{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13e00-e7a9-7033-9592-1faba23a33fc","publishedAt":"2026-10-15T05:20:09.129Z","video":{"youtubeVideoId":"W45DWNS0ius","targetLanguage":"ja","title":"きかんしゃトーマス原作出版80周年記念 　モデル＆CGアニメシリーズ　ザ・ベストコレクション【CGアニメ No.25  トーマスときりん】","titleTranslations":{"zh":"托马斯小火车原作出版80周年纪念 模型＆CG动画系列 最佳合集【CG动画 No.25 托马斯和长颈鹿】","en":"Thomas the Tank Engine 80th Anniversary of Original Publication - Model & CG Animated Series The Best Collection [CG Anime No.25 Thomas and the Giraffe]","ko":"기관차 토마스 원작 출판 80주년 기념 모델＆CG 애니메이션 시리즈 더 베스트 컬렉션【CG 애니메이션 No.25 토마스와 기린】","vi":"Kỷ niệm 80 năm xuất bản nguyên tác Tàu Thomas - Tuyển tập hay nhất series mô hình & CG [CG No.25 Thomas và hươu cao cổ]","id":"Peringatan 80 Tahun Penerbitan Karya Asli Kereta Thomas Koleksi Terbaik Serial Model & Animasi CG [Animasi CG No.25 Thomas dan Jerapah]"},"channelTitle":"きかんしゃトーマスチャンネル","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/R3PH9axEbO_Fcg4Nym_jgf2v47wM57LeguWjpgG3tpIEGG0raeullkTDJNZywjpNfW2P-3B8IA=s0","durationMs":581288,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-15T02:30:04.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/W45DWNS0ius/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N5"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"機関車トーマス","startMs":6740,"endMs":8020,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"機関車","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":6740,"endMs":7300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c89e01ec2183192105321655c80fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機関車","reading":"きかんしゃ","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kikansha","partOfSpeech":"n","vid":1220880,"sid":2529543061}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":7300,"endMs":8020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯小火车"},"en":{"status":"available","text":"Thomas the Tank Engine"},"ko":{"status":"available","text":"기관차 토마스"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu máy Thomas"},"id":{"status":"available","text":"Thomas si Lokomotif"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"トーマスとキリンというお話","startMs":32180,"endMs":34580,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":32180,"endMs":32660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":32660,"endMs":32740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"キリン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":32900,"endMs":33300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":33700,"endMs":34020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"お話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":34020,"endMs":34580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯和长颈鹿的故事"},"en":{"status":"available","text":"A story called Thomas and the Giraffe"},"ko":{"status":"available","text":"토마스와 기린이라는 이야기"},"vi":{"status":"available","text":"Câu chuyện Thomas và hươu cao cổ"},"id":{"status":"available","text":"Cerita tentang Thomas dan Jerapah"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"島には楽しくなれる場所がとてもたくさんある","startMs":37060,"endMs":40580,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"島","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":37060,"endMs":37460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":37700,"endMs":37940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":38020,"endMs":38500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"なれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":38500,"endMs":38820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"場所","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":38820,"endMs":39140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":39140,"endMs":39300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"とても","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":39300,"endMs":39860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":39860,"endMs":40340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":40340,"endMs":40580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岛上有非常多能让人开心的地方"},"en":{"status":"available","text":"There are so many fun places on the island"},"ko":{"status":"available","text":"섬에는 즐거워질 수 있는 장소가 정말 많이 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Trên đảo có rất nhiều nơi vui vẻ"},"id":{"status":"available","text":"Di pulau itu ada banyak sekali tempat yang menyenangkan"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"しかも今日は特別な日だった","startMs":42500,"endMs":44900,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":42500,"endMs":43060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":43300,"endMs":43540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":43540,"endMs":43700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"特別","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":43780,"endMs":44260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"日","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":44260,"endMs":44500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":44500,"endMs":44900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且今天还是特别的日子"},"en":{"status":"available","text":"And today was a special day"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 오늘은 특별한 날이었다"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa hôm nay là một ngày đặc biệt"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi hari ini adalah hari yang istimewa"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"島に新しい動物園がオープンするのだ","startMs":46660,"endMs":49620,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"島","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":46660,"endMs":47060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":47060,"endMs":47140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"新しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":47140,"endMs":47780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"動物園","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":47780,"endMs":48420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb10a465e8d27136b6f21545054b979a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物園","reading":"どうぶつえん","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"doubutsuen","partOfSpeech":"n","vid":1451490,"sid":3085072344}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":48420,"endMs":48580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"オープンする","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":48580,"endMs":49300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":49300,"endMs":49380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":49380,"endMs":49620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岛上新的动物园要开园了"},"en":{"status":"available","text":"A new zoo was opening on the island"},"ko":{"status":"available","text":"섬에 새로운 동물원이 오픈하는 것이다"},"vi":{"status":"available","text":"Sở thú mới trên đảo sẽ khai trương"},"id":{"status":"available","text":"Kebun binatang baru akan dibuka di pulau itu"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"そこはとても広く","startMs":51780,"endMs":53140,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51780,"endMs":52100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52100,"endMs":52260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":52260,"endMs":52820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"広く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":52820,"endMs":53140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里非常宽敞"},"en":{"status":"available","text":"It was very spacious"},"ko":{"status":"available","text":"그곳은 매우 넓고"},"vi":{"status":"available","text":"Nơi đó rất rộng"},"id":{"status":"available","text":"Tempat itu sangat luas"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"動物たちものんびりと過ごせる場所だった","startMs":53860,"endMs":56740,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"動物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53860,"endMs":54260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":54260,"endMs":54500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":54500,"endMs":54660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"のんびり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":54660,"endMs":55220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":55220,"endMs":55380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"過ごせる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":55380,"endMs":55940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"せる"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"場所","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":56020,"endMs":56340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":56340,"endMs":56740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是能让动物们悠闲生活的地方"},"en":{"status":"available","text":"and a place where the animals could relax"},"ko":{"status":"available","text":"동물들도 여유롭게 지낼 수 있는 장소였다"},"vi":{"status":"available","text":"là nơi các loài vật có thể sống thong thả"},"id":{"status":"available","text":"dan para hewan bisa bersantai di sana"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"機関車たちもみんなとてもワクワクしていた","startMs":60420,"endMs":63460,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"機関車","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":60420,"endMs":60900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c89e01ec2183192105321655c80fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機関車","reading":"きかんしゃ","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kikansha","partOfSpeech":"n","vid":1220880,"sid":2529543061}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":60900,"endMs":61140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":61140,"endMs":61300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":61300,"endMs":61860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"とても","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":61860,"endMs":62420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"ワクワクしていた","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":62420,"endMs":63460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小火车们也都非常兴奋"},"en":{"status":"available","text":"The engines were all very excited"},"ko":{"status":"available","text":"기관차들도 모두 매우 두근거리고 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"Các đầu máy ai cũng rất háo hức"},"id":{"status":"available","text":"Para lokomotif semuanya sangat bersemangat"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"トーマスはブレンダムの港にやってきた","startMs":65540,"endMs":67780,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":65540,"endMs":65940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":65940,"endMs":66020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"ブレンダム","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":66020,"endMs":66100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"港","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":66100,"endMs":67140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"みなと","furigana":[{"surface":"港","reading":"みなと"}],"romanization":"minato","partOfSpeech":"n","vid":1279990,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":67140,"endMs":67300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":67300,"endMs":67780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯来到了布伦达姆港口"},"en":{"status":"available","text":"Thomas came to Brendam Docks"},"ko":{"status":"available","text":"토마스는 브렌담 항구에 왔다"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas đến cảng Brendam"},"id":{"status":"available","text":"Thomas datang ke Pelabuhan Brendam"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"動物園のことを考えると嬉しくて仕方がなかった","startMs":69380,"endMs":72740,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"動物園","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":69380,"endMs":69940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb10a465e8d27136b6f21545054b979a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物園","reading":"どうぶつえん","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"doubutsuen","partOfSpeech":"n","vid":1451490,"sid":3085072344}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":69940,"endMs":70020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":70020,"endMs":70260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":70260,"endMs":70340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"考える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":70340,"endMs":70980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":70980,"endMs":71060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"嬉しくて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":71060,"endMs":71780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"仕方がなかった","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":71780,"endMs":72740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方がない","reading":"しかたがない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"がな"},{"surface":"かった"}],"romanization":"shikataganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305420,"sid":3766735468}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一想到动物园的事就开心不已"},"en":{"status":"available","text":"He couldn't help being happy thinking about the zoo"},"ko":{"status":"available","text":"동물원을 생각하면 기뻐서 어쩔 수 없었다"},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ đến sở thú là vui không chịu nổi"},"id":{"status":"available","text":"Memikirkan kebun binatang membuatnya sangat senang"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"おはようパーシー","startMs":74260,"endMs":74980,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":74260,"endMs":74340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"パーシー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":74660,"endMs":74980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9bec14438594291fbba880aeebf4266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーシー","reading":"パーシー","romanization":"paashii","partOfSpeech":"name","vid":5064154,"sid":2985135644}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好，培西"},"en":{"status":"available","text":"Good morning, Percy"},"ko":{"status":"available","text":"안녕, 퍼시"},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng Percy"},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi Percy"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"おはようトーマス。これ動物さんたちにあげる特別な葉っぱだよ。僕は動物たちのためにリンゴを運ぶんだ","startMs":77620,"endMs":83620,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":77620,"endMs":77700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":77860,"endMs":77940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":77940,"endMs":78020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"動物","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":78020,"endMs":78100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":78260,"endMs":78420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"たち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":78500,"endMs":78740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":78740,"endMs":78820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"あげる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":78900,"endMs":79140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"特別","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":79140,"endMs":79540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0076","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":79940,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":80540,"endMs":80840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":81140,"endMs":81220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"僕","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":81220,"endMs":81380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":81380,"endMs":81540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"動物","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":81540,"endMs":81940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"たち","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":81940,"endMs":82100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":82100,"endMs":82180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ため","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":82180,"endMs":82420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":82420,"endMs":82580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"リンゴ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":82820,"endMs":83060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partOfSpeech":"n","vid":1555480,"sid":2996971705}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":83140,"endMs":83220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"運ぶ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":83220,"endMs":83460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"んだ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":83460,"endMs":83620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好，托马斯。这是给动物们的特别树叶。我要为动物们运苹果"},"en":{"status":"available","text":"Good morning, Thomas. These are special leaves for the animals. I'm delivering apples for the animals"},"ko":{"status":"available","text":"안녕, 토마스. 이건 동물 친구들에게 줄 특별한 잎사귀야. 나는 동물들을 위해 사과를 나를 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng Thomas. Đây là lá đặc biệt cho các bạn động vật đấy. Tớ thì chở táo cho các bạn động vật"},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi Thomas. Ini daun spesial untuk para hewan. Aku mengangkut apel untuk para hewan"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"僕はトップハムハット卿","startMs":85060,"endMs":85700,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":85060,"endMs":85380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":85380,"endMs":85540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"トップハムハット","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"卿","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":85540,"endMs":85700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac4074fb598847d5b8bddff21c7bbfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卿","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"卿","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":1235870,"sid":1713272120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是托普汉姆·哈特爵士"},"en":{"status":"available","text":"I'm taking Sir Topham Hatt"},"ko":{"status":"available","text":"나는 토팜햇 경"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ là ngài Topham Hatt"},"id":{"status":"available","text":"Aku akan mengantar Sir Topham Hatt"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"と夫人を動物園の開園式に連れていく","startMs":86500,"endMs":89140,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":86500,"endMs":86660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"夫人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":86756,"endMs":86852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3229956b1394524cedb726b1ef51b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫人","reading":"ふじん","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fujin","partOfSpeech":"n","vid":1496540,"sid":577770947}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":86948,"endMs":87044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"動物園","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":87140,"endMs":87780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb10a465e8d27136b6f21545054b979a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物園","reading":"どうぶつえん","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"doubutsuen","partOfSpeech":"n","vid":1451490,"sid":3085072344}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":87780,"endMs":87860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"開園","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":87860,"endMs":88340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63490fa52754a54c29dee3f563e2d470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開園","reading":"かいえん","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kaien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202520,"sid":1490237396}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"式","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":88340,"endMs":88500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":88500,"endMs":88580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"連れていく","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":88580,"endMs":89140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a586b5d52bea3690b1a064b8e70c26b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れていく","reading":"つれていく","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れてい"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsureteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1598220,"sid":1507870371}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和夫人一起去参加动物园的开园仪式"},"en":{"status":"available","text":"and his wife to the zoo's opening ceremony"},"ko":{"status":"available","text":"과 부인을 동물원 개원식에 모시고 가"},"vi":{"status":"available","text":"và đưa phu nhân đến lễ khai trương sở thú"},"id":{"status":"available","text":"dan istrinya ke upacara pembukaan kebun binatang"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"トーマスも特別なことをする","startMs":91620,"endMs":93220,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":91620,"endMs":92100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":92100,"endMs":92180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"特別","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":92180,"endMs":92660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":92740,"endMs":92820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":92820,"endMs":92900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":92980,"endMs":93220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯也有特别的任务"},"en":{"status":"available","text":"Thomas has a special job too"},"ko":{"status":"available","text":"토마스도 특별한 일을 해"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas cũng làm một việc đặc biệt"},"id":{"status":"available","text":"Thomas juga mendapat tugas spesial"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"僕はソドー島で一番背の高い動物を動物園に連れていく","startMs":93860,"endMs":97780,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":93860,"endMs":94180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":94180,"endMs":94340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"ソドー","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"島","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":94340,"endMs":94500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":94900,"endMs":94980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":94980,"endMs":95380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"背の高い","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":95460,"endMs":95940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5add955b330d2968f05e0381e1fd5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背の高い","reading":"せのたかい","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"の"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"senotakai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2152580,"sid":3837993750}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"動物","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":95940,"endMs":96340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":96340,"endMs":96420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"動物園","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":96580,"endMs":97140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb10a465e8d27136b6f21545054b979a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物園","reading":"どうぶつえん","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"doubutsuen","partOfSpeech":"n","vid":1451490,"sid":3085072344}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":97220,"endMs":97300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"連れて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":97380,"endMs":97700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"いく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":97700,"endMs":97780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要把索多岛上个子最高的动物送到动物园去"},"en":{"status":"available","text":"I'm taking the tallest animal on Sodor to the zoo"},"ko":{"status":"available","text":"나는 소도어 섬에서 가장 키가 큰 동물을 동물원에 데려가"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ sẽ đưa con vật cao nhất đảo Sodor đến sở thú"},"id":{"status":"available","text":"Aku akan mengantar hewan tertinggi di Pulau Sodor ke kebun binatang"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"んだ。ええ","startMs":98980,"endMs":99780,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"んだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98980,"endMs":99060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ええ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":99060,"endMs":99780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"거든. 응"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"ya. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"トーマス、その動物はなんだい","startMs":101860,"endMs":107300,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":101860,"endMs":102420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":102500,"endMs":102820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"動物","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":102820,"endMs":103220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":103220,"endMs":103300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":103300,"endMs":103540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"だい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":103540,"endMs":107300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯，那是什么动物啊"},"en":{"status":"available","text":"Thomas, what animal is that?"},"ko":{"status":"available","text":"토마스, 그 동물이 뭔데"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas, con vật đó là con gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Thomas, hewan apa itu"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"それはキリンだよ","startMs":108980,"endMs":110420,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108980,"endMs":109460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":109460,"endMs":109540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"キリン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":109540,"endMs":110020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":110020,"endMs":110180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":110180,"endMs":110420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是长颈鹿哦"},"en":{"status":"available","text":"It's a giraffe"},"ko":{"status":"available","text":"그건 기린이야"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là hươu cao cổ đấy"},"id":{"status":"available","text":"Itu jerapah"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"機関車たちはびっくりして歓声をあげた","startMs":112100,"endMs":114740,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"機関車","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":112100,"endMs":112580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c89e01ec2183192105321655c80fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機関車","reading":"きかんしゃ","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kikansha","partOfSpeech":"n","vid":1220880,"sid":2529543061}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":112580,"endMs":112820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":112820,"endMs":112980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"びっくりして","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":112980,"endMs":113780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"歓声","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":113780,"endMs":114180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歓声","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"歓","reading":"かん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1213000,"sid":4003580499}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":114180,"endMs":114420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"あげた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":114420,"endMs":114740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小火车们都惊讶得欢呼起来"},"en":{"status":"available","text":"The engines were surprised and cheered"},"ko":{"status":"available","text":"기관차들은 깜짝 놀라 환호성을 질렀다"},"vi":{"status":"available","text":"Các đầu máy đều ngạc nhiên và reo hò"},"id":{"status":"available","text":"Para lokomotif terkejut dan bersorak"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"みんなキリンを見るのは初めてだった","startMs":115700,"endMs":118260,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115700,"endMs":116260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"キリン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":116260,"endMs":116660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":116660,"endMs":116740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"見る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":116740,"endMs":116980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":116980,"endMs":117060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":117060,"endMs":117220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"初めて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":117220,"endMs":117780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"だった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":117780,"endMs":118260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都是第一次见到长颈鹿"},"en":{"status":"available","text":"Everyone was seeing a giraffe for the first time"},"ko":{"status":"available","text":"모두 기린을 보는 건 처음이었다"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều lần đầu tiên nhìn thấy hươu cao cổ"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya baru pertama kali melihat jerapah"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"すごいな、びっくりしちゃったよ。キリンさん","startMs":119940,"endMs":122340,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":119940,"endMs":120500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":120500,"endMs":120740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"びっくりしちゃった","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":120980,"endMs":121700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":121780,"endMs":121860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"キリン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":121860,"endMs":122180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":122180,"endMs":122340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊，吓了我一跳呢。长颈鹿先生"},"en":{"status":"available","text":"Wow, I'm surprised. Mr. Giraffe"},"ko":{"status":"available","text":"대단해, 깜짝 놀랐어. 기린 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá, làm tớ giật cả mình. Bạn hươu cao cổ"},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya, aku sampai kaget. Pak Jerapah"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"本当に背が高いんだね","startMs":123700,"endMs":125300,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123700,"endMs":124020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":124020,"endMs":124100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"背が高い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":124100,"endMs":124740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3017e5bd62b521560908e35f4139c7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背が高い","reading":"せがたかい","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"が"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"segatakai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1472660,"sid":2625749536}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":124740,"endMs":124900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":124900,"endMs":125300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的个子好高啊"},"en":{"status":"available","text":"You're really tall"},"ko":{"status":"available","text":"정말 키가 크구나"},"vi":{"status":"available","text":"Cao thật đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar tinggi ya"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"エドワードとゴードンとパーシーは不思議に思った。鳴いたりするのか","startMs":126100,"endMs":131060,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"エドワード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":126100,"endMs":126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bd777a78c3d7d7e3089ee5ff941c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エドワアド","reading":"エドワアド","furigana":[{"surface":"エドワード","reading":"エドワアド"}],"romanization":"edowaado","partOfSpeech":"name","vid":5017487,"sid":1626222038}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":126660,"endMs":126900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"ゴードン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":126900,"endMs":127300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d352add24649016f5f17c9ba4f3cec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴードン","reading":"ゴードン","romanization":"goodon","partOfSpeech":"name/name-male/name-surname","vid":5033823,"sid":2230677750}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":127700,"endMs":127780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"パーシー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":127780,"endMs":128180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9bec14438594291fbba880aeebf4266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーシー","reading":"パーシー","romanization":"paashii","partOfSpeech":"name","vid":5064154,"sid":2985135644}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":128180,"endMs":128340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"不思議","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":128340,"endMs":128820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":128820,"endMs":128980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"思った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":128980,"endMs":129460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"鳴いたり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":129860,"endMs":130580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2defd0d307ed3d7467bc7908d6e1ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1532870,"sid":3635992132}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"する","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":130580,"endMs":130820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"のか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":130820,"endMs":131060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱德华、戈登和培西都觉得很奇怪。会叫吗"},"en":{"status":"available","text":"Edward, Gordon and Percy wondered. Does it make sounds?"},"ko":{"status":"available","text":"에드워드와 고든과 퍼시는 궁금해했다. 울기도 하는 걸까"},"vi":{"status":"available","text":"Edward, Gordon và Percy thắc mắc. Nó có kêu không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Edward, Gordon, dan Percy bertanya-tanya. Apakah dia bersuara"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"なぜ斑点だらけなんだ","startMs":131700,"endMs":133220,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131700,"endMs":132100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"斑点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":132100,"endMs":132580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1acbeb04cd25f6cfbaa5528b661a2040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斑点","reading":"はんてん","furigana":[{"surface":"斑","reading":"はん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"hanten","partOfSpeech":"n","vid":1481340,"sid":3734026536}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"だらけ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":132580,"endMs":132900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらけ","reading":"だらけ","romanization":"darake","partOfSpeech":"suf","vid":1007480,"sid":1679828520}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":132900,"endMs":133220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么满身都是斑点呢"},"en":{"status":"available","text":"Why is it covered in spots?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 얼룩투성이인 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại đầy đốm thế"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa penuh bintik-bintik"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"自分で座れる","startMs":133940,"endMs":134580,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":133940,"endMs":134340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"座れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":134340,"endMs":134580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能自己坐下吗"},"en":{"status":"available","text":"Can it sit down by itself?"},"ko":{"status":"available","text":"스스로 앉을 수 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Tự ngồi xuống được không"},"id":{"status":"available","text":"Bisa duduk sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"もちろん座れるよ","startMs":135700,"endMs":136820,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":135700,"endMs":136180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"座れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":136180,"endMs":136660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":136660,"endMs":136820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然能坐下啦"},"en":{"status":"available","text":"Of course it can sit"},"ko":{"status":"available","text":"물론 앉을 수 있지"},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên là ngồi được chứ"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja bisa duduk"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"飼育係が来るのを待つんだ","startMs":138340,"endMs":140340,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"飼育","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138340,"endMs":138900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼育","reading":"しいく","furigana":[{"surface":"飼","reading":"し"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"shiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312980,"sid":1267769881}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"係","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":138900,"endMs":139220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":139220,"endMs":139380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"来る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":139380,"endMs":139540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":139540,"endMs":139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":139700,"endMs":139780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"待つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":139780,"endMs":140020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":140020,"endMs":140340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要等饲养员来"},"en":{"status":"available","text":"Wait for the keeper to come"},"ko":{"status":"available","text":"사육사가 오기를 기다리는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đợi người trông coi đến"},"id":{"status":"available","text":"Tunggulah sampai penjaga datang"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"キリンは飼育係にしか従わない。だがトーマスは飼育係が来るのを待っていられなかった","startMs":140820,"endMs":147540,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":140820,"endMs":141220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":141220,"endMs":141300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"飼育","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":141300,"endMs":141780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼育","reading":"しいく","furigana":[{"surface":"飼","reading":"し"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"shiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312980,"sid":1267769881}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"係","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":141780,"endMs":142100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":142100,"endMs":142180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"しか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":142180,"endMs":142420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"従わない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":142420,"endMs":143220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従う","reading":"したがう","furigana":[{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"わない"}],"romanization":"shitagau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1335210,"sid":826176967}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"だが","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":143620,"endMs":144020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":144260,"endMs":144740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":144740,"endMs":144900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"飼育","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":144900,"endMs":145300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼育","reading":"しいく","furigana":[{"surface":"飼","reading":"し"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"shiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312980,"sid":1267769881}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"係","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":145300,"endMs":145620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":145620,"endMs":145780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"来る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":145780,"endMs":146100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":146100,"endMs":146260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":146260,"endMs":146340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"待って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":146340,"endMs":146740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"いられなかった","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":146740,"endMs":147540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长颈鹿只听饲养员的话。但托马斯等不及饲养员来了"},"en":{"status":"available","text":"The giraffe only obeys the keeper. But Thomas couldn't wait for the keeper to come"},"ko":{"status":"available","text":"기린은 사육사에게만 따른다. 하지만 토마스는 사육사가 오기를 기다릴 수 없었다"},"vi":{"status":"available","text":"Hươu cao cổ chỉ nghe lời người trông coi. Nhưng Thomas không thể chờ người trông coi đến"},"id":{"status":"available","text":"Jerapah hanya patuh pada penjaga. Tapi Thomas tidak sabar menunggu penjaga datang"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"島で一番背の高い動物を早く子供たちに見せたかったのだ","startMs":148180,"endMs":152500,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"島","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148180,"endMs":148500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":148500,"endMs":148660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":148660,"endMs":149060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"背の高い","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":149060,"endMs":149700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5add955b330d2968f05e0381e1fd5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背の高い","reading":"せのたかい","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"の"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"senotakai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2152580,"sid":3837993750}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"動物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":149700,"endMs":150180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":150180,"endMs":150340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"早く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":150340,"endMs":150740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":150740,"endMs":151300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":151300,"endMs":151380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"見せたかった","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":151380,"endMs":152180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"たかった"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":152180,"endMs":152340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":152340,"endMs":152500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他想早点让孩子们看到岛上个子最高的动物"},"en":{"status":"available","text":"He wanted to show the tallest animal on the island to the children quickly"},"ko":{"status":"available","text":"섬에서 가장 키가 큰 동물을 빨리 아이들에게 보여주고 싶었던 것이다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì muốn sớm cho các em nhỏ thấy con vật cao nhất đảo"},"id":{"status":"available","text":"Dia ingin segera menunjukkan hewan tertinggi di pulau itu kepada anak-anak"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"大丈夫だよクランキー。キリンさんは僕の言うことだって聞いてくれるさ","startMs":152980,"endMs":157300,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":152980,"endMs":153460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":153460,"endMs":153620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":153620,"endMs":153780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"クランキー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":153780,"endMs":154420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d7d1eec202f615a2825d0b0301b416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クランキー","reading":"クランキー","romanization":"kurankii","partOfSpeech":"n","vid":2152665850,"sid":1572003827}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"キリン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":154740,"endMs":154820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":155060,"endMs":155300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":155300,"endMs":155380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":155380,"endMs":155620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":155620,"endMs":155780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"言う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":155780,"endMs":155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":155940,"endMs":156180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"だって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":156180,"endMs":156660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":156660,"endMs":156820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"くれる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":156820,"endMs":157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"さ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":157060,"endMs":157300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系的克兰奇。长颈鹿先生也会听我的话的"},"en":{"status":"available","text":"It's okay, Cranky. The giraffe will listen to me too"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아, 크랭키. 기린 씨는 내 말도 들어줄 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu Cranky. Bạn hươu cao cổ cũng sẽ nghe lời tớ mà"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa Cranky. Pak Jerapah pasti mau mendengarkan kata-kataku"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"トーマスは安全のため","startMs":183040,"endMs":184560,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":183040,"endMs":183520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":183520,"endMs":183760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"安全","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":183760,"endMs":184160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":184160,"endMs":184240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":184240,"endMs":184560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯为了安全"},"en":{"status":"available","text":"Thomas, for safety,"},"ko":{"status":"available","text":"토마스는 안전을 위해"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas vì an toàn"},"id":{"status":"available","text":"Thomas demi keamanan"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"橋の近くでちゃんと止まった","startMs":185040,"endMs":186640,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"橋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":185040,"endMs":185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":185120,"endMs":185200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"近く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":185200,"endMs":185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":185520,"endMs":185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":185600,"endMs":186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"止まった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":186080,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在桥附近好好地停了下来"},"en":{"status":"available","text":"stopped properly near the bridge"},"ko":{"status":"available","text":"다리 근처에서 제대로 멈췄다"},"vi":{"status":"available","text":"đã dừng lại hẳn hoi gần cầu"},"id":{"status":"available","text":"berhenti dengan benar di dekat jembatan"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"キリンさん、座って","startMs":188560,"endMs":192800,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188560,"endMs":188800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":188800,"endMs":189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"座って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":189200,"endMs":192800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长颈鹿先生，坐下"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Giraffe, sit down"},"ko":{"status":"available","text":"기린 씨, 앉아"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn hươu cao cổ, ngồi xuống nào"},"id":{"status":"available","text":"Pak Jerapah, duduklah"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"だがキリンは全く座ろうとしない","startMs":194320,"endMs":196960,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"だが","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194320,"endMs":194720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"キリン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":194960,"endMs":195280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":195280,"endMs":195440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"全く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":195440,"endMs":196000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"座ろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":196000,"endMs":196480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"としない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":196480,"endMs":196960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但长颈鹿完全不想坐下"},"en":{"status":"available","text":"But the giraffe wouldn't sit at all"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 기린은 전혀 앉으려 하지 않는다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hươu cao cổ hoàn toàn không chịu ngồi"},"id":{"status":"available","text":"Tapi jerapah sama sekali tidak mau duduk"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"外の景色を眺めていたかったのだ","startMs":198000,"endMs":200640,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":198000,"endMs":198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":198640,"endMs":198720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"景色","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":198720,"endMs":199120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":199120,"endMs":199280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"眺めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":199280,"endMs":199840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"いたかった","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":199840,"endMs":200320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":200320,"endMs":200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":200480,"endMs":200640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它只想看外面的风景"},"en":{"status":"available","text":"It wanted to look at the scenery outside"},"ko":{"status":"available","text":"밖의 경치를 바라보고 싶었던 것이다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì muốn ngắm cảnh bên ngoài"},"id":{"status":"available","text":"Dia ingin melihat pemandangan di luar"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"トーマスは困った","startMs":201920,"endMs":203200,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":201920,"endMs":202400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":202400,"endMs":202560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"困った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":202560,"endMs":203200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯很为难"},"en":{"status":"available","text":"Thomas was troubled"},"ko":{"status":"available","text":"토마스는 곤란했다"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas bối rối"},"id":{"status":"available","text":"Thomas kebingungan"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"その時","startMs":204240,"endMs":204720,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":204240,"endMs":204720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在这时"},"en":{"status":"available","text":"Just then,"},"ko":{"status":"available","text":"그때"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó"},"id":{"status":"available","text":"Saat itu"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"聞き慣れた音が聞こえてきた","startMs":205200,"endMs":207120,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"聞き慣れた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":205200,"endMs":205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a54f7d5d5832039a7c868253938b58f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き慣れる","reading":"ききなれる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kikinareru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1664680,"sid":2624362872}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"音","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":205920,"endMs":206160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":206160,"endMs":206320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"聞こえて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":206320,"endMs":206800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":206800,"endMs":207120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传来了熟悉的声音"},"en":{"status":"available","text":"a familiar sound was heard"},"ko":{"status":"available","text":"익숙한 소리가 들려왔다"},"vi":{"status":"available","text":"nghe thấy âm thanh quen thuộc"},"id":{"status":"available","text":"terdengar suara yang sudah dikenal"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ゴードンの汽笛だ","startMs":208880,"endMs":210000,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ゴードン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":208880,"endMs":209360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d352add24649016f5f17c9ba4f3cec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴードン","reading":"ゴードン","romanization":"goodon","partOfSpeech":"name/name-male/name-surname","vid":5033823,"sid":2230677750}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":209360,"endMs":209440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"汽笛","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":209440,"endMs":209840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98a4497231fc422e31cf4de368f5a361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汽笛","reading":"きてき","furigana":[{"surface":"汽","reading":"き"},{"surface":"笛","reading":"てき"}],"romanization":"kiteki","partOfSpeech":"n","vid":1222740,"sid":2212732469}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":209840,"endMs":210000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是戈登的汽笛"},"en":{"status":"available","text":"It was Gordon's whistle"},"ko":{"status":"available","text":"고든의 기적이다"},"vi":{"status":"available","text":"Là còi của Gordon"},"id":{"status":"available","text":"Peluit Gordon"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ちょうどトップハムハット卿と夫人を","startMs":212560,"endMs":214240,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":212560,"endMs":212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"トップハムハット","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"卿","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":212960,"endMs":213200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac4074fb598847d5b8bddff21c7bbfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卿","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"卿","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":1235870,"sid":1713272120}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":213600,"endMs":213680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"夫人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":213920,"endMs":214000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3229956b1394524cedb726b1ef51b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫人","reading":"ふじん","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"fujin","partOfSpeech":"n","vid":1496540,"sid":577770947}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":214160,"endMs":214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他正要带着托普汉姆·哈特爵士和夫人"},"en":{"status":"available","text":"He was just taking Sir Topham Hatt and his wife"},"ko":{"status":"available","text":"마침 토팜햇 경과 부인을"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng lúc đang đưa ngài Topham Hatt và phu nhân"},"id":{"status":"available","text":"Dia sedang mengantar Sir Topham Hatt dan istrinya"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"動物園に連れていくところだった。どいた、どいた、急行列車のお通りだと","startMs":214880,"endMs":224560,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"動物園","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":214880,"endMs":215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb10a465e8d27136b6f21545054b979a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物園","reading":"どうぶつえん","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"doubutsuen","partOfSpeech":"n","vid":1451490,"sid":3085072344}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":215520,"endMs":215680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"連れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":215680,"endMs":216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"いく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":216080,"endMs":216240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":216240,"endMs":216560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":216560,"endMs":216960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"どいた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":217360,"endMs":220960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d8ce757281cc6d8572c73b4c47308e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どく","reading":"どく","romanization":"doku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1595080,"sid":157193605}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"どいた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":220960,"endMs":221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d8ce757281cc6d8572c73b4c47308e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どく","reading":"どく","romanization":"doku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1595080,"sid":157193605}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"急行列車","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":221760,"endMs":222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f2f2c421bab279132d533acf7ca1355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行列車","reading":"きゅうこうれっしゃ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyuukouressha","partOfSpeech":"n","vid":1933070,"sid":938969260}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":222480,"endMs":222720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"お","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":222720,"endMs":222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"通り","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":222800,"endMs":222960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":222960,"endMs":223120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":223120,"endMs":224560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去动物园。让开，让开，特快列车通过"},"en":{"status":"available","text":"to the zoo. Out of the way, out of the way, express train coming through"},"ko":{"status":"available","text":"동물원에 모시고 가는 중이었다. 비켜, 비켜, 급행열차가 지나간다"},"vi":{"status":"available","text":"đến sở thú. Tránh ra, tránh ra, tàu tốc hành đi qua đây"},"id":{"status":"available","text":"ke kebun binatang. Minggir, minggir, kereta ekspres lewat"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"待って、このままじゃ橋の下を通らないよ","startMs":225040,"endMs":227440,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225040,"endMs":225200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"このまま","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":225360,"endMs":225840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":225840,"endMs":225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"橋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":225920,"endMs":226160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":226160,"endMs":226240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"下","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":226240,"endMs":226400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":226480,"endMs":226560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"通らない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":226560,"endMs":227360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":227360,"endMs":227440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，这样下去过不了桥底啊"},"en":{"status":"available","text":"Wait, like this it won't fit under the bridge"},"ko":{"status":"available","text":"기다려, 이대로는 다리 밑을 지나지 못해"},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã, thế này thì không chui qua gầm cầu được đâu"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, kalau begini tidak bisa lewat di bawah jembatan"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"それを聞いてゴードンはムッとした","startMs":228560,"endMs":230960,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228560,"endMs":228960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":228960,"endMs":229040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":229040,"endMs":229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"ゴードン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":229520,"endMs":230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d352add24649016f5f17c9ba4f3cec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴードン","reading":"ゴードン","romanization":"goodon","partOfSpeech":"name/name-male/name-surname","vid":5033823,"sid":2230677750}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":230000,"endMs":230160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ムッとした","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":230160,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7071b3b31e1ebf81ff31cd416d26a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムッと","reading":"ムッと","romanization":"mutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2597990,"sid":1727202276}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听到这话戈登不高兴了"},"en":{"status":"available","text":"Hearing that, Gordon was annoyed"},"ko":{"status":"available","text":"그것을 듣고 고든은 기분이 상했다"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe vậy Gordon bực mình"},"id":{"status":"available","text":"Mendengar itu Gordon kesal"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"じゃあ港に戻って飼育係に頼むんだな。キリンは飼育係の言うことしか聞かない","startMs":231740,"endMs":237420,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":231740,"endMs":232220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"港","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":232220,"endMs":232620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"みなと","furigana":[{"surface":"港","reading":"みなと"}],"romanization":"minato","partOfSpeech":"n","vid":1279990,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":232620,"endMs":232700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"戻って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":232700,"endMs":233020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"飼育","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":233020,"endMs":233500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼育","reading":"しいく","furigana":[{"surface":"飼","reading":"し"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"shiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312980,"sid":1267769881}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"係","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":233500,"endMs":233900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":233900,"endMs":233980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"頼む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":233980,"endMs":234300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":234300,"endMs":234620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":234620,"endMs":234780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"キリン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":234940,"endMs":235420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":235420,"endMs":235500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"飼育","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":235500,"endMs":235900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼育","reading":"しいく","furigana":[{"surface":"飼","reading":"し"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"shiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312980,"sid":1267769881}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"係","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":235900,"endMs":236220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":236220,"endMs":236380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"言う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":236380,"endMs":236540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":236540,"endMs":236700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"しか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":236780,"endMs":236940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":236940,"endMs":237420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就回港口去求饲养员吧。长颈鹿只听饲养员的话"},"en":{"status":"available","text":"Then go back to the port and ask the keeper. The giraffe only listens to the keeper"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 항구로 돌아가서 사육사에게 부탁해라. 기린은 사육사의 말밖에 듣지 않아"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì quay về cảng mà nhờ người trông coi đi. Hươu cao cổ chỉ nghe lời người trông coi thôi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kembalilah ke pelabuhan dan minta tolong penjaga. Jerapah hanya mau mendengar kata penjaga"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"そんな必要ないよ。キリンさんは僕の言うことだって聞いて","startMs":238620,"endMs":242220,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":238620,"endMs":238780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":239020,"endMs":239820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":239820,"endMs":240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"キリン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":240300,"endMs":240460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":240620,"endMs":240700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":240780,"endMs":240860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":241100,"endMs":241180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":241180,"endMs":241260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":241260,"endMs":241420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":241420,"endMs":241580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"だって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":241580,"endMs":241900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":241900,"endMs":242220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没那个必要。长颈鹿先生也会听我的"},"en":{"status":"available","text":"There's no need for that. The giraffe will listen to what I say"},"ko":{"status":"available","text":"그럴 필요 없어. 기린 씨는 내 말도 들어"},"vi":{"status":"available","text":"Không cần thế đâu. Bạn hươu cao cổ cũng sẽ nghe lời tớ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu begitu. Pak Jerapah pasti mau mendengarkan"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"くれる","startMs":244620,"endMs":246220,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"くれる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":244620,"endMs":246220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话的"},"en":{"status":"available","text":"too"},"ko":{"status":"available","text":"줄 거야"},"vi":{"status":"available","text":"mà"},"id":{"status":"available","text":"kata-kataku"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"さ。だが","startMs":246940,"endMs":247280,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":246940,"endMs":247100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"だが","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":247120,"endMs":247280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。但是"},"en":{"status":"available","text":"But"},"ko":{"status":"available","text":"자. 하지만"},"vi":{"status":"available","text":"chứ. Nhưng"},"id":{"status":"available","text":"kok. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"トーマスはどうやってキリンを座らせればいいかわからなかった","startMs":255100,"endMs":259020,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":255100,"endMs":255580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":255580,"endMs":255740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":255740,"endMs":256380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"キリン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":256380,"endMs":256700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":256700,"endMs":256860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"座らせれば","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":256860,"endMs":257740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"らせれば"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":257740,"endMs":257900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":257900,"endMs":258060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":258060,"endMs":259020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯不知道该怎么让长颈鹿坐下"},"en":{"status":"available","text":"Thomas didn't know how to make the giraffe sit"},"ko":{"status":"available","text":"토마스는 어떻게 기린을 앉히면 좋을지 몰랐다"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas không biết làm sao để hươu cao cổ ngồi xuống"},"id":{"status":"available","text":"Thomas tidak tahu bagaimana cara membuat jerapah duduk"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"困ったトーマスは牛たちを見た","startMs":260220,"endMs":262300,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"困った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":260220,"endMs":260700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":260700,"endMs":261180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":261180,"endMs":261260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"牛","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":261260,"endMs":261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"たち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":261580,"endMs":261820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":261820,"endMs":261980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"見た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":261980,"endMs":262300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为难的托马斯看到了牛群"},"en":{"status":"available","text":"The troubled Thomas looked at the cows"},"ko":{"status":"available","text":"곤란해진 토마스는 소들을 보았다"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas đang lúng túng thì nhìn thấy đàn bò"},"id":{"status":"available","text":"Thomas yang kebingungan melihat sapi-sapi"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"みんな幸せそうに草を食べるとその場で横になった","startMs":263020,"endMs":266700,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":263020,"endMs":263420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":263420,"endMs":264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":264060,"endMs":264220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":264220,"endMs":264380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"草","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":264380,"endMs":264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":264700,"endMs":264780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"食べる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":264780,"endMs":265100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":265100,"endMs":265260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"その場","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":265260,"endMs":265820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":265820,"endMs":265980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"横になった","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":265980,"endMs":266700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69de300f3d77da0506931a8a7bd789a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横になる","reading":"よこになる","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"yokoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2179510,"sid":3264352052}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都幸福地吃着草，然后就地躺了下来"},"en":{"status":"available","text":"Everyone looked happy eating grass and lay down right there"},"ko":{"status":"available","text":"모두 행복한 듯 풀을 먹고 그 자리에서 누웠다"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều vui vẻ ăn cỏ rồi nằm xuống ngay tại chỗ"},"id":{"status":"available","text":"Semua tampak bahagia memakan rumput lalu berbaring di tempat"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"そこへエドワードがやってきた","startMs":269180,"endMs":270780,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269180,"endMs":269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":269580,"endMs":269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"エドワード","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":269740,"endMs":270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bd777a78c3d7d7e3089ee5ff941c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エドワアド","reading":"エドワアド","furigana":[{"surface":"エドワード","reading":"エドワアド"}],"romanization":"edowaado","partOfSpeech":"name","vid":5017487,"sid":1626222038}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":270220,"endMs":270300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":270300,"endMs":270780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时爱德华来了"},"en":{"status":"available","text":"Then Edward arrived"},"ko":{"status":"available","text":"그곳에 에드워드가 왔다"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó Edward đi tới"},"id":{"status":"available","text":"Kemudian Edward datang ke sana"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"トーマスはいいアイデアを思いついた","startMs":271980,"endMs":274300,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":271980,"endMs":272460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":272460,"endMs":272620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":272620,"endMs":272860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":272860,"endMs":273340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":273340,"endMs":273500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"思いついた","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":273500,"endMs":274300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつく","reading":"おもいつく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"omoitsuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1589330,"sid":787590195}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯想到了一个好主意"},"en":{"status":"available","text":"Thomas came up with a good idea"},"ko":{"status":"available","text":"토마스는 좋은 아이디어를 떠올렸다"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas nảy ra một ý tưởng hay"},"id":{"status":"available","text":"Thomas mendapat ide bagus"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"エドワード","startMs":275420,"endMs":275900,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"エドワード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":275420,"endMs":275900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bd777a78c3d7d7e3089ee5ff941c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エドワアド","reading":"エドワアド","furigana":[{"surface":"エドワード","reading":"エドワアド"}],"romanization":"edowaado","partOfSpeech":"name","vid":5017487,"sid":1626222038}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱德华"},"en":{"status":"available","text":"Edward"},"ko":{"status":"available","text":"에드워드"},"vi":{"status":"available","text":"Edward"},"id":{"status":"available","text":"Edward"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"キリンさんにリンゴを分けてくれない","startMs":276540,"endMs":278300,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":276540,"endMs":276700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":276700,"endMs":277100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":277100,"endMs":277180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"リンゴ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":277180,"endMs":277260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partOfSpeech":"n","vid":1555480,"sid":2996971705}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":277260,"endMs":277500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"分けて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":277500,"endMs":277820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"くれない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":277820,"endMs":278300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能把苹果分给长颈鹿先生一些吗"},"en":{"status":"available","text":"Won't you share some apples with Mr. Giraffe"},"ko":{"status":"available","text":"기린 씨에게 사과를 나눠주지 않을래"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu chia táo cho hươu cao cổ được không"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah berbagi apel untuk Pak Jerapah"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"どうしてだ、トーマス","startMs":279580,"endMs":280700,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"どうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":279580,"endMs":279980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":279980,"endMs":280140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":280220,"endMs":280700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呀，托马斯"},"en":{"status":"available","text":"Why, Thomas"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그러니, 토마스"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao vậy, Thomas"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa, Thomas"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"お腹いっぱいになれば眠くなって横になるからさ","startMs":281580,"endMs":284460,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":281580,"endMs":282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":282380,"endMs":282460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"なれば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":282460,"endMs":282780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"眠く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":282780,"endMs":283100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠い","reading":"ねむい","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nemui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1529330,"sid":4024319566}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":283100,"endMs":283340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"横になる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":283340,"endMs":283980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69de300f3d77da0506931a8a7bd789a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横になる","reading":"よこになる","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"yokoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2179510,"sid":3264352052}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":284220,"endMs":284300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":284300,"endMs":284460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃饱了就会犯困躺下嘛"},"en":{"status":"available","text":"If its stomach is full it will get sleepy and lie down"},"ko":{"status":"available","text":"배가 부르면 졸려서 눕게 되니까"},"vi":{"status":"available","text":"No bụng thì sẽ buồn ngủ rồi nằm xuống thôi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau kenyang ia akan mengantuk lalu berbaring"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"エドワードは困った","startMs":285180,"endMs":286460,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"エドワード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":285180,"endMs":285740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bd777a78c3d7d7e3089ee5ff941c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エドワアド","reading":"エドワアド","furigana":[{"surface":"エドワード","reading":"エドワアド"}],"romanization":"edowaado","partOfSpeech":"name","vid":5017487,"sid":1626222038}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":285740,"endMs":285900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"困った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":285900,"endMs":286460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱德华很为难"},"en":{"status":"available","text":"Edward was troubled"},"ko":{"status":"available","text":"에드워드는 곤란해했다"},"vi":{"status":"available","text":"Edward thấy khó xử"},"id":{"status":"available","text":"Edward bingung"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"だがトーマスのことを助けてあげたかった","startMs":287100,"endMs":289740,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"だが","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287100,"endMs":287420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":287660,"endMs":288060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288060,"endMs":288220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":288220,"endMs":288460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":288460,"endMs":288540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"助けて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":288540,"endMs":289020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"あげたかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":289020,"endMs":289740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但他想帮助托马斯"},"en":{"status":"available","text":"But he wanted to help Thomas"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 토마스를 도와주고 싶었다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cậu ấy muốn giúp Thomas"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ia ingin menolong Thomas"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"キリンはエドワードの積んでいるリンゴを美味しそうに食べた","startMs":294720,"endMs":298160,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":294720,"endMs":295120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":295120,"endMs":295280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"エドワード","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":295280,"endMs":295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bd777a78c3d7d7e3089ee5ff941c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エドワアド","reading":"エドワアド","furigana":[{"surface":"エドワード","reading":"エドワアド"}],"romanization":"edowaado","partOfSpeech":"name","vid":5017487,"sid":1626222038}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":295840,"endMs":296000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"積んでいる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":296000,"endMs":296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"リンゴ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":296560,"endMs":297040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partOfSpeech":"n","vid":1555480,"sid":2996971705}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":297040,"endMs":297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":297120,"endMs":297600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":297600,"endMs":297680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"食べた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":297680,"endMs":298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长颈鹿津津有味地吃着爱德华装着的苹果"},"en":{"status":"available","text":"The giraffe hungrily ate the apples Edward was carrying"},"ko":{"status":"available","text":"기린은 에드워드가 싣고 있는 사과를 맛있게 먹었다"},"vi":{"status":"available","text":"Hươu cao cổ ăn những quả táo Edward chở một cách ngon lành"},"id":{"status":"available","text":"Jerapah memakan apel bawaan Edward dengan lahap"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"とても気に入ったらしく","startMs":299520,"endMs":301040,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":299520,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"気に入った","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":300000,"endMs":300560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"らしく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":300560,"endMs":301040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"似乎非常喜欢"},"en":{"status":"available","text":"seeming to like it very much"},"ko":{"status":"available","text":"아주 마음에 들었는지"},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ như nó rất thích"},"id":{"status":"available","text":"Rupanya ia sangat menyukainya"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"食べて","startMs":301840,"endMs":302560,"tokens":[{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":301840,"endMs":302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃啊"},"en":{"status":"available","text":"eating"},"ko":{"status":"available","text":"먹고"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn đi"},"id":{"status":"available","text":"Makan"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"食べて","startMs":303600,"endMs":304320,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"食べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":303600,"endMs":304320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃啊"},"en":{"status":"available","text":"eating"},"ko":{"status":"available","text":"먹고"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn đi"},"id":{"status":"available","text":"makan"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"食べ続けた","startMs":305600,"endMs":306640,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"食べ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305600,"endMs":305920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"続けた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":305920,"endMs":306640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不停地吃"},"en":{"status":"available","text":"it kept on eating"},"ko":{"status":"available","text":"계속 먹었다"},"vi":{"status":"available","text":"Và cứ ăn mãi"},"id":{"status":"available","text":"dan terus makan"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"だが、座ろうとはしなかった","startMs":308960,"endMs":311040,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"だが","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308960,"endMs":309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"座ろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":309680,"endMs":310240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":310240,"endMs":310480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"しなかった","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":310480,"endMs":311040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，却始终不肯坐下"},"en":{"status":"available","text":"But, it would not sit down"},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 앉으려고는 하지 않았다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nó vẫn không chịu ngồi xuống"},"id":{"status":"available","text":"Namun, ia tidak mau duduk"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"エドワードは心配になった","startMs":311920,"endMs":313520,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"エドワード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":311920,"endMs":312480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39bd777a78c3d7d7e3089ee5ff941c6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エドワアド","reading":"エドワアド","furigana":[{"surface":"エドワード","reading":"エドワアド"}],"romanization":"edowaado","partOfSpeech":"name","vid":5017487,"sid":1626222038}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":312480,"endMs":312560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"心配","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":312560,"endMs":313120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":313120,"endMs":313200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"なった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":313200,"endMs":313520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爱德华担心起来"},"en":{"status":"available","text":"Edward became worried"},"ko":{"status":"available","text":"에드워드는 걱정되었다"},"vi":{"status":"available","text":"Edward trở nên lo lắng"},"id":{"status":"available","text":"Edward menjadi khawatir"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"食べたのに座らないな","startMs":314320,"endMs":315840,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"食べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":314320,"endMs":314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"のに","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":314720,"endMs":314960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"座らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":314960,"endMs":315520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":315520,"endMs":315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了却不坐下啊"},"en":{"status":"available","text":"It ate but it won't sit down"},"ko":{"status":"available","text":"먹었는데 앉지 않네"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn rồi mà vẫn không ngồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah makan tapi tidak mau duduk"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"港に戻って飼育係に頼まなきゃ","startMs":316480,"endMs":318480,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"港","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":316480,"endMs":316800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"みなと","furigana":[{"surface":"港","reading":"みなと"}],"romanization":"minato","partOfSpeech":"n","vid":1279990,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":316800,"endMs":316880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"戻って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":316880,"endMs":317280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"飼育","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317280,"endMs":317600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼育","reading":"しいく","furigana":[{"surface":"飼","reading":"し"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"shiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312980,"sid":1267769881}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"係","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":317600,"endMs":317760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":317760,"endMs":317920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"頼まなきゃ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":317920,"endMs":318480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"まなきゃ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得回港口去拜托饲养员"},"en":{"status":"available","text":"I have to go back to the harbor and ask the keeper"},"ko":{"status":"available","text":"항구로 돌아가 사육사에게 부탁해야겠어"},"vi":{"status":"available","text":"Phải quay về cảng nhờ người trông coi thôi"},"id":{"status":"available","text":"Aku harus kembali ke pelabuhan dan meminta penjaga kebun binatang"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"キリンは飼育係の言うことしか聞かないよ","startMs":319200,"endMs":321600,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":319200,"endMs":319600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":319600,"endMs":319680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"飼育","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":319680,"endMs":320000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼育","reading":"しいく","furigana":[{"surface":"飼","reading":"し"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"shiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312980,"sid":1267769881}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"係","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":320000,"endMs":320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":320320,"endMs":320480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":320480,"endMs":320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":320560,"endMs":320800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"しか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":320800,"endMs":320960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":320960,"endMs":321440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":321440,"endMs":321600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长颈鹿只听饲养员的话哦"},"en":{"status":"available","text":"The giraffe only listens to the keeper"},"ko":{"status":"available","text":"기린은 사육사의 말밖에 듣지 않아"},"vi":{"status":"available","text":"Hươu cao cổ chỉ nghe lời người trông coi thôi"},"id":{"status":"available","text":"Jerapah hanya mau mendengarkan perkataan penjaga kebun binatang"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"そんな必要ないってキリンさんは僕の言うことだって聞く","startMs":322320,"endMs":325600,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":322320,"endMs":322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":322720,"endMs":323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":323360,"endMs":323760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"キリン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":323920,"endMs":324160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":324160,"endMs":324320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":324320,"endMs":324400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":324400,"endMs":324640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":324640,"endMs":324800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":324800,"endMs":324960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":324960,"endMs":325120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"だって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":325120,"endMs":325360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"聞く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":325440,"endMs":325600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没那个必要，长颈鹿先生也会听我的话的"},"en":{"status":"available","text":"No need for that, the giraffe will listen to me too"},"ko":{"status":"available","text":"그럴 필요 없어 기린 씨는 내 말도 들을 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Không cần đâu, hươu cao cổ cũng sẽ nghe lời tớ mà"},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu begitu, Pak Jerapah juga akan mendengarkan perkataanku"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"さ。だが、トーマスは心配になった","startMs":328160,"endMs":333520,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":328160,"endMs":328240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"だが","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":328240,"endMs":331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":332000,"endMs":332480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":332480,"endMs":332560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"心配","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":332560,"endMs":333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":333040,"endMs":333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"なった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":333200,"endMs":333520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了。但是，托马斯担心起来"},"en":{"status":"available","text":"Now. But, Thomas became worried"},"ko":{"status":"available","text":"자. 하지만, 토마스는 걱정되었다"},"vi":{"status":"available","text":"Nào. Nhưng Thomas bắt đầu lo lắng"},"id":{"status":"available","text":"Nah. Namun, Thomas menjadi khawatir"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"卿","startMs":334560,"endMs":334960,"tokens":[{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"卿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":334560,"endMs":334960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac4074fb598847d5b8bddff21c7bbfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卿","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"卿","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":1235870,"sid":1713272120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爵士"},"en":{"status":"available","text":"Sir"},"ko":{"status":"available","text":"경"},"vi":{"status":"available","text":"Ngài"},"id":{"status":"available","text":"Tuan"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"と市長がとっくに動物園で待っているはずだ","startMs":335680,"endMs":338560,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":335680,"endMs":335840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"市長","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":335840,"endMs":336240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市長","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308610,"sid":1429924821}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":336240,"endMs":336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"とっくに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":336400,"endMs":336880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_543ec5022378dd937b9adb83c797a9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっくに","reading":"とっくに","romanization":"tokkuni","partOfSpeech":"adv","vid":1320570,"sid":245879270}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"動物園","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":336880,"endMs":337520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb10a465e8d27136b6f21545054b979a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物園","reading":"どうぶつえん","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"doubutsuen","partOfSpeech":"n","vid":1451490,"sid":3085072344}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":337520,"endMs":337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"待っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":337600,"endMs":338080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"はずだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":338080,"endMs":338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":2099007924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和市长应该早就在动物园等着了"},"en":{"status":"available","text":"and the mayor must have been waiting at the zoo for a long time already"},"ko":{"status":"available","text":"과 시장님이 벌써 동물원에서 기다리고 계실 거야"},"vi":{"status":"available","text":"và ngài thị trưởng chắc đã đợi ở sở thú từ lâu rồi"},"id":{"status":"available","text":"dan Wali Kota pasti sudah lama menunggu di kebun binatang"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"その時、パーシーがやってきた。やあ","startMs":339680,"endMs":342560,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":339680,"endMs":340320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"パーシー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":340640,"endMs":341200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9bec14438594291fbba880aeebf4266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーシー","reading":"パーシー","romanization":"paashii","partOfSpeech":"name","vid":5064154,"sid":2985135644}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":341280,"endMs":341440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":341440,"endMs":342160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"やあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":342480,"endMs":342560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36c54dd56ad5eaa490e8837a9cd5a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やあ","reading":"やあ","romanization":"yaa","partOfSpeech":"int","vid":2089490,"sid":4074908594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时，珀西来了。嗨"},"en":{"status":"available","text":"Just then, Percy arrived. Hi"},"ko":{"status":"available","text":"그때, 퍼시가 왔다. 안녕"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng lúc đó, Percy đi tới. Chào"},"id":{"status":"available","text":"Saat itu, Percy datang. Hai"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"トーマス。どうかしたの","startMs":345520,"endMs":346560,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":345520,"endMs":345600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"どうかした","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":345600,"endMs":346240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec32fd1b0cfcc7407eb9ac799825b43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかした","reading":"どうかした","romanization":"doukashita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2089480,"sid":2684945741}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":346240,"endMs":346560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯。怎么了吗"},"en":{"status":"available","text":"Thomas. What's wrong"},"ko":{"status":"available","text":"토마스. 무슨 일 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas. Có chuyện gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Thomas. Ada apa"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"キリンさんが座ってくれないんだ","startMs":347600,"endMs":349680,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":347600,"endMs":347920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":347920,"endMs":348160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":348160,"endMs":348240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"座って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":348240,"endMs":348800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"くれない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":348800,"endMs":349600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":349600,"endMs":349680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长颈鹿先生不肯坐下啊"},"en":{"status":"available","text":"The giraffe won't sit down"},"ko":{"status":"available","text":"기린 씨가 앉아주지 않아"},"vi":{"status":"available","text":"Hươu cao cổ không chịu ngồi xuống"},"id":{"status":"available","text":"Pak Jerapah tidak mau duduk"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"君の","startMs":350300,"endMs":350940,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":350300,"endMs":350380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":350780,"endMs":350940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你的"},"en":{"status":"available","text":"Won't you share your"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu cho tớ xin"},"id":{"status":"available","text":"Milikmu"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"葉っぱを分けてくれない","startMs":351900,"endMs":352620,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":351900,"endMs":351980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":351980,"endMs":352060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"分けて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":352060,"endMs":352220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"くれない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":352220,"endMs":352620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叶子能分给我一些吗"},"en":{"status":"available","text":"leaves with me"},"ko":{"status":"available","text":"잎을 나눠주지 않을래"},"vi":{"status":"available","text":"ít lá của cậu được không"},"id":{"status":"available","text":"bolehkah berbagi daunnya"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"食べたらきっと横になって眠るはずだ","startMs":353260,"endMs":355580,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":353260,"endMs":353660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"きっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":353660,"endMs":353900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"横になって","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":353900,"endMs":354620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69de300f3d77da0506931a8a7bd789a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横になる","reading":"よこになる","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"yokoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2179510,"sid":3264352052}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"眠る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":354940,"endMs":355260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"はずだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":355260,"endMs":355580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":2099007924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了的话肯定会躺下睡觉的"},"en":{"status":"available","text":"If it eats them it will surely lie down and sleep"},"ko":{"status":"available","text":"먹으면 분명 누워서 잘 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn xong chắc chắn nó sẽ nằm xuống ngủ thôi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dimakan pasti ia akan berbaring dan tidur"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"パーシーは喜んで親友の頼みを聞いてあげた","startMs":356540,"endMs":359740,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"パーシー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":356540,"endMs":357020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9bec14438594291fbba880aeebf4266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーシー","reading":"パーシー","romanization":"paashii","partOfSpeech":"name","vid":5064154,"sid":2985135644}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":357020,"endMs":357180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":357180,"endMs":357820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"親友","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":357820,"endMs":358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97d79b5de22a75abd1d7a950f8c69da2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親友","reading":"しんゆう","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"友","reading":"ゆう"}],"romanization":"shin'yuu","partOfSpeech":"n","vid":1365410,"sid":2573367708}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":358220,"endMs":358460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"頼み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":358460,"endMs":358780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b2b698b05a4cc202fab6959461e253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼み","reading":"たのみ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanomi","partOfSpeech":"n","vid":1610270,"sid":4236915237}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":358780,"endMs":358940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":358940,"endMs":359340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"あげた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":359340,"endMs":359740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"珀西很乐意答应好朋友的请求"},"en":{"status":"available","text":"Percy gladly agreed to his best friend's request"},"ko":{"status":"available","text":"퍼시는 기꺼이 절친의 부탁을 들어주었다"},"vi":{"status":"available","text":"Percy vui vẻ đồng ý giúp bạn thân"},"id":{"status":"available","text":"Percy dengan senang hati menuruti permintaan sahabatnya"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"キリンはパーシーの葉っぱを見ると喜んだ","startMs":361180,"endMs":363900,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":361180,"endMs":361580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":361580,"endMs":361740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"パーシー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":361740,"endMs":362220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9bec14438594291fbba880aeebf4266","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーシー","reading":"パーシー","romanization":"paashii","partOfSpeech":"name","vid":5064154,"sid":2985135644}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":362220,"endMs":362300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":362300,"endMs":362700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":362700,"endMs":362780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"見る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":362780,"endMs":363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":363020,"endMs":363180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"喜んだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":363180,"endMs":363900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长颈鹿看到珀西的叶子很高兴"},"en":{"status":"available","text":"When the giraffe saw Percy's leaves it was delighted"},"ko":{"status":"available","text":"기린은 퍼시의 잎을 보자 기뻐했다"},"vi":{"status":"available","text":"Hươu cao cổ nhìn thấy lá của Percy thì rất vui"},"id":{"status":"available","text":"Jerapah senang melihat daun milik Percy"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"面白い遊び道具だと思ったのだ","startMs":365020,"endMs":367180,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":365020,"endMs":365580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"遊び道具","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":365580,"endMs":366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00700c2b06dae76e17868154551d6402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊び道具","reading":"あそびどうぐ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"asobidougu","partOfSpeech":"n","vid":1542120,"sid":1715593894}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":366300,"endMs":366380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":366380,"endMs":366540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":366540,"endMs":366940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":366940,"endMs":367020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":367020,"endMs":367180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它当成了有趣的玩具"},"en":{"status":"available","text":"It thought they were a fun toy"},"ko":{"status":"available","text":"재미있는 장난감이라고 생각한 것이다"},"vi":{"status":"available","text":"Nó tưởng đó là đồ chơi thú vị"},"id":{"status":"available","text":"Ia mengira itu mainan yang menarik"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"葉っぱは風に乗ってヒラヒラとあちこちに飛んでいった","startMs":368460,"endMs":372140,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":368460,"endMs":368860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":368860,"endMs":369020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"風に乗って","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":369020,"endMs":369900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2135c36e60edb46f74c2b2bd12f3bf41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風に乗る","reading":"かぜにのる","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"kazeninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1865430,"sid":1589374245}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"ヒラヒラ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":369900,"endMs":370460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5e54a2d6664020bc9f30db05ef00355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒラヒラ","reading":"ヒラヒラ","romanization":"hirahira","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1010680,"sid":693771521}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":370460,"endMs":370620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"あちこち","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":370780,"endMs":371260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa9da5a2b0f5c5986249967ef62e59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちこち","reading":"あちこち","romanization":"achikochi","partOfSpeech":"adv/pn/vs","vid":1612620,"sid":49234792}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":371260,"endMs":371340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":371340,"endMs":371740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"いった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":371740,"endMs":372140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叶子乘着风飘飘扬扬地飞得到处都是"},"en":{"status":"available","text":"The leaves fluttered away here and there on the wind"},"ko":{"status":"available","text":"잎은 바람을 타고 팔랑팔랑 이리저리 날아갔다"},"vi":{"status":"available","text":"Những chiếc lá bay lả tả khắp nơi theo gió"},"id":{"status":"available","text":"Daun-daun beterbangan ke sana kemari tertiup angin"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そしてすべてなくなってしまった","startMs":372940,"endMs":375020,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372940,"endMs":373340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"すべて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":373340,"endMs":373900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":373900,"endMs":374540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"しまった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":374540,"endMs":375020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后全都不见了"},"en":{"status":"available","text":"And then they were all gone"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 전부 없어져 버렸다"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi hết sạch"},"id":{"status":"available","text":"Dan semuanya habis"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"どうしよう困ったな","startMs":376220,"endMs":378140,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":376220,"endMs":377180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"困った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":377180,"endMs":377740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":377740,"endMs":378140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办，糟糕了"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, what shall we do"},"ko":{"status":"available","text":"어쩌지 곤란하네"},"vi":{"status":"available","text":"Phải làm sao đây, rắc rối rồi"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ini, gawat"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"どうすれば座ってくれるんだ、キリンさん","startMs":378620,"endMs":381100,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378620,"endMs":378780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"すれば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":378940,"endMs":379180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"座って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":379180,"endMs":379580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":379580,"endMs":379820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":379980,"endMs":380060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"キリン","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":380220,"endMs":380620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":380620,"endMs":381100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要怎么做你才肯坐下啊，长颈鹿先生"},"en":{"status":"available","text":"How can I get you to sit down, Mr. Giraffe"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 하면 앉아줄까, 기린 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao để hươu cao cổ ngồi xuống đây"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya agar kau mau duduk, Pak Jerapah"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"するとなぜか突然キリンが座り込んだ","startMs":381820,"endMs":385180,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381820,"endMs":382140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":382140,"endMs":382300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":382300,"endMs":382780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"突然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":382780,"endMs":383340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"キリン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":383740,"endMs":384140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":384140,"endMs":384300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"座り込んだ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":384300,"endMs":385180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ef34a72ddc50828d74bc54febc7c28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座り込む","reading":"すわりこむ","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"suwarikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1291790,"sid":2251571277}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时不知为何长颈鹿突然坐了下来"},"en":{"status":"available","text":"Then for some reason the giraffe suddenly sat down"},"ko":{"status":"available","text":"그러자 웬일인지 갑자기 기린이 주저앉았다"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đột nhiên không hiểu sao hươu cao cổ ngồi sụp xuống"},"id":{"status":"available","text":"Lalu entah kenapa tiba-tiba jerapah itu duduk"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"そして目を閉じたのだ","startMs":386620,"endMs":388140,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":386620,"endMs":387020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"目を閉じた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":387020,"endMs":387820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2260896a5cb721c505ab81e65217aaf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目を閉じる","reading":"めをとじる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"を"},{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mewotojiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2670060,"sid":2365296188}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":387820,"endMs":387980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":387980,"endMs":388140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后闭上了眼睛"},"en":{"status":"available","text":"And closed its eyes"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 눈을 감은 것이다"},"vi":{"status":"available","text":"Và nhắm mắt lại"},"id":{"status":"available","text":"Dan menutup matanya"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"キリンさんが眠ったぞ","startMs":389340,"endMs":390780,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":389340,"endMs":389660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":389660,"endMs":389740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389820,"endMs":389980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"眠った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":390160,"endMs":390700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":390700,"endMs":390780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长颈鹿先生睡着了"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Giraffe has fallen asleep"},"ko":{"status":"available","text":"기린 씨가 잠들었어"},"vi":{"status":"available","text":"Hươu cao cổ ngủ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Pak Jerapah tertidur"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"今のうちに動物園に急ごう","startMs":391580,"endMs":393100,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"今のうち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":391580,"endMs":392140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のうち","reading":"いまのうち","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のうち"}],"romanization":"imanouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2111110,"sid":1522801457}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":392140,"endMs":392220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"動物園","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":392220,"endMs":392700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb10a465e8d27136b6f21545054b979a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物園","reading":"どうぶつえん","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"doubutsuen","partOfSpeech":"n","vid":1451490,"sid":3085072344}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":392780,"endMs":392860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"急ごう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":392860,"endMs":393100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ごう"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"趁现在赶紧去动物园吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's hurry to the zoo while we can"},"ko":{"status":"available","text":"지금 틈에 동물원으로 서두르자"},"vi":{"status":"available","text":"Tranh thủ lúc này mau đến sở thú thôi"},"id":{"status":"available","text":"Selagi ini ayo cepat ke kebun binatang"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"卿","startMs":411520,"endMs":411840,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"卿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":411520,"endMs":411840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cac4074fb598847d5b8bddff21c7bbfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卿","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"卿","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":1235870,"sid":1713272120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爵士"},"en":{"status":"available","text":"Sir"},"ko":{"status":"available","text":"경"},"vi":{"status":"available","text":"Ngài"},"id":{"status":"available","text":"Tuan"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"と市長はとても不機嫌だった","startMs":412640,"endMs":414640,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":412640,"endMs":412800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"市長","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":412800,"endMs":413200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市長","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308610,"sid":1429924821}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":413200,"endMs":413360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"とても","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":413360,"endMs":413840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"不機嫌","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":413840,"endMs":414240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不機嫌","reading":"ふきげん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"嫌","reading":"げん"}],"romanization":"fukigen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491820,"sid":2527737118}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":414240,"endMs":414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和市长都非常不高兴"},"en":{"status":"available","text":"and the mayor were very displeased"},"ko":{"status":"available","text":"과 시장님은 매우 불쾌하셨다"},"vi":{"status":"available","text":"và ngài thị trưởng rất khó chịu"},"id":{"status":"available","text":"dan Wali Kota sangat kesal"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"キリンが来るまで長い間ずっと待たされていたのだ","startMs":415360,"endMs":418560,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":415360,"endMs":415760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":415760,"endMs":415840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"来る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":415840,"endMs":416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":416080,"endMs":416320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"長い間","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":416320,"endMs":417040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い間","reading":"ながいあいだ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"nagaiaida","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1429760,"sid":1258969852}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":417040,"endMs":417360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"待たされていた","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":417360,"endMs":418240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b95a55b42907db3823a965bdf1985d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待たす","reading":"またす","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"た"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"matasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2002190,"sid":1631173637}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":418240,"endMs":418320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":418320,"endMs":418560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了等长颈鹿来已经等了很久很久"},"en":{"status":"available","text":"They had been kept waiting a long time for the giraffe to come"},"ko":{"status":"available","text":"기린이 올 때까지 오랫동안 계속 기다리셨던 것이다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã phải chờ hươu cao cổ đến rất lâu"},"id":{"status":"available","text":"Mereka sudah menunggu lama sekali sampai jerapah datang"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"困ったことに","startMs":419920,"endMs":420720,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"困ったことに","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":419920,"endMs":420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9f37cc4bdc925ad3d6e4fe100910c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困ったことに","reading":"こまったことに","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ったことに"}],"romanization":"komattakotoni","partOfSpeech":"exp","vid":2827669,"sid":2370633755}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕的是"},"en":{"status":"available","text":"To make matters worse"},"ko":{"status":"available","text":"곤란하게도"},"vi":{"status":"available","text":"Rắc rối là"},"id":{"status":"available","text":"Celakanya"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"キリンはまだぐっすりと眠っていた","startMs":421200,"endMs":423360,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":421200,"endMs":421520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":421520,"endMs":421600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":421600,"endMs":421920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"ぐっすり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":421920,"endMs":422400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partOfSpeech":"adv","vid":1004060,"sid":1411724828}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":422400,"endMs":422560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"眠っていた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":422560,"endMs":423360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长颈鹿还在呼呼大睡"},"en":{"status":"available","text":"the giraffe was still fast asleep"},"ko":{"status":"available","text":"기린은 아직 곤히 자고 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"hươu cao cổ vẫn đang ngủ say"},"id":{"status":"available","text":"jerapah masih tertidur pulas"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"キリンさん起きてよお願い。それでもキリンは眠り続けていた","startMs":425360,"endMs":434080,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":425360,"endMs":425440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":425440,"endMs":426240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"起きて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":426240,"endMs":426400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":426400,"endMs":426880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"お願い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":427120,"endMs":431840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"それでも","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":431840,"endMs":432080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"キリン","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":432080,"endMs":432480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":432480,"endMs":432640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"眠り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":432640,"endMs":433200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"続けていた","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":433200,"endMs":434080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长颈鹿先生快醒醒吧拜托了。可长颈鹿还是继续睡着"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Giraffe, wake up please. Still the giraffe kept sleeping"},"ko":{"status":"available","text":"기린 씨 일어나줘 부탁이야. 그래도 기린은 계속 자고 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"Hươu cao cổ ơi dậy đi mà làm ơn. Thế mà hươu cao cổ vẫn ngủ tiếp"},"id":{"status":"available","text":"Pak Jerapah bangunlah kumohon. Namun jerapah tetap tertidur"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"一体どうしてくれるんだトーマス","startMs":435520,"endMs":437760,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"一体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435520,"endMs":436160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"どうして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":436160,"endMs":436640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":436640,"endMs":436960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":436960,"endMs":437200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":437200,"endMs":437760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯，你到底要怎么办啊"},"en":{"status":"available","text":"What on earth are you going to do, Thomas"},"ko":{"status":"available","text":"대체 어떻게 해줄 거냐 토마스"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu định làm sao đây hả Thomas"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kau akan bertanggung jawab, Thomas"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"トーマスはとても後悔した","startMs":438880,"endMs":440800,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":438880,"endMs":439360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":439360,"endMs":439520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"とても","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":439520,"endMs":440000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"後悔した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":440000,"endMs":440800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯非常后悔"},"en":{"status":"available","text":"Thomas was very sorry"},"ko":{"status":"available","text":"토마스는 매우 후회했다"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas vô cùng hối hận"},"id":{"status":"available","text":"Thomas sangat menyesal"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"そこには真っ赤なリンゴもなければ新鮮な葉っぱもなかった","startMs":441520,"endMs":445760,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441520,"endMs":441840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":441840,"endMs":442080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"真っ赤","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":442080,"endMs":442480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ赤","reading":"まっか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"赤","reading":"か"}],"romanization":"makka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363250,"sid":2126905881}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"リンゴ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":442480,"endMs":442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partOfSpeech":"n","vid":1555480,"sid":2996971705}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":442880,"endMs":443040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"なければ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":443040,"endMs":443520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":443920,"endMs":444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":444480,"endMs":445040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":445040,"endMs":445200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"なかった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":445200,"endMs":445760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里既没有通红的苹果，也没有新鲜的叶子"},"en":{"status":"available","text":"There were no bright red apples there, nor any fresh leaves"},"ko":{"status":"available","text":"거기에는 새빨간 사과도 없고 신선한 잎도 없었다"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó chẳng còn táo đỏ nào cũng chẳng còn lá tươi nào"},"id":{"status":"available","text":"Di sana tidak ada apel merah maupun daun segar"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"そしてキリンは眠ったままだった","startMs":446480,"endMs":448480,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":446480,"endMs":446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"キリン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":446880,"endMs":447200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":447200,"endMs":447280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"眠った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":447280,"endMs":447840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"まま","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":447840,"endMs":448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":448080,"endMs":448480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而长颈鹿还一直在睡觉"},"en":{"status":"available","text":"And the giraffe remained asleep"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 기린은 잠든 채였다"},"vi":{"status":"available","text":"Và hươu cao cổ vẫn ngủ như thế"},"id":{"status":"available","text":"Dan jerapah tetap tertidur"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ごめんなさい","startMs":449040,"endMs":449920,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":449040,"endMs":449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry"},"ko":{"status":"available","text":"미안해요"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi"},"id":{"status":"available","text":"Maafkan aku"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"僕が間違っていました","startMs":450560,"endMs":452000,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":450560,"endMs":450880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":450880,"endMs":451040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"間違っていました","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":451040,"endMs":452000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我错了"},"en":{"status":"available","text":"I was wrong"},"ko":{"status":"available","text":"제가 잘못했어요"},"vi":{"status":"available","text":"Là tôi đã sai rồi"},"id":{"status":"available","text":"Aku yang salah"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"キリンさんが言うことを聞くと思って飼育係さんを待たずに出発しちゃったんです","startMs":452880,"endMs":458240,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452880,"endMs":453120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":453120,"endMs":453360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":453360,"endMs":453440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"言うことを聞く","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":453440,"endMs":454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言うことを聞く","reading":"いうことをきく","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うことを"},{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"iukotowokiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2033700,"sid":227201901}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":454160,"endMs":454320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"思って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":454320,"endMs":454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"飼育","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":455200,"endMs":455680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼育","reading":"しいく","furigana":[{"surface":"飼","reading":"し"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"shiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312980,"sid":1267769881}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"係","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":455680,"endMs":456000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":456000,"endMs":456160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":456160,"endMs":456240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"待たず","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":456240,"endMs":456720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たず"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":456720,"endMs":456800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"出発しちゃった","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":456800,"endMs":458000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":458080,"endMs":458240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我以为长颈鹿先生会听话，就没等饲养员自己出发了"},"en":{"status":"available","text":"I thought the giraffe would listen, so I left without waiting for the keeper"},"ko":{"status":"available","text":"기린 씨가 말을 들을 거라고 생각하고 사육사님을 기다리지 않고 출발해 버렸어요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cứ nghĩ bạn hươu cao cổ sẽ nghe lời nên đã xuất phát mà không đợi bác trông coi"},"id":{"status":"available","text":"Kupikir Jerapah akan menurut, jadi aku berangkat tanpa menunggu Pak Penjaga"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"急いで港に戻って","startMs":459320,"endMs":460760,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"急いで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":459320,"endMs":459800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"港","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":459800,"endMs":460120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"みなと","furigana":[{"surface":"港","reading":"みなと"}],"romanization":"minato","partOfSpeech":"n","vid":1279990,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":460120,"endMs":460280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"戻って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":460280,"endMs":460760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赶紧回到港口"},"en":{"status":"available","text":"Hurry back to the harbor"},"ko":{"status":"available","text":"서둘러 항구로 돌아가서"},"vi":{"status":"available","text":"Mau quay lại cảng"},"id":{"status":"available","text":"Cepat kembali ke pelabuhan"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"飼育係さんを連れてきます","startMs":461400,"endMs":466120,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"飼育","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461400,"endMs":461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼育","reading":"しいく","furigana":[{"surface":"飼","reading":"し"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"shiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312980,"sid":1267769881}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"係","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":461720,"endMs":462040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":462040,"endMs":462200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":462200,"endMs":462280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"連れてきます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":462280,"endMs":466120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れてくる","reading":"つれてくる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1610460,"sid":592816107}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把饲养员带来"},"en":{"status":"available","text":"and bring the keeper here"},"ko":{"status":"available","text":"사육사님을 모셔올게요"},"vi":{"status":"available","text":"để đón bác trông coi đến"},"id":{"status":"available","text":"Aku akan membawa Pak Penjaga"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"港では飼育係がずっと待っていた","startMs":470360,"endMs":473080,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"港","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":470360,"endMs":470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"みなと","furigana":[{"surface":"港","reading":"みなと"}],"romanization":"minato","partOfSpeech":"n","vid":1279990,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":470840,"endMs":470920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":470920,"endMs":471080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"飼育","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":471080,"endMs":471480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼育","reading":"しいく","furigana":[{"surface":"飼","reading":"し"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"shiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312980,"sid":1267769881}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"係","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":471480,"endMs":471880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":471880,"endMs":471960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":472040,"endMs":472520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"待っていた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":472520,"endMs":473080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在港口，饲养员一直在等着"},"en":{"status":"available","text":"At the harbor the keeper had been waiting all along"},"ko":{"status":"available","text":"항구에서는 사육사가 계속 기다리고 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"Ở cảng, bác trông coi đã chờ mãi"},"id":{"status":"available","text":"Di pelabuhan, penjaga sudah menunggu lama"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"お待たせしちゃってごめんなさい。お乗り","startMs":474040,"endMs":476520,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":474040,"endMs":474120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"待たせ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":474200,"endMs":474386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たせ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"しちゃって","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":474413,"endMs":474706,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":474840,"endMs":475704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":475992,"endMs":476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"乗り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":476280,"endMs":476520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让您久等了，真对不起。请上车"},"en":{"status":"available","text":"Sorry to keep you waiting. Hop aboard"},"ko":{"status":"available","text":"기다리게 해서 미안해요. 타세요"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi đã để bác chờ lâu. Mời bác lên"},"id":{"status":"available","text":"Maaf sudah membuatmu menunggu. Silakan naik"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"ください","startMs":483240,"endMs":483320,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"ください","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":483240,"endMs":483320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧"},"en":{"status":"available","text":"please"},"ko":{"status":"available","text":"주세요"},"vi":{"status":"available","text":"tàu ạ"},"id":{"status":"available","text":"silakan"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"飼育係さん","startMs":490600,"endMs":491160,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"飼育","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490600,"endMs":490680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼育","reading":"しいく","furigana":[{"surface":"飼","reading":"し"},{"surface":"育","reading":"いく"}],"romanization":"shiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312980,"sid":1267769881}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"係","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":490680,"endMs":490920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":490920,"endMs":491160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饲养员先生"},"en":{"status":"available","text":"Keeper"},"ko":{"status":"available","text":"사육사님"},"vi":{"status":"available","text":"Bác trông coi ơi"},"id":{"status":"available","text":"Pak Penjaga"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"キリンさんを起こしてあげてください","startMs":491640,"endMs":493400,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":491640,"endMs":491880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":491880,"endMs":492120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":492120,"endMs":492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"起こして","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":492200,"endMs":492520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"あげて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":492520,"endMs":492840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":492840,"endMs":493400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把长颈鹿先生叫醒吧"},"en":{"status":"available","text":"Please wake the giraffe up"},"ko":{"status":"available","text":"기린 씨를 깨워 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Bác hãy đánh thức bạn hươu cao cổ dậy giúp cháu"},"id":{"status":"available","text":"Tolong bangunkan Jerapah"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"トーマスはすぐにまた走り出した","startMs":495880,"endMs":498120,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":495880,"endMs":496360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":496360,"endMs":496520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":496520,"endMs":497080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":497080,"endMs":497320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"走り出した","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":497320,"endMs":498120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り出す","reading":"はしりだす","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hashiridasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1402480,"sid":3665911386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯立刻又出发了"},"en":{"status":"available","text":"Thomas set off running again right away"},"ko":{"status":"available","text":"토마스는 곧바로 다시 달리기 시작했어요"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas lập tức lại lăn bánh"},"id":{"status":"available","text":"Thomas segera berlari lagi"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"まだ仕事が残っていたのだ","startMs":498760,"endMs":500680,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498760,"endMs":499080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":499080,"endMs":499480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":499560,"endMs":499640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"残っていた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":499640,"endMs":500360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":500360,"endMs":500520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":500520,"endMs":500680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为还有工作没做完"},"en":{"status":"available","text":"He still had work left to do"},"ko":{"status":"available","text":"아직 남은 일이 있었거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vẫn còn công việc chưa xong"},"id":{"status":"available","text":"Masih ada pekerjaan yang tersisa"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"トーマスはマコールさんの農場でさっきよりももっと赤い","startMs":502680,"endMs":506120,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":502680,"endMs":503160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":503160,"endMs":503240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"マコール","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":503240,"endMs":503880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":503880,"endMs":504040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"農場","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":504040,"endMs":504520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcb782b36cfd019b99a198fadb5ee0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農場","reading":"のうじょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"noujou","partOfSpeech":"n","vid":1470720,"sid":3182953262}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":504520,"endMs":504600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"さっき","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":504920,"endMs":505320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"よりも","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":505320,"endMs":505560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"もっと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":505560,"endMs":505960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"赤い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":505960,"endMs":506120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯在麦考尔先生的农场拿到了比刚才更红的"},"en":{"status":"available","text":"At Mr. McColl's farm Thomas picked up even redder"},"ko":{"status":"available","text":"토마스는 맥콜 씨 농장에서 아까보다 더 빨간"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas ở trang trại của bác McColl đã lấy những quả đỏ hơn lúc nãy"},"id":{"status":"available","text":"Thomas menerima apel yang jauh lebih merah di pertanian Pak McColl"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"りんごを受け取った","startMs":506680,"endMs":507560,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"りんご","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":506680,"endMs":506920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76714ae6b96d9de463cb216a411e82d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りんご","reading":"りんご","romanization":"ringo","partOfSpeech":"n","vid":1555480,"sid":4120548792}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":506920,"endMs":507000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"受け取った","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":507000,"endMs":507560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"苹果"},"en":{"status":"available","text":"apples than before"},"ko":{"status":"available","text":"사과를 받았어요"},"vi":{"status":"available","text":"những quả táo"},"id":{"status":"available","text":"menerima apel"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"そして家畜園ではもっと新鮮な葉っぱをもらった","startMs":510680,"endMs":514440,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":510680,"endMs":511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"家畜","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":511320,"endMs":511720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d38119fdbd3e9c4e908154e14ac88e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家畜","reading":"かちく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"畜","reading":"ちく"}],"romanization":"kachiku","partOfSpeech":"n","vid":1192240,"sid":3016093112}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"園","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":511720,"endMs":511880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce85e6027dd9588a7a6e88091ff53547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"園","reading":"えん","furigana":[{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n/suf","vid":1176240,"sid":1715985650}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":511880,"endMs":511960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":511960,"endMs":512120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"もっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":512280,"endMs":512600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":512600,"endMs":513160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"葉っぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":513160,"endMs":513640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉っぱ","reading":"はっぱ","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"っぱ"}],"romanization":"happa","partOfSpeech":"n","vid":1611230,"sid":1526065525}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":513720,"endMs":513880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"もらった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":513960,"endMs":514440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在家畜园拿到了更新鲜的叶子"},"en":{"status":"available","text":"And at the livestock park he got fresher leaves"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가축원에서는 더 신선한 나뭇잎을 받았어요"},"vi":{"status":"available","text":"Và ở vườn gia súc cậu ấy đã nhận thêm những chiếc lá tươi hơn"},"id":{"status":"available","text":"Dan di kandang hewan, ia mendapat daun yang lebih segar"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"トーマスは蒸気を吹き上げながら一生懸命走り、ようやく動物園まで戻ってきた","startMs":516820,"endMs":522420,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":516820,"endMs":517300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":517300,"endMs":517380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"蒸気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":517380,"endMs":517780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbcdba8152ec2fe28297002c6ac1f16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸気","reading":"じょうき","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"jouki","partOfSpeech":"n","vid":1356930,"sid":3734609780}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":517780,"endMs":517860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"吹き上げ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":517860,"endMs":518340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c48ffebc6edcf55db1c2e5af278368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き上げる","reading":"ふきあげる","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"fukiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1370630,"sid":1066599416}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"ながら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":518340,"endMs":518660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":518660,"endMs":519460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"走り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":519460,"endMs":519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":520100,"endMs":520660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"動物園","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":520660,"endMs":521300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb10a465e8d27136b6f21545054b979a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物園","reading":"どうぶつえん","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"doubutsuen","partOfSpeech":"n","vid":1451490,"sid":3085072344}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"まで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":521300,"endMs":521540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"戻ってきた","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":521540,"endMs":522420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托马斯喷着蒸汽努力奔跑，终于回到了动物园"},"en":{"status":"available","text":"Puffing steam, Thomas ran hard and finally made it back to the zoo"},"ko":{"status":"available","text":"토마스는 증기를 뿜어내며 열심히 달려, 마침내 동물원까지 돌아왔어요"},"vi":{"status":"available","text":"Thomas phun hơi nước chạy thật nhanh, cuối cùng cũng quay trở lại sở thú"},"id":{"status":"available","text":"Thomas berlari sekuat tenaga sambil menyemburkan uap, akhirnya kembali ke kebun binatang"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"島で一番背の高い動物を見て誰もが歓声を上げていた","startMs":524100,"endMs":528580,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"島","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":524100,"endMs":524500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":524500,"endMs":524580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":524580,"endMs":525060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"背の高い","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":525060,"endMs":525700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5add955b330d2968f05e0381e1fd5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背の高い","reading":"せのたかい","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"の"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"senotakai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2152580,"sid":3837993750}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"動物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":525700,"endMs":526180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":526180,"endMs":526260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"見て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":526260,"endMs":526660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"誰も","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":526740,"endMs":527140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":527140,"endMs":527220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"歓声","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":527220,"endMs":527780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歓声","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"歓","reading":"かん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n","vid":1213000,"sid":4003580499}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":527780,"endMs":527940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"上げていた","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":527940,"endMs":528580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到岛上最高的动物，大家都欢呼起来"},"en":{"status":"available","text":"Everyone cheered at the sight of the tallest animal on the island"},"ko":{"status":"available","text":"섬에서 가장 키가 큰 동물을 보고 모두가 환호성을 질렀어요"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều reo hò khi nhìn thấy con vật cao nhất trên đảo"},"id":{"status":"available","text":"Semua orang bersorak melihat hewan tertinggi di pulau itu"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"やあキリンさん","startMs":530100,"endMs":530820,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"やあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530100,"endMs":530260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36c54dd56ad5eaa490e8837a9cd5a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やあ","reading":"やあ","romanization":"yaa","partOfSpeech":"int","vid":2089490,"sid":4074908594}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"キリン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":530420,"endMs":530580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":530740,"endMs":530820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗨，长颈鹿先生"},"en":{"status":"available","text":"Hello, Giraffe"},"ko":{"status":"available","text":"안녕 기린 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Chào bạn hươu cao cổ"},"id":{"status":"available","text":"Hai Jerapah"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"目を覚ましたんだね","startMs":531700,"endMs":532660,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"目を覚ました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":531700,"endMs":532420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59a93075233253bf46fc34b7c5b5764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目を覚ます","reading":"めをさます","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"を"},{"surface":"覚","reading":"さ"},{"surface":"ま"},{"surface":"した"}],"romanization":"mewosamasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1535200,"sid":3407068489}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":532420,"endMs":532580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":532580,"endMs":532660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你醒过来啦"},"en":{"status":"available","text":"You're awake"},"ko":{"status":"available","text":"깨어났구나"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn tỉnh dậy rồi à"},"id":{"status":"available","text":"Kamu sudah bangun ya"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"キリンはトーマスの汽笛の音を聞くと","startMs":535060,"endMs":537540,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"キリン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":535060,"endMs":535380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":535380,"endMs":535540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":535540,"endMs":536020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":536020,"endMs":536180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"汽笛","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":536180,"endMs":536500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98a4497231fc422e31cf4de368f5a361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汽笛","reading":"きてき","furigana":[{"surface":"汽","reading":"き"},{"surface":"笛","reading":"てき"}],"romanization":"kiteki","partOfSpeech":"n","vid":1222740,"sid":2212732469}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":536500,"endMs":536740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"音","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":536740,"endMs":536980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":536980,"endMs":537060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"聞く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":537060,"endMs":537300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":537300,"endMs":537540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长颈鹿听到托马斯的汽笛声后"},"en":{"status":"available","text":"When the giraffe heard Thomas's whistle"},"ko":{"status":"available","text":"기린은 토마스의 기적 소리를 듣자"},"vi":{"status":"available","text":"Khi nghe thấy tiếng còi của Thomas, hươu cao cổ"},"id":{"status":"available","text":"Ketika jerapah mendengar bunyi peluit Thomas"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"空に向かってその長い首を高く高く伸ばして見せた","startMs":538100,"endMs":542580,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"空","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":538100,"endMs":538340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":538340,"endMs":538420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"向かって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":538420,"endMs":538980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":538980,"endMs":539300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"長い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":539300,"endMs":539860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"首","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":539860,"endMs":540180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":540180,"endMs":540340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"高く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":540340,"endMs":540900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"高く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":540900,"endMs":541460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"伸ばして","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":541460,"endMs":542100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"して"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"見せた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":542100,"endMs":542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把长长的脖子高高地伸向天空"},"en":{"status":"available","text":"it stretched its long neck high, high up into the sky"},"ko":{"status":"available","text":"하늘을 향해 그 긴 목을 높이 높이 쭉 뻗어 보였어요"},"vi":{"status":"available","text":"đã vươn chiếc cổ dài của mình cao thật cao lên bầu trời"},"id":{"status":"available","text":"ia menjulurkan leher panjangnya tinggi-tinggi ke langit"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"そしてトーマスに顔を近づけた","startMs":543220,"endMs":545540,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":543220,"endMs":543700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":543700,"endMs":544180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":544180,"endMs":544340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"顔","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":544340,"endMs":544740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":544740,"endMs":544820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"近づけた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":544820,"endMs":545540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づける","reading":"ちかづける","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"chikazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1242520,"sid":118924169}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把脸凑近了托马斯"},"en":{"status":"available","text":"And it brought its face close to Thomas"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 토마스에게 얼굴을 가까이 댔어요"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ghé mặt lại gần Thomas"},"id":{"status":"available","text":"Dan mendekatkan wajahnya ke Thomas"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"島へようこそキリン","startMs":546580,"endMs":548180,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"島","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":546580,"endMs":546740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"へ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":546820,"endMs":546900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":546900,"endMs":547860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"キリン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":548100,"endMs":548180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎来到小岛，长颈鹿"},"en":{"status":"available","text":"Welcome to the island, Giraffe"},"ko":{"status":"available","text":"섬에 온 걸 환영해 기린"},"vi":{"status":"available","text":"Chào mừng đến với hòn đảo nhé, bạn hươu cao cổ"},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang di pulau ini, Jerapah"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"さん","startMs":551380,"endMs":551460,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551380,"endMs":551460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生"},"en":{"status":"available","text":"Mr."},"ko":{"status":"available","text":"씨"},"vi":{"status":"available","text":"ơi"},"id":{"status":"available","text":"Bapak/Ibu"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"トーマスとキリンというお話でした","startMs":558180,"endMs":560820,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"トーマス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":558180,"endMs":558660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5054506,"sid":3376700069}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":558660,"endMs":558820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"キリン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":558900,"endMs":559300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partOfSpeech":"n","vid":1575200,"sid":4070748800}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":559540,"endMs":559860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"お話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":559860,"endMs":560420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":560420,"endMs":560820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是托马斯和长颈鹿的故事"},"en":{"status":"available","text":"That was the story of Thomas and the Giraffe"},"ko":{"status":"available","text":"토마스와 기린이라는 이야기였습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là câu chuyện về Thomas và bạn hươu cao cổ"},"id":{"status":"available","text":"Itulah kisah Thomas dan Jerapah"}}}],"lexemes":{"lex_00700c2b06dae76e17868154551d6402":{"lexemeId":"lex_00700c2b06dae76e17868154551d6402","language":"ja","headword":"遊び道具","reading":"あそびどうぐ","romanization":"asobidougu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩物；玩具"],"en":["plaything; toy"],"ko":["장난감; 놀잇감"],"vi":["đồ chơi"],"id":["mainan; boneka mainan"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开朗；坦率；平易近人；敞开心扉","打开（车、衣领、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"],"ko":["개업 (새 가게, 골프장, 활주로 등)","솔직한; 털털한; 다가가기 쉬운; 마음이 열린","오픈 (차, 옷깃, 토너먼트 등)"],"vi":["khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)","cởi mở; thẳng thắn; dễ gần; rộng lượng","mở (xe mui trần, cổ áo, giải đấu, v.v.)"],"id":["pembukaan (toko baru, lapangan golf, landasan pacu, dll.)","terbuka; jujur; mudah didekati; berhati terbuka","terbuka (mobil, kerah, turnamen, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12a9f37cc4bdc925ad3d6e4fe100910c":{"lexemeId":"lex_12a9f37cc4bdc925ad3d6e4fe100910c","language":"ja","headword":"困ったことに","reading":"こまったことに","romanization":"komattakotoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题在于……；麻烦在于……；不幸的是；令人恼火的是"],"en":["the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly"],"ko":["문제는 ...이다; 곤란한 것은 ...이다; 불행히도; 짜증나게도"],"vi":["rắc rối là ...; vấn đề là ...; thật không may; thật bực mình"],"id":["masalahnya adalah ...; persoalannya adalah ...; sayangnya; menyebalkan"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_12d8ce757281cc6d8572c73b4c47308e":{"lexemeId":"lex_12d8ce757281cc6d8572c73b4c47308e","language":"ja","headword":"どく","reading":"どく","romanization":"doku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让路；移动（即让开）；让路"],"en":["to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way"],"ko":["비켜서다; 물러나다 (즉, 길을 비키다); 길을 터주다"],"vi":["tránh sang một bên; nhường đường; dẹp ra"],"id":["menepi; bergeser (yaitu menyingkir dari jalan); memberi jalan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6":{"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","language":"ja","headword":"連れてくる","reading":"つれてくる","romanization":"tsuretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带某人一起来"],"en":["to bring someone along"],"ko":["누군가를 데려오다"],"vi":["dẫn ai đó đi cùng"],"id":["membawa seseorang ikut"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; không ngờ tới"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1acbeb04cd25f6cfbaa5528b661a2040":{"lexemeId":"lex_1acbeb04cd25f6cfbaa5528b661a2040","language":"ja","headword":"斑点","reading":"はんてん","romanization":"hanten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斑点；小斑点"],"en":["speck; fleck"],"ko":["얼룩; 반점"],"vi":["đốm nhỏ; vết lốm đốm"],"id":["bintik; flek"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_1d352add24649016f5f17c9ba4f3cec7":{"lexemeId":"lex_1d352add24649016f5f17c9ba4f3cec7","language":"ja","headword":"ゴードン","reading":"ゴードン","romanization":"goodon","partsOfSpeech":["name","name-male","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戈登"],"en":["Gordon; Gauden"],"ko":["고든; 고든"],"vi":["Gordon; Gauden"],"id":["Gordon; Gauden"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2135c36e60edb46f74c2b2bd12f3bf41":{"lexemeId":"lex_2135c36e60edb46f74c2b2bd12f3bf41","language":"ja","headword":"風に乗る","reading":"かぜにのる","romanization":"kazeninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘风而行"],"en":["to ride upon the winds"],"ko":["바람을 타고 가다"],"vi":["cưỡi lên ngọn gió"],"id":["menunggangi angin"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2260896a5cb721c505ab81e65217aaf5":{"lexemeId":"lex_2260896a5cb721c505ab81e65217aaf5","language":"ja","headword":"目を閉じる","reading":"めをとじる","romanization":"mewotojiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闭上眼睛；垂下眼睑；合上双眼","去世；咽下最后一口气"],"en":["to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes","to die; to breathe one's last"],"ko":["눈을 감다; 눈꺼풀을 내리다; 눈을 꼭 감다","죽다; 숨을 거두다"],"vi":["nhắm mắt lại; cụp mí mắt; nhắm mắt","chết; trút hơi thở cuối cùng"],"id":["memejamkan mata; menurunkan kelopak mata; menutup mata","meninggal; menghembuskan napas terakhir"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2c5add955b330d2968f05e0381e1fd5b":{"lexemeId":"lex_2c5add955b330d2968f05e0381e1fd5b","language":"ja","headword":"背の高い","reading":"せのたかい","romanization":"senotakai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高（指人）"],"en":["tall (of a person)"],"ko":["키가 큰 (사람에 대해)"],"vi":["cao (nói về người)"],"id":["tinggi (tentang seseorang)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_2defd0d307ed3d7467bc7908d6e1ce8b":{"lexemeId":"lex_2defd0d307ed3d7467bc7908d6e1ce8b","language":"ja","headword":"鳴く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音（动物）；鸣叫；啼叫；哀鸣；歌唱；啁啾","鸣牌（如碰、杠）"],"en":["to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp","to make a meld call (e.g. pung, kong)"],"ko":["소리를 내다 (동물); 울다; 짖다; 낑낑대다; 노래하다; 지저귀다","마작에서 울기 (예: 퐁, 캉)"],"vi":["kêu (tiếng động vật); kêu; khóc; rên rỉ; hót; chirp","xướng bài khi ăn phỗng, cống (ví dụ pung, kong)"],"id":["bersuara (tentang hewan); memanggil; menangis; merengek; bernyanyi; berkicau","melakukan panggilan meld (mis. pung, kong)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_2f3229956b1394524cedb726b1ef51b9":{"lexemeId":"lex_2f3229956b1394524cedb726b1ef51b9","language":"ja","headword":"夫人","reading":"ふじん","romanization":"fujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人；太太","贵族（等）之妻","皇帝的配偶"],"en":["wife; Mrs; madam","wife of a nobleman (aristocrat, etc.)","consort of the emperor"],"ko":["아내; 부인; 마님","귀족 (귀족 등)의 부인","황제의 배우자"],"vi":["vợ; bà; phu nhân","vợ của quý tộc (quý tộc, v.v.)","phi tần của hoàng đế"],"id":["istri; Nyonya; nyonya","istri seorang bangsawan (aristokrat, dsb.)","permaisuri kaisar"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_3017e5bd62b521560908e35f4139c7c3":{"lexemeId":"lex_3017e5bd62b521560908e35f4139c7c3","language":"ja","headword":"背が高い","reading":"せがたかい","romanization":"segatakai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人）高"],"en":["tall (of a person)"],"ko":["키가 큰 (사람에 대해)"],"vi":["cao (nói về người)"],"id":["tinggi (tentang seseorang)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8":{"lexemeId":"lex_310c4f4be11a4e8ea4280c891ca6fae8","language":"ja","headword":"仕方がない","reading":"しかたがない","romanization":"shikataganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；没有办法","没用（做）；徒劳；无用；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","无法忍受；难以承受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하지 않고는) 못 배기다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể tránh được; không thể làm gì khác; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không tốt; không đủ; thiếu","người hết thuốc chữa; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902":{"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","language":"ja","headword":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟睡地；酣睡地"],"en":["soundly (sleeping); fast (asleep)"],"ko":["푹 (자는); 깊이 (잠든)"],"vi":["ngủ say; ngủ sâu (giấc ngủ); chặt (ngủ say)"],"id":["nyenyak (tidur); lelap (tertidur)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39bd777a78c3d7d7e3089ee5ff941c6f":{"lexemeId":"lex_39bd777a78c3d7d7e3089ee5ff941c6f","language":"ja","headword":"エドワアド","reading":"エドワアド","romanization":"edowaado","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱德华"],"en":["Edward"],"ko":["에드워드"],"vi":["Edward"],"id":["Edward"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894":{"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","language":"ja","headword":"従う","reading":"したがう","romanization":"shitagau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遵守（命令、法律等）；遵循（规则、习惯等）；服从；依从","跟随（人）；陪伴；同行","沿着（如河流）走；跟随（如标志）","从事（工作）；任职"],"en":["to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to","to follow (a person); to accompany; to go with","to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)","to serve (as); to engage in (work)"],"ko":["따르다 (명령, 법률 등); 준수하다 (규칙, 관습 등); 따르다; 준수하다; 따라가다; 굴복하다","따르다 (사람); 동행하다; 함께 가다","따라가다 (예: 강); 따르다 (예: 표지판)","근무하다 (역할); 종사하다 (업무)"],"vi":["tuân theo (mệnh lệnh, luật pháp, v.v.); tuân thủ (quy tắc, phong tục, v.v.); làm theo; tuân giữ; phù hợp với; khuất phục","đi theo (một người); tháp tùng; đi cùng","đi dọc theo (ví dụ: một con sông); đi theo (ví dụ: một biển báo)","phục vụ (với tư cách là); tham gia vào (công việc)"],"id":["mematuhi (perintah, hukum, dll.); menaati (aturan, adat, dll.); mengikuti; mengamati; menyesuaikan diri; tunduk pada","mengikuti (seseorang); menemani; pergi bersama","berjalan menyusuri (mis. sungai); mengikuti (mis. rambu)","bertugas (sebagai); menekuni (pekerjaan)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23":{"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","language":"ja","headword":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c7071b3b31e1ebf81ff31cd416d26a9":{"lexemeId":"lex_3c7071b3b31e1ebf81ff31cd416d26a9","language":"ja","headword":"ムッと","reading":"ムッと","romanization":"mutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生闷气；生气；闹别扭；耍小孩子脾气；愤慨","闷热；令人窒息；湿热"],"en":["to be sullen; to be offended; to be huffy; to be petulant; to be indignant","to be stuffy; to be stifling; to be muggy"],"ko":["심술궂어지다; 기분 상하다; 토라지다; 심통 부리다; 분개하다","답답하다; 숨막히다; 무덥다"],"vi":["hờn dỗi; bị xúc phạm; hậm hực; nhõng nhẽo; phẫn nộ","ngột ngạt; oi bức; hầm hập"],"id":["merajuk; tersinggung; mendongkol; merengut; berang","pengap; sesak; gerah"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5":{"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","language":"ja","headword":"眠る","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉","去世；安息；长眠；入土为安","闲置（如资源）；未被使用；未被开发；未被触及","闭上眼睛"],"en":["to sleep","to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)","to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched","to close one's eyes"],"ko":["자다","죽다; (평안히) 쉬다; (묻혀) 눕다; (무덤에서) 잠들다","놀리다 (예: 자원); 사용되지 않고 놓이다; 미개발로 남다; 손대지 않고 있다","눈을 감다"],"vi":["ngủ","chết; yên nghỉ (trong an bình); nằm (được chôn); ngủ (trong mộ)","nằm im không dùng (ví dụ: tài nguyên); bị bỏ không; chưa được khai thác; chưa được động đến","nhắm mắt lại"],"id":["tidur","meninggal; beristirahat (dengan damai); terbaring (dikubur); tidur (di kuburan)","terbengkalai (mis. sumber daya); tidak terpakai; tidak tersentuh","memejamkan mata"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f2f2c421bab279132d533acf7ca1355":{"lexemeId":"lex_3f2f2c421bab279132d533acf7ca1355","language":"ja","headword":"急行列車","reading":"きゅうこうれっしゃ","romanization":"kyuukouressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特快列车"],"en":["express train"],"ko":["급행열차"],"vi":["tàu tốc hành"],"id":["kereta ekspres"]}}],"rank":83500,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0":{"lexemeId":"lex_445702f0b3541ea450268f3878bdecb0","language":"ja","headword":"飼育","reading":"しいく","romanization":"shiiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["繁殖；饲养；养育"],"en":["breeding; raising; rearing"],"ko":["사육; 기르기; 양육"],"vi":["chăn nuôi; nuôi dưỡng; gây giống"],"id":["pembiakan; pemeliharaan; penangkaran"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64":{"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","language":"ja","headword":"動物","reading":"どうぶつ","romanization":"doubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动物"],"en":["animal"],"ko":["동물"],"vi":["động vật"],"id":["hewan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0":{"lexemeId":"lex_47c56a639aee41eedba5673d4a781bd0","language":"ja","headword":"葉っぱ","reading":"はっぱ","romanization":"happa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叶子；（草的）叶片；（松树的）针叶","大麻；大麻制品"],"en":["leaf; blade (of grass); (pine) needle","marijuana; cannabis"],"ko":["잎; (풀)잎; (소나무) 바늘잎","마리화나; 대마초"],"vi":["lá; phiến (cỏ); lá (thông) hình kim","cần sa; cây gai dầu"],"id":["daun; helai (rumput); jarum (pinus)","ganja; kanabis"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_49b2b698b05a4cc202fab6959461e253":{"lexemeId":"lex_49b2b698b05a4cc202fab6959461e253","language":"ja","headword":"頼み","reading":"たのみ","romanization":"tanomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恩惠","依靠；依赖；信任；希望"],"en":["request; favor; favour","reliance; dependence; trust; hope"],"ko":["요청; 부탁","의존; 의지; 신뢰; 희망"],"vi":["yêu cầu; ân huệ","sự nương tựa; sự phụ thuộc; sự tin tưởng; hy vọng"],"id":["permintaan; bantuan; kebaikan","ketergantungan; kebergantungan; kepercayaan; harapan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4bcb782b36cfd019b99a198fadb5ee0d":{"lexemeId":"lex_4bcb782b36cfd019b99a198fadb5ee0d","language":"ja","headword":"農場","reading":"のうじょう","romanization":"noujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农业（耕作）"],"en":["farm (agriculture)"],"ko":["농장 (농업)"],"vi":["nông trại (nông nghiệp)"],"id":["pertanian (agrikultur)"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6":{"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","language":"ja","headword":"港","reading":"みなと","romanization":"minato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["港口；海港；口岸"],"en":["harbour; harbor; port"],"ko":["항구; 항만"],"vi":["cảng; bến cảng"],"id":["pelabuhan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_543ec5022378dd937b9adb83c797a9f1":{"lexemeId":"lex_543ec5022378dd937b9adb83c797a9f1","language":"ja","headword":"とっくに","reading":"とっくに","romanization":"tokkuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久以前；已经；很久之前"],"en":["long ago; already; a long time ago"],"ko":["오래전에; 이미; 한참 전에"],"vi":["từ lâu; đã rồi; cách đây lâu lắm"],"id":["lama dahulu; sudah; lama sekali"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f":{"lexemeId":"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f","language":"ja","headword":"だらけ","reading":"だらけ","romanization":"darake","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满（如错误）；满是","沾满（血、泥等）"],"en":["full of (e.g. mistakes); riddled with","covered all over with (blood, mud, etc.)"],"ko":["가득한 (예: 실수투성이); 얼룩진","온통 뒤덮인 (피, 진흙 등으로)"],"vi":["đầy (ví dụ: lỗi); chi chít","bao phủ khắp người với (máu, bùn, v.v.)"],"id":["penuh dengan (mis. kesalahan); dipenuhi","tertutupi seluruhnya dengan (darah, lumpur, dll.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6":{"lexemeId":"lex_5b211cbfbb69b64bd827851c1e14d8a6","language":"ja","headword":"歓声","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢呼；喝彩声"],"en":["cheer; shout of joy"],"ko":["환호; 기쁨의 함성"],"vi":["tiếng reo hò; tiếng hò vui mừng"],"id":["sorakan; teriakan kegembiraan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63490fa52754a54c29dee3f563e2d470":{"lexemeId":"lex_63490fa52754a54c29dee3f563e2d470","language":"ja","headword":"開園","reading":"かいえん","romanization":"kaien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公园（主题公园、植物园等）开园"],"en":["opening of a park (theme park, botanical garden etc.)"],"ko":["공원 (테마파크, 식물원 등)의 개장"],"vi":["khai trương công viên (công viên giải trí, vườn bách thảo, v.v.)"],"id":["pembukaan taman (taman hiburan, kebun raya, dsb.)"]}}],"rank":61500,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f":{"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","language":"ja","headword":"積む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 겹쳐 쌓다","싣다 (차, 배 등); 짐을 싸다","얻다; 축적하다"],"vi":["chất đống; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["untuk menumpuk; untuk menyusun","untuk memuat (mobil, kapal, dll.); untuk mengemas","untuk memperoleh; untuk mengumpulkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_69de300f3d77da0506931a8a7bd789a1":{"lexemeId":"lex_69de300f3d77da0506931a8a7bd789a1","language":"ja","headword":"横になる","reading":"よこになる","romanization":"yokoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躺下（休息）"],"en":["to lie down (and rest)"],"ko":["눕다 (그리고 쉬다)"],"vi":["nằm xuống (và nghỉ ngơi)"],"id":["untuk berbaring (dan beristirahat)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3":{"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","language":"ja","headword":"今のうち","reading":"いまのうち","romanization":"imanouchi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趁现在（时机成熟时）；趁还能"],"en":["now (while the time is ripe); while one still can"],"ko":["지금 (때가 무르익었을 때); 아직 가능할 때"],"vi":["ngay bây giờ (khi thời cơ còn chín muồi); khi vẫn còn có thể"],"id":["sekarang (selagi waktunya tepat); selagi masih bisa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70c89e01ec2183192105321655c80fd7":{"lexemeId":"lex_70c89e01ec2183192105321655c80fd7","language":"ja","headword":"機関車","reading":"きかんしゃ","romanization":"kikansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机车；发动机"],"en":["locomotive; engine"],"ko":["기관차; 엔진"],"vi":["đầu máy; động cơ"],"id":["lokomotif; mesin"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["소 (Bos taurus); 암소; 황소; 수소; 송아지","쇠고기","중국의 \"소(牛)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["trâu bò (Bos taurus); bò cái; bò đực; bò kéo; bê con","thịt bò","Chòm sao Ngưu của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)"],"id":["sapi (Bos taurus); sapi betina; sapi jantan; lembu; anak sapi","daging sapi","Rasi bintang \"Kerbau\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76714ae6b96d9de463cb216a411e82d6":{"lexemeId":"lex_76714ae6b96d9de463cb216a411e82d6","language":"ja","headword":"りんご","reading":"りんご","romanization":"ringo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苹果（水果）","苹果树（Malus pumila）"],"en":["apple (fruit)","apple tree (Malus pumila)"],"ko":["사과 (과일)","사과나무"],"vi":["quả táo (trái cây)","cây táo (Malus pumila)"],"id":["apel (buah)","pohon apel (Malus pumila)"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"],"ko":["불필요한; 필요 없는; 필요하지 않은"],"vi":["không cần thiết; không cần; không bắt buộc"],"id":["tidak perlu; tak dibutuhkan; tidak diperlukan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628":{"lexemeId":"lex_82e6ced6b6a27587bc77cf1656d2f628","language":"ja","headword":"キリン","reading":"キリン","romanization":"kirin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长颈鹿","麒麟（中国独角兽）","日行千里的马；千里马"],"en":["giraffe (Giraffa camelopardalis)","qilin (Chinese unicorn)","horse that can ride 1000 ri in a day"],"ko":["기린 (Giraffa camelopardalis)","기린 (중국의 상상의 동물)","하루에 천 리를 달릴 수 있는 말"],"vi":["hươu cao cổ (Giraffa camelopardalis)","kỳ lân (kỳ lân Trung Quốc)","ngựa có thể chạy 1000 dặm trong một ngày"],"id":["jerapah (Giraffa camelopardalis)","qilin (unikorn Cina)","kuda yang dapat menempuh 1000 ri dalam sehari"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4":{"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","language":"ja","headword":"式","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等式；公式；表达式","仪式","样式；风格","（律令的）施行规则"],"en":["equation; formula; expression","ceremony","style","enforcement regulations (of the ritsuryo)"],"ko":["등식; 공식; 식","의식","양식","시행 규칙 (율령의)"],"vi":["phương trình; công thức; biểu thức","buổi lễ; nghi thức","phong cách; kiểu","quy định thi hành (của luật lệnh ritsuryo)"],"id":["persamaan; rumus; ungkapan","upacara","gaya","peraturan pelaksanaan (dari ritsuryo)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad":{"lexemeId":"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad","language":"ja","headword":"走り出す","reading":"はしりだす","romanization":"hashiridasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始跑；跑起来；突然跑起来"],"en":["to begin to run; to start running; to break into a run"],"ko":["달리기 시작하다; 뛰기 시작하다; 달려 나가다"],"vi":["bắt đầu chạy; khởi động chạy; vụt chạy"],"id":["mulai berlari; mulai lari; berlari cepat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e":{"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","language":"ja","headword":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苹果（水果）","苹果树（Malus pumila）"],"en":["apple (fruit)","apple tree (Malus pumila)"],"ko":["사과 (과일)","사과나무 (Malus pumila)"],"vi":["quả táo","cây táo (Malus pumila)"],"id":["apel (buah)","pohon apel (Malus pumila)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大努力；拼尽全力；拼命；热切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"],"ko":["매우 힘들게; 최대한의 노력으로; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 필사적으로; 열심히; 필사적으로"],"vi":["rất vất vả; với nỗ lực hết mình; hết sức có thể; với tất cả sức lực; liều mạng; háo hức; tuyệt vọng"],"id":["sangat keras; dengan sekuat tenaga; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; mati-matian; dengan penuh semangat; dengan putus asa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505":{"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","language":"ja","headword":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；主意"],"en":["idea"],"ko":["아이디어"],"vi":["ý tưởng"],"id":["ide"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e":{"lexemeId":"lex_91ab14237e7c03ed9b8b6a690665824e","language":"ja","headword":"言うことを聞く","reading":"いうことをきく","romanization":"iukotowokiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听从吩咐；听从劝告；听别人的话"],"en":["to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says"],"ko":["시키는 대로 하다; 남의 충고를 듣다; 남이 하는 말을 듣다"],"vi":["làm theo lời được bảo; nghe theo lời khuyên của ai; lắng nghe lời ai nói"],"id":["melakukan apa yang diperintahkan; mengikuti nasihat seseorang; mendengarkan perkataan seseorang"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d":{"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","language":"ja","headword":"新鮮","reading":"しんせん","romanization":"shinsen","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜"],"en":["fresh"],"ko":["신선한"],"vi":["tươi mới"],"id":["segar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_97d79b5de22a75abd1d7a950f8c69da2":{"lexemeId":"lex_97d79b5de22a75abd1d7a950f8c69da2","language":"ja","headword":"親友","reading":"しんゆう","romanization":"shin'yuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挚友；知心朋友；好哥们；密友；伙伴"],"en":["close friend; bosom friend; buddy; crony; chum"],"ko":["절친한 친구; 단짝 친구; 벗; 동지; 친구"],"vi":["bạn thân; bạn chí cốt; bạn bè; đồng bọn; bạn thân thiết"],"id":["teman dekat; sahabat karib; kawan; kroni; sobat"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5":{"lexemeId":"lex_9892c6f6f5d50ede0e7d459901a928b5","language":"ja","headword":"トーマス","reading":"トーマス","romanization":"toomasu","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托马斯；托马苏"],"en":["Thomas; Tomasu"],"ko":["토마스; 토마수"],"vi":["Thomas; Tomasu"],"id":["Thomas; Tomasu"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_98a4497231fc422e31cf4de368f5a361":{"lexemeId":"lex_98a4497231fc422e31cf4de368f5a361","language":"ja","headword":"汽笛","reading":"きてき","romanization":"kiteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽笛"],"en":["steam whistle"],"ko":["증기 호루라기"],"vi":["còi hơi nước"],"id":["peluit uap"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc":{"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","language":"ja","headword":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 여전히; 그럼에도 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; (và) thế mà; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; masih; walaupun begitu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50":{"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","language":"ja","headword":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；紧张；兴奋；激动"],"en":["trembling; getting nervous; excited; thrilled"],"ko":["떨림; 긴장됨; 흥분됨; 스릴 있음"],"vi":["run rẩy; hồi hộp; phấn khích; rạo rực"],"id":["gemetar; gugup; bersemangat; berdebar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9a54f7d5d5832039a7c868253938b58f":{"lexemeId":"lex_9a54f7d5d5832039a7c868253938b58f","language":"ja","headword":"聞き慣れる","reading":"ききなれる","romanization":"kikinareru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯听到"],"en":["to get used to hearing"],"ko":["듣는 데 익숙해지다"],"vi":["nghe quen dần"],"id":["terbiasa mendengar"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5":{"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","language":"ja","headword":"眠い","reading":"ねむい","romanization":"nemui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困倦的；昏昏欲睡的"],"en":["sleepy; drowsy; somnolent"],"ko":["졸린; 나른한"],"vi":["buồn ngủ; ngái ngủ; mơ màng"],"id":["mengantuk; ngantuk"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa9da5a2b0f5c5986249967ef62e59":{"lexemeId":"lex_9bfa9da5a2b0f5c5986249967ef62e59","language":"ja","headword":"あちこち","reading":"あちこち","romanization":"achikochi","partsOfSpeech":["adv","pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；四处；各处；遍及；到处都是","顺序颠倒（前后颠倒）；变得混乱"],"en":["here and there; all around; everywhere; throughout; all over","to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up"],"ko":["여기저기; 사방; 곳곳; 두루; 전체에","순서가 뒤바뀌다 (앞뒤가 바뀌다); 뒤죽박죽 되다"],"vi":["đây đó; khắp nơi; mọi nơi; xuyên suốt; toàn bộ","làm lộn xộn thứ tự (trước sau đảo ngược); trở nên rối tung"],"id":["di sana-sini; di sekitar; di mana-mana; di seluruh; di semua tempat","tertukar urutannya (terbalik); menjadi kacau"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"],"ko":["목","머리","해고; 해임; 파면"],"vi":["cổ","đầu","sự sa thải; sự cho thôi việc; sự đuổi việc (khỏi công việc)"],"id":["leher","kepala","pemecatan; pemberhentian; pemecatan (dari pekerjaan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb":{"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","language":"ja","headword":"係","reading":"かかり","romanization":"kakari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；职务；负责人；官员；职员","连接；链接"],"en":["charge; duty; person in charge; official; clerk","connection; linking"],"ko":["담당; 임무; 담당자; 관리; 사무원","연결; 이어짐"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm; người phụ trách; quan chức; nhân viên","sự kết nối; sự liên kết"],"id":["tugas; kewajiban; penanggung jawab; pejabat; juru tulis","koneksi; penghubungan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a586b5d52bea3690b1a064b8e70c26b0":{"lexemeId":"lex_a586b5d52bea3690b1a064b8e70c26b0","language":"ja","headword":"連れていく","reading":"つれていく","romanization":"tsureteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带某人（去某地）；带某人同行；把某人带走"],"en":["to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away"],"ko":["누군가를 데려가다 (어딘가로); 동행하다; 데리고 가다"],"vi":["dẫn ai đó (đến nơi nào đó); đưa ai đó đi cùng; dẫn ai đó đi"],"id":["mengajak seseorang (ke suatu tempat); membawa seseorang; menuntun seseorang pergi"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_a5d7d1eec202f615a2825d0b0301b416":{"lexemeId":"lex_a5d7d1eec202f615a2825d0b0301b416","language":"ja","headword":"クランキー","reading":"クランキー","romanization":"kurankii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Cranky"],"en":["Cranky"],"ko":["크랭키"],"vi":["Cáu kỉnh"],"id":["Cranky"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65":{"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","language":"ja","headword":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠闲地；轻松地；无忧无虑地；安静地；平静地"],"en":["at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully"],"ko":["여유롭게; 느긋하게; 태평스럽게; 조용히; 평화롭게"],"vi":["một cách nhàn nhã; một cách thư giãn; một cách vô tư; một cách lặng lẽ; một cách yên bình"],"id":["dengan santai; dengan cara yang rileks; dengan cara yang bebas; dengan tenang; dengan damai"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘리다; 연장하다; 늘어나다","손을 뻗다; 내밀다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","골고루 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","묽게 하다; 옅게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발달시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; duỗi ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperluas; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; meratakan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2":{"lexemeId":"lex_aa0728d3041498b0faa5243949b383e2","language":"ja","headword":"思いつく","reading":"おもいつく","romanization":"omoitsuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想到；灵机一动；想起；突然有了主意","记住；回忆"],"en":["to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea","to remember; to recall"],"ko":["생각하다; 떠올리다; 마음에 떠오르다; 아이디어가 떠오르다","기억하다; 회상하다"],"vi":["nghĩ ra; nảy ra; chợt hiện lên trong đầu; nảy ra ý tưởng","nhớ; hồi tưởng"],"id":["memikirkan; terlintas ide; muncul dalam pikiran; terkena ide","mengingat; mengenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？","是；为"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"],"ko":["그렇지?; 아닌가?","이다; 있다"],"vi":["phải không?; đúng không?","là; thì; ở"],"id":["benarkah?; bukankah?","menjadi; adalah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec32fd1b0cfcc7407eb9ac799825b43":{"lexemeId":"lex_aec32fd1b0cfcc7407eb9ac799825b43","language":"ja","headword":"どうかした","reading":"どうかした","romanization":"doukashita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出什么事了吗？；怎么了？；有什么不对吗？","最轻微的；仅仅的；微不足道的；一些；机会；偶然的；意外的"],"en":["is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?","slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected"],"ko":["무슨 일 있어?; 무슨 문제야?; 무슨 일이야?","아주 조금; 단지; 사소한; 약간; 가능성; 우연; 뜻밖"],"vi":["có chuyện gì vậy?; sao thế?; có vấn đề gì?","nhỏ nhất; chút ít; tầm thường; một chút; cơ hội; tình cờ; bất ngờ"],"id":["ada apa?; kenapa?; ada masalah apa?","sedikit pun; sekadar; sepele; beberapa; peluang; kebetulan; tak terduga"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a":{"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","language":"ja","headword":"草","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["exp","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草；杂草；药草；茅草","忍者","不正宗的；不合格的","哈哈哈；笑死我了"],"en":["grass; weed; herb; thatch","ninja","not genuine; substandard","LOL; haha"],"ko":["풀; 잡초; 약초; 초가지붕","닌자","가짜; 불량품","ㅋㅋ; 하하"],"vi":["cỏ; cỏ dại; thảo mộc; rơm rạ","ninja","không chính hãng; kém chất lượng","haha; cười lớn"],"id":["rumput; gulma; herba; jerami","ninja","tidak asli; di bawah standar","LOL; haha"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c48ffebc6edcf55db1c2e5af278368":{"lexemeId":"lex_b1c48ffebc6edcf55db1c2e5af278368","language":"ja","headword":"吹き上げる","reading":"ふきあげる","romanization":"fukiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（风）吹起；向上吹；喷向空中"],"en":["to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air"],"ko":["위로 불어올리다 (즉, 바람); 위로 불다; 공중으로 뿜어내다"],"vi":["thổi lên (tức là gió); thổi hướng lên; phun lên không trung"],"id":["meniup ke atas (yaitu angin); meniup ke atas; menyembur ke udara"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085":{"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","language":"ja","headword":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","romanization":"onakaippai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满员；客满","受够了某事（好坏含义皆有）"],"en":["full up","to have had enough of something (both good and bad nuance)"],"ko":["배부른","(좋은 의미와 나쁜 의미 모두) ~에 질리다; ~을 실컷 즐기다"],"vi":["đầy ắp","đã chán ngấy điều gì đó (cả nghĩa tốt và xấu)"],"id":["penuh","sudah cukup akan sesuatu (nuansa baik maupun buruk)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b36c54dd56ad5eaa490e8837a9cd5a74":{"lexemeId":"lex_b36c54dd56ad5eaa490e8837a9cd5a74","language":"ja","headword":"やあ","reading":"やあ","romanization":"yaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哟！；喂！；嗨！","哇！；哦！；啊！","呀！（喊叫）"],"en":["yo!; hello there!; hi!","wow!; oh!; ah!","yah! (yell)"],"ko":["야!; 안녕!; 여어!","와!; 오!; 아!","야! (고함)"],"vi":["này!; chào!; hi!","wow!; ôi!; à!","yah! (tiếng hét)"],"id":["yo!; halo!; hai!","wow!; oh!; ah!","yah! (teriakan)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bbcdba8152ec2fe28297002c6ac1f16f":{"lexemeId":"lex_bbcdba8152ec2fe28297002c6ac1f16f","language":"ja","headword":"蒸気","reading":"じょうき","romanization":"jouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸汽；水汽","蒸汽船；蒸汽机车"],"en":["steam; vapour; vapor","steamboat; steam locomotive"],"ko":["증기; 수증기","증기선; 증기 기관차"],"vi":["hơi nước; hơi","tàu hơi nước; đầu máy hơi nước"],"id":["uap; uap air; uap","kapal uap; lokomotif uap"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb":{"lexemeId":"lex_be3b8f0222e108044fd973b0c7bfe0fb","language":"ja","headword":"市長","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市长"],"en":["mayor"],"ko":["시장; 시장(지방 자치단체장)"],"vi":["thị trưởng"],"id":["wali kota"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59a93075233253bf46fc34b7c5b5764":{"lexemeId":"lex_c59a93075233253bf46fc34b7c5b5764","language":"ja","headword":"目を覚ます","reading":"めをさます","romanization":"mewosamasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醒来","清醒；恢复理智；觉悟"],"en":["to wake up","to sober up; to come to one's senses; to become enlightened"],"ko":["잠에서 깨다","술에서 깨다; 정신을 차리다; 깨닫게 되다"],"vi":["thức dậy","tỉnh rượu; tỉnh ngộ; giác ngộ"],"id":["bangun tidur","menjadi sadar; tersadar; tercerahkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc":{"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","language":"ja","headword":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["được cho là hoặc phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b":{"lexemeId":"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b","language":"ja","headword":"真っ赤","reading":"まっか","romanization":"makka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通红；深红；（脸）涨红","彻头彻尾的（如谎言）；完全的；彻底的"],"en":["bright red; deep red; flushed (of face)","downright (e.g. lie); complete; utter"],"ko":["선명한 빨강; 진한 빨강; (얼굴이) 붉어진","완전한 (예: 거짓말); 철저한; 지독한"],"vi":["đỏ tươi; đỏ thẫm; đỏ bừng (mặt)","hoàn toàn (ví dụ lời nói dối); trọn vẹn; tuyệt đối"],"id":["merah terang; merah tua; memerah (wajah)","benar-benar (mis. kebohongan); lengkap; mutlak"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cac4074fb598847d5b8bddff21c7bbfb":{"lexemeId":"lex_cac4074fb598847d5b8bddff21c7bbfb","language":"ja","headword":"卿","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；阁下","（律令制下的）式部省少辅","你（用于称呼地位较低者）"],"en":["Lord; Sir","state minister (under the ritsuryo system)","you (in reference to someone of lower status)"],"ko":["영주; 경","국무대신 (율령제 하)","너 (아랫사람을 가리켜)"],"vi":["Chúa; Ngài","đại thần (dưới chế độ ritsuryo)","ngươi (dùng để chỉ người có địa vị thấp hơn)"],"id":["Tuan; Sir","menteri negara (di bawah sistem ritsuryo)","kamu (merujuk pada seseorang yang statusnya lebih rendah)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ce85e6027dd9588a7a6e88091ff53547":{"lexemeId":"lex_ce85e6027dd9588a7a6e88091ff53547","language":"ja","headword":"園","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庭园（尤指人造）；果园；公园；种植园","地方；场所"],"en":["garden (esp. man-made); orchard; park; plantation","place; location"],"ko":["정원 (특히 인공); 과수원; 공원; 농장","장소; 위치"],"vi":["vườn (đặc biệt là nhân tạo); vườn cây ăn quả; công viên; đồn điền","địa điểm; vị trí"],"id":["taman (khusus buatan manusia); kebun buah; taman; perkebunan","tempat; lokasi"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d38119fdbd3e9c4e908154e14ac88e1c":{"lexemeId":"lex_d38119fdbd3e9c4e908154e14ac88e1c","language":"ja","headword":"家畜","reading":"かちく","romanization":"kachiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家畜；牲畜；牛"],"en":["domestic animals; livestock; cattle"],"ko":["가축; 집짐승; 소"],"vi":["gia súc; vật nuôi; gia cầm"],"id":["hewan domestik; ternak; sapi"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d8ef34a72ddc50828d74bc54febc7c28":{"lexemeId":"lex_d8ef34a72ddc50828d74bc54febc7c28","language":"ja","headword":"座り込む","reading":"すわりこむ","romanization":"suwarikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐下不起（拒绝离开）；静坐（抗议）"],"en":["to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)"],"ko":["주저앉다 (움직이길 거부하며); 농성하다 (항의로)"],"vi":["ngồi lì xuống (và không chịu di chuyển); ngồi biểu tình (phản đối)"],"id":["duduk (dan menolak bergerak); aksi duduk (dalam protes)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44":{"lexemeId":"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44","language":"ja","headword":"長い間","reading":"ながいあいだ","romanization":"nagaiaida","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长时间；长间隔；相当长一段时间"],"en":["long time; long interval; for quite some time"],"ko":["오랜 시간; 긴 간격; 꽤 오랫동안"],"vi":["thời gian dài; khoảng thời gian dài; đã khá lâu rồi"],"id":["waktu yang lama; jeda yang panjang; sudah cukup lama"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196":{"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","language":"ja","headword":"眺める","reading":"ながめる","romanization":"nagameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；凝视；观看；注视","眺望；欣赏（如风景）","旁观；袖手旁观；观察"],"en":["to look at; to gaze at; to watch; to stare at","to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)","to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe"],"ko":["바라보다; 응시하다; 지켜보다; 빤히 보다","내려다보다; 조망하다; (경치 등을) 감상하다","(옆에서) 지켜보다; 방관하다; 관찰하다"],"vi":["nhìn vào; ngắm nhìn; xem; nhìn chằm chằm","nhìn ra xa; ngắm cảnh; chiêm ngưỡng (ví dụ phong cảnh)","đứng nhìn (từ bên ngoài); khoanh tay đứng nhìn; quan sát"],"id":["melihat; menatap; menonton; memelototi","memandang ke; mendapatkan pemandangan; mengagumi (mis. pemandangan)","menonton dari pinggir; berdiri dan menyaksikan; mengamati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e5b95a55b42907db3823a965bdf1985d":{"lexemeId":"lex_e5b95a55b42907db3823a965bdf1985d","language":"ja","headword":"待たす","reading":"またす","romanization":"matasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让（人）等待"],"en":["to keep (a person) waiting"],"ko":["(사람을) 기다리게 하다"],"vi":["để bắt (một người) phải chờ đợi"],"id":["membuat (seseorang) menunggu"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5e54a2d6664020bc9f30db05ef00355":{"lexemeId":"lex_e5e54a2d6664020bc9f30db05ef00355","language":"ja","headword":"ヒラヒラ","reading":"ヒラヒラ","romanization":"hirahira","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飘动；拍打；挥动","闪烁的（灯光、火焰等）","褶边；薄料片"],"en":["fluttering; flapping; waving","flickering (light, flame, etc.)","frill; piece of thin material"],"ko":["펄럭임; 나부낌; 흔들림","깜빡임 (빛, 불꽃 등)","프릴; 얇은 천 조각"],"vi":["phấp phới; tung bay; vẫy","chập chờn (ánh sáng, ngọn lửa, v.v.)","bèo nhún; mảnh vải mỏng"],"id":["berkibar; mengepak; melambai","berkedip (cahaya, api, dsb.)","renda; potongan bahan tipis"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e9bec14438594291fbba880aeebf4266":{"lexemeId":"lex_e9bec14438594291fbba880aeebf4266","language":"ja","headword":"パーシー","reading":"パーシー","romanization":"paashii","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帕西；珀西"],"en":["Parcy; Percy"],"ko":["퍼시"],"vi":["Parcy; Percy"],"id":["Parcy; Percy"]}}],"rank":55700,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8":{"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","language":"ja","headword":"後悔","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔悟；懊悔"],"en":["regret; repentance; remorse"],"ko":["후회; 회개; 자책"],"vi":["sự hối tiếc; sự ăn năn; sự hối hận"],"id":["penyesalan; pertobatan; rasa bersalah"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb10a465e8d27136b6f21545054b979a":{"lexemeId":"lex_fb10a465e8d27136b6f21545054b979a","language":"ja","headword":"動物園","reading":"どうぶつえん","romanization":"doubutsuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动物园；动物公园"],"en":["zoo; zoological gardens"],"ko":["동물원"],"vi":["sở thú; vườn bách thú"],"id":["kebun binatang; taman zoologi"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b":{"lexemeId":"lex_fba0a059ef7943ca65185c161aaebd0b","language":"ja","headword":"近づける","reading":"ちかづける","romanization":"chikazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使靠近；让接近","交往；使（人）聚拢；让（人）靠近"],"en":["to bring near; to bring close; to let go near","to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)"],"ko":["가까이 가져가다; 접근시키다; 가까이 가게 하다","어울리다; (사람들을) 모이게 하다; (사람을) 가까이 오게 하다"],"vi":["đưa lại gần; để cho đến gần","kết giao với; đưa (mọi người) lại với nhau; cho đến gần (một người)"],"id":["mendekatkan; membawa dekat; membiarkan mendekat","bergaul dengan; mempertemukan (orang); membiarkan mendekat (seseorang)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15":{"lexemeId":"lex_fd12168f37428a319f084bdd16a13b15","language":"ja","headword":"不機嫌","reading":"ふきげん","romanization":"fukigen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不悦；不满；坏脾气；闷闷不乐"],"en":["pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness"],"ko":["삐짐; 불쾌; 심술; 울적함"],"vi":["bĩu môi; sự không hài lòng; tâm trạng xấu; sự hờn dỗi"],"id":["cemberut; ketidaksenangan; suasana hati buruk; kekesalan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}