu"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c":{"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","language":"ja","headword":"乗船","reading":"じょうせん","romanization":"jousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登船；上船","载（某人）的船"],"en":["embarking (a ship); embarkation; boarding","ship (carrying someone)"],"ko":["(배에) 승선; 승선; 탑승","(사람을 태우는) 배"],"vi":["lên (tàu); sự lên tàu; sự lên máy bay","tàu (chở ai đó)"],"id":["menaiki (kapal); embarkasi; naik ke kapal","kapal (membawa seseorang)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac105d7763eebc71366cc1f992856724":{"lexemeId":"lex_ac105d7763eebc71366cc1f992856724","language":"ja","headword":"レインボー","reading":"レインボー","romanization":"reinboo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彩虹"],"en":["rainbow"],"ko":["무지개"],"vi":["cầu vồng"],"id":["pelangi"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_ac625b3a83ea63f71b1e2c13ef597742":{"lexemeId":"lex_ac625b3a83ea63f71b1e2c13ef597742","language":"ja","headword":"王宮","reading":"おうきゅう","romanization":"oukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王宫"],"en":["royal palace"],"ko":["왕궁"],"vi":["hoàng cung"],"id":["istana kerajaan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f":{"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","language":"ja","headword":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；美好的；精彩的；美味的；甜的","足够了；不用了（表示“我很好”）；（言外之意）不用了谢谢","还不错；还行；可以接受","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 멋진; 근사한; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미의); (함축적으로) 사양합니다","꽤 괜찮은; OK; 견딜 만한","꽤; 상당히; 제법; 어느 정도","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; tuyệt diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","khá tốt; được; tạm chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","xây dựng; kiến trúc"],"id":["megah; bagus; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik-baik saja (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak, terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae8aa5f62f1707e709e2e5db9cab085e":{"lexemeId":"lex_ae8aa5f62f1707e709e2e5db9cab085e","language":"ja","headword":"集合場所","reading":"しゅうごうばしょ","romanization":"shuugoubasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集合地点；碰头（点）；点名（集合）点；指定（指定）地点"],"en":["meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place"],"ko":["만남의 장소; 집합 지점; 점호 (집합) 장소; 지정된 장소"],"vi":["điểm hẹn; điểm gặp mặt; điểm tập hợp điểm danh; địa điểm đã định (được chỉ định)"],"id":["tempat pertemuan; titik kumpul; titik apel (berkumpul); tempat yang ditentukan"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afcba81bf4457ffeb4c7237810a19cd4":{"lexemeId":"lex_afcba81bf4457ffeb4c7237810a19cd4","language":"ja","headword":"掟","reading":"おきて","romanization":"okite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律；法规；规则；法典；协议；安排；契约"],"en":["law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact"],"ko":["법; 규정; 규칙; 법전; 합의; 약정; 협정"],"vi":["luật; quy định; quy tắc; bộ luật; thỏa thuận; sự sắp xếp; hiệp ước"],"id":["hukum; peraturan; aturan; kode; perjanjian; pengaturan; kesepakatan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd":{"lexemeId":"lex_b1d8d9fdc5e3f1b035df4129914fe2fd","language":"ja","headword":"暴れる","reading":"あばれる","romanization":"abareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["施暴；发狂；挣扎；骚乱"],"en":["to act violently; to rage; to struggle; to be riotous"],"ko":["폭력적으로 행동하다; 날뛰다; 몸부림치다; 난폭해지다"],"vi":["hành động dữ dội; nổi giận; giãy giụa; gây bạo loạn"],"id":["bertindak kasar; mengamuk; berjuang; rusuh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2ec43859e5f53cdda024c22ffd202d9":{"lexemeId":"lex_b2ec43859e5f53cdda024c22ffd202d9","language":"ja","headword":"雨季","reading":"うき","romanization":"uki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨季"],"en":["rainy season"],"ko":["우기"],"vi":["mùa mưa"],"id":["musim hujan"]}}],"rank":57400,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a":{"lexemeId":"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a","language":"ja","headword":"そんなこんな","reading":"そんなこんな","romanization":"sonnakonna","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；各种事情"],"en":["this and that; various things"],"ko":["이것저것; 여러 가지 것들"],"vi":["chuyện này chuyện kia; đủ thứ chuyện"],"id":["ini dan itu; berbagai hal"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b488131e74de9b182dfd02a2e5a0976e":{"lexemeId":"lex_b488131e74de9b182dfd02a2e5a0976e","language":"ja","headword":"シール","reading":"シール","romanization":"shiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印章；封印","贴纸；标签"],"en":["seal","sticker"],"ko":["도장","스티커"],"vi":["con dấu","miếng dán; sticker"],"id":["segel","stiker"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923":{"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","language":"ja","headword":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!; 야!"],"vi":["à; ôi","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a":{"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","language":"ja","headword":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站（通常指网站）","景色；景象","见票即付"],"en":["site (usu. website)","sight","payable on sight"],"ko":["사이트 (보통 웹사이트)","시력; 광경","일람불 지급"],"vi":["trang (thường là trang web)","thị giác","trả ngay khi xuất trình"],"id":["situs (biasanya situs web)","penglihatan","dapat dibayar saat diperlihatkan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b647ff3c8d8f990be61d6900e939a187":{"lexemeId":"lex_b647ff3c8d8f990be61d6900e939a187","language":"ja","headword":"なぁ","reading":"なぁ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂；嘿；看哪"],"en":["hey; say; look"],"ko":["이봐; 저기 봐; 여봐"],"vi":["này; ê; nhìn kìa"],"id":["hei; katakan; lihat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0":{"lexemeId":"lex_b7e9e84a6abf236f80fd61d9624908e0","language":"ja","headword":"バンコク","reading":"バンコク","romanization":"bankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曼谷（泰国）"],"en":["Bangkok (Thailand)"],"ko":["방콕 (태국)"],"vi":["Bangkok (Thái Lan)"],"id":["Bangkok (Thailand)"]}}],"rank":60800,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8d9c055c277ff71f831b2bc2dcae4":{"lexemeId":"lex_b8d8d9c055c277ff71f831b2bc2dcae4","language":"ja","headword":"ワット","reading":"ワット","romanization":"watto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦特"],"en":["watt"],"ko":["와트"],"vi":["oát"],"id":["watt"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba96e1978b91c8a666c35f69c5cbc509":{"lexemeId":"lex_ba96e1978b91c8a666c35f69c5cbc509","language":"ja","headword":"ラマ","reading":"ラマ","romanization":"rama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喇嘛"],"en":["lama"],"ko":["라마"],"vi":["lạt ma"],"id":["lama"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd55f288d58eb6b070f60df38be6ac":{"lexemeId":"lex_bbbd55f288d58eb6b070f60df38be6ac","language":"ja","headword":"一苦労","reading":"ひとくろう","romanization":"hitokurou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难时期；痛苦"],"en":["a hard time; pains"],"ko":["힘든 시간; 고생"],"vi":["thời gian khó khăn; nỗi đau"],"id":["masa sulit; penderitaan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bcbbf644441bff59cb529cf5d63adba4":{"lexemeId":"lex_bcbbf644441bff59cb529cf5d63adba4","language":"ja","headword":"ファンサ","reading":"ファンサ","romanization":"fuansa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝服务；满足粉丝的需求"],"en":["fan service; giving one's fans what they want"],"ko":["팬 서비스; 팬들이 원하는 것을 해주기"],"vi":["fan service; chiều lòng người hâm mộ"],"id":["layanan penggemar; memberikan apa yang diinginkan penggemar"]}}],"rank":106500,"provider":"JPDB"},"lex_bcd5e5eb127c488edeff91a4c9e61020":{"lexemeId":"lex_bcd5e5eb127c488edeff91a4c9e61020","language":"ja","headword":"動き出す","reading":"うごきだす","romanization":"ugokidasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活过来；开始行动；开始移动"],"en":["to come alive; to get going; to start to move"],"ko":["살아나다; 본격화되다; 움직이기 시작하다"],"vi":["sống lại; bắt đầu hoạt động; bắt đầu chuyển động"],"id":["menjadi hidup; mulai bergerak; mulai berjalan; mulai bergerak"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f":{"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","language":"ja","headword":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吁（如诉诸舆论）；恳求；请求","魅力（如性魅力）；吸引力；诱惑力","（棒球中的）好球","强调（优点等）；炫耀；吹捧；引人注意；大肆宣传；作为卖点；推销"],"en":["appeal (e.g. to public opinion); plea; request","appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; allure","appeal (e.g. in baseball)","emphasizing (strong points, etc.); showing off; touting; calling attention to; playing up; using as a selling point; pitch"],"ko":["호소 (예: 여론에 대한); 탄원; 요청","매력 (예: 성적 매력); 매혹; 유혹","어필 (예: 야구에서)","강조 (장점 등); 과시; 선전; 주목을 끌기; 부각; 판매 포인트로 활용; 피치"],"vi":["lời kêu gọi (ví dụ kêu gọi dư luận); lời cầu xin; yêu cầu","sức hấp dẫn (ví dụ sức hấp dẫn giới tính); sự quyến rũ; sự lôi cuốn","kháng nghị (ví dụ trong bóng chày)","nhấn mạnh (điểm mạnh, v.v.); phô trương; quảng bá; thu hút sự chú ý; đề cao; dùng làm điểm bán hàng; chào hàng"],"id":["imbauan (mis. kepada opini publik); permohonan; permintaan","daya tarik (mis. daya tarik seks); pesona; daya pikat","banding (mis. dalam bisbol)","menekankan (kelebihan, dll.); memamerkan; mempromosikan; menarik perhatian; menonjolkan; menjadikannya sebagai nilai jual; promosi"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_be4925c8bc646b7740980ab236e1a24d":{"lexemeId":"lex_be4925c8bc646b7740980ab236e1a24d","language":"ja","headword":"テーブル席","reading":"テーブルせき","romanization":"teeburuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐桌座位；桌位"],"en":["seat at a table; place at a table"],"ko":["테이블 좌석; 테이블 자리"],"vi":["chỗ ngồi ở bàn; vị trí ở bàn"],"id":["kursi di meja; tempat di meja"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7":{"lexemeId":"lex_be765dd4f5123d1a207cdf2ce4960fa7","language":"ja","headword":"ビュッフェ","reading":"ビュッフェ","romanization":"byuffye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自助餐；自选餐"],"en":["buffet; self-service meal"],"ko":["뷔페; 셀프서비스 식사"],"vi":["tiệc buffet; bữa ăn tự phục vụ"],"id":["prasmanan; hidangan swalayan"]}}],"rank":47800,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226":{"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","language":"ja","headword":"１階","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一楼；底层","一层；一层楼","一级；一阶"],"en":["first floor; ground floor","one floor; one storey","one rank"],"ko":["1층; 지상층","한 층; 한 개 층","한 계급"],"vi":["tầng một; tầng trệt","một tầng; một lầu","một bậc"],"id":["lantai pertama; lantai dasar","satu lantai; satu tingkat","satu peringkat"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c2ea1bc6d83924daa763d71cf16ff118":{"lexemeId":"lex_c2ea1bc6d83924daa763d71cf16ff118","language":"ja","headword":"屋形船","reading":"やかたぶね","romanization":"yakatabune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船屋；游船（大型、有顶棚）"],"en":["houseboat; pleasure boat (large, roofed)"],"ko":["하우스보트; 유람선 (대형, 지붕이 있는)"],"vi":["nhà thuyền; thuyền du ngoạn (lớn, có mái)"],"id":["perahu rumah; perahu pesiar (besar, beratap)"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"],"ko":["목표; 표적; 목적; 목적지","표시; 기호; 랜드마크"],"vi":["mục tiêu; đích; mục đích","dấu; ký hiệu; mốc; cột mốc"],"id":["tujuan; sasaran; target; objektif","tanda; isyarat; penanda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349":{"lexemeId":"lex_c8efa4cfa20091dbc541afc4dc726349","language":"ja","headword":"ケーキ","reading":"ケーキ","romanization":"keeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋糕"],"en":["cake"],"ko":["케이크"],"vi":["bánh ngọt"],"id":["kue"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992dabbce22e9205a3731b817e7a26b":{"lexemeId":"lex_c992dabbce22e9205a3731b817e7a26b","language":"ja","headword":"給油","reading":"きゅうゆ","romanization":"kyuuyu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加油（汽车、飞机等）","给（机器）上润滑油；上油"],"en":["refueling (car, plane, etc.)","lubricating (a machine); oiling"],"ko":["급유 (자동차, 비행기 등)","윤활 (기계에); 기름칠"],"vi":["tiếp nhiên liệu (ô tô, máy bay, v.v.)","bôi trơn (máy móc); tra dầu"],"id":["pengisian bahan bakar (mobil, pesawat, dll.)","pelumasan (mesin); pemberian oli"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8":{"lexemeId":"lex_ca6cf5c72904d0874f55b7124bf59be8","language":"ja","headword":"食べ放題","reading":"たべほうだい","romanization":"tabehoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃到饱；尽情吃"],"en":["all-you-can-eat; eating as much as one likes"],"ko":["무제한 먹기; 마음껏 먹기"],"vi":["ăn thỏa thích; ăn bao nhiêu tùy thích"],"id":["makan sepuasnya; makan sebanyak yang disukai"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95":{"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","language":"ja","headword":"外","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之外；不受……覆盖"],"en":["outside of; not covered by"],"ko":["~의 밖; ~에 포함되지 않음"],"vi":["ngoài; không thuộc phạm vi"],"id":["di luar; tidak tercakup oleh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"],"ko":["사건; 일; 사고; 사례; 줄거리; 문제; 스캔들"],"vi":["sự kiện; việc; sự cố; trường hợp; âm mưu; rắc rối; bê bối"],"id":["peristiwa; kejadian; insiden; kasus; alur; masalah; skandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba":{"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","language":"ja","headword":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","romanization":"chuushinbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心部分；（城市的）中心"],"en":["central part; heart (of a city)"],"ko":["중심부; 심장부 (도시의)"],"vi":["khu trung tâm; trung tâm (của thành phố)"],"id":["bagian tengah; jantung (sebuah kota)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6":{"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","language":"ja","headword":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；好了好了；行了行了","还算；勉强；中等程度；相当；颇为；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，大概是吧……","哎呀！；天哪！；哎哟！；哇！；我的天！；老天爷！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자; 어서, 어서","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런가...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; tàm tạm; vừa phải; khá; tương đối; hơi","à...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; bạn có thể nói...; Hừm, tôi đoán vậy...","ồ!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["tunggu saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya pikir...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8":{"lexemeId":"lex_d3e1fec13f49c9c81748628eba9028a8","language":"ja","headword":"破る","reading":"やぶる","romanization":"yaburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕；扯；破；毁","突破（封锁线、对方防线等）；突破","击败；打败","打破（如沉默）；打扰（如和平）；粉碎（如梦想）；扰乱；破坏","违反（如规则）；违背（如承诺）；侵犯","打破（纪录）"],"en":["to tear; to rip; to break; to destroy","to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach","to defeat; to beat","to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil","to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe","to break (a record)"],"ko":["찢다; 뜯다; 깨다; 파괴하다","돌파하다 (저지선, 상대의 수비 등); 뚫다","패배시키다; 이기다","깨다 (예: 침묵); 방해하다 (예: 평화); 산산조각내다 (예: 꿈); 방해하다; 망치다","위반하다 (예: 규칙); 어기다 (예: 약속); 침해하다","깨다 (기록을)"],"vi":["xé; xé rách; phá vỡ; phá hủy","đột phá (vòng vây, hàng phòng ngự đối phương, v.v.); chọc thủng","đánh bại; thắng","phá vỡ (ví dụ sự im lặng); làm xáo trộn (ví dụ sự yên bình); làm tan vỡ (ví dụ giấc mơ); làm gián đoạn; làm hỏng","vi phạm (ví dụ quy tắc); phá vỡ (ví dụ lời hứa); xâm phạm","phá vỡ (kỷ lục)"],"id":["merobek; mengoyak; mematahkan; menghancurkan","menerobos (barikade, pertahanan lawan, dll.); menjebol","mengalahkan; memukul kalah","memecah (mis. keheningan); mengganggu (mis. kedamaian); menghancurkan (mis. mimpi); mengacaukan; merusak","melanggar (mis. aturan); mengingkari (mis. janji); melanggar","memecahkan (rekor)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc":{"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","language":"ja","headword":"極める","reading":"きわめる","romanization":"kiwameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做到极端；做到底","彻底调查；精通"],"en":["to carry to extremes; to go to the end of something","to investigate thoroughly; to master"],"ko":["극단까지 밀고 나가다; 끝까지 해내다","철저히 조사하다; 완전히 익히다"],"vi":["làm đến cùng cực; đi đến tận cùng của việc gì đó","điều tra kỹ lưỡng; nắm vững"],"id":["membawa sampai ekstrem; pergi sampai akhir sesuatu","menyelidiki secara menyeluruh; menguasai"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d48001575ad22a000c8112c266975e8d":{"lexemeId":"lex_d48001575ad22a000c8112c266975e8d","language":"ja","headword":"食べすぎる","reading":"たべすぎる","romanization":"tabesugiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃得过多"],"en":["to overeat"],"ko":["과식하다"],"vi":["ăn quá nhiều"],"id":["makan berlebihan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_d4e485a0c3a822d0a51a91f4dd35bb17":{"lexemeId":"lex_d4e485a0c3a822d0a51a91f4dd35bb17","language":"ja","headword":"沢山","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；大量；许多；非常；很多","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다량; 충분; 많은; 다수; 매우; 상당히","충분한; 충분하다","충분한; 너무 많은; 너무 과한"],"vi":["nhiều; rất nhiều; dồi dào; nhiều; một số lượng lớn; nhiều; rất nhiều; khá nhiều","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá nhiều"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d52f04966ceef79344ba3ccfc1f28589":{"lexemeId":"lex_d52f04966ceef79344ba3ccfc1f28589","language":"ja","headword":"陽キャ","reading":"ようキャ","romanization":"youkya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开朗的人"],"en":["cheery person"],"ko":["쾌활한 사람"],"vi":["người vui vẻ"],"id":["orang yang ceria"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5ff0b401e2416e7fc864ee86a4cecce":{"lexemeId":"lex_d5ff0b401e2416e7fc864ee86a4cecce","language":"ja","headword":"ライブ配信","reading":"ライブはいしん","romanization":"raibuhaishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直播；网络直播"],"en":["live streaming; live broadcasting (over the Internet)"],"ko":["라이브 스트리밍; 생방송 (인터넷을 통한)"],"vi":["phát trực tiếp; phát sóng trực tiếp (qua Internet)"],"id":["siaran langsung; penyiaran langsung (melalui Internet)"]}}],"rank":79300,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a814b802544626084e95e37119412f":{"lexemeId":"lex_d6a814b802544626084e95e37119412f","language":"ja","headword":"斜張橋","reading":"しゃちょうきょう","romanization":"shachoukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斜拉桥"],"en":["cable-stayed bridge"],"ko":["사장교"],"vi":["cầu dây văng"],"id":["jembatan kabel pancang"]}}],"rank":216300,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c":{"lexemeId":"lex_d99dd450a58a3f1a02699dd42899cf1c","language":"ja","headword":"続々","reading":"ぞくぞく","romanization":"zokuzoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相继；一个接一个"],"en":["successively; one after another"],"ko":["차례로; 하나씩 잇달아"],"vi":["lần lượt; nối tiếp nhau"],"id":["berturut-turut; satu demi satu"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f":{"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","language":"ja","headword":"伝統","reading":"でんとう","romanization":"dentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统；惯例"],"en":["tradition; convention"],"ko":["전통; 관습"],"vi":["truyền thống; quy ước"],"id":["tradisi; konvensi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_dd50518cc781e0b750f0a5f4557a1a2e":{"lexemeId":"lex_dd50518cc781e0b750f0a5f4557a1a2e","language":"ja","headword":"禁酒","reading":"きんしゅ","romanization":"kinshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戒酒；节制饮酒","禁酒"],"en":["abstinence from alcohol; temperance","prohibition of drinking"],"ko":["금주; 절제","음주 금지"],"vi":["kiêng rượu; tiết chế","cấm uống rượu"],"id":["pantang alkohol; kesederhanaan","larangan minum minuman keras"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5":{"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","language":"ja","headword":"溜まる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓다"],"vi":["để thu thập; để gom góp; để tiết kiệm; để tích lũy; để chất đống"],"id":["mengumpulkan; menimbun; menabung; mengakumulasi; menumpuk"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b":{"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","language":"ja","headword":"編","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编纂（文本）；编辑","卷（文本的卷）","完成的文学作品"],"en":["compilation (of a text); editing","volume (of a text)","completed literary work"],"ko":["편찬 (텍스트의); 편집","권 (책의); 분량","완성된 문학 작품"],"vi":["biên soạn (văn bản); biên tập","tập (của một văn bản)","tác phẩm văn học đã hoàn thành"],"id":["kompilasi (sebuah teks); penyuntingan","jilid (sebuah teks)","karya sastra yang telah selesai"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2ac1489a151fb6011b210b0f76be0ff":{"lexemeId":"lex_e2ac1489a151fb6011b210b0f76be0ff","language":"ja","headword":"集団","reading":"しゅうだん","romanization":"shuudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体；大众"],"en":["group; mass"],"ko":["집단; 무리"],"vi":["nhóm; đám đông"],"id":["kelompok; massa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更多；更大；进一步","像……；如同……","此外；另外；而且；请注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."],"ko":["여전히; 그래도","더; 더욱; 더 큰; 나아가","~처럼; ~같이","게다가; 덧붙여; 더욱이; ...에 유의하라"],"vi":["vẫn; còn; chưa","hơn; còn hơn; lớn hơn; xa hơn","như ...; giống như ...","hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; lưu ý rằng ..."],"id":["masih; namun","lebih; lebih banyak lagi; lebih besar; lebih lanjut","sebagai ...; seperti ...","selanjutnya; sebagai tambahan; terlebih lagi; perhatikan bahwa ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7":{"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","language":"ja","headword":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隧道","打通（潜在障碍）","让地滚球从胯下穿过"],"en":["tunnel","to tunnel (through a potential barrier)","letting a grounder go through one's legs"],"ko":["터널","터널링하다 (포텐셜 장벽을 통과하다)","내야 땅볼을 다리 사이로 빠뜨리기"],"vi":["đường hầm","xuyên hầm (qua rào thế năng)","để bóng lăn qua háng"],"id":["terowongan","menembus (melalui penghalang potensial)","membiarkan bola grounder lolos di antara kaki"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106":{"lexemeId":"lex_e4a124553aabc0ea787d5f163cb45106","language":"ja","headword":"ベスト","reading":"ベスト","romanization":"besuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最佳","背心"],"en":["best","vest"],"ko":["최고","조끼"],"vi":["tốt nhất","áo gi-lê"],"id":["terbaik","rompi"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0":{"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","language":"ja","headword":"船内","reading":"せんない","romanization":"sennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船上；内侧"],"en":["on-board ship; inboard"],"ko":["선내; 배 안"],"vi":["trên tàu; trong tàu"],"id":["di atas kapal; di dalam kapal"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e8a42683526b75b77ccedb68a284aca1":{"lexemeId":"lex_e8a42683526b75b77ccedb68a284aca1","language":"ja","headword":"っこ","reading":"っこ","romanization":"kko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于这种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"],"ko":["하고 있는; 그런 상태인","함께 하기; 서로 하기; 경쟁; 시합","친근함을 나타내는 접미사 (때로 \"작은\" 의미)"],"vi":["đang làm; trong trạng thái như vậy","cùng làm; làm cho nhau; tranh tài; trận đấu","hậu tố thân mật (đôi khi mang nghĩa \"nhỏ\")"],"id":["melakukan; dalam keadaan seperti itu","melakukan bersama; saling melakukan; pertandingan; lomba","akhiran pengakraban (kadang berarti \"kecil\")"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea8b110df4e28f4479318dc55df2efe3":{"lexemeId":"lex_ea8b110df4e28f4479318dc55df2efe3","language":"ja","headword":"窓側","reading":"まどがわ","romanization":"madogawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠窗一侧"],"en":["window-side"],"ko":["창가"],"vi":["phía cửa sổ"],"id":["sisi jendela"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec957fa9e2ea77b489cfd345234fcd37":{"lexemeId":"lex_ec957fa9e2ea77b489cfd345234fcd37","language":"ja","headword":"当たり外れ","reading":"あたりはずれ","romanization":"atarihazure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时好时坏；成败参半；质量、回报等的参差不齐"],"en":["matter of hit-and-miss; mix of success and failure; variation (in quality, returns, etc.)"],"ko":["성공과 실패가 뒤섞인 일; 성공과 실패의 혼합; (품질, 수익 등의) 편차"],"vi":["chuyện may rủi; lẫn lộn thành công và thất bại; sự khác nhau (về chất lượng, lợi nhuận, v.v.)"],"id":["soal untung-untungan; campuran keberhasilan dan kegagalan; variasi (dalam kualitas, hasil, dsb.)"]}}],"rank":73300,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea":{"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","language":"ja","headword":"濡れる","reading":"ぬれる","romanization":"nureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变湿"],"en":["to get wet"],"ko":["젖다"],"vi":["bị ướt"],"id":["menjadi basah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000":{"lexemeId":"lex_ed0c0898612afbb6ab902bfbdaf29000","language":"ja","headword":"緩和","reading":"かんわ","romanization":"kanwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓解；减轻；缓和（限制、紧张等的）；放松；软化"],"en":["relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening"],"ko":["완화; 경감; 긴장 완화; 규제 완화"],"vi":["giảm nhẹ; xoa dịu; làm dịu; nới lỏng (hạn chế, căng thẳng, v.v.); làm nhẹ bớt; làm mềm"],"id":["pereda; mitigasi; pengurangan; pelonggaran (pembatasan, ketegangan, dll.); pelunakan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edf46d2fd06cf28a057c24033dd3a0da":{"lexemeId":"lex_edf46d2fd06cf28a057c24033dd3a0da","language":"ja","headword":"舞踊","reading":"ぶよう","romanization":"buyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞；舞蹈"],"en":["dancing; dance"],"ko":["춤; 무용"],"vi":["nhảy múa; điệu nhảy"],"id":["menari; tarian"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd":{"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","language":"ja","headword":"出航","reading":"しゅっこう","romanization":"shukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（船、飞机的）出发；启航；离港；出海；起飞"],"en":["departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff"],"ko":["출항 (배, 비행기의); 돛을 올림; 항구 출발; 출해; 이륙"],"vi":["sự khởi hành (của tàu, máy bay); sự ra khơi; sự rời cảng; sự ra biển; sự cất cánh"],"id":["keberangkatan (kapal, pesawat); berlayar; meninggalkan pelabuhan; pergi ke laut; lepas landas"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f":{"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","language":"ja","headword":"３回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9":{"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","language":"ja","headword":"船に乗る","reading":"ふねにのる","romanization":"funeninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上船"],"en":["to board a ship"],"ko":["배에 타다; 승선하다"],"vi":["lên tàu"],"id":["naik ke kapal"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_f0a79234c6c96eec01cd960adbef6f92":{"lexemeId":"lex_f0a79234c6c96eec01cd960adbef6f92","language":"ja","headword":"うろつく","reading":"うろつく","romanization":"urotsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲逛；游荡；徘徊；无所事事地晃悠；逗留","不知所措；因不知如何是好而困惑"],"en":["to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; to hang around","to be confused from not knowing what to do"],"ko":["어슬렁거리다; 빈둥거리다; 서성거리다; 목적 없이 헤매다; 어울리다; 어슬렁대다","어찌할 바를 몰라 당황하다"],"vi":["đi lang thang; lảng vảng; rình mò; đi thơ thẩn không mục đích; la cà; lêu lổng","bối rối vì không biết phải làm gì"],"id":["berkeliaran; bersantai; mengintai; mengembara tanpa tujuan; berkeliling; nongkrong","bingung karena tidak tahu harus berbuat apa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e":{"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","language":"ja","headword":"反対側","reading":"はんたいがわ","romanization":"hantaigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；反对"],"en":["opposite side; opposition"],"ko":["반대편; 반대"],"vi":["phía đối diện; sự đối lập"],"id":["sisi berlawanan; oposisi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f54de446039625e15e9dc5f6b0efeedb":{"lexemeId":"lex_f54de446039625e15e9dc5f6b0efeedb","language":"ja","headword":"時半","reading":"じはん","romanization":"jihan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半点（整点过半）"],"en":["half past (the hour)"],"ko":["30분 (정각 기준)"],"vi":["quá nửa giờ"],"id":["setengah (jam)"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_f5e80a2ebc34512a49d5069ebf18aaa1":{"lexemeId":"lex_f5e80a2ebc34512a49d5069ebf18aaa1","language":"ja","headword":"アユタヤ","reading":"アユタヤ","romanization":"ayutaya","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大城（泰国）；阿瑜陀耶"],"en":["Ayuthaya (Thailand); Ayutthaya"],"ko":["아유타야 (태국); 아유타야"],"vi":["Ayuthaya (Thái Lan); Ayutthaya"],"id":["Ayuthaya (Thailand); Ayutthaya"]}}],"rank":159200,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"],"ko":["날리다; 날아가게 하다; 날려 보내다; (바람에) 날려버리다; 발사하다; 쏘다; 던지다; 발사하다","뛰어넘다; 빼놓다; 생략하다; 빠뜨리다 (예: 뜨개질 코)","빨리 달리다; 빨리 운전하다; 질주하다","뿌리다; 튀기다; 흩뿌리다","거리낌 없이 말하다; 외치다 (예: 야유); 술술 말하다 (예: 농담)","퍼뜨리다 (예: 소문); 유포하다; 보내다 (메시지); 발표하다 (예: 호소)","전근시키다 (한직으로); 멀리 보내다 (예: 지방 지사로); 강등시키다","급파하다 (예: 기자를)","제거하다; 날려버리다 (알코올 기운 등을)","공격하다 (예: 다리 기술로)","힘차게 하다; 거칠게 하다; 정력적으로 하다"],"vi":["để bay; làm cho bay; gửi bay đi; thổi bay (ví dụ trong gió); phóng; bắn; ném; bắn","bỏ qua; bỏ sót; lược bỏ; làm rớt (ví dụ một mũi đan)","chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại","phun; bắn tung tóe; văng","nói không dè dặt; la lên (ví dụ lời chế giễu); nói một lèo (ví dụ một câu đùa)","lan truyền (ví dụ tin đồn); lưu hành; gửi đi (một thông điệp); ban hành (ví dụ lời kêu gọi)","điều chuyển (sang chức vụ kém quan trọng hơn); điều đi (ví dụ đến chi nhánh tỉnh); giáng chức","điều động nhanh chóng (ví dụ một phóng viên)","loại bỏ; đốt hết (cồn)","tấn công (ví dụ bằng đòn chân)","làm một cách mạnh mẽ; làm một cách thô bạo; làm một cách đầy năng lượng"],"id":["menerbangkan; membuat terbang; mengirim terbang; meniup (mis. oleh angin); meluncurkan; menembak; melempar; menembak","melompati; melewatkan; menghilangkan; menjatuhkan (mis. jahitan)","berlari cepat; mengemudi cepat; berpacu","menyemprot; memercik; menciprat","berkata tanpa ragu; meneriakkan (mis. ejekan); melontarkan (mis. lelucon)","menyebarkan (mis. rumor); mengedarkan; mengirimkan (pesan); mengeluarkan (mis. imbauan)","memindahkan (ke jabatan yang kurang penting); mengirim jauh (mis. ke cabang daerah); menurunkan pangkat","mengirim dengan cepat (mis. reporter)","menyingkirkan; membakar (alkohol)","menyerang (mis. dengan gerakan kaki)","melakukan dengan giat; melakukan dengan kasar; melakukan dengan energik"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775":{"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","language":"ja","headword":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪）紧张；焦虑","（高涨的）情绪；（好的）心情；兴奋；活力","张力；抗拉强度"],"en":["(emotional) tension; anxiety","(highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy","tension; tensile strength"],"ko":["(정신적) 긴장; 불안","(높은) 기분; 좋은 분위기; 흥분; 에너지","장력; 인장 강도"],"vi":["căng thẳng (cảm xúc); lo âu","tinh thần (phấn chấn); tâm trạng (tốt); sự hào hứng; năng lượng","sức căng; độ bền kéo"],"id":["ketegangan (emosional); kecemasan","semangat (yang tinggi); suasana hati (yang baik); kegembiraan; energi","ketegangan; kekuatan tarik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186":{"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","language":"ja","headword":"周","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周朝（中国，约公元前1046-256年）；周朝","周长；周边","圈数的量词"],"en":["Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty","perimeter","counter for laps or circuits"],"ko":["주나라 (중국, 약 기원전 1046-256년)","둘레","바퀴나 회로를 세는 단위"],"vi":["nhà Chu (Trung Quốc, khoảng 1046-256 TCN); triều Chu","chu vi","từ đếm cho vòng hoặc lượt"],"id":["Dinasti Zhou (Tiongkok, sekitar 1046-256 SM); Dinasti Chou","keliling; perimeter","penghitung untuk putaran atau sirkuit"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc2c898d7159f0245c5c2d88b5eb6013":{"lexemeId":"lex_fc2c898d7159f0245c5c2d88b5eb6013","language":"ja","headword":"国王","reading":"こくおう","romanization":"kokuou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；女王；君主；元首","王权（作为英国等国的权威中心）；王位"],"en":["king; queen; monarch; sovereign","the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne"],"ko":["왕; 여왕; 군주; 주권자","왕위 (영국 등에서 권위의 중심); 왕좌"],"vi":["vua; nữ hoàng; quốc vương; đấng quân chủ","Vương quyền (với tư cách là trung tâm quyền lực ở Anh, v.v.); ngai vàng"],"id":["raja; ratu; monarki; penguasa","Mahkota (sebagai pusat otoritas di Inggris, dll.); takhta"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539":{"lexemeId":"lex_fc460ef223646970dc290f2a51632539","language":"ja","headword":"抱える","reading":"かかえる","romanization":"kakaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱；怀抱；夹在腋下；（双手）抱头","有（问题、债务等）；承担（责任）；背负（如照顾家人）；有（孩子等）要抚养","雇用；拥有（员工）；雇佣"],"en":["to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands","to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for","to employ; to have (on one's staff); to hire"],"ko":["팔에 안다; 팔에 안고 나르다; 겨드랑이에 끼다; (머리를) 손으로 감싸다","(문제, 빚 등을) 지다; (책임을) 떠맡다; (가족 부양 등의) 부담을 지다; (자녀 등을) 부양하다","고용하다; (직원 등으로) 두다; 채용하다"],"vi":["để ôm trong vòng tay; để bế trong tay; để kẹp dưới nách; để ôm (đầu) trong tay","để có (vấn đề, nợ nần, v.v.); để gánh vác (trách nhiệm); để bị gánh nặng với (ví dụ chăm sóc thành viên gia đình); để có (con cái, v.v.) phải chu cấp","để tuyển dụng; để có (trong nhân viên); để thuê"],"id":["untuk memeluk; untuk menggendong; untuk membawa di bawah lengan; untuk memegangi (kepala) dengan tangan","untuk memiliki (masalah, utang, dsb.); untuk memikul (tanggung jawab); untuk dibebani (mis. merawat anggota keluarga); untuk memiliki (anak, dsb.) untuk dinafkahi","untuk mempekerjakan; untuk memiliki (staf); untuk menyewa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fe2b6afdf4e03d4a7b313071723d4179":{"lexemeId":"lex_fe2b6afdf4e03d4a7b313071723d4179","language":"ja","headword":"わかれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分支；分叉；分歧","分离；分开；划分","驱散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["가지치다; 갈라지다; 분기하다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["rẽ nhánh; chia nhánh; phân kỳ","tách ra; chia rẽ; phân chia","phân tán; rải rác"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","memisahkan; membelah; membagi","menyebar; berpencar"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317":{"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","language":"ja","headword":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点","沙漠"],"en":["dessert","desert"],"ko":["디저트","사막"],"vi":["món tráng miệng","sa mạc"],"id":["hidangan penutup","gurun"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}