{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1791c-79e6-7525-9f99-92b5db94131c","publishedAt":"2026-10-26T16:47:51.782Z","video":{"youtubeVideoId":"6kEaN4Dgq1s","targetLanguage":"ja","title":"ノワール伯爵が待つ暗黒城へ!!世界を救うために最終ステージへ突入!!ペラペラな実況Part44【スーパーペーパーマリオ】","titleTranslations":{"zh":"诺瓦尔伯爵等待的暗黑城!!为了拯救世界突入最终关卡!!喋喋不休实况Part44【超级纸片马力欧】","en":"To the Dark Castle where Count Noir awaits!! Charge into the final stage to save the world!! Casual Commentary Part 44 [Super Paper Mario]","ko":"느와르 백작이 기다리는 암흑성으로!! 세계를 구하기 위해 최종 스테이지로 돌입!! 술술 이어지는 실황 Part44【슈퍼 페이퍼 마리오】","vi":"Tiến vào Lâu đài Hắc Ám nơi Bá tước Noir đang chờ!! Đột nhập màn chơi cuối cùng để cứu thế giới!! Thực況 lan man Part44【Super Paper Mario】","id":"Menuju Kastil Kegelapan tempat Count Noir menunggu!! Menyerbu tahap terakhir untuk menyelamatkan dunia!! Komentar santai Part44【Super Paper Mario】"},"channelTitle":"mkのゲーム実況ch","durationMs":1490411,"youtubePublishedAt":"2026-10-22T12:17:22.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/6kEaN4Dgq1s/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんばんはM.K.です。","startMs":520,"endMs":1640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520,"endMs":920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんばんは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":920,"endMs":1560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partOfSpeech":"int","vid":1289480,"sid":2411971163}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"M.K.","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1560,"endMs":1640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家晚上好，我是M.K.。"},"en":{"status":"available","text":"Good evening everyone, it's M.K."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요 M.K.입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi tối mọi người, M.K. đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam semuanya, saya M.K."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"スーパーペーパーマリオパート44やっていきましょう。","startMs":2520,"endMs":6440,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"スーパーペーパーマリオパート44","charStart":0,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"やっていきましょう","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":2520,"endMs":6440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级纸片马里奥第44期，开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's play Super Paper Mario Part 44."},"ko":{"status":"available","text":"슈퍼 페이퍼 마리오 파트 44 시작하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta cùng chơi Super Paper Mario phần 44 nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita mainkan Super Paper Mario part 44."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"前回なんとか最後のピュアハートをゲットすることができたということで、今回はそちらをハートの柱にはめるところからやっていければと思います。","startMs":6680,"endMs":16280,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6680,"endMs":7240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":7240,"endMs":7800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":7800,"endMs":8280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":8280,"endMs":8360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":8360,"endMs":8440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ゲットする","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":9080,"endMs":9640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":9640,"endMs":10360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":10360,"endMs":10760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":10760,"endMs":11000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":11000,"endMs":11400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"今回","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":11640,"endMs":12120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":12120,"endMs":12200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"そちら","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":12200,"endMs":12680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":12680,"endMs":12760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ハート","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":12920,"endMs":13720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハート","reading":"ハート","romanization":"haato","partOfSpeech":"n","vid":1094460,"sid":2933517040}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":13720,"endMs":13800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"柱","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":13800,"endMs":13880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":13880,"endMs":13960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"はめる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":13960,"endMs":14200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ところから","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":14200,"endMs":14840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"やっていければ","charStart":55,"charEnd":62,"startMs":14840,"endMs":15640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":15640,"endMs":15800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"思います","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":15800,"endMs":16280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次总算是拿到了最后一颗纯洁之心，所以这次就从把那颗放到爱心之柱上开始进行吧。"},"en":{"status":"available","text":"Last time we somehow managed to get the final Pure Heart, so this time I'd like to start from placing it into the Heart Pillar."},"ko":{"status":"available","text":"지난번에 어떻게든 마지막 퓨어 하트를 얻을 수 있었다는 것으로, 이번에는 그걸 하트의 기둥에 끼우는 것부터 해보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước cuối cùng cũng đã lấy được Pure Heart cuối cùng, nên lần này chúng ta sẽ bắt đầu từ chỗ lắp nó vào Cột Trái Tim."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kita entah bagaimana berhasil mendapatkan Pure Heart terakhir, jadi kali ini kita akan mulai dari memasangnya ke Pilar Hati."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"確か裏サマータウンのこっち側でしたよね。","startMs":16920,"endMs":20600,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16920,"endMs":17400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"裏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17400,"endMs":17640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"サマータウン","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":17640,"endMs":18760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"こっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":18920,"endMs":19320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"側","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":19320,"endMs":19640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"でした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":19640,"endMs":20040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":20040,"endMs":20600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得是在里蘑菇镇的这边对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It was on this side of Flipside Outskirts, right?"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 뒷 서머타운의 이쪽이었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ở phía bên này của Ura Summer Town nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah itu di sisi Dark Sammer's Town ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"果たしてはめたら何が起こるのか楽しみだという方はぜひチャンネル登録と高評価よろしくお願いします。","startMs":20760,"endMs":28120,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"果たして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":20760,"endMs":21160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"はめたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":21160,"endMs":21640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":21640,"endMs":21960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":21960,"endMs":22120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"起こる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":22120,"endMs":22440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":22440,"endMs":22520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":22520,"endMs":22760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":22920,"endMs":23400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":23400,"endMs":23480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":23480,"endMs":23800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":23800,"endMs":24040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":24040,"endMs":24280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":24440,"endMs":24920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":24920,"endMs":25320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"登録","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":25320,"endMs":25640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":25640,"endMs":25960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"高評価","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":25960,"endMs":26600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":37,"charEnd":47,"startMs":26600,"endMs":28120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得嵌进去后会发生什么而感到期待的朋友，请务必订阅频道并点赞。"},"en":{"status":"available","text":"If you're looking forward to seeing what happens when I place it, please subscribe to the channel and give a high rating."},"ko":{"status":"available","text":"과연 끼우면 무슨 일이 일어날지 기대되시는 분은 꼭 채널 구독과 좋아요 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bạn nào mong chờ xem lắp vào thì sẽ xảy ra chuyện gì thì hãy đăng ký kênh và like nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang penasaran apa yang akan terjadi setelah dipasang, silakan subscribe channel dan like ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"確かここ右に行った場所だったかと思いますが、はいハートの柱あるでしょうか。","startMs":28120,"endMs":34040,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28120,"endMs":28600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":28600,"endMs":28920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"右","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":29000,"endMs":29240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":29240,"endMs":29400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"行った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":29400,"endMs":29800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"場所","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":29800,"endMs":30120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":30120,"endMs":30440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":30440,"endMs":30600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":30600,"endMs":30760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":30760,"endMs":31720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":31720,"endMs":31960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":32200,"endMs":32360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ハート","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":32360,"endMs":32520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハート","reading":"ハート","romanization":"haato","partOfSpeech":"n","vid":1094460,"sid":2933517040}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":32520,"endMs":33160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"柱","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":33160,"endMs":33480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":33480,"endMs":33560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":33560,"endMs":34040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得是往这里右边走的地方，嗯，有爱心之柱吗。"},"en":{"status":"available","text":"I think it was the place to the right from here, but yes, is the Heart Pillar here?"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 여기 오른쪽으로 간 장소였던 것 같은데, 네 하트의 기둥 있을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chỗ đi sang phải ở đây, có Cột Trái Tim ở đây không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah itu tempat yang ke kanan dari sini, ya apakah ada Pilar Hati."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ちょっとつっかかっちゃったよ。","startMs":34040,"endMs":35400,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":34040,"endMs":34360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"つっかかっちゃった","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":34360,"endMs":35080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cdb01ac72809f06db3211603586f15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つっかかる","reading":"つっかかる","romanization":"tsukkakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1456910,"sid":2391079660}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":35080,"endMs":35400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点卡住了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oops, I got stuck a little."},"ko":{"status":"available","text":"조금 걸려버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi bị vướng một chút rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit tersangkut."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ここ上手くジャンプしないといけなかったみたいですが、やっぱりありましたね。","startMs":36280,"endMs":41000,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36280,"endMs":36520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"上手く","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":36520,"endMs":36920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"く"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ジャンプしない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":36920,"endMs":37640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":37640,"endMs":37800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"いけなかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":37960,"endMs":38840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":38840,"endMs":39320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":39320,"endMs":39480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":39480,"endMs":39880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ありました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":39960,"endMs":40680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":40680,"endMs":41000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里好像必须好好跳才行，不过果然还是有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It seems you had to jump well here, but as expected, there it was."},"ko":{"status":"available","text":"여기 잘 점프하지 않으면 안 됐던 것 같은데, 역시 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này hình như phải nhảy cho khéo, nhưng quả nhiên là có rồi."},"id":{"status":"available","text":"Di sini sepertinya harus lompat dengan baik, tapi ternyata memang ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"よし、じゃあこちらはめていきましょう。","startMs":41160,"endMs":43560,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41160,"endMs":41560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41560,"endMs":41800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"あこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41800,"endMs":41880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ちら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":41880,"endMs":42200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa9df9ba8f7d20fce4eb30afb1b40be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちら","reading":"ちら","romanization":"chira","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5004096,"sid":2687427824}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"はめて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":42200,"endMs":42680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":42680,"endMs":43560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52a54105595fe9044330913be8d8f170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":2456444604}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么把这个嵌进去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, then let's fit this in here."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 그럼 이거 끼워봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, vậy lắp vào đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, mari kita pasang ini."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"そうラブルちゃん","startMs":43720,"endMs":44200,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43720,"endMs":43960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"ラブル","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":43960,"endMs":44200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个拉布尔酱"},"en":{"status":"available","text":"So, Luvbi-chan"},"ko":{"status":"available","text":"그래 라블 양"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, Ruble-chan"},"id":{"status":"available","text":"Jadi si Luvbi-chan"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"がねピュアハートだったというまさかの展開だったんですが、はいこちらが最後はまりますと、","startMs":44680,"endMs":51320,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":44680,"endMs":44840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":44840,"endMs":45000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":45220,"endMs":45880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":45880,"endMs":46120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"まさか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":46360,"endMs":46760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":46760,"endMs":46920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"展開","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":47000,"endMs":47480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"だった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":47480,"endMs":47800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":47880,"endMs":48200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":48200,"endMs":48440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":48600,"endMs":48920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"こちら","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":48920,"endMs":49400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":49400,"endMs":49480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"最後","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":49480,"endMs":49960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"はまります","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":50120,"endMs":51080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はまる","reading":"はまる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2518868742}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":51080,"endMs":51320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到拉布尔竟然就是纯洁之心，真是出乎意料的展开，那么把这最后一颗嵌进去的话，"},"en":{"status":"available","text":"and Luvbi-chan turned out to be the Pure Heart, which was such an unexpected twist, and yes, this is the last one to fit in,"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 라블 양이"},"vi":{"status":"available","text":"Thật không ngờ là Ruble-chan lại chính là Pure Heart, và đây là mảnh cuối cùng lắp vào thì,"},"id":{"status":"available","text":"ternyata si Luvbi itu Pure Heart, sungguh perkembangan yang tak terduga, ya ini yang terakhir akan dipasang,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"でえっとノワール伯爵のお城に直接ここからつながるのかな。","startMs":51640,"endMs":56760,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":51640,"endMs":52040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"えっと","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":52040,"endMs":52200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":52200,"endMs":52680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"伯爵","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":52680,"endMs":53080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c34d96a9f1783de8c3a486c54013d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伯爵","reading":"はくしゃく","furigana":[{"surface":"伯","reading":"はく"},{"surface":"爵","reading":"しゃく"}],"romanization":"hakushaku","partOfSpeech":"n","vid":1474260,"sid":3003444172}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":53240,"endMs":53400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":53400,"endMs":53480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"城","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":53480,"endMs":53800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":53800,"endMs":53960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"直接","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":54200,"endMs":54760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":55080,"endMs":55240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":55320,"endMs":55560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"つながる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":55560,"endMs":56200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":56200,"endMs":56360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":56360,"endMs":56760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是从这里直接连接到诺瓦尔伯爵的城堡吗。"},"en":{"status":"available","text":"and so, um, I wonder if this will connect directly to Count Bleck's castle from here."},"ko":{"status":"available","text":"퓨어 하트였다는 예상 밖의 전개였는데, 자 이게 마지막으로 끼워지면,"},"vi":{"status":"available","text":"Và không biết là từ đây có nối thẳng đến lâu đài của Bá tước Noir không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"dan eh, apakah dari sini langsung terhubung ke kastil Count Bleck ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"はい扉の演出も最後でございますが。","startMs":56920,"endMs":59720,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56920,"endMs":57080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"扉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57080,"endMs":57400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":57400,"endMs":57560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"演出","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":57560,"endMs":57880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演出","reading":"えんしゅつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"enshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176950,"sid":202695937}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":57880,"endMs":58120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"最後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":58120,"endMs":58600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"でございます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":58600,"endMs":59480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":59560,"endMs":59720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，开门的演出也是最后一次了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is also the last door cutscene."},"ko":{"status":"available","text":"노와르 백작의 성으로 직접 여기서 연결되는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đây cũng là hiệu ứng cánh cửa cuối cùng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini juga adegan pintu yang terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"裏サマータウンのところに出るんだ。","startMs":60120,"endMs":62280,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"裏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60120,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"サマータウン","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":60440,"endMs":61400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":61400,"endMs":61640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":61640,"endMs":61800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"出る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":61800,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":62040,"endMs":62280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是通往里蘑菇镇那边啊。"},"en":{"status":"available","text":"It comes out at Flipside Outskirts."},"ko":{"status":"available","text":"네 문의 연출도 마지막입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Nó lại hiện ra ở chỗ Ura Summer Town."},"id":{"status":"available","text":"Keluarnya di Dark Sammer's Town ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"なるほど、これまではずっとサマータウンの方に扉出てましたよね。","startMs":62600,"endMs":66760,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":62600,"endMs":63320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"これまで","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":63480,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":63880,"endMs":63960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":63960,"endMs":64280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"サマータウン","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":64280,"endMs":64360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":64360,"endMs":64680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":65320,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"扉","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":65480,"endMs":65800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"出てました","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":65800,"endMs":66360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":66360,"endMs":66760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，之前门一直都是开在蘑菇镇那边呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, up until now the doors have always appeared in Flipside."},"ko":{"status":"available","text":"뒷 서머타운 쪽으로 나오는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, từ trước đến giờ cửa toàn hiện ra ở phía Summer Town nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, selama ini pintunya selalu muncul di sisi Sammer's Town ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"いやいかにもな色でございましたが、はいこれでなんかイベント起こる？","startMs":66920,"endMs":72280,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66920,"endMs":67160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"いかにも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":67240,"endMs":67880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86564338224180cafe694b750187aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかにも","reading":"いかにも","romanization":"ikanimo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000660,"sid":914400758}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":67880,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"色","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":68120,"endMs":68440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"でございました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":68440,"endMs":69400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":69400,"endMs":69640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":69880,"endMs":70200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":70200,"endMs":70680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":70680,"endMs":71080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":71320,"endMs":71560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"イベント","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":71560,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"起こる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":71960,"endMs":72280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呀，真是个一看就很那啥的颜色呢，好，这样会触发什么事件吗？"},"en":{"status":"available","text":"Well, it was a very fitting color, but yes, will something happen now?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 지금까지는 계속 서머타운 쪽으로 문이 나왔었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm đúng là màu sắc rất đáng ngờ, rồi sau khi lắp thế này thì có sự kiện gì xảy ra không?"},"id":{"status":"available","text":"Ya warnanya memang sangat mencolok, ya apakah akan ada event setelah ini?"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"おお特に起こらないのか。","startMs":72520,"endMs":73960,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72520,"endMs":72760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"特に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":72760,"endMs":73080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"起こらない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":73080,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"のか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":73720,"endMs":73960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，居然什么都没发生啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nothing happens in particular."},"ko":{"status":"available","text":"이야말로 그럴듯한 색이었는데, 네 이걸로 뭔가 이벤트 발생해?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, không có gì xảy ra sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ternyata tidak terjadi apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"はいじゃこちら進んで行きましょう。","startMs":74120,"endMs":76120,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74120,"endMs":74280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":74280,"endMs":74440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"こちら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":74440,"endMs":74760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"進んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":74760,"endMs":75320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":75320,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那我们继续前进吧。"},"en":{"status":"available","text":"Okay then, let's head on through here."},"ko":{"status":"available","text":"오, 특별히 발생하지 않는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vậy thì chúng ta tiến vào thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau begitu mari kita lanjut maju ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"え待ってなんかいる？","startMs":76280,"endMs":77320,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":76280,"endMs":76360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"待って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":76520,"endMs":76760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":76760,"endMs":77000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":77000,"endMs":77320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶等等，有什么在吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, wait, is something there?"},"ko":{"status":"available","text":"네 그럼 이쪽으로 진행해 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ chờ đã có gì đó ở kia?"},"id":{"status":"available","text":"Eh tunggu, ada sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"えそこなんかいるな。","startMs":77880,"endMs":79320,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":77880,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"そこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":78520,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":78680,"endMs":78920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"いるな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":78920,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶那里好像有什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, there's something over there."},"ko":{"status":"available","text":"어 잠깐 뭔가 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ chỗ đó có ai đó kìa."},"id":{"status":"available","text":"Eh di sana ada sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ちょっと待てよイベント起こるのでは。","startMs":79720,"endMs":81160,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":79720,"endMs":79960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":79960,"endMs":80120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":80120,"endMs":80200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"イベント","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":80200,"endMs":80600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"起こる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":80600,"endMs":80840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":80840,"endMs":81080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":81080,"endMs":81160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下，难道会触发事件吗。"},"en":{"status":"available","text":"Hold on, maybe an event is going to happen."},"ko":{"status":"available","text":"어 거기 뭔가 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã, chắc là sẽ có sự kiện xảy ra."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar, mungkin akan ada event."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"おおやっぱりそうだ。","startMs":81240,"endMs":82280,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":81240,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":81560,"endMs":81880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":81880,"endMs":82280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦果然是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, as expected."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 이벤트 발생하는 거 아냐."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ quả nhiên đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ternyata benar."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"裏アルであるでございます。","startMs":82440,"endMs":84040,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"裏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":82440,"endMs":82680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"アル","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"である","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":82680,"endMs":83160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"でございます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":83160,"endMs":84040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是里阿尔哟。"},"en":{"status":"available","text":"It is Merlon of Flopside."},"ko":{"status":"available","text":"오 역시 그렇다."},"vi":{"status":"available","text":"Là Ura Aru de gozaimasu."},"id":{"status":"available","text":"Saya Merlon versi Dark."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ついにこの時が来たか。","startMs":84200,"endMs":85960,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":84200,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":84680,"endMs":85000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":85000,"endMs":85240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":85240,"endMs":85400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"来た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":85400,"endMs":85640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":85640,"endMs":85960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于这一刻到来了。"},"en":{"status":"available","text":"The time has finally come."},"ko":{"status":"available","text":"뒷 알입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng thì thời khắc này cũng đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya saatnya telah tiba."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"はいピュアハート全部集めてハートの柱にはめましたよ。","startMs":86120,"endMs":89960,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86120,"endMs":86360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":86680,"endMs":87800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"集めて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":87800,"endMs":88280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ハート","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":88440,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハート","reading":"ハート","romanization":"haato","partOfSpeech":"n","vid":1094460,"sid":2933517040}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":89080,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"柱","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":89160,"endMs":89400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":89400,"endMs":89480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"はめました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":89560,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":89720,"endMs":89960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，纯洁之心已经全部收集齐并放到爱心之柱上了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I collected all the Pure Hearts and set them into the Heart Pillars."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 그때가 왔는가."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đã thu thập đủ Pure Heart và lắp vào Cột Trái Tim rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya sudah mengumpulkan semua Pure Heart dan memasangnya ke Pilar Hati."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"勇者よ最後の扉はこの町の中心に立つ裏サマータワーの上である。","startMs":90200,"endMs":95720,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"勇者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90200,"endMs":90520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90520,"endMs":90680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":90680,"endMs":91080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91080,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"扉","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":91240,"endMs":91560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":91560,"endMs":91720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":91720,"endMs":91960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"町","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":91960,"endMs":92200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":92200,"endMs":92360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"中心","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":92360,"endMs":92840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":92840,"endMs":92920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"立つ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":92920,"endMs":93240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"裏","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":93400,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"サマータワー","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":93720,"endMs":93800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"上","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":93800,"endMs":93880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"である","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":94920,"endMs":95720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勇者啊，最后一扇门就在这座城镇中心的里蘑菇塔之上。"},"en":{"status":"available","text":"Hero, the final door stands atop Flopside Tower in the center of this town."},"ko":{"status":"available","text":"네 퓨어 하트 전부 모아서 하트의 기둥에 끼웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hỡi dũng giả, cánh cửa cuối cùng nằm trên đỉnh Ura Summer Tower đứng ở trung tâm thị trấn này."},"id":{"status":"available","text":"Wahai pahlawan, pintu terakhir berada di atas Dark Sammer's Tower yang berdiri di pusat kota ini."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"わしらは一足先にそこで待ってる。","startMs":95960,"endMs":98120,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"わし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95960,"endMs":96200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":291806034}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":96200,"endMs":96360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"一足先","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":96440,"endMs":97080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3270b1112acef387a1a759b36ef936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一足先","reading":"ひとあしさき","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"hitoashisaki","partOfSpeech":"n","vid":1164420,"sid":3347074136}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":97080,"endMs":97160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"そこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":97160,"endMs":97400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":97400,"endMs":97560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":97560,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们先行一步在那里等着。"},"en":{"status":"available","text":"We shall go ahead and wait for you there."},"ko":{"status":"available","text":"용자여 마지막 문은 이 마을 중심에 서 있는 뒷 서머타워 위이다."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn ta sẽ đi trước một bước và chờ ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Kami akan menunggu di sana lebih dulu."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"お主たちは扉の先での戦いに備えた準備をしてから来るがよいである。","startMs":98360,"endMs":103560,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"お主","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98360,"endMs":98760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8963b70f81aa7b9f9faff21f4e885a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お主","reading":"おぬし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"onushi","partOfSpeech":"pn","vid":1852780,"sid":4150223938}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":98760,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":98840,"endMs":99000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"扉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":99000,"endMs":99400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":99400,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"先","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":99480,"endMs":99720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":99720,"endMs":99800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":99800,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"戦い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":99880,"endMs":100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":100360,"endMs":100440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"備えた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":100440,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備える","reading":"そなえる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"sonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1244960,"sid":3952657359}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"準備","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":101000,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":101400,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":101480,"endMs":101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":101640,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"来る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":101880,"endMs":102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":102280,"endMs":102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"よい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":102360,"endMs":102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"である","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":102680,"endMs":103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们做好门那边的战斗准备之后再来吧哟。"},"en":{"status":"available","text":"You should make your preparations for the battle beyond the door before coming."},"ko":{"status":"available","text":"우리는 한발 먼저 거기서 기다리고 있겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Các ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến phía sau cánh cửa rồi hãy đến de gozaru."},"id":{"status":"available","text":"Sebaiknya kalian bersiap untuk pertempuran di balik pintu sebelum datang."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"まあ結構回復アイテムとかは前回買ったんですけども、あのコインをねちょっと使っておきたいということで、うんどうしようかな。","startMs":103720,"endMs":111960,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103720,"endMs":103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":103880,"endMs":104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"回復アイテム","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":104280,"endMs":105000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67cced2e2fcf84c9ce7ef3afd8e66c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復アイテム","reading":"かいふくアイテム","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"アイテム"}],"romanization":"kaifukuaitemu","partOfSpeech":"n","vid":2840507,"sid":3032203943}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":105000,"endMs":105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":105160,"endMs":105320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"前回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":105320,"endMs":105800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"買った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":105800,"endMs":106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":106200,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":106520,"endMs":107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":107160,"endMs":107480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"コイン","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":107480,"endMs":107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":108040,"endMs":108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":108120,"endMs":108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":108280,"endMs":108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"使って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":108760,"endMs":109240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"おきたい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":109240,"endMs":109640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"という","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":109640,"endMs":110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"こと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":110040,"endMs":110360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":110360,"endMs":110600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"うんどうしよう","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":110920,"endMs":111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c12cbb6c985d5df8d75d8d36efce486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんどう","reading":"うんどう","romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":3396936382}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"かな","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":111800,"endMs":111960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，虽然上次已经买了不少回复道具了，不过想把那个金币花掉一点，嗯，该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I did buy quite a few recovery items last time, but I want to use those coins a bit, so hmm, what should I do."},"ko":{"status":"available","text":"너희들은 문 너머의 전투에 대비한 준비를 하고 오도록 하라."},"vi":{"status":"available","text":"À thì lần trước cũng đã mua kha khá vật phẩm hồi phục rồi, nhưng mà muốn tiêu bớt số coin này, ừm nên làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Yah saya sudah cukup banyak membeli item pemulih terakhir kali, tapi saya ingin menggunakan koin itu, hmm bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"地図を買うか。","startMs":111960,"endMs":113400,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"地図","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111960,"endMs":112520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":112520,"endMs":112680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"買う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":112680,"endMs":113000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":113000,"endMs":113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买地图吗。"},"en":{"status":"available","text":"Should I buy a map?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 회복 아이템 같은 건 지난번에 샀는데요, 그 코인을 좀 써버리고 싶다는 것으로, 음 어떻게 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Mua bản đồ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Beli peta ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"まあまたあの日付が変わってカード入荷してると思うのでカードを買うかですけども、まあ前回今回カード買ったし今回は地図買いましょうか。","startMs":113640,"endMs":122760,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113640,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":113960,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":114360,"endMs":114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"日付","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":114520,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c439b3f8cbc45589f4cc49b41ab1ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日付","reading":"ひづけ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"付","reading":"づけ"}],"romanization":"hizuke","partOfSpeech":"n","vid":1464340,"sid":2678245928}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":114920,"endMs":115080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"変わって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":115080,"endMs":115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"カード","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":115400,"endMs":115720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"入荷してる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":115720,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd312b16aab50dd8f81202885deabe8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入荷","reading":"にゅうか","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"荷","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"nyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465780,"sid":2952243918}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":116440,"endMs":116680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":116680,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":116920,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"カード","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":117160,"endMs":117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":117640,"endMs":117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"買う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":117720,"endMs":117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":117960,"endMs":118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":118440,"endMs":118760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"けども","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":118760,"endMs":119240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":119480,"endMs":119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"前回","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":119560,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"今回","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":120040,"endMs":120120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"カード","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":120120,"endMs":120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"買った","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":120440,"endMs":120680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"し","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":120680,"endMs":120760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"今回","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":120920,"endMs":121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":121320,"endMs":121480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"地図","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":121640,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"買いましょう","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":122040,"endMs":122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"か","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":122600,"endMs":122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，反正日期变了卡片应该也进货了，所以是买卡片呢，不过上次这次都买过卡片了，这次就买地图吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the date has changed and new cards should be in stock, so I could buy cards, but I bought cards last time, so let's buy a map this time."},"ko":{"status":"available","text":"지도를 살까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là qua ngày mới thì thẻ bài đã nhập hàng lại rồi nên mua thẻ hay sao, mà lần trước đã mua thẻ rồi nên lần này mua bản đồ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah tanggal sudah berganti dan kartu mungkin sudah restock jadi beli kartu atau, tapi kemarin baru beli kartu jadi kali ini beli peta saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"どうせねあのエムケイさんもちろん真の100%完全クリアまで実況しますので地図全部購入しないといけないんですよ。","startMs":123000,"endMs":129560,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":123000,"endMs":123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":123240,"endMs":123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":123480,"endMs":123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"エムケイ","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":123640,"endMs":123720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":124040,"endMs":124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"真の","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":124360,"endMs":124600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真の","reading":"しんの","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"の"}],"romanization":"shinno","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1853530,"sid":3370411975}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"100%","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"完全","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":124600,"endMs":125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"クリア","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":125800,"endMs":126040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"まで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":126040,"endMs":126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"実況します","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":126200,"endMs":126920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ed4b5b0e25a10ce760cb381696701e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実況","reading":"じっきょう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"況","reading":"きょう"},{"surface":"します"}],"romanization":"jikkyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320930,"sid":4042474379}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":126920,"endMs":127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"地図","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":127320,"endMs":127720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"全部","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":127800,"endMs":128120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"購入しない","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":128120,"endMs":128760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":128760,"endMs":128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"いけない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":128840,"endMs":129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":129160,"endMs":129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"よ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":129400,"endMs":129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正那个MK先生当然会实况到真正的100%完全通关，所以地图必须全部买下来才行。"},"en":{"status":"available","text":"Since MK-san will of course be playing all the way to a true 100% complete clear, I have to buy all the maps anyway."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 또 날짜가 바뀌어서 카드가 입고됐을 테니 카드를 살까 합니다만, 뭐 지난번 이번에 카드 샀으니 이번에는 지도 사죠."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì MK-san đương nhiên sẽ thực hiện đến phá đảo 100% hoàn toàn thật sự nên phải mua hết bản đồ mà."},"id":{"status":"available","text":"Toh si MK ini tentu saja akan let's play sampai 100% complete yang sebenarnya jadi harus membeli semua peta."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"裏ハザマタウンだったっけ？","startMs":129720,"endMs":130840,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"裏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":129720,"endMs":129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":129960,"endMs":130360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"っけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":130360,"endMs":130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是里夹缝镇来着？"},"en":{"status":"available","text":"Was it Flopside Outskirts?"},"ko":{"status":"available","text":"어차피 그 엠케이 씨 물론 진정한 100% 완전 클리어까지 실황할 거니까 지도 전부 구입해야 하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Là Ura Hazama Town nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Itu Dark Flopside ya?"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ハザマタウンだったっけ？","startMs":130840,"endMs":131320,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":130840,"endMs":131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"っけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":131160,"endMs":131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是夹缝镇来着？"},"en":{"status":"available","text":"Was it Outskirts?"},"ko":{"status":"available","text":"뒷 하자마타운이었던가?"},"vi":{"status":"available","text":"Là Hazama Town nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Itu Flopside ya?"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"ちょっと記憶が曖昧なので先にハザマタウンじゃね？","startMs":132840,"endMs":136280,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":132840,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"記憶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":133080,"endMs":133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":133400,"endMs":133640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"曖昧","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":133800,"endMs":134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曖昧","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"曖","reading":"あい"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1567920,"sid":753398987}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":134360,"endMs":134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"先に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":134840,"endMs":135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":135320,"endMs":135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":136120,"endMs":136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记忆有点模糊了，先去夹缝镇对吧？"},"en":{"status":"available","text":"My memory is a bit fuzzy, so first, isn't it Outskirts?"},"ko":{"status":"available","text":"하자마타운이었던가?"},"vi":{"status":"available","text":"Trí nhớ hơi mơ hồ nên trước tiên là Hazama Town phải không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ingatanku agak samar jadi Flopside dulu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"裏ハザマタウンの方行ってもよろしいでしょうか？","startMs":136520,"endMs":139160,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"裏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":136520,"endMs":136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":136760,"endMs":136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":136840,"endMs":137000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":137640,"endMs":137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":137880,"endMs":137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":138120,"endMs":138520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":138520,"endMs":139160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以先去里夹缝镇那边吗？"},"en":{"status":"available","text":"Would it be okay to head to Flopside Outskirts first?"},"ko":{"status":"available","text":"기억이 좀 애매해서 먼저 하자마타운 아냐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi qua phía Ura Hazama Town trước có được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah saya pergi ke Dark Flopside dulu?"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"確かさあの地下の水道みたいなところですよね。","startMs":139320,"endMs":142920,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139320,"endMs":139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":139640,"endMs":139880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":139880,"endMs":140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"地下","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":140040,"endMs":140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下","reading":"ちか","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"chika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420840,"sid":2146069329}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":140440,"endMs":140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"水道","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":140760,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37cde0852e5254e6fbad10d28d554cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水道","reading":"すいどう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"suidou","partOfSpeech":"n","vid":1371920,"sid":3463156492}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":141320,"endMs":141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":141800,"endMs":142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":142200,"endMs":142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":142520,"endMs":142920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得是那个地下的像下水道一样的地方对吧。"},"en":{"status":"available","text":"I believe it was that underground sewer-like place."},"ko":{"status":"available","text":"뒷 하자마타운 쪽으로 가도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là cái chỗ giống như cống ngầm dưới lòng đất ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah itu seperti saluran air bawah tanah ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"えっとさらにこちら進んで行きましてあれ？","startMs":143080,"endMs":146760,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":143080,"endMs":143640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"さらに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":143640,"endMs":144040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":144040,"endMs":144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"進んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":144520,"endMs":145400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"行きまして","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":145480,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"あれ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":146600,"endMs":146760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0414","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃再往这边走，诶？"},"en":{"status":"available","text":"Um, let's proceed further here, huh?"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그 지하 수도 같은 곳이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tiến tiếp về phía này, ủa?"},"id":{"status":"available","text":"Eっと mari maju lebih jauh ke sini, eh?"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"あってるああってるあってるあってる。","startMs":146840,"endMs":148120,"tokens":[{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"あってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":146840,"endMs":147080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":147080,"endMs":147320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"あってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":147320,"endMs":147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"あってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":147560,"endMs":147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"あってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":147800,"endMs":148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吗啊对的对的对的。"},"en":{"status":"available","text":"Is this right? Oh, it's right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"자 그리고 이쪽으로 더 진행해서 어라?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không, đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Benar kan, benar benar benar."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"でここで次元技を使うとあの水面が見えたかと思いますがそうですね。","startMs":148280,"endMs":154280,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148280,"endMs":148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":148440,"endMs":148760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":148760,"endMs":148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"次元","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":148920,"endMs":149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"技","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":149400,"endMs":149640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":149640,"endMs":149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":149720,"endMs":150120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":150120,"endMs":150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":150680,"endMs":150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"水面","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":150920,"endMs":151560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23a87d31c77c323a9f0cb474700383b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水面","reading":"すいめん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"suimen","partOfSpeech":"n","vid":1372120,"sid":3463906867}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":151560,"endMs":151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"見えた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":151880,"endMs":152280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":152280,"endMs":152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":152440,"endMs":152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":152520,"endMs":153320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":153400,"endMs":153560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":153560,"endMs":154280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在这里用次元技能的话，应该能看到那个水面，对吧是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"And if you use the flip ability here, you could see the water surface, right, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở đây dùng kỹ năng chiều không gian thì chắc đã thấy mặt nước, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan di sini kalau pakai teknik dimensi terlihat permukaan air kalau tidak salah ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"あれ？","startMs":154520,"endMs":154760,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154520,"endMs":154760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기서 차원 기술을 쓰면 그 수면이 보였던 것 같은데 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"待ってハザマタウンじゃない？","startMs":155320,"endMs":156920,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":155320,"endMs":155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":155880,"endMs":156920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，不是夹缝镇吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wait, isn't this Outskirts?"},"ko":{"status":"available","text":"어라?"},"vi":{"status":"available","text":"Khoan, không phải Hazama Town sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, ini bukan Flopside?"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"やっぱりなんか逆な気がするな。","startMs":156920,"endMs":158600,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":156920,"endMs":157320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":157480,"endMs":157720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"逆","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":157720,"endMs":157960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"気がするな","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":157960,"endMs":158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"するな"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然感觉好像反了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like it's the opposite after all."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 하자마타운 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cảm giác như bị ngược rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya memang terbalik ya."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"ああちょっと今の無駄足だった可能性がありますけどまあここまで来たら見ていきましょう。","startMs":159400,"endMs":164680,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159400,"endMs":159800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":159880,"endMs":160440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":160440,"endMs":160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":160760,"endMs":160840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"無駄足","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":160840,"endMs":161320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52a3abac71636af6d675eabdfad3382e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄足","reading":"むだあし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"mudaashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530540,"sid":3494877094}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":161320,"endMs":161560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"可能性","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":161560,"endMs":162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":162040,"endMs":162120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":162120,"endMs":162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":162440,"endMs":162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":162840,"endMs":163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"ここまで来たら","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":163000,"endMs":163800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここまで来たら","reading":"ここまできたら","furigana":[{"surface":"ここまで"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kokomadekitara","partOfSpeech":"exp","vid":2825837,"sid":3692202515}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"見て","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":163800,"endMs":164040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":164040,"endMs":164680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，刚才可能是白跑一趟了，不过既然都到这里了就看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this might have been a wasted trip, but since we've come this far, let's take a look."},"ko":{"status":"available","text":"역시 뭔가 반대인気が 드네."},"vi":{"status":"available","text":"À có khả năng vừa rồi đã đi uổng công, nhưng đã đến đây rồi thì xem luôn vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah mungkin barusan langkah yang sia-sia tapi karena sudah sampai sini mari kita lihat."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"こんにちはいますかあの地図屋おおいるわ。","startMs":164840,"endMs":167000,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":164840,"endMs":165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"います","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":165480,"endMs":165720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":165720,"endMs":165880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":165880,"endMs":166040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"地図","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":166040,"endMs":166360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"屋","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":166360,"endMs":166440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":166440,"endMs":166520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":166520,"endMs":166600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":166600,"endMs":166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"わ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":166760,"endMs":167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好，有人在吗，那个地图店，哦有人啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hello, is anyone there, the map seller, oh, he's here."},"ko":{"status":"available","text":"아 좀 지금 헛걸음이었을 가능성이 있지만 뭐 여기까지 왔으면 보고 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào có ai không, ông bán bản đồ, ồ có kìa."},"id":{"status":"available","text":"Halo, apakah ada orang, si penjual peta, oh ada."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"あどっちにでもいいのかな。","startMs":167160,"endMs":168760,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":167160,"endMs":167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"どっち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":167480,"endMs":167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":167800,"endMs":167960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":167960,"endMs":168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":168200,"endMs":168280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":168280,"endMs":168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":168440,"endMs":168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，哪边都可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I wonder if either one is fine."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요 계세요 그 지도 가게 오 계시네."},"vi":{"status":"available","text":"À bên nào cũng được sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah bisa di mana saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"それともエムケイさんの記憶違いか。","startMs":169320,"endMs":171080,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169320,"endMs":169560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"とも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":169560,"endMs":169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"エムケイ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":169880,"endMs":169960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":169960,"endMs":170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"記憶違い","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":170360,"endMs":170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b5f8e7b73c79a9a89078e39b4920689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶違い","reading":"きおくちがい","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiokuchigai","partOfSpeech":"n","vid":2834164,"sid":1266082156}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":170920,"endMs":171080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是说是我MK记错了。"},"en":{"status":"available","text":"Or maybe I'm misremembering."},"ko":{"status":"available","text":"아 어느 쪽이든 상관없나."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là do MK-san nhớ nhầm."},"id":{"status":"available","text":"Atau ingatan MK yang salah ya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"まあどっちでもいいや。","startMs":171240,"endMs":172040,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171240,"endMs":171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"どっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":171400,"endMs":171640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":171640,"endMs":171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"いいや","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":171800,"endMs":172040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":161968448}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，无所谓了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, whatever."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 엠케이 씨의 기억 착각인가."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi kệ bên nào cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Yah terserahlah."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"いらっしゃい世界に隠された神秘を売る店。","startMs":172200,"endMs":175240,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"いらっしゃい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":172200,"endMs":172840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"世界","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":172840,"endMs":173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":173240,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"隠された","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":173320,"endMs":173800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"された"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"神秘","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":173800,"endMs":174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f5195b495500cfd56c9c34c0964e967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神秘","reading":"しんぴ","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"秘","reading":"ぴ"}],"romanization":"shinpi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1364830,"sid":3839264593}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":174200,"endMs":174280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"売る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":174280,"endMs":174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"店","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":174520,"endMs":175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎光临，出售隐藏于世界的神秘之店。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome, to the shop that sells mysteries hidden in the world."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어느 쪽이든 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mừng đến với cửa hàng bán những điều huyền bí ẩn giấu trên thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang di toko yang menjual misteri tersembunyi di dunia."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"地図屋ザクザクへようこそ。","startMs":175400,"endMs":177480,"tokens":[{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"地図","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175400,"endMs":175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"屋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":175640,"endMs":175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"ザクザク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":175800,"endMs":176440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d54e713e8e0d8899a454261e472dd87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザクザク","reading":"ザクザク","romanization":"zakuzaku","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1005370,"sid":1717568561}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":176440,"endMs":176520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ようこそ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":176520,"endMs":177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partOfSpeech":"int","vid":1013100,"sid":1388545206}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎来到地图店扎库扎库。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome to the map shop, Fleep's Fleep Mart."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요 세상에 숨겨진 신비를 파는 가게."},"vi":{"status":"available","text":"Chào mừng đến với tiệm bản đồ Zakuzaku."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang di toko peta Zakzak."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"それちゃんと店になってるんですね。","startMs":177720,"endMs":179800,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":177720,"endMs":177960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":177960,"endMs":178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"店","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":178200,"endMs":178920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":178920,"endMs":179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"なってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":179000,"endMs":179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":179320,"endMs":179560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":179560,"endMs":179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这还真像个店的样子了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So that actually became a proper shop, huh."},"ko":{"status":"available","text":"그거 제대로 가게가 되어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đã thành cửa hàng đàng hoàng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu ternyata benar-benar sudah jadi toko ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"おお。","startMs":179960,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179960,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"お、あんたいいところに来たね。","startMs":180280,"endMs":181640,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"あんた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":180280,"endMs":180600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":180600,"endMs":181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":181080,"endMs":181240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"来た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":181240,"endMs":181400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":181400,"endMs":181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，你来得正好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you came at a good time."},"ko":{"status":"available","text":"오, 너 잘 왔네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cậu đến đúng lúc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kamu datang di saat yang tepat."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"新しい地図が届いてるよ。","startMs":181800,"endMs":184200,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":181800,"endMs":182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"地図","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":182520,"endMs":182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":182760,"endMs":183000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"届いてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":183000,"endMs":183800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":183800,"endMs":184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新的地图到货了哦。"},"en":{"status":"available","text":"New maps have arrived."},"ko":{"status":"available","text":"새 지도가 도착했어."},"vi":{"status":"available","text":"Bản đồ mới đã về rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Peta baru sudah sampai lho."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"さあ、どの地図を買うんだい。","startMs":184360,"endMs":186040,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184360,"endMs":184680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"どの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":184680,"endMs":184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"地図","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":184920,"endMs":185080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":185160,"endMs":185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"買う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":185240,"endMs":185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":185480,"endMs":185560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"だい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":185560,"endMs":186040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来吧，要买哪张地图呢。"},"en":{"status":"available","text":"Now, which map will you buy."},"ko":{"status":"available","text":"자, 어떤 지도를 살 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, cậu định mua bản đồ nào."},"id":{"status":"available","text":"Nah, peta mana yang akan kamu beli."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"最後伸ばさないと気が済まないタイプなんでしょうか。","startMs":186200,"endMs":189080,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186200,"endMs":186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"伸ばさない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":186600,"endMs":187160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"さない"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":187240,"endMs":187320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"気が済まない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":187320,"endMs":188120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a823f25efdd78d39c2752ce315553d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気が済む","reading":"きがすむ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"まない"}],"romanization":"kigasumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":1221580,"sid":2042134857}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":188120,"endMs":188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"なん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":188440,"endMs":188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":188520,"endMs":189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不把最后拉长音就不舒服的类型吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is he the type who can't be satisfied unless he stretches the end."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 늘리지 않으면 직성이 안 풀리는 타입인 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu người không kéo dài âm cuối thì không chịu được hay sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah dia tipe yang tidak puas kalau akhirannya tidak dipanjangkan."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"まあ全部買っちゃいましょう。","startMs":189240,"endMs":190840,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189240,"endMs":189480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":189480,"endMs":189960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"買っちゃいましょう","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":189960,"endMs":190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃいましょう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛干脆全都买了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's just buy them all."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 전부 사버립시다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì mua hết tất cả luôn."},"id":{"status":"available","text":"Yah beli semuanya saja."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"今ある分買っても、これコインまだ余りそうじゃない？","startMs":191080,"endMs":194200,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":191080,"endMs":191320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":191320,"endMs":191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":191560,"endMs":191800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"買って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":191800,"endMs":192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":192120,"endMs":192440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":192600,"endMs":192760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"コイン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":192760,"endMs":193080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"まだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":193080,"endMs":193480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"余り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":193480,"endMs":193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余り","reading":"あまり","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"り"}],"romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":741937466}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":193640,"endMs":193880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":193880,"endMs":194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把现在有的都买了，这金币感觉还会剩吧？"},"en":{"status":"available","text":"Even if I buy what's available now, won't I still have coins left over?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 있는 분 사도, 이거 코인 아직 남을 것 같지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Mua hết số hiện có, chỗ xu này vẫn còn dư chứ nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Beli yang ada sekarang pun, koinnya kayaknya masih sisa kan?"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"はいということで、ええ宝の地図その四買いまして、もうさああのクリア直前ではありますけども、あれ下の方にスクロールする？","startMs":194360,"endMs":203480,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":194360,"endMs":194520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":194520,"endMs":194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":194920,"endMs":195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":195240,"endMs":195400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"ええ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":195560,"endMs":195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"宝","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":195800,"endMs":196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝","reading":"たから","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"takara","partOfSpeech":"n","vid":1516160,"sid":1719514805}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":196120,"endMs":196200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"地図","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":196200,"endMs":196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":196440,"endMs":196760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"四","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":196760,"endMs":197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"買いまして","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":197160,"endMs":197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":198200,"endMs":198440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"さあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":198440,"endMs":198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":198920,"endMs":199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"クリア","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":199320,"endMs":199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"直前","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":199800,"endMs":200520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直前","reading":"ちょくぜん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"chokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1431330,"sid":3246671726}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ではあります","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":200520,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"けども","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":201240,"endMs":201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"あれ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":201880,"endMs":202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"下","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":202200,"endMs":202440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"もと","furigana":[{"surface":"下","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"adv/n","vid":2004390,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":202440,"endMs":202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"方","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":202520,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":202680,"endMs":202760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"スクロールする","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":202760,"endMs":203480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ead744c708e5a833a5e2e57307d0dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクロール","reading":"スクロール","romanization":"sukurooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1068730,"sid":2883792049}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的就是这样，嗯买了藏宝图其四，虽然已经快要通关了，不过那个能往下面滚动吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yes so, um, I bought treasure map number four, and though we're just before clearing, wait does that scroll down below?"},"ko":{"status":"available","text":"네라는 것으로, 어 보물의 지도 그 4 사서, 이제 클리어 직전이긴 합니다만, 어 아래쪽으로 스크롤해?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vậy là, ừm mua bản đồ kho báu số bốn, dù đã gần phá đảo rồi nhưng mà, ủa có cuộn xuống phía dưới không?"},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi, ehm membeli peta harta karun nomor empat, dan walaupun sudah hampir tamat, eh itu bisa scroll ke bawah?"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"していかないんだったらあれ？","startMs":203800,"endMs":205240,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203800,"endMs":204120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"いかない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":204120,"endMs":204600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":204600,"endMs":204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":204680,"endMs":204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"あれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":205000,"endMs":205240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是不往下滚的话那个？"},"en":{"status":"available","text":"If it's not going to scroll?"},"ko":{"status":"available","text":"안 내려가는 거라면 어?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không cuộn xuống thì ủa?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak lanjut scroll bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"なんかしていかない感じだな。","startMs":205640,"endMs":207160,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":205640,"endMs":205880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":205960,"endMs":206200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"いかない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":206200,"endMs":206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":206520,"endMs":206840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":206840,"endMs":207000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":207000,"endMs":207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像不会往下滚动的样子啊。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like it's not going to scroll."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 안 내려가는 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như không cuộn xuống thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti tidak akan lanjut scroll ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"だとするとちょっと足りなくないか。","startMs":207320,"endMs":209720,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":207320,"endMs":207480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"とする","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":207480,"endMs":207880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":207880,"endMs":208200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":208680,"endMs":208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"足りなくない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":208920,"endMs":209560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"なくない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":209560,"endMs":209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话就有点不够了吧。"},"en":{"status":"available","text":"If that's the case, isn't that a bit not enough."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 좀 부족하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì hơi thiếu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bukankah jadi kurang?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"これもしかしてカードみたいな感じでさあ一回こう買い","startMs":210200,"endMs":214280,"tokens":[{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210200,"endMs":210280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":210280,"endMs":211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"カード","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":211320,"endMs":211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":211640,"endMs":212040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":212040,"endMs":212360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":212360,"endMs":212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"さあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":212440,"endMs":212840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"一回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":213240,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":213720,"endMs":213960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"買い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":213960,"endMs":214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个该不会是像卡片那样，先这样买完"},"en":{"status":"available","text":"Maybe this is like cards, where you buy it once,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 혹시 카드 같은 느낌으로 일단 이렇게 사고"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có khi giống như thẻ, kiểu mua một lần xong"},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin seperti kartu, jadi sekali beli seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"終わってからまたどっかに行って戻ってくるとプラスで買えるみたいなパターンなのかもしれませんね。","startMs":214760,"endMs":221000,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"終わって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":214760,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":215480,"endMs":215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":215960,"endMs":216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"どっか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":216280,"endMs":216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":216600,"endMs":216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"行って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":216760,"endMs":216920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"戻ってくる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":216920,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":217480,"endMs":217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"プラス","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":218040,"endMs":218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":218280,"endMs":218440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"買える","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":218440,"endMs":218760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":218760,"endMs":219240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"パターン","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":219480,"endMs":219880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"なの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":219880,"endMs":220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":220040,"endMs":220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":220840,"endMs":221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后再去别的地方回来，就能再多买的那种模式吧。"},"en":{"status":"available","text":"finish, then go somewhere else and come back and you can buy more, that kind of pattern."},"ko":{"status":"available","text":"끝나고 나서 또 어딘가에 갔다가 돌아오면 추가로 살 수 있는 그런 패턴인지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi đi đâu đó quay lại thì lại mua thêm được, có thể là kiểu như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Setelah selesai, lalu pergi ke tempat lain dan kembali lagi baru bisa beli tambahan, mungkin polanya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"だって全然足りないもんね。","startMs":221240,"endMs":222680,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":221240,"endMs":221400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":221400,"endMs":221880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"足りない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":221880,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":222280,"endMs":222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":222440,"endMs":222680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟完全不够嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's nowhere near enough."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 전혀 부족하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hoàn toàn không đủ mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya jelas kurang banget."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"確か地図五十枚近くあったと思うんで、はいということで今ある分とりあえず全部買っていきます。","startMs":222760,"endMs":229400,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222760,"endMs":223080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"地図","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":223080,"endMs":223560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"五十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":223800,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"枚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":224120,"endMs":224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"近く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":224360,"endMs":224680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"あった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":224680,"endMs":224920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":224920,"endMs":225000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":225000,"endMs":225240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":225240,"endMs":225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"はい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":225720,"endMs":225960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":225960,"endMs":226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":226360,"endMs":226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":226600,"endMs":226760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":226760,"endMs":227080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":227160,"endMs":227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"分","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":227320,"endMs":227560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":227560,"endMs":228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"全部","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":228040,"endMs":228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"買って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":228280,"endMs":228680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"いきます","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":228680,"endMs":229400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得地图应该有将近五十张，所以先把现在有的全都买下来。"},"en":{"status":"available","text":"I think there were nearly fifty maps, so for now I'll buy all that's available."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 지도가 50장 가까이 있었던 것 같은데, 자 그래서 지금 있는 분 일단 전부 사겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như bản đồ có gần năm mươi tấm thì phải, vâng vậy nên số hiện có cứ mua hết trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah petanya ada hampir lima puluh lembar, jadi untuk sekarang beli semua yang ada dulu."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"これ結構さあ地図ごとに値段が違うんですけど、あのなんか手に入るアイテムの違いとかなんでしょうか。","startMs":229640,"endMs":237400,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229640,"endMs":229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":229800,"endMs":230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"さあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":230280,"endMs":230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"地図","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":230440,"endMs":230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":230840,"endMs":231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"値段","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":231160,"endMs":231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":231480,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"違う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":231560,"endMs":231960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":231960,"endMs":232200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":232200,"endMs":232600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":232920,"endMs":233240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":233240,"endMs":233720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"手に入る","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":234520,"endMs":235080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":235080,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":235480,"endMs":235640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"違い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":235880,"endMs":236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":236280,"endMs":236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"なん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":236600,"endMs":236840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":236840,"endMs":237400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说这些地图每张价格都不一样，是因为能拿到的道具不一样吗。"},"en":{"status":"available","text":"The maps have quite different prices, I wonder if that's due to differences in the items you can get."},"ko":{"status":"available","text":"이거 꽤 지도마다 가격이 다른데, 그 뭔가 얻을 수 있는 아이템의 차이 같은 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà bản đồ này giá mỗi cái khác nhau khá nhiều, không biết có phải do khác nhau về vật phẩm nhận được không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Harganya cukup beda-beda tiap peta ya, apakah itu karena perbedaan item yang bisa didapat atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"十コインで買った地図はあんまりいいものが出なさそうですよね。","startMs":237560,"endMs":241800,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"十","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":237560,"endMs":237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"コイン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":237880,"endMs":238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":238200,"endMs":238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"買った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":238280,"endMs":238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"地図","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":238680,"endMs":239000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":239000,"endMs":239240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":239240,"endMs":239640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":239640,"endMs":239880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":239880,"endMs":240120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":240120,"endMs":240360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"出なさそう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":240520,"endMs":241160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"なさそう"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":241160,"endMs":241400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":241400,"endMs":241800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花十金币买的地图，感觉不会出什么好东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"Maps bought for ten coins probably won't give very good stuff."},"ko":{"status":"available","text":"10코인에 산 지도는 별로 좋은 게 안 나올 것 같죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bản đồ mua với mười xu thì chắc không ra đồ ngon đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Peta yang dibeli seharga sepuluh koin sepertinya tidak akan keluar barang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"はい、じゃあ次、九十コインでこちら買いまして、二百五十九コイン残りました。","startMs":241960,"endMs":248120,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241960,"endMs":242120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":242120,"endMs":242280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":242280,"endMs":242520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"九十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":242520,"endMs":243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"コイン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":243160,"endMs":243480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":243480,"endMs":243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"こちら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":243640,"endMs":244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"買いまして","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":244120,"endMs":245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"二百","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":245400,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"五十","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":246040,"endMs":246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"九","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":246600,"endMs":246840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"コイン","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":246840,"endMs":247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"残りました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":247400,"endMs":248120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，接下来，花九十金币买下这个，还剩二百五十九金币。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, next, buying this one for ninety coins, leaving 259 coins."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 다음, 90코인으로 이쪽 사서, 259코인 남았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rồi tiếp theo, mua cái này với chín mươi xu, còn lại hai trăm năm mươi chín xu."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lanjut, beli yang ini seharga sembilan puluh koin, sisa dua ratus lima puluh sembilan koin."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"お、毎度あり。","startMs":248280,"endMs":249160,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"毎度あり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":248280,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3df4e987af53c81b671b6b6bf67902d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎度あり","reading":"まいどあり","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"あり"}],"romanization":"maidoari","partOfSpeech":"exp","vid":2133010,"sid":4041042584}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，谢谢惠顾。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, thanks much."},"ko":{"status":"available","text":"오, 매번 감사."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cảm ơn quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Oh, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"他の地図も持って行きたいが、あいにく今ので品切れだ。","startMs":249160,"endMs":253000,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":249160,"endMs":249560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":249560,"endMs":249640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"地図","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":249640,"endMs":249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":249880,"endMs":250040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"持って行きたい","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":250040,"endMs":250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":250680,"endMs":250920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"あいにく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":251080,"endMs":251400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_151be640409d6232fca632f0bdefa6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいにく","reading":"あいにく","romanization":"ainiku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1379210,"sid":421486125}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"今","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":251480,"endMs":251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":251720,"endMs":251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"品切れ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":251960,"endMs":252600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bb3e70efe385772070f736c6d08812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品切れ","reading":"しなぎれ","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"shinagire","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1490640,"sid":3734835897}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":252600,"endMs":253000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他的地图也想带走，可惜刚才那张就卖完了。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like you to take the other maps too, but unfortunately that's sold out for now."},"ko":{"status":"available","text":"다른 지도도 가져가고 싶지만, 아쉽게도 지금 걸로 품절이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng muốn mang các bản đồ khác đi, nhưng tiếc là chỗ vừa rồi đã hết hàng."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga ingin membawa peta lainnya, tapi sayangnya yang tadi sudah habis."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"次の入荷がいつになるかわからないけど、また来てくれよなということで。","startMs":253240,"endMs":259720,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":253240,"endMs":253480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":253480,"endMs":253640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"入荷","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":253640,"endMs":253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd312b16aab50dd8f81202885deabe8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入荷","reading":"にゅうか","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"荷","reading":"か"}],"romanization":"nyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465780,"sid":2952243918}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":253960,"endMs":254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"いつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":254040,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":254280,"endMs":254440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":254440,"endMs":254840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":254840,"endMs":255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"わからない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":255080,"endMs":255640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":255640,"endMs":256280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"また","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":256600,"endMs":256920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"来て","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":256920,"endMs":257160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"くれ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":257160,"endMs":258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"よな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":258360,"endMs":259000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":259000,"endMs":259400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":259400,"endMs":259640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":259640,"endMs":259720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道下次进货是什么时候，不过再来看看吧，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know when the next stock will come in, but come again, so."},"ko":{"status":"available","text":"다음 입고가 언제 될지 모르겠지만, 또 와줘라는 것으로."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết khi nào mới nhập hàng tiếp, nhưng hãy quay lại nhé, ý là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu kapan stok berikutnya masuk, tapi datang lagi ya, begitu katanya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"はい、このテキスト読むのが大変だわ、あんた。","startMs":259720,"endMs":262360,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259720,"endMs":259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":260440,"endMs":260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"テキスト","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":260760,"endMs":261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partOfSpeech":"n","vid":1079290,"sid":2448143075}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"読む","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":261240,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":261400,"endMs":261480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":261480,"endMs":261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"大変","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":261560,"endMs":261880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":261880,"endMs":261960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"わ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":261960,"endMs":262120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"あんた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":262120,"endMs":262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，读这段文本可真费劲啊，你。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, reading this text is tough, man."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이 텍스트 읽기가 힘드네, 당신."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đọc cái đoạn text này mệt thật đấy, cậu."},"id":{"status":"available","text":"Ya, membaca teks ini susah ya, kamu."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"そしたらこれ、大事なものでハザマタウンに戻るんだ、これは。","startMs":262360,"endMs":267240,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":262360,"endMs":263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":263480,"endMs":263640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"大事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":263640,"endMs":264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":264040,"endMs":264360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":264360,"endMs":264680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":264760,"endMs":266280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"戻る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":266280,"endMs":266600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":266600,"endMs":266760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":266760,"endMs":267000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":267000,"endMs":267240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这样的话，这个，用重要道具回到间隙镇，这是。"},"en":{"status":"available","text":"Then with this, with the important thing, return to Hazama Town, this is."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 이거, 중요한 물건으로 하자마 타운으로 돌아가는 거야, 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cái này, quay về Thị trấn Hazama bằng vật phẩm quan trọng, là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ini, dengan barang penting kembali ke Kota Hazama, ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"じゃあダメだね。","startMs":267640,"endMs":268440,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":267640,"endMs":267880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":267880,"endMs":268120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":268120,"endMs":268280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":268280,"endMs":268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就不行了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then that's no good."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 안 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì không được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"戻るとこがさ、裏ハザマに対応したやつ欲しいんですけど、いやでもこのタイミングでしか使わないか。","startMs":268600,"endMs":275240,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"戻る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268600,"endMs":269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"とこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":269160,"endMs":269320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":269560,"endMs":269640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":269640,"endMs":270040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"裏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":270200,"endMs":270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"ハザマ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":270440,"endMs":270920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9be4c751d552717bb75bf300a9b34a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハザマ","reading":"ハザマ","romanization":"hazama","partOfSpeech":"n","vid":1630250,"sid":3068310491}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":270920,"endMs":271160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"対応した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":271480,"endMs":272120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"した"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"やつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":272120,"endMs":272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":272280,"endMs":272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":272600,"endMs":272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":272920,"endMs":273080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":273080,"endMs":273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":273480,"endMs":273640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":273640,"endMs":274120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":274120,"endMs":274200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"しか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":274200,"endMs":274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"使わない","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":274680,"endMs":275080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":275080,"endMs":275240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去的地方，想要对应里间隙的，可是不对，这个时机才用得上吧。"},"en":{"status":"available","text":"I want one that corresponds to going back to Ura-Hazama, but well, maybe you only use it at this timing."},"ko":{"status":"available","text":"돌아가는 곳이, 뒤 하자마에 대응한 게 필요한데, 아니 근데 이 타이밍에만 쓰는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ quay về, mình muốn cái tương ứng với Hazama mặt trái, nhưng mà chỉ dùng vào lúc này thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tempat kembalinya sih, aku maunya yang sesuai dengan Ura-Hazama, tapi ya mungkin cuma dipakai di timing ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"後のタイミングだと意味ないもんねということで。","startMs":276280,"endMs":279320,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"後","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":276280,"endMs":276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":276600,"endMs":276680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":276680,"endMs":277160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":277160,"endMs":277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":277240,"endMs":277560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"意味ない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":277560,"endMs":278120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味ない","reading":"いみない","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"iminai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2772850,"sid":1160130461}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":278120,"endMs":278280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":278280,"endMs":278440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":278440,"endMs":278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":278840,"endMs":279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":279080,"endMs":279320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后的时机就没意义了嘛，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"At a later timing it would be meaningless, so."},"ko":{"status":"available","text":"나중 타이밍이면 의미 없잖아라는 것으로."},"vi":{"status":"available","text":"Vào thời điểm sau thì vô nghĩa rồi mà, ý là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Di timing setelahnya sudah tidak ada artinya kan, jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"はい、こちらしっかり上に上がりまして、このまま、あれ合ってるよね。","startMs":279480,"endMs":284280,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279480,"endMs":279640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":279640,"endMs":280040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":280040,"endMs":280680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"上","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":280680,"endMs":280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":280920,"endMs":281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"上がりまして","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":281080,"endMs":282600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りまして"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"このまま","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":282680,"endMs":283240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"あれ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":283320,"endMs":283560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":283720,"endMs":284040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":284040,"endMs":284280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这边好好往上走，就这样，哎没错吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, going up properly here, and like this, wait this is right, right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이쪽 제대로 위로 올라가서, 이대로, 어 맞지?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, chỗ này leo lên hẳn phía trên, cứ thế này, ủa đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini naik ke atas dengan benar, dan begini saja, eh ini benar kan."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ここで降りるのでいいんだよね。","startMs":284280,"endMs":285480,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284280,"endMs":284520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":284520,"endMs":284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"降りる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":284760,"endMs":285000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":285000,"endMs":285160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":285160,"endMs":285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":285240,"endMs":285320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":285320,"endMs":285480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里下去就可以了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine to get off here, right."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 내리면 되는 거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Xuống ở đây là được đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Turun di sini saja sudah benar kan."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"えっと、上へと、裏ハザマタワーに向かって行きましょう。","startMs":285640,"endMs":290040,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":285640,"endMs":286200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":286200,"endMs":286520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"へと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":286520,"endMs":286840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2844416,"sid":3701621793}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"裏","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":287400,"endMs":287640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"ハザマタワー","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":287640,"endMs":287720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"向かって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":287800,"endMs":289160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":289160,"endMs":290040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，往上走，朝着里间隙塔前进吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, upward, let's head toward Ura-Hazama Tower."},"ko":{"status":"available","text":"음, 위로, 뒤 하자마 타워를 향해 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đi lên trên, hướng tới Tháp Hazama mặt trái thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, ke atas, mari menuju Menara Ura-Hazama."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"え、ハザマタワーだとあれだよね、あのデアルの隣の家の家のエスカレーターというかエレベーターに行かないと行けないかと思います。","startMs":290200,"endMs":298880,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":290200,"endMs":290360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"、ハザマタワー","charStart":1,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":290360,"endMs":290440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":290520,"endMs":290760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":291720,"endMs":291880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"だよね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":291880,"endMs":292120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":292280,"endMs":292440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"デアル","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":292440,"endMs":292520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"隣","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":292520,"endMs":292600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":292920,"endMs":293240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"家","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":293480,"endMs":294200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"の家","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":294320,"endMs":294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"エスカレーター","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":294640,"endMs":295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7995022630981a778acbad2e9541786","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エスカレーター","reading":"エスカレーター","romanization":"esukareetaa","partOfSpeech":"n","vid":1028580,"sid":3263210334}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"というか","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":295520,"endMs":295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":295840,"endMs":296480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":296640,"endMs":296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"行かない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":296800,"endMs":297200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":297200,"endMs":297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"行けない","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":297520,"endMs":298000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3083e8c4b9dd66d12867ff529e03e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行けない","reading":"いけない","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":3235614403}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":298000,"endMs":298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":298160,"endMs":298320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"思います","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":298320,"endMs":298880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，间隙塔的话应该是，要去迪阿尔隔壁家的那个扶梯，或者说电梯才行吧。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, for Hazama Tower, I think you have to go to the escalator, or rather elevator, next to Dearu's house."},"ko":{"status":"available","text":"어, 하자마 타워라면 그거지, 그 데알 옆집 집의 에스컬레이터랄까 엘리베이터로 가지 않으면 안 될 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, Tháp Hazama thì phải đi đến chỗ thang cuốn hay đúng hơn là thang máy ở nhà bên cạnh nhà của Dearu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau Menara Hazama itu kan, harus ke eskalator atau lebih tepatnya lift di rumah sebelah rumah Dealu kalau tidak salah."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"あれ、他にいいんだよね。","startMs":299360,"endMs":301520,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299360,"endMs":299600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"他に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":299920,"endMs":300320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":301040,"endMs":301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":301120,"endMs":301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":301280,"endMs":301520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，其他地方也行吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, other ways are fine, right."},"ko":{"status":"available","text":"어, 다른 데도 괜찮지."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, còn chỗ khác cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, selain itu tidak apa-apa kan."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"三階行ってとかじゃないよね。","startMs":301760,"endMs":303360,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"三階","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301760,"endMs":302240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2254ed25217285271c8117d2597d7794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三階","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299960,"sid":3743956575}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"行って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":302240,"endMs":302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":302560,"endMs":302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":302720,"endMs":303040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":303040,"endMs":303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是去三楼什么的吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's not like go to the third floor or anything, right."},"ko":{"status":"available","text":"3층 가고 그런 거 아니지?"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải kiểu đi lên tầng ba các thứ đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan yang pergi ke lantai tiga atau semacamnya kan."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"いや合ってるはずだよ。","startMs":303600,"endMs":304480,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303600,"endMs":303760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":303760,"endMs":304080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"はずだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":304080,"endMs":304320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":2099007924}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":304320,"endMs":304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该没错的。"},"en":{"status":"available","text":"No, it should be right."},"ko":{"status":"available","text":"아니 맞을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là đúng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, seharusnya benar."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"行ったことないからさ。","startMs":304960,"endMs":306000,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"行った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":304960,"endMs":305200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":305200,"endMs":305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":305440,"endMs":305600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":305600,"endMs":305760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":305760,"endMs":306000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没去过嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I've never been there, so."},"ko":{"status":"available","text":"가본 적이 없어서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chưa từng đi nên hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Karena belum pernah pergi."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ちょっとあれなんですがここだよね。","startMs":306800,"endMs":308320,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":306800,"endMs":307120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":307120,"endMs":307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":307200,"endMs":307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":307600,"endMs":307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":307760,"endMs":308080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"だよね","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":308080,"endMs":308320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个不过就是这里吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit, but it's here, right."},"ko":{"status":"available","text":"좀 그렇지만 여기지."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak begini tapi di sini kan."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"はいえっとど真ん中入りますってああ合ってる合ってる合ってる。","startMs":308640,"endMs":312320,"tokens":[{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308640,"endMs":308880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":308880,"endMs":309440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"ど真ん中","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":309440,"endMs":310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9f3f001782f9d76bf01ad8a87fd8633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど真ん中","reading":"どまんなか","furigana":[{"surface":"ど"},{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"domannaka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1898640,"sid":3601362865}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"入ります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":310000,"endMs":310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":310800,"endMs":310960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":311280,"endMs":311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":311600,"endMs":311840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":311840,"endMs":312080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":312080,"endMs":312320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的那个进正中间，啊啊没错没错没错。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, um, going right into the middle, ah yes yes yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네 음 한가운데 들어갑니다 어어 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ừm vào ngay chính giữa, à à đúng rồi đúng rồi đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ehm masuk tepat di tengah, ah benar benar benar."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"このムービー合ってますね。","startMs":312320,"endMs":313440,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312320,"endMs":312480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"ムービー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":312480,"endMs":312880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d32eddc5f09fcaf3f4d8ff817d24fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムービー","reading":"ムービー","romanization":"muubii","partOfSpeech":"n","vid":1132210,"sid":2382054074}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"合ってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":312880,"endMs":313280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":313280,"endMs":313440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个过场动画就对了呢。"},"en":{"status":"available","text":"This cutscene means it's right."},"ko":{"status":"available","text":"이 무비 맞네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đoạn phim cắt cảnh này là đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Cutscene ini benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"中の右とか左に出るんですけどまあここは右に出るんだ。","startMs":313600,"endMs":317360,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":313600,"endMs":313840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":313840,"endMs":313920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"右","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":313920,"endMs":314240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":314240,"endMs":314400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"左","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":314400,"endMs":314800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":314800,"endMs":315040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"出る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":315200,"endMs":315440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":315440,"endMs":315680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":315680,"endMs":315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":315840,"endMs":316080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":316160,"endMs":316400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":316400,"endMs":316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"右に出る","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":316480,"endMs":317120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f4b99183eb8bf547b25dd393f95b170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右に出る","reading":"みぎにでる","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"に"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"miginideru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1910030,"sid":935894567}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":317120,"endMs":317360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会从里面的右边或者左边出来，不过这里是从右边出来啊。"},"en":{"status":"available","text":"You exit to the right or left inside, but well here you exit to the right."},"ko":{"status":"available","text":"안의 오른쪽이나 왼쪽으로 나오는데 뭐 여기는 오른쪽으로 나오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nó ra bên phải hoặc bên trái bên trong, mà ở đây thì ra bên phải."},"id":{"status":"available","text":"Keluarnya ke kanan atau kiri di dalam, tapi ya di sini keluar ke kanan."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ハザマタウンは左じゃなかった。","startMs":317600,"endMs":319200,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":317600,"endMs":317680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"左","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":318320,"endMs":318640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":318640,"endMs":319200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"间隙镇不是左边吗。"},"en":{"status":"available","text":"Hazama Town was to the left, wasn't it."},"ko":{"status":"available","text":"하자마 타운은 왼쪽이 아니었던가."},"vi":{"status":"available","text":"Thị trấn Hazama không phải bên trái sao."},"id":{"status":"available","text":"Kota Hazama bukannya ke kiri."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"確か。","startMs":319440,"endMs":319760,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319440,"endMs":319760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得是。"},"en":{"status":"available","text":"I think."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"まあまあ裏になってますからねということで裏ハザマタワー頂上に到着しました。","startMs":320640,"endMs":326400,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":320640,"endMs":320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"裏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":321040,"endMs":321280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":321280,"endMs":321360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"なってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":321520,"endMs":321920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":321920,"endMs":322080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":322080,"endMs":322320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":322320,"endMs":322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":322720,"endMs":323040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":323040,"endMs":323200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"裏","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":323440,"endMs":323760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"ハザマタワー","charStart":21,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"頂上","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":323760,"endMs":324000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_345528a639741df67bcaec9211358369","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂上","reading":"ちょうじょう","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"choujou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430220,"sid":388668372}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":325040,"endMs":325280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":325440,"endMs":326400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛毕竟变成里侧了嘛，就这样到达了里间隙塔顶。"},"en":{"status":"available","text":"Well well, it's become the Ura version, so we've arrived at the top of Ura-Hazama Tower."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐 뒤가 되어 있으니까요라는 것으로 뒤 하자마 타워 정상에 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì vì đã thành mặt trái rồi mà, vậy là đã đến đỉnh Tháp Hazama mặt trái."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah karena sudah jadi versi ura, jadi sudah sampai di puncak Menara Ura-Hazama."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ちゃんと回復もしていますしアイテムも持っておりますのでこのまま向かっていいでしょう。","startMs":326560,"endMs":331600,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":326560,"endMs":326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"回復","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":326880,"endMs":327280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":327280,"endMs":327440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"しています","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":327440,"endMs":327920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":327920,"endMs":328160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":328320,"endMs":328720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":328720,"endMs":328880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"持って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":328880,"endMs":329200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"おります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":329200,"endMs":329520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":329520,"endMs":329840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"このまま","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":330160,"endMs":330560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"向かって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":330560,"endMs":331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":331040,"endMs":331200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":331200,"endMs":331600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也好好恢复了，道具也都带着，所以就这样直接去吧。"},"en":{"status":"available","text":"I've properly healed and I have items, so I should be fine to go on as is."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 회복도 하고 있고 아이템도 가지고 있으니까 이대로 가도 되겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hồi phục đầy đủ rồi và cũng mang theo vật phẩm nên cứ thế này tiến lên là được."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pulih dengan benar dan juga sudah membawa item, jadi boleh langsung maju begini."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"これは最後の扉。","startMs":331840,"endMs":333360,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331840,"endMs":332000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":332000,"endMs":332160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":332160,"endMs":332720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":332720,"endMs":332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"扉","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":332880,"endMs":333360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是最后的门。"},"en":{"status":"available","text":"This is the final door."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 마지막 문."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cánh cửa cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Ini pintu terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"今、八つのピュアハートの力が宿り、黒の予言書の主ノアール伯爵への道が開かれた。","startMs":333520,"endMs":340240,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":333520,"endMs":333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"八つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":333760,"endMs":334240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762c492ac5b77c6dbe99d248836d259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八つ","reading":"やつ","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1583095,"sid":2174864160}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":334240,"endMs":334320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":334320,"endMs":334400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"力","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":334400,"endMs":334480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":334480,"endMs":334720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"宿り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":334720,"endMs":335760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742d10f60f8433d8a86e53496571f542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿る","reading":"やどる","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"り"}],"romanization":"yadoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1337210,"sid":389042491}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"黒","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":336000,"endMs":336160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":336160,"endMs":336320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"予言","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":336320,"endMs":336800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"書","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":336800,"endMs":336880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc69a65924b6101329294f93a95b7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":1953276410}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":336880,"endMs":336960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"主","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":336960,"endMs":337200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af0671a8cd1a5f4d96862b9d5fd8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主","reading":"ぬし","furigana":[{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"nushi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1324960,"sid":1737090110}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"ノアール","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"伯爵","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":337200,"endMs":338640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c34d96a9f1783de8c3a486c54013d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伯爵","reading":"はくしゃく","furigana":[{"surface":"伯","reading":"はく"},{"surface":"爵","reading":"しゃく"}],"romanization":"hakushaku","partOfSpeech":"n","vid":1474260,"sid":3003444172}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"へ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":338640,"endMs":338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":338720,"endMs":338800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"道","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":338800,"endMs":338880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":339120,"endMs":339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"開かれた","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":339280,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如今，寄宿着八颗纯洁之心的力量，通往黑色预言书之主诺瓦尔伯爵的道路已经开启。"},"en":{"status":"available","text":"Now, with the power of the eight Pure Hearts dwelling in it, the path to Count Noir, master of the Black Prophecy Book, has opened."},"ko":{"status":"available","text":"지금, 여덟 개의 퓨어하트의 힘이 깃들어, 검은 예언서의 주인 노아르 백작에게로 가는 길이 열렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đây, sức mạnh của tám Pure Heart trú ngụ, con đường đến Bá tước Noir, chủ nhân của Sách Tiên tri Đen đã mở ra."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang, kekuatan delapan Pure Heart bersemayam, dan jalan menuju Count Noir, penguasa Buku Ramalan Hitam, telah terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"直接対決ですね。","startMs":340640,"endMs":342080,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"直接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340640,"endMs":341120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"対決","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":341120,"endMs":341520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":341520,"endMs":341760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":341760,"endMs":342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是直接对决呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a direct confrontation."},"ko":{"status":"available","text":"직접 대결이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đối đầu trực tiếp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pertarungan langsung ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"白の予言書の最後のページにはこう記されていた。","startMs":342240,"endMs":345440,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"白","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":342240,"endMs":342480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":342480,"endMs":342640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"予言","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":342640,"endMs":343120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"書","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":343120,"endMs":343200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc69a65924b6101329294f93a95b7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":1953276410}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":343200,"endMs":343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"最後","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":343280,"endMs":343520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":343520,"endMs":343600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ページ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":343600,"endMs":343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":343920,"endMs":344240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":344400,"endMs":344640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"記されていた","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":344640,"endMs":345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記す","reading":"しるす","furigana":[{"surface":"記","reading":"しる"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"shirusu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1223140,"sid":11524530}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白色预言书的最后一页上是这样写的。"},"en":{"status":"available","text":"On the last page of the White Prophecy Book, it was written thus."},"ko":{"status":"available","text":"백의 예언서의 마지막 페이지에는 이렇게 적혀 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Trang cuối cùng của Sách Tiên tri Trắng đã ghi như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Di halaman terakhir Buku Ramalan Putih tertulis begini."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"お、デアールも来てくれておりますが希望を捨てぬ者だけが滅びの予言を知り、暗闇の先の未来へたどり着く。","startMs":345440,"endMs":354200,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"お、デアール","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":345440,"endMs":345520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"来て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":346640,"endMs":347600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"くれて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":347600,"endMs":347920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"おります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":347920,"endMs":348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":348320,"endMs":348480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"希望","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":348720,"endMs":349200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":349200,"endMs":349280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"捨てぬ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":349280,"endMs":349600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"者","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":349600,"endMs":349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"だけ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":349840,"endMs":350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":350160,"endMs":350320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"滅び","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":350560,"endMs":350880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滅びる","reading":"ほろびる","furigana":[{"surface":"滅","reading":"ほろ"},{"surface":"び"}],"romanization":"horobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1603610,"sid":4182961504}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":350880,"endMs":350960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"予言","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":350960,"endMs":351440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":351440,"endMs":351520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"知り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":351520,"endMs":351760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"暗闇","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":351760,"endMs":352160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db77721f5aaedbec91e5e438d2e63185","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗闇","reading":"くらやみ","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"闇","reading":"やみ"}],"romanization":"kurayami","partOfSpeech":"n","vid":1154370,"sid":1969056247}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":352720,"endMs":352800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"先","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":352880,"endMs":353120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":353120,"endMs":353280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"未来","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":353280,"endMs":353600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"へ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":353600,"endMs":353760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"たどり着く","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":353760,"endMs":354200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たどり着く","reading":"たどりつく","furigana":[{"surface":"たどり"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tadoritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1416680,"sid":872903351}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，迪阿尔也来陪我们了，只有不放弃希望的人才能知晓毁灭的预言，到达黑暗尽头的未来。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Dearu has come too, only those who do not abandon hope shall know the prophecy of ruin, and reach the future beyond the darkness."},"ko":{"status":"available","text":"오, 데알도 와주고 있는데 희망을 버리지 않는 자만이 멸망의 예언을 알고, 어둠 너머의 미래에 도달하리라."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Dearu cũng đã đến cùng, chỉ những người không từ bỏ hy vọng mới biết được lời tiên tri diệt vong, và đến được tương lai phía sau bóng tối."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Dealu juga ikut datang, hanya mereka yang tidak membuang harapan yang mengetahui ramalan kehancuran, dan sampai ke masa depan di balik kegelapan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"たどり着くだろうとな。","startMs":354480,"endMs":355120,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"たどり着く","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"だろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":354480,"endMs":354800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":354960,"endMs":355040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":355040,"endMs":355120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是能够到达呢。"},"en":{"status":"available","text":"It says they will reach it."},"ko":{"status":"available","text":"도달할 것이라고."},"vi":{"status":"available","text":"Rằng sẽ đến được, đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya akan sampai."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"なるほど、希望を捨てずにじゃあ頑張って行きましょうか。","startMs":355760,"endMs":358960,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":355760,"endMs":356320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"希望","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":356480,"endMs":356880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":356880,"endMs":356960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"捨てず","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":356960,"endMs":357280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ず"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":357280,"endMs":357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":357680,"endMs":357840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":357840,"endMs":358320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":358320,"endMs":358720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":358720,"endMs":358960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，那就不放弃希望，努力前进吧。"},"en":{"status":"available","text":"I see, well then let's do our best without giving up hope."},"ko":{"status":"available","text":"과연, 희망을 버리지 말고 그럼 열심히 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, vậy thì đừng từ bỏ hy vọng, cố gắng đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, kalau begitu mari berjuang tanpa membuang harapan."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"お、デアールとウラデアールが並ぶのなかなかレアな光景でございますが、私たちは明るい未来の訪れを信じて今日まで戦ってきた。","startMs":358960,"endMs":368080,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"お、デアール","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":358960,"endMs":359280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"ウラデアール","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":359280,"endMs":359680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"並ぶ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":361120,"endMs":361520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":361520,"endMs":361600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":361600,"endMs":362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"レアな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":362320,"endMs":362640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdb79e58b1604dc99e1ed0f6a55cb035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レア","reading":"レア","romanization":"rea","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1144510,"sid":2764355550}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"光景","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":362640,"endMs":363040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"でございます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":363040,"endMs":363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":363760,"endMs":363920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"私たち","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":364160,"endMs":364560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":364560,"endMs":364720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"明るい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":364800,"endMs":365200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"未来","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":365200,"endMs":365520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":365520,"endMs":365680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"訪れ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":365680,"endMs":366000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f88c6c5ada825946b2a6520e87df50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れ","reading":"おとずれ","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otozure","partOfSpeech":"n","vid":1852840,"sid":3524111412}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":366000,"endMs":366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"信じて","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":366160,"endMs":366640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"今日","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":366880,"endMs":367040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"こんにち","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"konnichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"まで","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":367040,"endMs":367280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"戦って","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":367280,"endMs":367840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"きた","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":367840,"endMs":368080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，迪阿尔和乌拉迪阿尔并排站在一起可是相当罕见的景象呢，但我们一直相信光明的未来会到来并战斗到了今天。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, seeing Dear and Ura-Dear side by side is quite a rare sight, but we have fought until today believing in the arrival of a bright future."},"ko":{"status":"available","text":"오, 디알과 우라디알이 나란히 있는 건 꽤 레어한 광경입니다만, 우리는 밝은 미래가 찾아오리라 믿고 오늘까지 싸워왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cảnh Dearu và Uradeāru đứng cạnh nhau quả là hiếm thấy, nhưng chúng ta đã chiến đấu đến hôm nay vì tin vào một tương lai tươi sáng sẽ đến."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Dearu dan Uradeāru berdampingan adalah pemandangan yang cukup langka, tapi kami telah berjuang hingga hari ini karena percaya akan datangnya masa depan yang cerah."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"一緒にはこの扉の先へ行ってやることはできんが、その心はお前たちと共にある。","startMs":368320,"endMs":373440,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368320,"endMs":368640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":368640,"endMs":368800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":368880,"endMs":369040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"扉","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":369040,"endMs":369360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":369360,"endMs":369440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"先","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":369440,"endMs":369760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":369760,"endMs":369840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":369840,"endMs":370160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"やる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":370160,"endMs":370320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":370320,"endMs":370480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":370480,"endMs":370640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"できん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":370640,"endMs":370960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":370960,"endMs":371120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":371280,"endMs":371600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"心","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":371600,"endMs":371920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":371920,"endMs":372080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":372160,"endMs":372640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"と共に","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":372640,"endMs":373200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と共に","reading":"とともに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"に"}],"romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":2858372925}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":373200,"endMs":373440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不能和你们一起前往这扇门的那一边，但我的心与你们同在。"},"en":{"status":"available","text":"I cannot go with you beyond this door, but my heart is with you all."},"ko":{"status":"available","text":"함께 이 문 너머로 가줄 수는 없지만, 그 마음은 너희들과 함께 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ta không thể cùng các ngươi đi qua cánh cửa này, nhưng trái tim ta luôn ở bên các ngươi."},"id":{"status":"available","text":"Kita memang tidak bisa pergi bersama ke balik pintu ini, tapi hati kami selalu bersamamu."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"わかりました。","startMs":373680,"endMs":374400,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":373680,"endMs":374400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"お主たちならきっとできる。","startMs":374640,"endMs":376080,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"お主","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374640,"endMs":375040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8963b70f81aa7b9f9faff21f4e885a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お主","reading":"おぬし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"onushi","partOfSpeech":"pn","vid":1852780,"sid":4150223938}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":375040,"endMs":375120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":375120,"endMs":375280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"きっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":375280,"endMs":375680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":375680,"endMs":376080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你们的话一定可以的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sure you can do it."},"ko":{"status":"available","text":"너희들이라면 분명 할 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Các ngươi thì chắc chắn làm được."},"id":{"status":"available","text":"Kalian pasti bisa."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"私は信じておるぞデアール。","startMs":376160,"endMs":377360,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":376160,"endMs":376400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":376400,"endMs":376560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"信じて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":376560,"endMs":377040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"おる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":377040,"endMs":377200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":377200,"endMs":377360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"デアール。","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我相信着你哦迪阿尔。"},"en":{"status":"available","text":"I believe in you, Dear."},"ko":{"status":"available","text":"나는 믿고 있다알 디알."},"vi":{"status":"available","text":"Ta tin ở ngươi đó Dearu."},"id":{"status":"available","text":"Aku percaya padamu Dearu."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"はい、え、分かったわ。","startMs":377360,"endMs":379760,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377360,"endMs":377840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":377840,"endMs":378080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"分かった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":378320,"endMs":379360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":379360,"endMs":379760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，诶，我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, uh, I understand."},"ko":{"status":"available","text":"네, 어, 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừ, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, eh, aku mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"マリオもちゃんと頷いてましたね。","startMs":379760,"endMs":381440,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":379760,"endMs":380080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":380080,"endMs":380160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":380160,"endMs":380480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"頷いてました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":380480,"endMs":381200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f039b5e9dfab9bf259f4ada60b474e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頷く","reading":"うなずく","furigana":[{"surface":"頷","reading":"うなず"},{"surface":"いてました"}],"romanization":"unazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1574310,"sid":453953182}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":381200,"endMs":381440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马里奥也有好好点头呢。"},"en":{"status":"available","text":"Mario was nodding properly too."},"ko":{"status":"available","text":"마리오도 제대로 끄덕이고 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mario cũng đã gật đầu đàng hoàng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mario juga mengangguk dengan benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"僕たちに任せておいてよ。","startMs":381600,"endMs":383120,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"僕たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":381600,"endMs":382000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕たち","reading":"ぼくたち","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"たち"}],"romanization":"bokutachi","partOfSpeech":"pn","vid":1521420,"sid":1893047492}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":382000,"endMs":382080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"任せて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":382080,"endMs":382560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"おいて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":382560,"endMs":382800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":382800,"endMs":383120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"交给我们吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just leave it to us."},"ko":{"status":"available","text":"우리들에게 맡겨둬."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ giao cho bọn tớ đi."},"id":{"status":"available","text":"Serahkan pada kami."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"頼まれるまでもない。","startMs":383360,"endMs":384400,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"頼まれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":383360,"endMs":383840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"までもない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":383840,"endMs":384400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28daaa91ec92caba3191c100305a823f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"までもない","reading":"までもない","romanization":"mademonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2098080,"sid":201549989}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用拜托也一样。"},"en":{"status":"available","text":"You don't even need to ask."},"ko":{"status":"available","text":"부탁받기까지도 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần phải nhờ vả."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan tanpa diminta."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"我が輩は自分の世界を守る。","startMs":384560,"endMs":386400,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"我が輩","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":384560,"endMs":384960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2daa152e918cb3008d788ec6d4a8c099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が輩","reading":"わがはい","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"wagahai","partOfSpeech":"pn","vid":1606640,"sid":3301144365}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":384960,"endMs":385120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":385120,"endMs":385520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":385520,"endMs":385600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"世界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":385600,"endMs":385920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":386000,"endMs":386080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"守る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":386080,"endMs":386400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要守护自己的世界。"},"en":{"status":"available","text":"I will protect my own world."},"ko":{"status":"available","text":"나는 내 세계를 지킨다."},"vi":{"status":"available","text":"Ta sẽ bảo vệ thế giới của mình."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan melindungi duniaku sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ただそれだけだ。","startMs":386480,"endMs":387440,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386480,"endMs":386720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":386720,"endMs":386960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":386960,"endMs":387200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":387200,"endMs":387440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就只是这样而已。"},"en":{"status":"available","text":"That's all there is to it."},"ko":{"status":"available","text":"그것뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"そうですね。","startMs":387600,"endMs":388240,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":387600,"endMs":388240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ヤクパが仲間だと心強いな。","startMs":388400,"endMs":390400,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"ヤクパ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":388400,"endMs":388560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"仲間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":388560,"endMs":388880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":388880,"endMs":389040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":389520,"endMs":389600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"心強い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":389600,"endMs":390240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce57ce1de4f18791a100edb63559d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心強い","reading":"こころづよい","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kokorozuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1360640,"sid":3050761808}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":390240,"endMs":390400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有亚库帕作为同伴真让人安心啊。"},"en":{"status":"available","text":"Having Yakpa as an ally is reassuring."},"ko":{"status":"available","text":"야쿠파가 동료라니 든든하네."},"vi":{"status":"available","text":"Có Yakupa làm đồng đội thì yên tâm thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yakupa jadi teman itu menenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"アンナ。","startMs":390640,"endMs":391040,"tokens":[{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":390640,"endMs":391040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安娜。"},"en":{"status":"available","text":"Anna."},"ko":{"status":"available","text":"안나."},"vi":{"status":"available","text":"Anna."},"id":{"status":"available","text":"Anna."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"はい、アンナちゃん大丈夫?","startMs":391280,"endMs":392640,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391280,"endMs":391520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":391680,"endMs":391920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":391920,"endMs":392080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":392080,"endMs":392640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，安娜酱没事吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, Anna-chan, are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 안나야 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, Anna-chan có sao không?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, Anna-chan apa kamu baik-baik saja?"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"行ける?","startMs":392640,"endMs":393120,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"行ける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392640,"endMs":393120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you go?"},"ko":{"status":"available","text":"갈 수 있겠어?"},"vi":{"status":"available","text":"Đi được chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa pergi?"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"お主が何を思っておるのかはわからぬが、もし辛いのであればここに残っていても良いデアールぞ。","startMs":393360,"endMs":398880,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"お主","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393360,"endMs":393680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8963b70f81aa7b9f9faff21f4e885a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お主","reading":"おぬし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"onushi","partOfSpeech":"pn","vid":1852780,"sid":4150223938}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":393680,"endMs":393760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":393760,"endMs":394080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":394080,"endMs":394160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"思って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":394160,"endMs":394560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"おる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":394560,"endMs":394720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":394720,"endMs":394800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":394800,"endMs":394880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":394880,"endMs":394960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"わからぬ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":394960,"endMs":395440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":395440,"endMs":395680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"もし","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":395920,"endMs":396160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"辛い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":396240,"endMs":396560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"からい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"い"}],"romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":396560,"endMs":396720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"であれば","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":396720,"endMs":397120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ここ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":397280,"endMs":397520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":397520,"endMs":397680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"残って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":397680,"endMs":398160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"いて","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":398160,"endMs":398320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":398320,"endMs":398480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"良い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":398480,"endMs":398720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"デアール","charStart":39,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":398720,"endMs":398880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽不知你在想什么，但如果觉得难受的话，留在这里也可以的迪阿尔哦。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know what you're thinking, Dear, but if it's too painful, you may stay here, Dear."},"ko":{"status":"available","text":"네가 무슨 생각을 하고 있는지 모르겠지만, 만약 힘들다면 여기에 남아 있어도 된다알."},"vi":{"status":"available","text":"Ta không biết ngươi đang nghĩ gì, nhưng nếu thấy đau khổ thì ở lại đây cũng được Dearu đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak tahu apa yang sedang kau pikirkan, tapi kalau itu menyakitkan, kau boleh tetap di sini, Dearu."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"いやでもアンナちゃんは行かないといけないんだよね。","startMs":399840,"endMs":402480,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":399840,"endMs":400240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":400240,"endMs":400480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":400480,"endMs":400640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":400640,"endMs":400880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"行かない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":401280,"endMs":401680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":401680,"endMs":401760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"いけない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":401760,"endMs":402080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":402080,"endMs":402240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":402240,"endMs":402480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不过安娜酱是必须要去的呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, but Anna-chan has to go, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래도 안나쨩은 가야만 하는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng Anna-chan thì phải đi mới được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi Anna-chan harus pergi kan ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"いえ、私行くわ。","startMs":402640,"endMs":404000,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"いえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402640,"endMs":402800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いえ","reading":"いえ","romanization":"ie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895807069}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":403200,"endMs":403600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":403600,"endMs":403760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":403760,"endMs":404000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我要去。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'll go."},"ko":{"status":"available","text":"아니에요, 저 갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi sẽ đi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku akan pergi."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"もう決めていたから私は行かなければならないから。","startMs":404160,"endMs":407040,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404160,"endMs":404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"決めていた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":404320,"endMs":404960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":404960,"endMs":405200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":405280,"endMs":405520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":405520,"endMs":405680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"行かなければ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":405680,"endMs":406320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなければ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ならない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":406320,"endMs":406640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":406640,"endMs":407040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我早就决定好了，我必须要去。"},"en":{"status":"available","text":"I've already decided, so I have to go."},"ko":{"status":"available","text":"이미 정했으니까 저는 가야만 하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi đã quyết rồi nên tôi nhất định phải đi."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah memutuskan jadi aku harus pergi."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"そうだね。","startMs":407360,"endMs":407760,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":407360,"endMs":407760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ノアール伯爵にちゃんと会わないと。","startMs":408000,"endMs":409600,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"ノアール","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"伯爵","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":408000,"endMs":408720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c34d96a9f1783de8c3a486c54013d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伯爵","reading":"はくしゃく","furigana":[{"surface":"伯","reading":"はく"},{"surface":"爵","reading":"しゃく"}],"romanization":"hakushaku","partOfSpeech":"n","vid":1474260,"sid":3003444172}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":408720,"endMs":408800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":408800,"endMs":409040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"会わない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":409040,"endMs":409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":409440,"endMs":409600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得好好去见一见诺阿尔伯爵才行。"},"en":{"status":"available","text":"I have to properly meet Count Noir."},"ko":{"status":"available","text":"노아르 백작을 제대로 만나야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Phải gặp Bá tước Noir đàng hoàng mới được."},"id":{"status":"available","text":"Harus bertemu dengan Count Noir dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"アンナ、お主もしや記憶が、そうだよね。","startMs":409760,"endMs":412640,"tokens":[{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":409760,"endMs":410160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"お主","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":410160,"endMs":410560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8963b70f81aa7b9f9faff21f4e885a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お主","reading":"おぬし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"onushi","partOfSpeech":"pn","vid":1852780,"sid":4150223938}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"もしや","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":410560,"endMs":411040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしや","reading":"もしや","romanization":"moshiya","partOfSpeech":"adv","vid":2174250,"sid":1713069674}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"記憶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":411040,"endMs":411440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":411440,"endMs":411680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":412160,"endMs":412640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安娜，你难道记忆， 是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Anna, could it be that your memories... that's right."},"ko":{"status":"available","text":"안나, 너 설마 기억이, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Anna, ngươi lẽ nào ký ức đã, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anna, kau jangan-jangan ingatanmu, benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"徐々に戻ってきてるんですよ。","startMs":412640,"endMs":414080,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":412640,"endMs":413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"戻ってきてる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":413040,"endMs":413680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きてる"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":413680,"endMs":413920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":413920,"endMs":414080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在慢慢恢复呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're gradually coming back."},"ko":{"status":"available","text":"점점 돌아오고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dần dần đang quay trở lại đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Perlahan-lahan sudah kembali."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"アンナ、お主は変わったであるな。","startMs":414320,"endMs":416160,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":414320,"endMs":414720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"お主","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":414720,"endMs":415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8963b70f81aa7b9f9faff21f4e885a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お主","reading":"おぬし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"onushi","partOfSpeech":"pn","vid":1852780,"sid":4150223938}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":415040,"endMs":415120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"変わった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":415120,"endMs":415600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"であるな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":415600,"endMs":416160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安娜，你变了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Anna, you have changed, Dear-na."},"ko":{"status":"available","text":"안나, 너는 변했구나알."},"vi":{"status":"available","text":"Anna, ngươi đã thay đổi rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anna, kau sudah berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"いや強くなったというべきであるか。","startMs":416320,"endMs":418880,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416320,"endMs":416560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"強く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":416560,"endMs":417040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"なった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":417040,"endMs":417440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":417440,"endMs":417840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"べき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":417840,"endMs":418080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"である","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":418080,"endMs":418560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":418560,"endMs":418880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，应该说是变强了呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I should say you've become stronger."},"ko":{"status":"available","text":"아니 강해졌다고 해야 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, phải nói là đã trở nên mạnh mẽ hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, harusnya dibilang jadi lebih kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"良いな、ちゃんとここに帰ってくるであるぞ。","startMs":419120,"endMs":421520,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"良い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419120,"endMs":419280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":419280,"endMs":419440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":419520,"endMs":419840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":419840,"endMs":420080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":420080,"endMs":420160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":420160,"endMs":420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"である","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":420720,"endMs":421120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":421120,"endMs":421520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好，一定要好好回到这里来哦。"},"en":{"status":"available","text":"Good, make sure you come back here properly, Dear-zo."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 제대로 여기로 돌아오는 거다알."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt lắm, nhất định phải quay về đây đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagus, pulanglah ke sini dengan selamat ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"はい、そうですね。","startMs":421760,"endMs":422640,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421760,"endMs":421920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":422080,"endMs":422640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"え、分かってるわ。","startMs":422800,"endMs":423680,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":422800,"endMs":422960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":422960,"endMs":423440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":423440,"endMs":423680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我知道的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I understand."},"ko":{"status":"available","text":"어, 알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, hiểu rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, aku mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"よし行きましょうか。","startMs":424000,"endMs":425040,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424000,"endMs":424320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":424400,"endMs":424880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":424880,"endMs":425040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，我们走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, shall we go?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"さあ行きましょう。","startMs":425040,"endMs":425840,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425040,"endMs":425280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":425280,"endMs":425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么出发吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"자, 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào cùng đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"ノワール伯爵を倒しに、世界を破滅から救うために。","startMs":426000,"endMs":429120,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":426000,"endMs":426320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"伯爵","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":426320,"endMs":426640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c34d96a9f1783de8c3a486c54013d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伯爵","reading":"はくしゃく","furigana":[{"surface":"伯","reading":"はく"},{"surface":"爵","reading":"しゃく"}],"romanization":"hakushaku","partOfSpeech":"n","vid":1474260,"sid":3003444172}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":426720,"endMs":426880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"倒し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":426880,"endMs":427120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"し"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":427120,"endMs":427280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"世界","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":427520,"endMs":427920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":427920,"endMs":428000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"破滅","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":428000,"endMs":428240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af5201fabd671423bebc643f4af2c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破滅","reading":"はめつ","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"滅","reading":"めつ"}],"romanization":"hametsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471430,"sid":1068000032}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":428240,"endMs":428400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"救う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":428400,"endMs":428720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"ために","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":428720,"endMs":429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了打倒诺瓦尔伯爵，为了从毁灭中拯救世界。"},"en":{"status":"available","text":"To defeat Count Noir, to save the world from destruction."},"ko":{"status":"available","text":"느와르 백작을 쓰러뜨리러, 세계를 파멸에서 구하기 위해."},"vi":{"status":"available","text":"Để đánh bại Bá tước Noir, để cứu thế giới khỏi diệt vong."},"id":{"status":"available","text":"Untuk mengalahkan Count Noir, demi menyelamatkan dunia dari kehancuran."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"お、アンナちゃんにビックリマークがついているのはなかなか珍しいところでございますが、いつまでも点点点って喋るからね。","startMs":430000,"endMs":436560,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":430000,"endMs":430240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":430240,"endMs":430400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":430400,"endMs":430480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ビックリマーク","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":430480,"endMs":431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partOfSpeech":"n","vid":2646730,"sid":1361276931}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":431120,"endMs":431280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ついている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":431520,"endMs":431840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":431840,"endMs":432000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":432000,"endMs":432080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":432080,"endMs":432480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":432480,"endMs":433120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"ところ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":433120,"endMs":433440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"でございます","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":433440,"endMs":434160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":434160,"endMs":434320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"いつまでも","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":434480,"endMs":435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつまでも","reading":"いつまでも","romanization":"itsumademo","partOfSpeech":"adv","vid":1188880,"sid":81884087}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"点点","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":435040,"endMs":435440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f40ce7573f7c2fc69842a528c1f3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点点","reading":"てんてん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"tenten","partOfSpeech":"adv/n","vid":1598460,"sid":3184834773}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"点って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":435440,"endMs":435760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_259c1861cc0e1501201424866769c1d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点る","reading":"とぼる","furigana":[{"surface":"点","reading":"とぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"toboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1582150,"sid":3514099323}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"喋る","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":435760,"endMs":436080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"から","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":436080,"endMs":436320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":436320,"endMs":436560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，安娜酱头上有感叹号可是相当少见呢，因为她老是省略号省略号地说话嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's quite rare to see an exclamation mark on Anna-chan, but she always talks with ellipses."},"ko":{"status":"available","text":"오, 안나쨩에게 느낌표가 붙어 있는 건 꽤 드문 일이지만, 계속 말줄임표로 말하니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Anna-chan có dấu chấm than là chuyện khá hiếm đấy, vì lúc nào cũng nói kiểu lửng lơ mà."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Anna-chan ada tanda serunya itu cukup jarang ya, tapi karena dia selalu bicara dengan titik-titik terus sih."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"さあ世界の破滅までもういくばくも時間はなさそうである。","startMs":436800,"endMs":440400,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436800,"endMs":437040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":437040,"endMs":437440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":437440,"endMs":437520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"破滅","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":437520,"endMs":437920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af5201fabd671423bebc643f4af2c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破滅","reading":"はめつ","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"滅","reading":"めつ"}],"romanization":"hametsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471430,"sid":1068000032}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":437920,"endMs":438160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":438160,"endMs":438400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"いくばく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":438400,"endMs":438800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cfdbec15158a8ed46404e0835a7f3dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくばく","reading":"いくばく","romanization":"ikubaku","partOfSpeech":"adv","vid":1779880,"sid":2282938389}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":438800,"endMs":438880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"時間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":438880,"endMs":439200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":439200,"endMs":439280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"なさそう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":439280,"endMs":439760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2246510,"sid":670551843}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"である","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":439760,"endMs":440400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，距离世界毁灭似乎已经没剩多少时间了。"},"en":{"status":"available","text":"Now, there doesn't seem to be much time left until the world's destruction."},"ko":{"status":"available","text":"자, 세계의 파멸까지 이제 얼마 시간도 없어 보인다알."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, có vẻ chẳng còn bao nhiêu thời gian cho đến khi thế giới diệt vong đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ayo sepertinya waktu sampai kehancuran dunia sudah tidak banyak lagi."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"行くしかないと。","startMs":440800,"endMs":441760,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440800,"endMs":441120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"しかない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":441120,"endMs":441520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":441520,"endMs":441760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能前进了呢。"},"en":{"status":"available","text":"We have no choice but to go."},"ko":{"status":"available","text":"갈 수밖에 없다고."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ còn cách tiến lên thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada pilihan selain pergi."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"いや最後の扉ちょっとデカくて怖いんですけども、あの暗黒空間の中にノワール伯爵が住む暗黒城がある。","startMs":442240,"endMs":449840,"tokens":[{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442240,"endMs":442320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":442320,"endMs":442800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":442800,"endMs":442880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"扉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":442880,"endMs":443200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":443200,"endMs":443440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"デカくて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":443440,"endMs":444080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デカい","reading":"デカい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":1719538406}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"怖い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":444080,"endMs":444480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":444480,"endMs":444720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":444720,"endMs":445120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":445360,"endMs":445600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"暗黒空間","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":445680,"endMs":446560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5375d409a2132009dda4a7b215600be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗黒空間","reading":"あんこくくうかん","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"黒","reading":"こく"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ankokukuukan","partOfSpeech":"n","vid":2804660,"sid":3318967142}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":446560,"endMs":446640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"中","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":446640,"endMs":446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":446880,"endMs":447040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":447040,"endMs":447520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"伯爵","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":447520,"endMs":447920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c34d96a9f1783de8c3a486c54013d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伯爵","reading":"はくしゃく","furigana":[{"surface":"伯","reading":"はく"},{"surface":"爵","reading":"しゃく"}],"romanization":"hakushaku","partOfSpeech":"n","vid":1474260,"sid":3003444172}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":447920,"endMs":448080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"住む","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":448080,"endMs":448400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"暗黒","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":448560,"endMs":449200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095fab8dfd1547ba36e2e41b735523f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗黒","reading":"あんこく","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"黒","reading":"こく"}],"romanization":"ankoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586920,"sid":1960735132}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"城","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":449200,"endMs":449520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":449520,"endMs":449680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":449680,"endMs":449840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，最后的门有点大得吓人呢，那片黑暗空间中有诺瓦尔伯爵居住的黑暗城。"},"en":{"status":"available","text":"No, the last door is a bit big and scary, but inside that dark space lies the dark castle where Count Noir lives."},"ko":{"status":"available","text":"아니 마지막 문이 좀 크고 무섭습니다만, 저 암흑 공간 안에 느와르 백작이 사는 암흑성이 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cánh cửa cuối cùng hơi to nên hơi sợ, nhưng trong không gian hắc ám đó có lâu đài hắc ám nơi Bá tước Noir ở."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pintu terakhir agak besar dan menakutkan sih, di dalam ruang kegelapan itu ada kastil kegelapan tempat tinggal Count Noir."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"いやなんか暗黒城相当悪い城だね。","startMs":450240,"endMs":453760,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450240,"endMs":450400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":450400,"endMs":450800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"暗黒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":451120,"endMs":451840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095fab8dfd1547ba36e2e41b735523f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗黒","reading":"あんこく","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"黒","reading":"こく"}],"romanization":"ankoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586920,"sid":1960735132}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"城","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":451840,"endMs":452000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"相当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":452160,"endMs":452960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"悪い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":452960,"endMs":453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"城","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":453200,"endMs":453440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":453440,"endMs":453520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":453520,"endMs":453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那黑暗城相当像坏蛋的城堡呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, that dark castle is a pretty evil castle."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 암흑성 상당히 나쁜 성이네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái lâu đài hắc ám nghe đã thấy xấu xa ghê rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kastil kegelapan itu kastil yang sangat jahat ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"えこの先にはこれまでで最も辛い戦いが待っているであろう。","startMs":453920,"endMs":458160,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":453920,"endMs":454080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"この先","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":454160,"endMs":454640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":454640,"endMs":454880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"これまでで","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":454880,"endMs":455440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02b6a12854b1982de3f7a54c9c94554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまでで","reading":"これまでで","romanization":"koremadede","partOfSpeech":"exp","vid":2810720,"sid":2696109887}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"最も","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":455440,"endMs":456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"辛い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":456080,"endMs":456400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"戦い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":456400,"endMs":456800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":456800,"endMs":456880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"待っている","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":457120,"endMs":457680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"であろう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":457680,"endMs":458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partOfSpeech":"exp","vid":1008350,"sid":2091575906}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这前面等待着的恐怕是至今为止最艰辛的战斗。"},"en":{"status":"available","text":"Beyond this point awaits the hardest battle yet."},"ko":{"status":"available","text":"에, 이 앞에는 지금까지 중 가장 힘든 싸움이 기다리고 있을 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hẳn phía trước đang chờ đợi trận chiến gian khổ nhất từ trước đến nay."},"id":{"status":"available","text":"Eh di depan sana mungkin pertempuran tersulit sejauh ini menanti."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"進む覚悟ができたのなら扉を開けて進むがよいである。","startMs":458160,"endMs":462400,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"進む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458160,"endMs":458800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"覚悟","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":458800,"endMs":459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚悟","reading":"かくご","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"悟","reading":"ご"}],"romanization":"kakugo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206080,"sid":2770767584}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":459120,"endMs":459280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"できた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":459280,"endMs":459600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":459600,"endMs":459680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":459680,"endMs":459920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"扉","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":459920,"endMs":460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":460320,"endMs":460480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"開けて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":460480,"endMs":460800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"進む","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":460800,"endMs":461280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":461280,"endMs":461360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"よい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":461360,"endMs":461600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"である","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":461600,"endMs":462400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果做好前进的觉悟了，就打开门前进吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you are prepared to proceed, open the door and go forth, Dear."},"ko":{"status":"available","text":"나아갈 각오가 되었다면 문을 열고 나아가면 된다알."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đã sẵn sàng tiến lên thì hãy mở cửa mà tiến lên đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah siap untuk maju, bukalah pintu dan majulah."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"はい覚悟はできてますよ。","startMs":462800,"endMs":464800,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462800,"endMs":463040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"覚悟","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":463360,"endMs":463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚悟","reading":"かくご","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"悟","reading":"ご"}],"romanization":"kakugo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206080,"sid":2770767584}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":463680,"endMs":463920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"できてます","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":464080,"endMs":464560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":464560,"endMs":464800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，觉悟已经做好了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we're prepared."},"ko":{"status":"available","text":"네, 각오는 되어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đã sẵn sàng rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kami sudah siap."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"行ってきますということで直接対決行きましょう。","startMs":464960,"endMs":468160,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":464960,"endMs":465600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":465600,"endMs":465920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":465920,"endMs":466160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":466160,"endMs":466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"直接","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":466720,"endMs":467200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"対決","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":467200,"endMs":467600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対決","reading":"たいけつ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"taiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410000,"sid":3577261610}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":467600,"endMs":468160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们出发了，那么直接去决战吧。"},"en":{"status":"available","text":"We'll be off then, so let's go to the direct confrontation."},"ko":{"status":"available","text":"다녀오겠습니다라는 걸로 직접 대결 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta đi đây, vậy là đi đối đầu trực tiếp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kami berangkat, jadi ayo ke pertarungan langsung."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"頑張るであるマリオ、ピーチ姫、クッパ、ルイージ。","startMs":468320,"endMs":471680,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":468320,"endMs":468800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"である","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":468800,"endMs":469280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":469360,"endMs":469760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"ピーチ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":469840,"endMs":470160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーチ","reading":"ピーチ","romanization":"piichi","partOfSpeech":"n","vid":1106250,"sid":2164676398}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"姫","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":470240,"endMs":470480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":470560,"endMs":470960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-1435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ルイージ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":470960,"endMs":471680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8b0b7b18ef8603ab583f43935f9f88d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルイジ","reading":"ルイジ","furigana":[{"surface":"ルイージ","reading":"ルイジ"}],"romanization":"ruiji","partOfSpeech":"name","vid":5092483,"sid":1750932630}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加油啊马里奥、桃花公主、库巴、路易吉。"},"en":{"status":"available","text":"Do your best, Dear, Mario, Princess Peach, Bowser, Luigi."},"ko":{"status":"available","text":"힘내라알 마리오, 피치 공주, 쿠파, 루이지."},"vi":{"status":"available","text":"Cố lên nhé Mario, Công chúa Peach, Bowser, Luigi."},"id":{"status":"available","text":"Berjuanglah Mario, Putri Peach, Bowser, Luigi."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"はいそしてそうだよね。","startMs":472160,"endMs":473360,"tokens":[{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"はいそして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":472160,"endMs":472640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472580,"sid":3743747685}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":472800,"endMs":473360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，还有是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네 그리고 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng và đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya dan benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"そしてアンナよ。","startMs":473520,"endMs":474560,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":473520,"endMs":473920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":474000,"endMs":474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":474320,"endMs":474560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有安娜。"},"en":{"status":"available","text":"And Anna."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 안나여."},"vi":{"status":"available","text":"Và cả Anna nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan Anna."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"アンナよ、いやアンナちゃん、大丈夫かなちょっと、まあ感動の再会と行くといいんですけども、えすべてのピュアハートを","startMs":475040,"endMs":481920,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"アンナよ、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":475040,"endMs":475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":475440,"endMs":475680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":475680,"endMs":475920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":476400,"endMs":476880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":476880,"endMs":477200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":477200,"endMs":477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":478000,"endMs":478560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"感動","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":478560,"endMs":479040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":479040,"endMs":479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"再会","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":479200,"endMs":479680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71db244fc767768019b6e18f5a6f6dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再会","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292390,"sid":314669181}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":479680,"endMs":479760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"行く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":479760,"endMs":480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":480000,"endMs":480160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":480160,"endMs":480320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":480320,"endMs":480640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"けども","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":480640,"endMs":480960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"え","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":481120,"endMs":481360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"すべて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":481360,"endMs":481760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":481760,"endMs":481840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":49,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":481840,"endMs":481920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安娜啊，不，安娜酱，不知道没不没事呢，不过，就当是感动的重逢吧，呃把所有的纯洁之心"},"en":{"status":"available","text":"Anna, no, Anna-chan, I wonder if she'll be okay, well, I hope for a touching reunion, and all the Pure Hearts..."},"ko":{"status":"available","text":"안나여, 아니 안나쨩, 괜찮을까 좀, 뭐 감동의 재회이길 바랍니다만, 에 모든 퓨어하트를"},"vi":{"status":"available","text":"Anna này, không, Anna-chan, không biết có ổn không, thôi thì mong là cuộc tái ngộ cảm động, ừm tất cả Pure Heart"},"id":{"status":"available","text":"Anna, tidak Anna-chan, apa dia baik-baik saja ya, yah semoga reuni yang mengharukan dan berjalan baik, eh semua Pure Heart"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"揃えついにノワール博士の本拠地へと向かったマリオたち。","startMs":482480,"endMs":486240,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"揃え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482480,"endMs":482800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃える","reading":"そろえる","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"}],"romanization":"soroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1406120,"sid":516009941}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ついに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":482960,"endMs":483440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":483440,"endMs":483840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"博士","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":483840,"endMs":484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26389983bc2d9e0328e08af7438fed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博士","reading":"はかせ","furigana":[{"surface":"博士","reading":"はかせ"}],"romanization":"hakase","partOfSpeech":"n/suf","vid":1474620,"sid":3154880908}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":484240,"endMs":484320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"本拠地","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":484320,"endMs":484880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9594c3bf6dededcbb2239c515aa3dda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本拠地","reading":"ほんきょち","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"honkyochi","partOfSpeech":"n","vid":1522400,"sid":851122877}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"へと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":484880,"endMs":485040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2844416,"sid":3701621793}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"向かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":485040,"endMs":485520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":485520,"endMs":485840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"たち","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":485840,"endMs":486240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"集齐，终于向诺瓦尔博士的大本营进发的马里奥一行。"},"en":{"status":"available","text":"Having gathered all the Pure Hearts, Mario and friends finally headed for Dr. Noir's headquarters."},"ko":{"status":"available","text":"모아 마침내 느와르 박사의 본거지로 향한 마리오 일행."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tập hợp đủ và cuối cùng nhóm Mario đã hướng đến đại bản doanh của Tiến sĩ Noir."},"id":{"status":"available","text":"Setelah mengumpulkan semuanya akhirnya Mario dan kawan-kawan menuju markas besar Dr. Noir."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"しかし世界の崩壊はもう目前にまで迫って来ています。","startMs":486400,"endMs":490160,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":486400,"endMs":486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"世界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":486800,"endMs":487200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":487200,"endMs":487280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"崩壊","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":487280,"endMs":487680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":487680,"endMs":487920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":487920,"endMs":488160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"目前","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":488160,"endMs":488800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5520c264e5e9e4e96b23e9d5f2a7029b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目前","reading":"もくぜん","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"mokuzen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1535540,"sid":1616478364}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":488800,"endMs":488880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":488880,"endMs":489120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"迫って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":489120,"endMs":489600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"って"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"来ています","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":489600,"endMs":490160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是世界的崩坏已经迫在眉睫。"},"en":{"status":"available","text":"However, the collapse of the world is already right before us."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 세계의 붕괴는 이미 눈앞까지 다가오고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nhưng sự sụp đổ của thế giới đã đến ngay trước mắt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Namun keruntuhan dunia sudah semakin dekat di depan mata."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"果たしてマリオたちはそれを止めることができるでしょうか。","startMs":490400,"endMs":493680,"tokens":[{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"果たして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":490400,"endMs":490720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":490720,"endMs":491040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"たち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":491040,"endMs":491280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":491280,"endMs":491440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":491440,"endMs":491680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":491680,"endMs":491760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"止める","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":491760,"endMs":492080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":492080,"endMs":492960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":492960,"endMs":493680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马里奥他们究竟能否阻止这一切呢。"},"en":{"status":"available","text":"Will Mario and friends be able to stop it?"},"ko":{"status":"available","text":"과연 마리오 일행은 그것을 막을 수 있을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Liệu nhóm Mario có thể ngăn chặn được nó hay không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah Mario dan kawan-kawan bisa menghentikannya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"そしてアンナとノワール博士二人の運命はさまざまな思いをのせ最後の戦いの幕が今上がろうとしていますと。","startMs":493840,"endMs":501200,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":493840,"endMs":494240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":494320,"endMs":494560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":494560,"endMs":494640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":494640,"endMs":495040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"博士","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":495040,"endMs":495360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26389983bc2d9e0328e08af7438fed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博士","reading":"はかせ","furigana":[{"surface":"博士","reading":"はかせ"}],"romanization":"hakase","partOfSpeech":"n/suf","vid":1474620,"sid":3154880908}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"二人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":495440,"endMs":496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":496000,"endMs":496160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"運命","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":496160,"endMs":496560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運命","reading":"うんめい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"unmei","partOfSpeech":"n","vid":1173030,"sid":2219493433}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":496560,"endMs":496800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":496960,"endMs":497520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"思い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":497520,"endMs":497840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":497840,"endMs":497920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"のせ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":497920,"endMs":498240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":181542516}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"最後","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":498240,"endMs":498640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":498640,"endMs":498720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"戦い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":498720,"endMs":499120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":499120,"endMs":499200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"幕","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":499200,"endMs":499440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd36e2380393b65dc713846da1f918c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幕","reading":"まく","furigana":[{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1524750,"sid":1721584970}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":499440,"endMs":499680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"今","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":499680,"endMs":500000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"上がろう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":500000,"endMs":500400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"としています","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":500400,"endMs":501040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":501040,"endMs":501200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有安娜和诺瓦尔博士两人的命运，承载着各种心意，最后战斗的帷幕现在正要拉开呢。"},"en":{"status":"available","text":"And with various feelings on them, the fates of Anna and Dr. Noir — the curtain on the final battle is now about to rise."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 안나와 느와르 박사 두 사람의 운명은 여러 가지 마음을 싣고 마지막 싸움의 막이 지금 오르려 하고 있습니다라고."},"vi":{"status":"available","text":"Và số phận của hai người Anna và Tiến sĩ Noir, mang theo bao cảm xúc, màn cuối của trận chiến cuối cùng giờ đây sắp bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Dan nasib Anna dan Dr. Noir berdua dengan membawa berbagai perasaan, tirai pertempuran terakhir kini akan segera dibuka."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"これさ、普通にめちゃくちゃ難いと思うんで、ちゃんと体力管理とかして行きましょうね。","startMs":502080,"endMs":507440,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502080,"endMs":502160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":502160,"endMs":502560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"普通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":502880,"endMs":503280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":503280,"endMs":503360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":503360,"endMs":503840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"難い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":503840,"endMs":504160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a268e20643f50f5fcf8b3efafa43cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"難","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1582640,"sid":1330930638}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":504160,"endMs":504320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":504320,"endMs":504480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":504480,"endMs":504800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":504880,"endMs":505440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"体力","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":505440,"endMs":505840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"管理","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":505840,"endMs":506080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":506080,"endMs":506400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"して","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":506560,"endMs":506800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":506800,"endMs":507200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":507200,"endMs":507440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，我觉得普通来说超级难，所以好好管理体力之类的前进吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is normally going to be really difficult, so let's manage our health properly as we go."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말야, 보통 엄청 어렵다고 생각하니까, 제대로 체력 관리 같은 거 하면서 갑시다요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì, bình thường nghĩ cũng cực kỳ khó luôn, nên hãy quản lý thể lực cẩn thận mà đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini sih, biasanya sangat sulit menurutku, jadi ayo pergi dengan mengatur HP dengan baik ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"あと無駄にあの次元技使いまくってやられるとかなしよ。","startMs":507600,"endMs":510720,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507600,"endMs":507840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"無駄","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":507840,"endMs":508080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":508080,"endMs":508240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":508240,"endMs":508400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"次元","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":508400,"endMs":508720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"技","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":508720,"endMs":508880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"使い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":508880,"endMs":509120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"まくって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":509120,"endMs":509760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"やられる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":509840,"endMs":510160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":510160,"endMs":510400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"なし","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":510400,"endMs":510640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":510640,"endMs":510720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，别再无谓地乱用那个次元技能然后被干掉了。"},"en":{"status":"available","text":"And no pointlessly spamming dimension moves and getting taken out, okay."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 쓸데없이 그 차원 기술 남발하다가 당하는 건 없도록 해."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng có spam chiêu không gian một cách vô ích rồi bị hạ đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan jangan sampai kalah karena terlalu banyak memakai jurus dimensi yang tidak perlu."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"迫り来る暗黒の空と、はい行きましょう。","startMs":511440,"endMs":514080,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"迫り来る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":511440,"endMs":511680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c607aba5daed52ce76379a7c402892df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫り来る","reading":"せまりくる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"り"},{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"semarikuru","partOfSpeech":"vi/vk","vid":2535670,"sid":676697152}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"暗黒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":511760,"endMs":512240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095fab8dfd1547ba36e2e41b735523f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗黒","reading":"あんこく","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"黒","reading":"こく"}],"romanization":"ankoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586920,"sid":1960735132}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":512240,"endMs":512400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"空","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":512400,"endMs":512720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":512720,"endMs":512960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":513200,"endMs":513440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":513440,"endMs":514080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逼近的黑暗天空，好，走吧。"},"en":{"status":"available","text":"With the dark sky closing in, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"다가오는 어둠의 하늘과, 자 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Bầu trời đen tối đang ập đến, rồi, đi thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Langit gelap yang mendekat, dan ayo kita berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"あ、こういうなんかあれだよね、街頭というかありましたよね。","startMs":515440,"endMs":518560,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":515440,"endMs":515760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":515760,"endMs":516240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":516240,"endMs":516320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"だよね","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":516320,"endMs":516720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"街頭","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":516720,"endMs":517200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d00996ba61fa0a7de64f6eb39ff1ba00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街頭","reading":"がいとう","furigana":[{"surface":"街","reading":"がい"},{"surface":"頭","reading":"とう"}],"romanization":"gaitou","partOfSpeech":"n","vid":1204640,"sid":2338434305}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"というか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":517200,"endMs":517680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"ありました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":517680,"endMs":518160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":518160,"endMs":518560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这种就是那个吧，街头之类的有过的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is like that thing, you know, like on the street, there was one, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 이런 뭔가 그거잖아, 가로등이라든가 있었잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như thế này nhỉ, có cái kiểu ngoài phố ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini seperti yang itu ya, seperti di jalanan, dulu pernah ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"あのこれまでのあのピーチが地面に追いやられる時とかさ、ここがノワール博士たちの城っぽいですよ。","startMs":518640,"endMs":525520,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518640,"endMs":519200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"これまで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":519200,"endMs":519680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":519680,"endMs":519920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":519920,"endMs":520080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"ピーチ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":520080,"endMs":520400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーチ","reading":"ピーチ","romanization":"piichi","partOfSpeech":"n","vid":1106250,"sid":2164676398}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":520400,"endMs":520560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"地面","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":520720,"endMs":521040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":521040,"endMs":521120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"追いやられる","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":521120,"endMs":521600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a001a5369759d8e925483f880ded0885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追いやる","reading":"おいやる","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"いや"},{"surface":"られる"}],"romanization":"oiyaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1432310,"sid":1682317030}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":521600,"endMs":521840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":521840,"endMs":522000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":522000,"endMs":522240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":522480,"endMs":522720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":522720,"endMs":522880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":522880,"endMs":523360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"博士","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":523360,"endMs":523680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26389983bc2d9e0328e08af7438fed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博士","reading":"はかせ","furigana":[{"surface":"博士","reading":"はかせ"}],"romanization":"hakase","partOfSpeech":"n/suf","vid":1474620,"sid":3154880908}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"たち","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":523680,"endMs":524000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":524000,"endMs":524080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"城","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":524080,"endMs":524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":524800,"endMs":525040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":525040,"endMs":525280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":525280,"endMs":525520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个之前那个桃花公主被打到地面的时候，这里好像是诺瓦尔博士他们的城堡。"},"en":{"status":"available","text":"Like when Peach was driven down to the ground before, this looks like Dr. Noir and their castle."},"ko":{"status":"available","text":"그 여태까지 그 피치가 지면에 내몰릴 때라든가 말야, 여기가 누와르 박사들의 성 같은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái lúc Peach bị ép xuống mặt đất trước đây ấy, đây có vẻ là lâu đài của tiến sĩ Noir và đồng bọn."},"id":{"status":"available","text":"Itu saat Peach dipaksa turun ke tanah selama ini, di sini sepertinya kastil Dr. Noir dan kawan-kawan."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"えっと、え上からはいな出るようにしてカメラアングルが来ておりますが、まあ雑しろって感じたね。","startMs":525760,"endMs":532960,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":525760,"endMs":525940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":525940,"endMs":526000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":527440,"endMs":527600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":527600,"endMs":527920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":528080,"endMs":528240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"いな","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"出る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":528240,"endMs":528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":528720,"endMs":529200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"カメラアングル","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":529200,"endMs":529840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934d1e9a98e4064e8df7d5ac4b766416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラアングル","reading":"カメラアングル","romanization":"kameraanguru","partOfSpeech":"n","vid":1038370,"sid":2214233097}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":529840,"endMs":530000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"来て","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":530160,"endMs":530400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"おります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":530400,"endMs":530880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":530880,"endMs":530960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":531040,"endMs":531360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"雑","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":531600,"endMs":532000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18dae09f5db7bd775865949fb7d85c4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑","reading":"ざつ","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"zatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1299240,"sid":2655233300}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"しろ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":532000,"endMs":532160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":532160,"endMs":532320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"感じた","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":532320,"endMs":532720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":532720,"endMs":532960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，呃从上面出来一样，镜头角度过来了，不过感觉挺粗糙的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, uh, the camera angle is coming so that it appears from above, but well, it feels kind of sloppy."},"ko":{"status":"available","text":"그っと, 에 위에서 자이 나오도록 해서 카메라 앵글이 오고 있습니다만, 뭐 잡성로라는 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ừ camera đang từ trên đi xuống như thế này, nhưng mà cảm giác khá sơ sài nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, kamera datang dari atas seperti keluar, tapi yah terasa seperti kastil biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"そして扉はあれはデザインですか。","startMs":533600,"endMs":536160,"tokens":[{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":533600,"endMs":534000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"扉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":534320,"endMs":534720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":534720,"endMs":535040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":535040,"endMs":535200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":535200,"endMs":535280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":535280,"endMs":535760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":535760,"endMs":536160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后那个门是设计吗。"},"en":{"status":"available","text":"And is that door just a design?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 문은 저건 디자인입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Và cánh cửa kia là thiết kế à."},"id":{"status":"available","text":"Dan pintunya itu desain ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ひびが割れてんの？","startMs":536160,"endMs":537360,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"ひび","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":536160,"endMs":536320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"割れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":536800,"endMs":537120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":537120,"endMs":537200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":537200,"endMs":537360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是裂开了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it cracked?"},"ko":{"status":"available","text":"금이 가 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nó đang nứt à?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu retak?"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"どっちかわかりませんが、えここにルミエルがそうですけどもね、いやね別に何でもないわ。","startMs":537760,"endMs":544000,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":537760,"endMs":538160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":538160,"endMs":538480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":538480,"endMs":539280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":539280,"endMs":539360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"え","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":539520,"endMs":539680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":539680,"endMs":540000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":540000,"endMs":540080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"ルミエル","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":540080,"endMs":540240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"そうです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":541120,"endMs":541600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":541600,"endMs":541920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":541920,"endMs":542080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"いや","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":542080,"endMs":542400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":542400,"endMs":542560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"別に","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":542560,"endMs":542960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"何でもない","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":543200,"endMs":543760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもない","reading":"なんでもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":3211888205}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"わ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":543760,"endMs":544000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是哪个，不过这里有卢米埃尔是吧，不过嘛，也没什么啦。"},"en":{"status":"available","text":"Not sure which it is, uh, here's Lumiere, right, no, never mind, it's nothing."},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽인지 모르겠습니다만, 에 여기에 루미엘이 그렇습니다만ね, 아니야 뭐 별로 아무것도 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là cái nào nhưng mà ở đây có Lumiel đúng không, không mà cũng chẳng có gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu yang mana, eh di sini Lumiere memang begitu, tapi yah tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"さあ行きましょう。","startMs":544160,"endMs":544960,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544160,"endMs":544400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":544400,"endMs":544960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's go."},"ko":{"status":"available","text":"자 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita pergi."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ルミエルに会わないと暗黒城エリア1。","startMs":544960,"endMs":547920,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"ルミエル","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":544960,"endMs":545440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"会わない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":546000,"endMs":546320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":546320,"endMs":546560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"暗黒","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":546720,"endMs":547200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095fab8dfd1547ba36e2e41b735523f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗黒","reading":"あんこく","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"黒","reading":"こく"}],"romanization":"ankoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586920,"sid":1960735132}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"城","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":547360,"endMs":547440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"エリア","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":547600,"endMs":547920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不见卢米埃尔不行，暗黑城区域1。"},"en":{"status":"available","text":"I have to meet Lumiere, Dark Castle Area 1."},"ko":{"status":"available","text":"루미엘을 만나지 않으면 암흑성 에어리어 1."},"vi":{"status":"available","text":"Phải gặp Lumiel mới được khu lâu đài hắc ám 1."},"id":{"status":"available","text":"Harus bertemu Lumiere, area Kastil Kegelapan 1."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ここ次元技使ってみる。","startMs":548560,"endMs":549760,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548560,"endMs":548720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"次元","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":548800,"endMs":549040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"技","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":549040,"endMs":549200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"使って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":549200,"endMs":549520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"みる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":549520,"endMs":549760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里试试用次元技能。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try using a dimension move here."},"ko":{"status":"available","text":"여기 차원 기술 써볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Thử dùng chiêu không gian ở đây xem."},"id":{"status":"available","text":"Di sini coba pakai jurus dimensi."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ああなるほどこういう感じになってるだけかな。","startMs":549920,"endMs":553600,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549920,"endMs":550160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":550160,"endMs":550640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"こういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":550800,"endMs":551120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":551120,"endMs":551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":551600,"endMs":551840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"なってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":552160,"endMs":552960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":552960,"endMs":553280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":553280,"endMs":553600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此，只是变成这种感觉啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, so it's just like this."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그렇구나 이런 느낌으로 되어 있을 뿐인가."},"vi":{"status":"available","text":"À ra là vậy, chỉ là có cảm giác như thế này thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya, ternyata hanya seperti ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ダメージ受けそうになったらあのキャンセルしますけども、うん特に間に合いそうですね。","startMs":553840,"endMs":559040,"tokens":[{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":553840,"endMs":554320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"受けそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":554320,"endMs":554800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"そう"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":554800,"endMs":554880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"なったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":554880,"endMs":555280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":555280,"endMs":555440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"キャンセルします","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":555440,"endMs":556320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンセル","reading":"キャンセル","romanization":"kyanseru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042050,"sid":1187641288}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":556320,"endMs":556800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"うん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":557120,"endMs":557280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"特に","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":557360,"endMs":557760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"間に合いそう","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":557760,"endMs":558640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いそう"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":558640,"endMs":558800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":558800,"endMs":559040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快要受到伤害的话就取消，不过嗯，应该是来得及的。"},"en":{"status":"available","text":"If it looks like I'll take damage I'll cancel it, but yeah, looks like I'll make it in time."},"ko":{"status":"available","text":"데미지 받을 것 같으면 그 캔슬할게요만, 응 특히間に合을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu sắp nhận sát thương thì sẽ hủy, nhưng mà ừm có vẻ vẫn kịp."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sepertinya akan kena damage akan saya cancel, tapi yah sepertinya keburu."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"じゃあこのまま中に入って行きましょう。","startMs":559200,"endMs":561360,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":559200,"endMs":559440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"このまま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":559440,"endMs":559840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":559840,"endMs":560160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":560160,"endMs":560240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"入って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":560240,"endMs":560640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":560640,"endMs":561360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就这样直接进去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's just head inside like this."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이대로 안으로 들어갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cứ thế này tiến vào trong thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari masuk ke dalam seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"特に何か宝箱とかがあるわけでもなさそう。","startMs":561600,"endMs":564720,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561600,"endMs":562160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":562160,"endMs":562480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":562480,"endMs":563040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":563040,"endMs":563280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":563280,"endMs":563440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":563440,"endMs":563600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"わけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":563600,"endMs":563840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"でもなさ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":563840,"endMs":564480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":564480,"endMs":564720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像也没有什么宝箱之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't look like there are any treasure chests or anything in particular."},"ko":{"status":"available","text":"딱히 뭔가 보물상자 같은 게 있는 것도 아닌 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ cũng chẳng có rương báu gì đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya tidak ada peti harta karun atau apa pun."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"いやこれ炎。","startMs":565360,"endMs":566080,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565360,"endMs":565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":565440,"endMs":565680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"炎","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":565680,"endMs":566080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d53ab4974831d87f2ff6c0cc573d5a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎","reading":"えん","furigana":[{"surface":"炎","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"suf","vid":2258340,"sid":1826606150}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对这是火焰。"},"en":{"status":"available","text":"No wait, this is fire."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이거 불이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này là lửa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini api."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"ああ待て待て待てちょちょちょちょやばいやばいやばいこいつは乗って降下。","startMs":566080,"endMs":569680,"tokens":[{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566080,"endMs":566400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"待て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":566400,"endMs":566640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":566640,"endMs":566800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"待て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":566800,"endMs":566960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"ちょちょちょちょ","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"やばい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":566960,"endMs":567920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"やばい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":567920,"endMs":568080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"やばい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":568080,"endMs":568160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":568160,"endMs":568720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":568720,"endMs":568800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"乗って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":568800,"endMs":569280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"降下","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":569280,"endMs":569680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023b9763ade03ae028bf416e7e9d00b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降下","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282830,"sid":2758434187}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊等等等等，等等等等糟了糟了糟了，这家伙是乘上去降下。"},"en":{"status":"available","text":"Ah wait wait wait, whoa whoa whoa whoa, this is bad bad bad, ride this and descend."},"ko":{"status":"available","text":"아아 기다려 기다려 기다려 잠깐 잠깐 잠깐 위험해 위험해 위험해 이건 타고 하강."},"vi":{"status":"available","text":"Á đợi đợi đợi khoan khoan khoan khoan nguy rồi nguy rồi nguy rồi thằng này là cưỡi rồi hạ xuống."},"id":{"status":"available","text":"Ah tunggu tunggu tunggu, waduh waduh waduh, yang ini naik lalu turun."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"フェアリーのはい乗って降下にしてトゲの上でもはいしっかり踏みたいですけどもあんまり変な動き方しないで。","startMs":569840,"endMs":577280,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"フェアリー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":569840,"endMs":570480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea613fc376f9abe48f58275007eb21c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェアリー","reading":"フェアリー","romanization":"fyearii","partOfSpeech":"n","vid":1109660,"sid":1411469087}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":570480,"endMs":570880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":570960,"endMs":571120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"乗って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":571120,"endMs":571680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"降下","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":571680,"endMs":572080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023b9763ade03ae028bf416e7e9d00b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降下","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282830,"sid":2758434187}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":572080,"endMs":572160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":572160,"endMs":572480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"トゲ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":572800,"endMs":573120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d1bfede5cf7e728aba309b5fbc8303","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トゲ","reading":"トゲ","romanization":"toge","partOfSpeech":"n","vid":1598710,"sid":3207943754}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":573120,"endMs":573200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"上","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":573200,"endMs":573520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":573520,"endMs":573760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":573920,"endMs":574080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":574080,"endMs":574560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"踏みたい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":574560,"endMs":574960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏む","reading":"ふむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"fumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1450270,"sid":1702977109}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":574960,"endMs":575120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"けども","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":575120,"endMs":575440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":575600,"endMs":575920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"変","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":575920,"endMs":576080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"動き","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":576080,"endMs":576480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"方","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":576640,"endMs":576880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"しないで","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":576880,"endMs":577280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仙女的那个乘上去降下，就算在刺上面也要好好踩到，不过别做奇怪的动作。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, ride the fairy and descend, and I want to land properly even on top of the thorns, so don't move weirdly."},"ko":{"status":"available","text":"페어리의 자 타고 하강으로 해서 가시 위에서도 자 확실히 밟고 싶습니다만 별로 이상한 움직임 하지 말아줘."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cưỡi fairy rồi hạ xuống, muốn đạp chắc lên trên gai nữa nhưng đừng di chuyển kỳ lạ quá."},"id":{"status":"available","text":"Naik peri lalu turun, dan di atas duri pun ingin menginjak dengan benar tapi jangan bergerak aneh-aneh."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"おこれでいける。ナイスナイスナイス。","startMs":577680,"endMs":578160,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"おこれ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":577680,"endMs":577840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a563ce993a8606e68a6129c471267aa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2841138,"sid":4077354976}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":577840,"endMs":577920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"いける","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":577920,"endMs":578160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"ナイスナイスナイス。","charStart":8,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦这样能行。漂亮漂亮漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this works. Nice nice nice."},"ko":{"status":"available","text":"오 이걸로 되네. 나이스 나이스 나이스."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ cái này đi được. Nice nice nice."},"id":{"status":"available","text":"Oh dengan ini bisa. Bagus bagus bagus."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ナイスだけどもちょっと一発じゃ倒せないね。","startMs":578160,"endMs":582080,"tokens":[{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":578160,"endMs":578480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"だけども","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":578480,"endMs":578880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけども","reading":"だけども","romanization":"dakedomo","partOfSpeech":"exp","vid":2008880,"sid":3301611498}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":580000,"endMs":580400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"一発","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":580400,"endMs":580880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":581200,"endMs":581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"倒せない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":581440,"endMs":581920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せない"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":581920,"endMs":582080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然漂亮，但一下还打不倒呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nice, but I can't beat it in one hit."},"ko":{"status":"available","text":"나이스이긴 한데 좀 한 방엔 못 쓰러뜨리네."},"vi":{"status":"available","text":"Nice nhưng mà hơi không hạ được trong một đòn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus sih bagus tapi tidak bisa dikalahkan dalam sekali serang ya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"それでもねえこれ跳ね返ってくる。","startMs":582080,"endMs":584080,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":582080,"endMs":582480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":582480,"endMs":582720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":583200,"endMs":583280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"跳ね返って","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":583280,"endMs":583760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be2d994eee2bac826dd86ea4e6059be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跳ね返る","reading":"はねかえる","furigana":[{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hanekaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1429680,"sid":3882710679}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"くる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":583760,"endMs":584080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使这样呢，这个会弹回来。"},"en":{"status":"available","text":"Even so, this bounces back."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 말이야 이거 튕겨져 돌아오네."},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy nè cái này nó bật ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu ini memantul balik."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"どこまで入り込ん？","startMs":584400,"endMs":584960,"tokens":[{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584400,"endMs":584560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":584560,"endMs":584720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"入り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":584720,"endMs":584960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"り"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"込ん？","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底钻进到哪里？"},"en":{"status":"available","text":"How far in does it go?"},"ko":{"status":"available","text":"어디까지 파고든?"},"vi":{"status":"available","text":"Nó chui vào tới đâu rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Sampai mana masuknya?"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"なんかいるなんかいるよ。","startMs":585040,"endMs":586480,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":585040,"endMs":585440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":585440,"endMs":585600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":585760,"endMs":586160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":586160,"endMs":586320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":586320,"endMs":586480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有东西有东西啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's something, there's something here."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 있어 뭔가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có gì đó có gì đó kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ada sesuatu ada sesuatu lho."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"何何何ね何何待て次出てきたらこれ蹴るわ。","startMs":586560,"endMs":589760,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586560,"endMs":586960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":586960,"endMs":587040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"何何","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":587040,"endMs":587760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"待て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":587760,"endMs":588240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"次","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":588240,"endMs":588480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"じ","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"ctr/pref","vid":1579580,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"出て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":588480,"endMs":588640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"きたら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":588640,"endMs":588960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":589360,"endMs":589520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"蹴る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":589520,"endMs":589680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a2faa780d90c701abdb1d60934f4917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蹴る","reading":"ける","furigana":[{"surface":"蹴","reading":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":1427611120}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"わ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":589680,"endMs":589760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么什么，什么什么等等，下一个出来就踢它。"},"en":{"status":"available","text":"What what what, what what, wait, when the next one comes out I'll kick it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐야 뭐 뭐 기다려 다음에 나오면 이거 찰 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cái gì cái gì nè cái gì cái gì đợi đã lần tới xuất hiện thì đá nó."},"id":{"status":"available","text":"Apa apa apa, apa apa tunggu, kalau yang berikutnya keluar akan kutendang."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ほらほら待て待て待て待て待て待てこれ蹴ってオッケーオッケーオッケーオッケー危ないよ。","startMs":590080,"endMs":594200,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ほらほら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":590080,"endMs":590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほらほら","reading":"ほらほら","romanization":"horahora","partOfSpeech":"int","vid":2840495,"sid":3951765377}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":590480,"endMs":590720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"待て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":590720,"endMs":590960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"待て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":590960,"endMs":591280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"待て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":591280,"endMs":591920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"待て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":591936,"endMs":592016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"待て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":592016,"endMs":592096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":592096,"endMs":592176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"蹴って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":592176,"endMs":592640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a2faa780d90c701abdb1d60934f4917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蹴る","reading":"ける","furigana":[{"surface":"蹴","reading":"け"},{"surface":"って"}],"romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":1427611120}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケーオッケーオッケー","charStart":21,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"危ない","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":592640,"endMs":594160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":594160,"endMs":594200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看吧看吧，等等等等等等等等等等，踢这个，好好好好，危险啊。"},"en":{"status":"available","text":"Look look, wait wait wait wait wait wait, kick this and okay okay okay okay, that's dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"자자 기다려 기다려 기다려 기다려 기다려 기다려 이거 차서 오케이 오케이 오케이 오케이 위험해요."},"vi":{"status":"available","text":"Này này đợi đợi đợi đợi đợi đợi đá cái này rồi ok ok ok ok nguy hiểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tuh tuh tunggu tunggu tunggu tunggu tunggu tunggu, ini tendang dan oke oke oke oke bahaya lho."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"はい、こいつ踏んで、おらおら、オッケーオッケー。","startMs":594640,"endMs":596240,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"はい、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":594640,"endMs":595040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"踏んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":595040,"endMs":595600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏む","reading":"ふむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"fumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1450270,"sid":1702977109}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"おらおら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":595600,"endMs":596240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_955c8974e72e61a37a682500efa8d9cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おらおら","reading":"おらおら","romanization":"oraora","partOfSpeech":"adj-na/int/n/vs","vid":2833430,"sid":1036918057}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"、オッケーオッケー","charStart":14,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，踩这家伙，嘿嘿，好好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, stomp this guy, take that take that, okay okay."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이 녀석 밟아서, 자자자, 오케이 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đạp thằng này, ora ora, ok ok."},"id":{"status":"available","text":"Ya, injak yang ini, ayo ayo, oke oke."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"痛い痛い痛い。","startMs":597120,"endMs":598160,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597120,"endMs":598000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"痛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":598000,"endMs":598080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"痛い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":598080,"endMs":598160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"疼疼疼。"},"en":{"status":"available","text":"Ouch ouch ouch."},"ko":{"status":"available","text":"아파 아파 아파."},"vi":{"status":"available","text":"Đau đau đau."},"id":{"status":"available","text":"Sakit sakit sakit."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ちょっと待て、あんまりさ、変なあのやられ方しないようにしようね。","startMs":598480,"endMs":601600,"tokens":[{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":598480,"endMs":598640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":598640,"endMs":598800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":598880,"endMs":599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":599200,"endMs":599440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"変","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":599600,"endMs":599760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":599760,"endMs":600080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"やられ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":600080,"endMs":600400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":600400,"endMs":600720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"しない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":600720,"endMs":601040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"ようにしよう","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":601040,"endMs":601440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":601440,"endMs":601600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等一下，别用那种奇怪的方式被干掉啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hold on, let's try not to get taken out in some weird way."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려, 별로 말야, 이상한 그런 당하는 방식 하지 않도록 하자ね."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút, đừng có bị hạ theo kiểu kỳ lạ quá nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar, jangan sampai kalah dengan cara yang aneh-aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"ほーい、オッケー。","startMs":601840,"endMs":602560,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ほーい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":601840,"endMs":602320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_250834c50a526b4c0551d3663123cb28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほーい","reading":"ほーい","romanization":"ho-i","partOfSpeech":"int","vid":2767630,"sid":1899813532}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":602320,"endMs":602560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好嘞，OK。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, okay."},"ko":{"status":"available","text":"자~이, 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ok."},"id":{"status":"available","text":"Hoi, oke."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"なんか揺れたよ。","startMs":602560,"endMs":603360,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":602560,"endMs":602960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"揺れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":602960,"endMs":603280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":603280,"endMs":603360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像晃了一下。"},"en":{"status":"available","text":"Something shook."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 흔들렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có gì rung rung kìa."},"id":{"status":"available","text":"Kok bergetar ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"え、何何何、すごい今地震みたいなのが起こったんですけども、気にしなくていいですか。","startMs":603360,"endMs":609760,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":603360,"endMs":603440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"何何","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":604400,"endMs":604800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"何、","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":605360,"endMs":605600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":605600,"endMs":605760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"地震","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":605760,"endMs":606080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地震","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n","vid":1421210,"sid":1940646234}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":606080,"endMs":606400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":606400,"endMs":606480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":606480,"endMs":606720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"起こった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":607120,"endMs":607600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"った"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":607600,"endMs":608080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"けども","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":608080,"endMs":608400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"気にしなくて","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":608720,"endMs":609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にしない","reading":"きにしない","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にしな"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kinishinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2563780,"sid":2066872288}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":609360,"endMs":609440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ですか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":609440,"endMs":609760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，什么什么什么，刚才发生了像地震一样的事，不用在意吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what what what, there was just like an earthquake, but can I just ignore it?"},"ko":{"status":"available","text":"에, 뭐 뭐 뭐, 굉장히 지금 지진 같은 게 일어났는데요, 신경 안 써도 됩니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái gì cái gì cái gì, vừa rồi có rung như động đất ấy, có cần bận tâm không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa apa apa, barusan seperti terjadi gempa, tapi tidak perlu dipedulikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"はい、一応次元技使いますけど、特に何もなし。","startMs":610000,"endMs":613600,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610000,"endMs":610160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"一応","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":610160,"endMs":610640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"次元","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":610640,"endMs":611040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"技","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":611040,"endMs":611280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"使います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":611280,"endMs":611840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":611840,"endMs":612160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"特に","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":612400,"endMs":612720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"何も","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":612720,"endMs":613120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"なし","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":613120,"endMs":613600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，姑且用次元技能，但好像没什么。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll use a dimension move just in case, but nothing in particular."},"ko":{"status":"available","text":"자, 일단 차원 기술 씁니다만, 딱히 아무것도 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tạm thời dùng chiêu không gian nhưng chẳng có gì đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Ya, untuk jaga-jaga pakai jurus dimensi, tapi tidak ada apa-apa khususnya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"じゃあ扉の中入っていきましょう。","startMs":613760,"endMs":616240,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":613760,"endMs":614000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"扉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":614000,"endMs":614320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":614320,"endMs":614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":614400,"endMs":614720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"入って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":614800,"endMs":615360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":615360,"endMs":616240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就进门里去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's go through the door."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 문 안으로 들어갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì vào trong cửa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari masuk ke dalam pintu."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"え、もうこれあれかな、あの前回の感じだとマネラとかさ、ドンドタスとかさ、そのあたりが出てきそうな雰囲気ではあるんですけど。","startMs":616480,"endMs":625760,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":616480,"endMs":616640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":617360,"endMs":617520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":617520,"endMs":617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":617920,"endMs":618080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":618080,"endMs":618400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":618480,"endMs":618800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"前回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":618800,"endMs":619360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":619360,"endMs":619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":619760,"endMs":620080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":620080,"endMs":620160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":620160,"endMs":620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"マネラ","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":620400,"endMs":621200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":621200,"endMs":621440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"、ドンドタス","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":621440,"endMs":622160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"さ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":622160,"endMs":622400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"そのあたり","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":622640,"endMs":623120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあたり","reading":"そのあたり","romanization":"sonoatari","partOfSpeech":"exp","vid":2072970,"sid":2183562062}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":623120,"endMs":623440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"出てきそうな","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":623440,"endMs":624080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きそうな"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":624080,"endMs":624560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ではある","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":624560,"endMs":625280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":625280,"endMs":625680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"けど","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":625680,"endMs":625760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个难道是像上次那样，马内拉或者咚咚塔斯之类的，那种家伙要出现的氛围啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I wonder if this is it, like last time it feels like Manera or Dondotas or someone around there is about to show up."},"ko":{"status":"available","text":"엥, 이제 이거 그건가, 그 전회 느낌だと 마네라라든가 말야, 돈도타스라든가 말야, 그 근처가 나올 것 같은 분위기이긴 한데요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái này có phải kiểu như lần trước, có cảm giác như Manera hay Dondotas gì đó sắp xuất hiện không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa ini seperti sebelumnya, rasanya seperti Manera atau Dondotas dan sekitarnya akan muncul."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"あ、もうなんで上がるの、そのタイミングで。","startMs":626000,"endMs":628080,"tokens":[{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":626000,"endMs":626080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":626080,"endMs":626560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"上がる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":626560,"endMs":626960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":626960,"endMs":627120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":627120,"endMs":627360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":627360,"endMs":627840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":627840,"endMs":628080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，为什么要在那个时机上升啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, why are you going up at that timing."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐야 왜 올라가는 거야, 그 타이밍에."},"vi":{"status":"available","text":"Á, sao lại lên vào lúc đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kenapa naik di timing itu."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ちょうどいいタイミングで上がるね。","startMs":629120,"endMs":630800,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":629120,"endMs":629680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":629680,"endMs":630160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":630160,"endMs":630240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"上がる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":630240,"endMs":630560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":630560,"endMs":630800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在正好的时机上升呢。"},"en":{"status":"available","text":"It goes up at just the perfect timing."},"ko":{"status":"available","text":"딱 좋은 타이밍에 올라가네."},"vi":{"status":"available","text":"Lên đúng lúc thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Naiknya di timing yang pas sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"え、したらほらほら、こうなんか踏めばいいのか。","startMs":630960,"endMs":633520,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":630960,"endMs":631200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"したら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":631200,"endMs":631440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"ほらほら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":631440,"endMs":631920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほらほら","reading":"ほらほら","romanization":"horahora","partOfSpeech":"int","vid":2840495,"sid":3951765377}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":632480,"endMs":632640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":632720,"endMs":632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"踏めば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":632960,"endMs":633280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏む","reading":"ふむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"めば"}],"romanization":"fumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1450270,"sid":1702977109}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":633280,"endMs":633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"のか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":633360,"endMs":633520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那样的话看吧看吧，这样踩一下就行了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, so look look, I just need to step on this or something."},"ko":{"status":"available","text":"에, 그럼ほらほら, 이렇게 뭔가 밟으면 되는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vậy thì này này, đạp như thế này là được à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau begitu tuh tuh, tinggal diinjak saja begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"いいで、ここもはいタイミング合わせてオッケー、踏んでいく。","startMs":633520,"endMs":638240,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633520,"endMs":633680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":634480,"endMs":634640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":634640,"endMs":635040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":635040,"endMs":635360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":635440,"endMs":635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":635520,"endMs":636080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":636160,"endMs":636880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":636880,"endMs":637280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"踏んで","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":637440,"endMs":637840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏む","reading":"ふむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"fumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1450270,"sid":1702977109}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"いく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":637840,"endMs":638240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，这里也配合好时机，OK，踩过去。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, time it here too, okay, stepping on it and going."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 여기도 자 타이밍 맞춰서 오케이, 밟아 간다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, chỗ này cũng canh timing ok, đạp lên đi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, di sini juga sesuaikan timing oke, injak terus."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"いやこれキャッパの方が早いか、っていうか次元技でかわせた可能性もありますが。","startMs":638400,"endMs":643600,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638400,"endMs":638560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":638560,"endMs":638720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"キャッパ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":638800,"endMs":639200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":639200,"endMs":639360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"が早いか","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":639360,"endMs":640000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e6e0caccf47018e832f8d679080b8fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が早いか","reading":"がはやいか","furigana":[{"surface":"が"},{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"いか"}],"romanization":"gahayaika","partOfSpeech":"exp","vid":2018170,"sid":281313218}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":640240,"endMs":640640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"次元","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":640640,"endMs":641040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"技","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":641040,"endMs":641200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":641200,"endMs":641440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"かわせた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":641840,"endMs":642320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3211f204adfa7655824c9a5ac7911364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわす","reading":"かわす","romanization":"kawasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1590750,"sid":396561595}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"可能性","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":642320,"endMs":642800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":642800,"endMs":643040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"あります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":643040,"endMs":643520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":643520,"endMs":643600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对这个帽子更快吗，不如说也有可能用次元技能躲开。"},"en":{"status":"available","text":"No, Cappa is faster, or actually I might have been able to dodge it with a dimension move."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이거 캇파 쪽이 빠른가, 라기보다 차원 기술로 피할 수 있었을 가능성도 있습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Không cái này Cappa nhanh hơn à, mà cũng có khả năng né được bằng chiêu không gian."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini Cappanya lebih cepat ya, atau mungkin bisa dihindari dengan jurus dimensi."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ちょっと待てよ。","startMs":643680,"endMs":644240,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":643680,"endMs":643920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":643920,"endMs":644080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":644080,"endMs":644240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Hold on a sec."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 기다려봐."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"え、おっとっと、とりあえず君は踏んでおきまして。","startMs":644240,"endMs":647600,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":644240,"endMs":644400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"おっとっと","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":644560,"endMs":645040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74a223f0ba22e703d97ed449d73582b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっとっと","reading":"おっとっと","romanization":"ottotto","partOfSpeech":"int","vid":2742580,"sid":2689576709}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":645040,"endMs":645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"君","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":646160,"endMs":646400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":646400,"endMs":646560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"踏んで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":646560,"endMs":646880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏む","reading":"ふむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"fumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1450270,"sid":1702977109}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"おきまして","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":646880,"endMs":647600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，哎哟哎哟，总之先把你踩了。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, whoops, for now I'll stomp you."},"ko":{"status":"available","text":"에, 앗앗앗, 일단 너는 밟아 두고서."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, oái oái, trước mắt cứ đạp cậu đã."},"id":{"status":"available","text":"Eh, oops, untuk sementara kamu kuinjak dulu."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"手前にも扉あるよ、どうするのこれ。","startMs":647840,"endMs":650000,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"手前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647840,"endMs":648240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":648240,"endMs":648400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"扉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":648400,"endMs":648720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":648720,"endMs":648880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":648880,"endMs":648960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":649520,"endMs":649600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":649600,"endMs":649760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":649760,"endMs":649840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":649840,"endMs":650000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面也有门啊，这怎么办。"},"en":{"status":"available","text":"There's a door in the foreground too, what do we do about this."},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽에도 문 있어요, 이거 어떡하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Phía trước cũng có cửa kìa, làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Di depan juga ada pintu lho, ini bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"え、奥、危ないよ危ない危ない危ないからね。","startMs":650000,"endMs":653280,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":650000,"endMs":650640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"奥","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":650960,"endMs":651200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"危ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":651200,"endMs":651440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":651840,"endMs":651920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"危ない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":652000,"endMs":652400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"危ない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":652400,"endMs":652960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"危ない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":652960,"endMs":653040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":653040,"endMs":653200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":653200,"endMs":653280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，深处，危险啊危险危险危险的。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, further in, careful careful careful, it's dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"에, 안쪽, 위험해요 위험해 위험해 위험하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, phía trong, nguy hiểm đấy nguy hiểm nguy hiểm nguy hiểm đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bagian dalam, bahaya lho bahaya bahaya bahaya lho."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"これ上で合ってる。","startMs":654320,"endMs":655440,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654320,"endMs":654480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":654800,"endMs":654960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":654960,"endMs":655040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":655040,"endMs":655440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个上面是对的。"},"en":{"status":"available","text":"This is right on top."},"ko":{"status":"available","text":"이거 위에서 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ở trên là đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang di atas sudah benar."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"手前の扉はなに？","startMs":655840,"endMs":657680,"tokens":[{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"手前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655840,"endMs":656160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":656160,"endMs":656240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"扉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":656240,"endMs":656560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":656560,"endMs":656800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"なに","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":657280,"endMs":657680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面的门是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's the door in the foreground?"},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽 문은 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cửa phía trước là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Pintu yang di depan itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"とりあえずええどっちどっちどっち？","startMs":658240,"endMs":659760,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":658240,"endMs":658640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"ええ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":658640,"endMs":658960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"どっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":658960,"endMs":659280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"どっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":659280,"endMs":659440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"どっち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":659440,"endMs":659760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之呃哪个哪个哪个？"},"en":{"status":"available","text":"For now, uh, which which which?"},"ko":{"status":"available","text":"일단 에에 어느 어느 어느 쪽?"},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt thì cái nào cái nào cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara eh mana mana mana?"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"手前行った入るか。","startMs":660480,"endMs":661520,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"手前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660480,"endMs":660800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"行った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":660800,"endMs":661040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"入る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":661040,"endMs":661280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":661280,"endMs":661520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去前面的进去吗。"},"en":{"status":"available","text":"Should I go in the foreground one."},"ko":{"status":"available","text":"앞쪽 갔다 들어갈까."},"vi":{"status":"available","text":"Đi vào phía trước à."},"id":{"status":"available","text":"Masuk ke yang depan ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ちょ、そうだよね行くしかないよね。","startMs":662400,"endMs":664160,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"ちょ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":662400,"endMs":663280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":663280,"endMs":663440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"しか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":663440,"endMs":663680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":663680,"endMs":663840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":663840,"endMs":664160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，没办法只能去了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah, I have no choice but to go, right."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 그렇지 가야지 갈 수밖에 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan, đúng rồi chỉ còn cách đi thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, memang harus pergi ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ということでこちら入ってみましょうか。","startMs":664400,"endMs":667707,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":664400,"endMs":664720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":664720,"endMs":665040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":665040,"endMs":665280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":665360,"endMs":665680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"入って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":665680,"endMs":666320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":666320,"endMs":666880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":667600,"endMs":667707,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这边进去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's try going in here."},"ko":{"status":"available","text":"라는ことで 이쪽 들어가 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thử vào bên này xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari coba masuk ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"なに？","startMs":667707,"endMs":667920,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"なに","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667707,"endMs":667920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"え、あここあるじゃない？","startMs":668320,"endMs":669840,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":668320,"endMs":668400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":668720,"endMs":668880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":669040,"endMs":669280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":669360,"endMs":669440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":669440,"endMs":669840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这里不是有吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, wait, it's right here, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 아 여기 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, ủa ở đây có mà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, lah bukannya ada di sini?"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"あのピーチ姫がさ追い詰められてたところ地面に。","startMs":670160,"endMs":673520,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670160,"endMs":670320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"ピーチ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":670320,"endMs":670640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーチ","reading":"ピーチ","romanization":"piichi","partOfSpeech":"n","vid":1106250,"sid":2164676398}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"姫","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":670640,"endMs":670880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":670880,"endMs":670960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":670960,"endMs":671360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"追い詰められてた","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":671600,"endMs":672400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い詰める","reading":"おいつめる","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"られてた"}],"romanization":"oitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1432300,"sid":4222343828}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":672400,"endMs":672800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"地面","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":672960,"endMs":673360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地面","reading":"じめん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"jimen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421510,"sid":1940579244}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":673360,"endMs":673520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个桃花公主被逼到地面上的那个地方。"},"en":{"status":"available","text":"Where Princess Peach was cornered, on the ground."},"ko":{"status":"available","text":"저 피치 공주가 쫓기고 있던 곳이 지면에."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ mà công chúa Peach bị dồn ép xuống mặt đất ấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu loh tempat Putri Peach dulu terpojok sampai ke tanah."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"こら来いよね行った。","startMs":673840,"endMs":675520,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"こら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673840,"endMs":674160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こら","reading":"こら","romanization":"kora","partOfSpeech":"int","vid":1004780,"sid":1661088242}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"来い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":674560,"endMs":674800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":674800,"endMs":674960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"行った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":674960,"endMs":675520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂过来吧去了。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, come here, I went there."},"ko":{"status":"available","text":"이리 와라 해서 갔다."},"vi":{"status":"available","text":"Này tới đây nào đi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sini kau, aku datang."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"もうちゃんと観光させてよということでちょちょちょやられまくりなんですけど私。","startMs":676960,"endMs":682000,"tokens":[{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676960,"endMs":677360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":677360,"endMs":677760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"観光させて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":677760,"endMs":678640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":678640,"endMs":678800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":678960,"endMs":679360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":679360,"endMs":679600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":679600,"endMs":679680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"ちょちょちょ","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"やられ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":680320,"endMs":680640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"まくり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":680640,"endMs":681040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":681040,"endMs":681360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":681360,"endMs":681520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"私","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":681520,"endMs":682000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我好好观光一下啊，所以说我被打得好惨啊。"},"en":{"status":"available","text":"Just let me properly sightsee already, so like, hey hey hey, I'm getting wrecked here."},"ko":{"status":"available","text":"이제 제대로 관광하게 해줘, 그래서 잠깐 잠깐 계속 당하고 있는데 나."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi tham quan đàng hoàng đi chứ nên là này này này tôi bị ăn hành liên tục luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Biarkan aku wisata dengan benar dong, jadi aku ini dibantai terus-terusan."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"はいここも投げましてこれ次元技とかで特に何かあるわけではないか。","startMs":682160,"endMs":687920,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682160,"endMs":682320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":682320,"endMs":682640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":682640,"endMs":682800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"投げまして","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":682800,"endMs":683680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"まして"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":683920,"endMs":684080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"次元","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":684080,"endMs":684560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"技","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":684560,"endMs":684880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":684880,"endMs":685200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":685200,"endMs":685440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"特に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":685920,"endMs":686400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"何か","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":686400,"endMs":686800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":686880,"endMs":687040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":687040,"endMs":687760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":687760,"endMs":687920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好这里也扔了，这个用次元技能之类的也没什么特别的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I threw it here, and there's nothing special with the dimension flip or anything, right?"},"ko":{"status":"available","text":"네 여기도 던져서, 이거 차원 기술 같은 걸로 특별히 뭔가 있는 건 아닌가."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ném ở đây rồi cái này với kỹ năng chiều không gian thì có gì đặc biệt không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya lempar juga di sini, ini nggak ada sesuatu yang khusus dengan jurus dimensi ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"まあまあまあ一応ねあのムービーに出てきた場所でございますが","startMs":688320,"endMs":691760,"tokens":[{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688320,"endMs":688480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":688480,"endMs":688720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"一応","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":688720,"endMs":689040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":689040,"endMs":689200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":689280,"endMs":689440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ムービー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":689440,"endMs":689840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d32eddc5f09fcaf3f4d8ff817d24fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムービー","reading":"ムービー","romanization":"muubii","partOfSpeech":"n","vid":1132210,"sid":2382054074}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":689840,"endMs":690080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"出て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":690080,"endMs":690320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"きた","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":690320,"endMs":690480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"場所","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":690480,"endMs":690800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"でございます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":690800,"endMs":691600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":691600,"endMs":691760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛姑且是那个过场动画里出现过的地方"},"en":{"status":"available","text":"Well well well, for now, this is the place that appeared in the movie"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 일단 그 무비에 나왔던 장소입니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Thì thì thì dù sao đây cũng là địa điểm từng xuất hiện trong movie"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah, untuk sementara ini tempat yang muncul di movie ya"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"まあこういうのもしっかりあの観光することができるようになっておりますと","startMs":692000,"endMs":696400,"tokens":[{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692000,"endMs":692160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":692160,"endMs":692480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":692480,"endMs":692560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":692560,"endMs":692640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":692720,"endMs":693280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":693440,"endMs":693760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"観光する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":693760,"endMs":694400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光","reading":"かんこう","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214840,"sid":950574453}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":694400,"endMs":695280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":695280,"endMs":695840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"おります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":695840,"endMs":696240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":696240,"endMs":696400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种也都能好好观光了"},"en":{"status":"available","text":"And you can properly sightsee places like this"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이런 것도 제대로 관광할 수 있게 되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì mấy cái kiểu này cũng đã có thể tham quan kỹ càng được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Yah yang seperti ini juga sudah bisa diwisatai dengan baik gitu"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"特に中に仕掛けがあったわけではなかったのではいこのままじゃ進んでしまいましょう。","startMs":696640,"endMs":702160,"tokens":[{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":696640,"endMs":697040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":697040,"endMs":697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":697360,"endMs":697520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"仕掛け","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":697520,"endMs":697920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕掛け","reading":"しかけ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"shikake","partOfSpeech":"n","vid":1594100,"sid":22238887}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":697920,"endMs":698080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":698080,"endMs":698320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"わけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":698320,"endMs":698560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"ではなかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":698560,"endMs":699280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":699280,"endMs":699680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":699920,"endMs":700000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"い","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":700000,"endMs":700080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"このまま","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":700240,"endMs":700640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":700640,"endMs":700880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"進んで","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":700880,"endMs":701360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"しまいましょう","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":701360,"endMs":702160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面好像也没有什么机关，那就这样继续前进吧。"},"en":{"status":"available","text":"There wasn't really any gimmick inside, so let's just keep moving forward."},"ko":{"status":"available","text":"특히 안에 장치가 있었던 건 아니었으니까 네 이대로 진행해 버리죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là bên trong cũng không có cơ chế gì nên là vâng cứ thế này tiến tiếp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada jebakan khusus di dalamnya ya, jadi ayo lanjut saja apa adanya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"次元技も大丈夫だよね一応毎回やっていきますけども","startMs":702320,"endMs":706320,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"次元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702320,"endMs":702640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"技","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":702640,"endMs":702880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":702880,"endMs":702960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":702960,"endMs":703360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"だよね","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":703440,"endMs":703680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"一応","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":703920,"endMs":704400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"毎回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":704400,"endMs":704880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"やっていきます","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":704880,"endMs":705840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":705840,"endMs":706320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"次元技能也没问题吧，姑且每次都会用一下"},"en":{"status":"available","text":"The dimension flip should be fine too, I'll do it each time just in case"},"ko":{"status":"available","text":"차원 기술도 괜찮지? 일단 매번 해보겠습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Kỹ năng chiều không gian cũng ổn chứ nhỉ dù sao mỗi lần đều làm thử"},"id":{"status":"available","text":"Jurus dimensi juga nggak apa-apa kan, untuk jaga-jaga kulakukan tiap kali sih"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"何もなさそうだな基本的にははいということでおおとこいつはあ待ってマリオ64ですかこれ","startMs":706640,"endMs":712640,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"何もなさ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":706640,"endMs":707200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":707200,"endMs":707440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":707440,"endMs":707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"基本的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":707680,"endMs":708240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":708240,"endMs":708400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":708640,"endMs":708880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":708880,"endMs":709360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":709440,"endMs":709680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":709680,"endMs":709760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"おお","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":709760,"endMs":710080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":710080,"endMs":710240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":710240,"endMs":710480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":710480,"endMs":710720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"あ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":710960,"endMs":711120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"待って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":711200,"endMs":711440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":711440,"endMs":711680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-2158","kind":"punctuation","surface":"64","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"ですか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":711760,"endMs":712400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":712400,"endMs":712640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像没什么，基本上就是这样，哦哦这家伙是，等等这是马里奥64吗"},"en":{"status":"available","text":"Looks like there's nothing, basically, yes, so oh, this guy, ah wait, is this Mario 64?"},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 없을 것 같네, 기본적으로는, 네 그래서 오, 이 녀석은 어, 잠깐 마리오 64인가 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ chẳng có gì cả về cơ bản là vậy vâng vậy thì ồ ồ tên này là à đợi đã Mario 64 à cái này"},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya nggak ada apa-apa pada dasarnya ya, jadi oke, oh ini dia, eh tunggu ini Mario 64 ya"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"これスーパーマリ。","startMs":713520,"endMs":713680,"tokens":[{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713520,"endMs":713680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"スーパーマリ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是超级马里。"},"en":{"status":"available","text":"This is Super Mari-"},"ko":{"status":"available","text":"이거 슈퍼마리."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là Super Mari."},"id":{"status":"available","text":"Ini Super Mari."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"スーパーマリオ64でははいこれくるくる回るんじゃないのこうしたほら合ってるということでちょちょちょちょちょ撃たないでオッケーオッケーオッケーオッケー","startMs":714480,"endMs":721440,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"スーパーマリオ64","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":714480,"endMs":714960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":714960,"endMs":715200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":715360,"endMs":715600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":715600,"endMs":715840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"くるくる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":715840,"endMs":716160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1595ec3df55146c77c7de927530335d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くるくる","reading":"くるくる","romanization":"kurukuru","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003960,"sid":3387031241}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"回る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":716240,"endMs":716480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":716480,"endMs":716560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":716560,"endMs":716800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":716800,"endMs":717040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"こうした","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":717360,"endMs":717680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"ほら","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":717680,"endMs":718000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"n","vid":1453850,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":718240,"endMs":719280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":719280,"endMs":719760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":719760,"endMs":720080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":720080,"endMs":720160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"ちょちょちょちょちょ","charStart":43,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"撃たないで","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":720400,"endMs":721440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"たないで"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケーオッケーオッケー","charStart":58,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级马里奥64里对吧，这个不是会转圈圈吗，这样看果然没错，所以别别别别别开枪，OKOKOKOK"},"en":{"status":"available","text":"In Super Mario 64, yes, doesn't this one spin around like this? See, I was right, so hey hey hey hey don't shoot, okay okay okay okay"},"ko":{"status":"available","text":"슈퍼 마리오 64에서는 네, 이거 빙글빙글 도는 거 아니야? 이렇게 하면 봐, 맞지? 그래서 잠깐 잠깐 잠깐 쏘지 마, 오케이 오케이 오케이 오케이"},"vi":{"status":"available","text":"Trong Super Mario 64 đúng không, cái này chẳng phải xoay vòng vòng thế này sao, thấy chưa đúng rồi đó mà này này này này đừng bắn nữa được rồi được rồi được rồi được rồi"},"id":{"status":"available","text":"Di Super Mario 64 ya, ini bukannya muter-muter gitu kan, tuh kan bener, eh eh eh eh jangan nembak dong oke oke oke oke"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"そうあのスーパーマリオ64からいるなんだったっけ名前えっとなんか名前なんだったっけなパッと出てきませんえ痛いな","startMs":723040,"endMs":732000,"tokens":[{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723040,"endMs":723120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":723120,"endMs":723280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"スーパーマリオ","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":723280,"endMs":723920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d784d1e1669d85e4e907cb4fd6cface5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーパーマリオ","reading":"スーパーマリオ","romanization":"suupaamario","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5042812,"sid":4130530863}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"64","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":724400,"endMs":724560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":724560,"endMs":724880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"なん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":725200,"endMs":725360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":725360,"endMs":725520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"っけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":725520,"endMs":725680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"名前","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":725680,"endMs":726080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"えっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":726960,"endMs":727920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":727920,"endMs":728320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"名前","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":728560,"endMs":729360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"なん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":729360,"endMs":729520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"だった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":729520,"endMs":729760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"っけ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":729760,"endMs":729840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":729840,"endMs":730160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"パッと","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":730320,"endMs":730640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"出てきません","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":730640,"endMs":731440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きません"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"え","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":731440,"endMs":731520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"痛い","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":731520,"endMs":731680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"な","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":731680,"endMs":732000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就是从超级马里奥64就有的，那个叫什么名字来着，呃一下想不起来了，哎呀好痛"},"en":{"status":"available","text":"Right, the one from Super Mario 64, what was its name, uh, what was the name again, I can't recall it right away, ow"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그 슈퍼 마리오 64부터 있던, 뭐였더라 이름, 어... 뭐더라 이름이 갑자기 안 떠오르네, 아파"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi cái con từ Super Mario 64 tên gì nhỉ ừm tên gì ta tự nhiên không nhớ ra được ui đau quá"},"id":{"status":"available","text":"Ya itu yang dari Super Mario 64, siapa sih namanya, eh apa ya namanya, kok nggak kepikiran, aduh sakit"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"来ませんがえこれなんか食らってるの違うよね","startMs":733040,"endMs":735360,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"来ません","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":733040,"endMs":733520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ません"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":733520,"endMs":733600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":733600,"endMs":733680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":733680,"endMs":733760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":733760,"endMs":734000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"食らってる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":734000,"endMs":734480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":734640,"endMs":734720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"違う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":734880,"endMs":735120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":735120,"endMs":735360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想不起来，不过这个受到伤害不对吧"},"en":{"status":"available","text":"It won't come to me, but wait, am I taking damage from something?"},"ko":{"status":"available","text":"안 떠오르는데, 어 이거 뭔가 맞고 있는 거 아니지?"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ ra nhưng mà cái này có phải đang bị dính đòn gì đâu đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Nggak kepikiran, eh ini aku kena damage ya, bukan kan"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"なんかじわじわ食らってるわけじゃないよオッケーボムへいみたいな感じだった名前の気もしますあ何ここ鍵掛かってるよ","startMs":735760,"endMs":743360,"tokens":[{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":735760,"endMs":736000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"じわじわ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":736000,"endMs":736400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":3337819089}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"食らってる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":736400,"endMs":736800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":736800,"endMs":737200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":737200,"endMs":737280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"オッケーボム","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"へ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":737360,"endMs":737680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"いみたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":737680,"endMs":738880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_265c5494b5acc97f81d389dd4f33a408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いむ","reading":"いむ","romanization":"imu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1220090,"sid":895881454}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":738960,"endMs":739120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":739120,"endMs":739360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"だった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":739360,"endMs":739680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"名前","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":739840,"endMs":740240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":740400,"endMs":740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"気","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":740560,"endMs":740800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":740800,"endMs":740880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"します","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":740880,"endMs":741120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"あ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":741200,"endMs":741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"何","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":741600,"endMs":741920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ここ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":742000,"endMs":742320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"鍵","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":742320,"endMs":742640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"掛かってる","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":742640,"endMs":743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1792db31931e044784a5dc7f7b6bdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛かる","reading":"かかる","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":528841083}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":743120,"endMs":743360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是在慢慢掉血对吧，OK感觉像炸弹兵之类的名字，诶这里上锁了"},"en":{"status":"available","text":"I'm not slowly taking damage or anything, right? Okay, it feels like it was something like Bob-omb or whatever. Huh, what, it's locked here?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 서서히 데미지 입고 있는 거 아니지? 오케이, 폭탄병 같은 느낌이었던 이름 같기도 한데, 어 여기 자물쇠 잠겨 있네"},"vi":{"status":"available","text":"Đâu có bị mất máu từ từ đâu đúng không ok kiểu như Bombei gì đó thì phải tên là vậy á ủa gì đây chỗ này bị khóa rồi"},"id":{"status":"available","text":"Bukan kena damage pelan-pelan kan, oke kayak bom hei gitu rasanya namanya, eh kok di sini kekunci"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"あ上かということはルイージですねはいルイージに変えてこちらジャンプ","startMs":743920,"endMs":750080,"tokens":[{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":743920,"endMs":744000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"上","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":744160,"endMs":744400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":744400,"endMs":744640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"ということは","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":744960,"endMs":745760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ルイージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":745760,"endMs":746320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8b0b7b18ef8603ab583f43935f9f88d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルイジ","reading":"ルイジ","furigana":[{"surface":"ルイージ","reading":"ルイジ"}],"romanization":"ruiji","partOfSpeech":"name","vid":5092483,"sid":1750932630}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":746400,"endMs":746560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":746560,"endMs":746800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":746960,"endMs":747120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"ルイージ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":747120,"endMs":747920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8b0b7b18ef8603ab583f43935f9f88d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルイジ","reading":"ルイジ","furigana":[{"surface":"ルイージ","reading":"ルイジ"}],"romanization":"ruiji","partOfSpeech":"name","vid":5092483,"sid":1750932630}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":747920,"endMs":748080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"変えて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":748080,"endMs":748960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"こちら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":749200,"endMs":749600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"ジャンプ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":749600,"endMs":750080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是在上面吗，那就是说要用路易吉了，换成路易吉在这里跳"},"en":{"status":"available","text":"Ah, up there then, which means it's Luigi, right? Yes, switch to Luigi and jump here"},"ko":{"status":"available","text":"아, 위인가, 그러면 루이지네, 네 루이지로 바꿔서 여기로 점프"},"vi":{"status":"available","text":"À ở trên à vậy thì là Luigi nhỉ vâng đổi sang Luigi rồi nhảy ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Ah lewat atas ya, berarti jadi Luigi ya, lompat ke sini"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"で入っちゃってるのかなここで鍵を見つけろってこと","startMs":750880,"endMs":754320,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":750880,"endMs":751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"入っちゃってる","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":751600,"endMs":752080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っちゃってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":752080,"endMs":752160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":752160,"endMs":752400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":752640,"endMs":752880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":752880,"endMs":753040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"鍵","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":753040,"endMs":753360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":753360,"endMs":753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"見つけろ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":753440,"endMs":753920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":753920,"endMs":754080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":754080,"endMs":754320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经进去了吗，这里是要找到钥匙的意思"},"en":{"status":"available","text":"Did I already go inside? So I have to find the key here"},"ko":{"status":"available","text":"들어가 있는 건가, 여기서 열쇠를 찾으라는 거지"},"vi":{"status":"available","text":"Là đã vào trong rồi sao ở đây là phải tìm chìa khóa à"},"id":{"status":"available","text":"Udah masuk ya di sini, maksudnya suruh cari kunci"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"こんにちはおおあなんかさここも出たよね過去にムービーであの見たことあるぞはいということで上行きます宝箱","startMs":754960,"endMs":763440,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":754960,"endMs":755600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"おお","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":755600,"endMs":755840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":756080,"endMs":756160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":756400,"endMs":756720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":756720,"endMs":757120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":757520,"endMs":757760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":757760,"endMs":758000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"出た","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":758240,"endMs":758480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":758480,"endMs":758720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"過去","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":758720,"endMs":758960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":758960,"endMs":759120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ムービー","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":759120,"endMs":759440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d32eddc5f09fcaf3f4d8ff817d24fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムービー","reading":"ムービー","romanization":"muubii","partOfSpeech":"n","vid":1132210,"sid":2382054074}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":759440,"endMs":759760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":760160,"endMs":760320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"見た","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":760320,"endMs":760560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":760560,"endMs":760800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":760800,"endMs":760960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":760960,"endMs":761040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":761040,"endMs":761520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":761520,"endMs":761920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":761920,"endMs":762160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":762160,"endMs":762240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"上","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":762240,"endMs":762480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"行きます","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":762480,"endMs":762960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":763120,"endMs":763440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好，哦哦这个地方以前也在过场动画里出现过，我见过的，好那往上走，宝箱"},"en":{"status":"available","text":"Hello, oh, this place also appeared before, I've seen it in a cutscene, okay so going up, treasure chest"},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요, 오, 아 뭔가 여기도 나왔지, 과거에 무비에서 본 적 있어, 네 그래서 위로 갑니다, 보물상자"},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào ô ồ chỗ này cũng từng xuất hiện rồi nhỉ trong quá khứ trong movie có thấy rồi đó vâng vậy thì đi lên trên rương kho báu"},"id":{"status":"available","text":"Halo, oh kok tempat ini juga pernah muncul ya dulu di movie, aku pernah lihat, oke jadi naik ke atas, peti harta karun"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"ありがとうございますストップウォッチいるいらない気もするけどなはいそしてもう片方はじわじわキノコかうんこれはまあ助かるかもね。","startMs":764720,"endMs":774200,"tokens":[{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":764720,"endMs":765680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"ストップウォッチ","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":766480,"endMs":766880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a9bc0489ef354ca8646d5c8d458c805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストップウォッチ","reading":"ストップウォッチ","romanization":"sutoppuuotchi","partOfSpeech":"n","vid":1071110,"sid":1135467482}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"いる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":766880,"endMs":767440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"いらない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":768080,"endMs":768480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"気","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":768480,"endMs":768560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":768560,"endMs":768720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"する","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":768720,"endMs":768960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":768960,"endMs":769120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":769600,"endMs":769680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":769680,"endMs":769760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"い","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":769760,"endMs":769840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"そして","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":769840,"endMs":770160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":770160,"endMs":770480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"片方","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":770480,"endMs":771120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aab1cfee625599f55ced33761fd179d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片方","reading":"かたほう","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"katahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1511810,"sid":1333541481}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":771120,"endMs":771440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"じわじわ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":771760,"endMs":772240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":3337819089}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":772240,"endMs":772560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"か","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":772560,"endMs":772720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"うん","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":772800,"endMs":772960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"これ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":773200,"endMs":773360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":773360,"endMs":773440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":773440,"endMs":773600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"助かる","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":773600,"endMs":773920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"かもね","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":773920,"endMs":774200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢，秒表要不要感觉好像不需要，不过另一边是慢慢蘑菇吗，嗯这个也许能帮上忙。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you, Stopwatch, I feel like I don't need it though, and the other one is a Slow Mushroom? Yeah, that might help."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다, 스톱워치, 필요 없을 것 같기도 한데, 네 그리고 다른 한쪽은 서서히 버섯인가, 응 이건 뭐 도움이 될지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn đồng hồ bấm giờ có cần không cảm giác như không cần lắm nhưng mà rồi còn cái còn lại là nấm từ từ à ừ cái này thì chắc là cứu được đó."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih, stopwatch perlu nggak ya rasanya nggak perlu tapi yaudahlah, terus satunya lagi jamur pelan-pelan ya, ya ini mungkin lumayan membantu."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"したらマリオで一応次元技しておきましてあ","startMs":774400,"endMs":778000,"tokens":[{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"したら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":774400,"endMs":774800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":774800,"endMs":775200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":775360,"endMs":775600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"一応","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":775920,"endMs":776240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"次元","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":776240,"endMs":776480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"技","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":776560,"endMs":776880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":776880,"endMs":777040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"おきまして","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":777040,"endMs":777920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"あ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":777920,"endMs":778000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那用马里奥先用一下次元技能，啊"},"en":{"status":"available","text":"Then with Mario I'll do the dimension flip just in case, ah"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마리오로 일단 차원 기술 해두고, 아"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì bằng Mario cứ dùng thử kỹ năng chiều không gian đã à"},"id":{"status":"available","text":"Terus ganti ke Mario, pakai jurus dimensi dulu, ah"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"奥にも何かあるかあ","startMs":778800,"endMs":780240,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":778800,"endMs":779120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"にも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":779120,"endMs":779280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":779280,"endMs":779680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":779680,"endMs":779840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":779840,"endMs":780160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"あ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":780160,"endMs":780240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面还有什么吗，啊"},"en":{"status":"available","text":"Is there something in the back too, ah"},"ko":{"status":"available","text":"안쪽에도 뭔가 있나, 아"},"vi":{"status":"available","text":"Phía trong còn có gì không à"},"id":{"status":"available","text":"Ada sesuatu juga kah di ujung sana"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ドカンあるわ奥に","startMs":780960,"endMs":782240,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"ドカン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":780960,"endMs":781520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e56562f727d229230d01da0febcda11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドカン","reading":"ドカン","romanization":"dokan","partOfSpeech":"adv","vid":2150830,"sid":295266811}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":781520,"endMs":781600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":781600,"endMs":781680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"奥","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":781840,"endMs":782080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":782080,"endMs":782240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有水管"},"en":{"status":"available","text":"There's a pipe in the back"},"ko":{"status":"available","text":"토관 있어, 안쪽에"},"vi":{"status":"available","text":"Có ống cống ở phía trong kìa"},"id":{"status":"available","text":"Ada pipa di ujung sana"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"今見えたねチラッとえっとここ","startMs":782480,"endMs":784640,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":782480,"endMs":782720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"見えた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":782720,"endMs":782960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":782960,"endMs":783120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"チラッと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":783120,"endMs":783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e399e7cbbf7ad66badcb0c4caf1ade1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チラッと","reading":"チラッと","romanization":"chiratto","partOfSpeech":"adv","vid":1007920,"sid":1168424978}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":783760,"endMs":784400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":784400,"endMs":784640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才瞥见了，就在这里"},"en":{"status":"available","text":"I just caught a glimpse of it, uh, here"},"ko":{"status":"available","text":"지금 보였지, 살짝, 어... 여기"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa thấy lóe lên đó ừm chỗ này"},"id":{"status":"available","text":"Tadi kelihatan sekilas ya, eh di sini"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"で","startMs":784880,"endMs":785280,"tokens":[{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":784880,"endMs":785280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"에서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"Terus"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ルイージに変えて","startMs":785520,"endMs":787520,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"ルイージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":785520,"endMs":786640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8b0b7b18ef8603ab583f43935f9f88d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルイジ","reading":"ルイジ","furigana":[{"surface":"ルイージ","reading":"ルイジ"}],"romanization":"ruiji","partOfSpeech":"name","vid":5092483,"sid":1750932630}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":786640,"endMs":786720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"変えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":786800,"endMs":787520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换成路易吉"},"en":{"status":"available","text":"Switch to Luigi"},"ko":{"status":"available","text":"루이지로 바꿔서"},"vi":{"status":"available","text":"Đổi sang Luigi"},"id":{"status":"available","text":"Ganti ke Luigi"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"また大きくジャンプ鍵手に入ってないもんね","startMs":787760,"endMs":790880,"tokens":[{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787760,"endMs":788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"大きく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":788080,"endMs":788800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"ジャンプ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":788800,"endMs":789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"鍵","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":789440,"endMs":789760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"手に入ってない","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":789760,"endMs":790480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"もん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":790480,"endMs":790720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":790720,"endMs":790880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再大跳，还没拿到钥匙呢"},"en":{"status":"available","text":"And jump big again, I haven't gotten the key yet"},"ko":{"status":"available","text":"다시 크게 점프, 열쇠 아직 못 얻었지"},"vi":{"status":"available","text":"Lại nhảy cao vẫn chưa lấy được chìa khóa mà nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Lompat besar lagi, kan belum dapat kunci"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ここでピーチ姫ってことか今チラッとドカン見えて降りましたのでこれが正解かと思いますなんかすごいあの地震が起きてるんだけどドンドンドンって","startMs":791120,"endMs":799440,"tokens":[{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791120,"endMs":791440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":791440,"endMs":791600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"ピーチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":791600,"endMs":791920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーチ","reading":"ピーチ","romanization":"piichi","partOfSpeech":"n","vid":1106250,"sid":2164676398}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"姫","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":791920,"endMs":792160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":792160,"endMs":792320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":792320,"endMs":792480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":792480,"endMs":792640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":792880,"endMs":793040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"チラッと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":793040,"endMs":793440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e399e7cbbf7ad66badcb0c4caf1ade1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チラッと","reading":"チラッと","romanization":"chiratto","partOfSpeech":"adv","vid":1007920,"sid":1168424978}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"ドカン","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":793440,"endMs":793760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e56562f727d229230d01da0febcda11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドカン","reading":"ドカン","romanization":"dokan","partOfSpeech":"adv","vid":2150830,"sid":295266811}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"見えて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":793760,"endMs":794240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"降りました","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":794400,"endMs":795120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":795120,"endMs":795360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":795360,"endMs":795520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":795520,"endMs":795600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"正解","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":795600,"endMs":796080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":796080,"endMs":796160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":796160,"endMs":796320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":796320,"endMs":796800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"なんか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":796880,"endMs":797200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"すごい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":797360,"endMs":797840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"あの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":797840,"endMs":798080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"地震","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":798080,"endMs":798640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地震","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"震","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n","vid":1421210,"sid":1940646234}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":798640,"endMs":798720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"起きてる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":798720,"endMs":799040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"んだ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":799040,"endMs":799200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"けど","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":799200,"endMs":799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"ドンドンドン","charStart":60,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"って","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":799360,"endMs":799440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是要用桃花公主吗，刚才瞥见水管下来了，这个应该就是正确答案，感觉地震很厉害，咚咚咚的"},"en":{"status":"available","text":"So it's Princess Peach here, I just caught a glimpse of a pipe and came down, so I think this is correct. Something like a huge earthquake is happening, boom boom boom"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 피치 공주라는 거구나, 지금 살짝 토관 보여서 내려갔으니까 이게 정답인 것 같아, 뭔가 엄청 지진이 일어나고 있는데 쿵쿵쿵 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây là phải dùng công chúa Peach à vừa nãy thoáng thấy ống cống nên xuống rồi cái này chắc là đúng đó sao mà động đất ghê quá cứ đùng đùng đùng"},"id":{"status":"available","text":"Di sini jadi Putri Peach ya, tadi sekilas kelihatan pipa lalu turun, jadi ini kayaknya benar, kok ada gempa hebat banget ya bunyinya dung dung dung"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"大丈夫さっきから怖いんですけどということでこの先何すごい天井が低いちょちょちょちょちょちょちょちょ痛い","startMs":800400,"endMs":806000,"tokens":[{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":800400,"endMs":800880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":800960,"endMs":801520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"怖い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":801920,"endMs":802160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":802160,"endMs":802480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":802480,"endMs":802720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":802880,"endMs":803280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":803280,"endMs":803520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":803520,"endMs":803760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"この先","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":804000,"endMs":804400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"何","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":804400,"endMs":804720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":805120,"endMs":805280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"天井","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":805280,"endMs":805600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":805600,"endMs":805680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"低い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":805680,"endMs":805920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"ちょちょちょちょちょちょちょちょ","charStart":33,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"痛い","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":805920,"endMs":806000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事吧，从刚才开始就很可怕，也就是说前面是什么，天花板好低，别别别别别别别别好痛"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay, it's been scary for a while, so what's ahead, wow the ceiling is so low, hey hey hey hey hey hey hey hey ouch"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아, 아까부터 무서운데, 그래서 이 앞 뭐야, 천장이 엄청 낮아, 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐 아파"},"vi":{"status":"available","text":"Không sao chứ từ nãy giờ sợ quá đi vậy thì phía trước này là gì trần thấp quá này này này này này này này này đau"},"id":{"status":"available","text":"Nggak apa-apa, dari tadi serem banget, terus di depan ini apa kok langit-langitnya rendah banget, eh eh eh eh eh sakit"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"痛い痛い待て待て待て一回落ちそうかマリオに変えてうん危ないちょちょちょちょ違う","startMs":806720,"endMs":811920,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806720,"endMs":806800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"痛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":806800,"endMs":806880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":806880,"endMs":806960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"待て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":807520,"endMs":807840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"待て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":807920,"endMs":808480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"一回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":808480,"endMs":808640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"落ちそう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":808720,"endMs":809120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"そう"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":809120,"endMs":809280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":809520,"endMs":809840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":809840,"endMs":810000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"変えて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":810000,"endMs":810640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"うん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":811040,"endMs":811200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"危ない","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":811280,"endMs":811680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"ちょちょちょちょ","charStart":29,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"違う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":811680,"endMs":811920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"痛痛痛等等等等差点掉下去吗，换成马里奥，嗯危险，别别别别不对"},"en":{"status":"available","text":"Ouch ouch wait wait wait, about to fall, switch to Mario, yeah dangerous, hey hey hey hey no"},"ko":{"status":"available","text":"아파 아파, 기다려 기다려 기다려, 한 번 떨어질 것 같아, 마리오로 바꿔서, 응 위험해, 잠깐 잠깐 잠깐 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Đau đau đợi đợi đợi sắp rơi một lần à đổi sang Mario ừ nguy hiểm này này này này không phải"},"id":{"status":"available","text":"Sakit sakit tunggu tunggu tunggu, mau jatuh ya, ganti ke Mario, ya ampun bahaya, eh eh eh eh bukan"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"違う違う違う違う違う違う痛い痛い痛いえっとここでホイこれ蹴ってOKないっすああああああなんだ気味なんだっけこの蹴るやつすげ痛い","startMs":812880,"endMs":822480,"tokens":[{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812880,"endMs":812960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":812960,"endMs":813040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":813280,"endMs":813680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":813680,"endMs":813760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"違う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":813760,"endMs":813840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"違う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":813840,"endMs":814080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"痛い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":814080,"endMs":814560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"痛い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":814560,"endMs":814640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"痛い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":814720,"endMs":814880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"えっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":814960,"endMs":815280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":815280,"endMs":815840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":815920,"endMs":816080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"ホイ","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":816160,"endMs":816720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"蹴って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":817120,"endMs":817600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a2faa780d90c701abdb1d60934f4917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蹴る","reading":"ける","furigana":[{"surface":"蹴","reading":"け"},{"surface":"って"}],"romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":1427611120}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":817600,"endMs":817920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"っす","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":817920,"endMs":818000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"ああああああ","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":818160,"endMs":819360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああああ","reading":"ああああ","romanization":"aaaa","partOfSpeech":"int","vid":2538870,"sid":1888214725}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":819360,"endMs":819520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"気味","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":819840,"endMs":819920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気味","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":959835967}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":819920,"endMs":820240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"この","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":820560,"endMs":820800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"蹴る","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":820800,"endMs":821040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a2faa780d90c701abdb1d60934f4917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蹴る","reading":"ける","furigana":[{"surface":"蹴","reading":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":1427611120}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"やつ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":821040,"endMs":821360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"すげ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":821680,"endMs":821840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dd00e590431d42996c72f05974ee75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげる","reading":"すげる","romanization":"sugeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2600480,"sid":1641203068}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"痛い","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":821840,"endMs":822480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对不对不对不对不对不对，痛痛痛，那在这里嘿把这个踢掉，OK没有啊啊啊啊啊，这个踢的叫什么来着，好痛"},"en":{"status":"available","text":"No no no no no no, ouch ouch ouch, uh, here, hoi, kick this, okay, no, aaaah, what was this kicking thing called, that really hurts"},"ko":{"status":"available","text":"아니야 아니야 아니야 아니야 아니야 아니야, 아파 아파 아파, 어... 여기서 휙, 이거 차서 오케이, 앗 아아아아아아 뭐야, 뭐였더라 이 차는 거, 엄청 아파"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải không phải không phải không phải không phải đau đau đau ừm ở đây huỵch đá cái này đi OK không có á á á á á á cái gì ghê cái đá này tên gì ta đau quá"},"id":{"status":"available","text":"Bukan bukan bukan bukan bukan, sakit sakit sakit, eh di sini, hoi tendang ini, oke nggak ada, aaaaa apa sih, apa namanya yang nendang ini, sakit banget"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"待て待て待て待て待て体力大丈夫かマリオ結構食らってるぞホイホイでOKOKOKOKOK","startMs":823200,"endMs":829120,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"待て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823200,"endMs":823840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"待て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":823840,"endMs":823920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"待て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":824080,"endMs":824560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"待て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":824560,"endMs":824640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"待て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":824640,"endMs":824720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"体力","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":824720,"endMs":825040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":825040,"endMs":825600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":825600,"endMs":825760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":825920,"endMs":826480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":826640,"endMs":827120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"食らってる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":827120,"endMs":827600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":827600,"endMs":827760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"ホイホイ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":828080,"endMs":828960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3996b200f56d2245a1fe170c7d0b353c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホイホイ","reading":"ホイホイ","romanization":"hoihoi","partOfSpeech":"adv/int/n/vs","vid":2426680,"sid":1611125253}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":828960,"endMs":829120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"OKOKOKOKOK","charStart":32,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等等等等等等等，体力还好吗，马里奥掉了好多血，嘿嘿，OKOKOKOKOK"},"en":{"status":"available","text":"Wait wait wait wait wait, is my HP okay, Mario's taken quite a hit, hoi hoi, and okay okay okay okay okay"},"ko":{"status":"available","text":"기다려 기다려 기다려 기다려 기다려, 체력 괜찮아? 마리오 꽤 맞았어, 휙휙 해서 오케이 오케이 오케이 오케이 오케이"},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đợi đợi đợi đợi đợi thể lực có ổn không Mario bị dính khá nhiều rồi đấy huỵch huỵch rồi OKOKOKOKOK"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu tunggu tunggu tunggu, HP-nya aman kah, Mario kena banyak damage nih, hoi hoi, oke oke oke oke oke"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"そこもダメージあ痛い危ない危ないうううレベルアップあレベルアップ。","startMs":830320,"endMs":834200,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830320,"endMs":830560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":830560,"endMs":830640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":830640,"endMs":831120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":831120,"endMs":831280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"痛い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":831280,"endMs":831440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"危ない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":831440,"endMs":831840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"危ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":831920,"endMs":832240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"ううう","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"レベルアップ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":832240,"endMs":833280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"あ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":833280,"endMs":833360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"レベルアップ","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":833600,"endMs":834200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里也有伤害，啊痛危险危险，呜呜升级了，啊升级了。"},"en":{"status":"available","text":"That also damages, ah ouch, dangerous dangerous, ooh, level up, ah level up."},"ko":{"status":"available","text":"거기도 데미지, 아 아파, 위험해 위험해, 으으 레벨업, 아 레벨업."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó cũng dính sát thương á đau nguy hiểm nguy hiểm ư ư ư lên cấp à lên cấp."},"id":{"status":"available","text":"Di situ juga damage, aduh sakit bahaya bahaya, uh level up, ah level up."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"アップで体力回復、超効率的ありがとうございます、危ない。","startMs":834640,"endMs":839680,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"アップ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":834640,"endMs":834720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"体力","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":834720,"endMs":835440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"回復","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":835440,"endMs":836080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"超","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":836560,"endMs":836880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"効率的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":836960,"endMs":837680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5166874556f0e505bbe86a3642edce54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効率的","reading":"こうりつてき","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"率","reading":"りつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kouritsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1275240,"sid":456689496}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":13,"charEnd":23,"startMs":837680,"endMs":838880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"危ない","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":839600,"endMs":839680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"升级回体力，超有效率，谢谢，危险。"},"en":{"status":"available","text":"Level up restored HP, super efficient, thank you, dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"업으로 체력 회복, 엄청 효율적, 감사합니다, 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Lên cấp hồi phục thể lực, siêu hiệu quả cảm ơn quá, nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Level up HP pulih, super efisien, terima kasih, bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"超ありがとうございます、危ないよ。","startMs":840000,"endMs":841680,"tokens":[{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":840000,"endMs":840240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":1,"charEnd":11,"startMs":840240,"endMs":841120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"危ない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":841120,"endMs":841520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":841520,"endMs":841680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢，危险啊。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you so much, that's dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"정말 감사합니다, 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhiều lắm, nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Makasih banget, bahaya loh."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"そしたらここの宝箱の中から、はい暗国城の鍵ゲットしました。","startMs":842080,"endMs":847680,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":842080,"endMs":842640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":842640,"endMs":842800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":842960,"endMs":843040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":843040,"endMs":843760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":843760,"endMs":843920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":843920,"endMs":844240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":844240,"endMs":844640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":844880,"endMs":845040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"暗","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":845120,"endMs":845680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f537ac83aca1f5ef1cfc38841a79ad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗","reading":"あん","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n","vid":2845752,"sid":1953575690}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"国","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":845680,"endMs":845760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"城","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":845760,"endMs":845840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":845840,"endMs":846000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"鍵","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":846000,"endMs":846320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"ゲットしました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":846480,"endMs":847680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么从这里的宝箱里，好拿到了暗黑城的钥匙。"},"en":{"status":"available","text":"Then from inside this treasure chest, yes, got the Dark Castle Key."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기 보물상자 안에서, 네 암흑성 열쇠 획득했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì từ trong rương ở đây, vâng đã lấy được chìa khóa Lâu Đài Tối."},"id":{"status":"available","text":"Terus dari dalam peti di sini, ya dapat kunci Kastil Kegelapan."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"特に次元技で何かというわけではなさそうですね。","startMs":847840,"endMs":852080,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847840,"endMs":848480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"次元","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":849200,"endMs":849600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"技","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":849600,"endMs":849840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":849840,"endMs":849920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"何かと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":849920,"endMs":850400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かと","reading":"なにかと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かと"}],"romanization":"nanikato","partOfSpeech":"adv","vid":1189280,"sid":1219047838}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":850400,"endMs":850560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"わけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":850560,"endMs":850800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"ではなさ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":850800,"endMs":851360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":851360,"endMs":852080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用次元技能好像也没什么特别的。"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't seem like there's anything with the dimension flip in particular."},"ko":{"status":"available","text":"특히 차원 기술로 뭔가 있다는 건 아닌 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ không có gì đặc biệt với kỹ năng chiều không gian nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya nggak ada apa-apa khusus dengan jurus dimensi ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"いや今のレベルアップ神。","startMs":852240,"endMs":854000,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852240,"endMs":852560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":852560,"endMs":852880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":852880,"endMs":852960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"レベルアップ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":852960,"endMs":853600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"神","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":853600,"endMs":854000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-2509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才那个升级真是神。"},"en":{"status":"available","text":"No, that level up just now was godlike."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 지금 레벨업 신이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không chứ lần lên cấp vừa rồi thần thánh thật."},"id":{"status":"available","text":"Level up tadi dewa banget."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"すごいいいタイミングで、あのなんとか体力回復させることができましたということで、えっとさっきのところにじゃあピーチ姫で帰って","startMs":855120,"endMs":864400,"tokens":[{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":855120,"endMs":855760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":855840,"endMs":856000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":856080,"endMs":856480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":856480,"endMs":856720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":856880,"endMs":857120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":857120,"endMs":857520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"体力","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":857600,"endMs":858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"回復させる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":858240,"endMs":858880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":858880,"endMs":860080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":860320,"endMs":860720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":860720,"endMs":861040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":861040,"endMs":861360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"えっと","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":861360,"endMs":861920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"さっき","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":861920,"endMs":862240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":862240,"endMs":862320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"ところ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":862320,"endMs":862640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":862640,"endMs":862800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":862800,"endMs":862960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"ピーチ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":862960,"endMs":863280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーチ","reading":"ピーチ","romanization":"piichi","partOfSpeech":"n","vid":1106250,"sid":2164676398}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"姫","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":863280,"endMs":863600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":863600,"endMs":863680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"帰って","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":863680,"endMs":864400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时机非常好，总算是恢复了体力，也就是说，那回到刚才那里用桃花公主"},"en":{"status":"available","text":"At a really great timing, I somehow managed to recover HP, so, uh, let's go back to where we were with Princess Peach"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 좋은 타이밍에, 어떻게든 체력 회복할 수 있었습니다, 그래서 어... 아까 그곳에 그럼 피치 공주로 돌아가서"},"vi":{"status":"available","text":"Vào đúng thời điểm tuyệt vời, đã hồi phục được thể lực bằng cách nào đó vậy thì quay lại chỗ lúc nãy bằng công chúa Peach đi"},"id":{"status":"available","text":"Dengan timing yang bagus banget, entah bagaimana bisa memulihkan HP, jadi balik ke tempat tadi pakai Putri Peach"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"鍵の奥ですけど、","startMs":864720,"endMs":866320,"tokens":[{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"鍵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":864720,"endMs":865120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":865120,"endMs":865280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"奥","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":865360,"endMs":865680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":865680,"endMs":865920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":865920,"endMs":866320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是钥匙的里面，不过，"},"en":{"status":"available","text":"It's beyond the locked door, but,"},"ko":{"status":"available","text":"열쇠 안쪽인데,"},"vi":{"status":"available","text":"Là phía trong chỗ khóa ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Di balik pintu kunci, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"えなんかそろそろボス戦とかになりそうじゃない？","startMs":866720,"endMs":869760,"tokens":[{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":866720,"endMs":866960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":867040,"endMs":867440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":867760,"endMs":868320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"ボス戦","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":868400,"endMs":868880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス戦","reading":"ボスせん","furigana":[{"surface":"ボス"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"bosusen","partOfSpeech":"n","vid":2848081,"sid":1679754649}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":868880,"endMs":869040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":869040,"endMs":869120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"なりそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":869120,"endMs":869440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":869440,"endMs":869760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶感觉差不多要打BOSS战了吧？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, isn't it about time for a boss fight or something?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭔가 슬슬 보스전 같은 거 되지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"ê có khi nào sắp tới trận boss rồi không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh kayaknya bentar lagi bakal lawan bos nggak sih?"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"結構進んでは来てるよね。","startMs":870160,"endMs":871680,"tokens":[{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":870160,"endMs":870400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"進んで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":870400,"endMs":870880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":870880,"endMs":870960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"来てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":870960,"endMs":871280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":871280,"endMs":871680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经推进了不少了吧。"},"en":{"status":"available","text":"We've come quite far, haven't we."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 진행은 해 왔지."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng đã tiến khá xa rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Udah lumayan jauh juga kan majunya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"順番的にはドドンタスなのか？","startMs":872080,"endMs":874240,"tokens":[{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"順番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872080,"endMs":872640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"的","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":872640,"endMs":872800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":872800,"endMs":873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"ドドンタス","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":873120,"endMs":873920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":873920,"endMs":874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按顺序的话是嘟嘟塔斯吗？"},"en":{"status":"available","text":"In order, is it Dodontas next?"},"ko":{"status":"available","text":"순서대로라면 도돈타스인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Theo thứ tự thì là Dodontas à?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau urutannya, Dodontas ya?"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"えドドンタスマネラディメェンですけども、まあ今まで戦った順番でいうとドドンタスだよね。","startMs":874240,"endMs":880400,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"えドドンタスマネラディメェン","charStart":0,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":874240,"endMs":874320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"けども","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":874320,"endMs":877600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":878000,"endMs":878160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"今まで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":878160,"endMs":878640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"戦った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":878640,"endMs":879200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"順番","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":879200,"endMs":879600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":879600,"endMs":879680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":879680,"endMs":879920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":879920,"endMs":880080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"ドドンタス","charStart":34,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"だよね","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":880080,"endMs":880400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶嘟嘟塔斯、玛涅拉迪梅恩，不过按至今战斗的顺序来说就是嘟嘟塔斯吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, Dodontas, Maneladi, Meeen, but in the order we've fought so far, it's Dodontas, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 도돈타스 마네라디멘입니다만, 뭐 지금까지 싸운 순서로 말하면 도돈타스지."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ Dodontas Maneradimen gì đó nhưng mà theo thứ tự đã đánh từ trước tới giờ thì là Dodontas nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh Dodontas Maneradi Men ya, tapi kalau dari urutan yang sudah dilawan sampai sekarang ya Dodontas kan."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"迎え撃つみたいなことは言っておりましたけども、はい暗国城の鍵を使ってこちらの先に進んで行きましょう。","startMs":880400,"endMs":889200,"tokens":[{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"迎え撃つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":880400,"endMs":882080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47e7c24bbec7f0a9ea9f325e3baf0071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎え撃つ","reading":"むかえうつ","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mukaeutsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1253200,"sid":857213877}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":882080,"endMs":882400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":882400,"endMs":882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":882640,"endMs":882800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"言って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":882800,"endMs":883120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"おりました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":883120,"endMs":883840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"けども","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":883840,"endMs":884240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":884400,"endMs":884560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"暗","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":884560,"endMs":885200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f537ac83aca1f5ef1cfc38841a79ad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗","reading":"あん","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n","vid":2845752,"sid":1953575690}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"国","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":885200,"endMs":885280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"城","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":885280,"endMs":885440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":885440,"endMs":885600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"鍵","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":885600,"endMs":886000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":886000,"endMs":886160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"使って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":886160,"endMs":886800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"こちら","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":886960,"endMs":887280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":887280,"endMs":887360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"先に","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":887360,"endMs":887760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"進んで","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":887760,"endMs":888400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":888400,"endMs":889200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然说了要迎击之类的，好用暗黑城的钥匙往这边前面前进吧。"},"en":{"status":"available","text":"They did say they'd intercept us, but yes, let's use the Dark Castle Key and proceed ahead here."},"ko":{"status":"available","text":"맞서 싸우겠다는 식으로 말하고 있었습니다만, 네 암흑성 열쇠를 사용해서 이쪽 앞으로 진행해 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có nói là sẽ nghênh chiến gì đó nhưng mà, vâng dùng chìa khóa Lâu Đài Tối để tiến về phía trước này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Katanya sih mau menyambut menyerang, tapi ya pakai kunci Kastil Kegelapan, ayo lanjut ke depan sini."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"え一旦マリオに帰るよ。","startMs":889440,"endMs":891360,"tokens":[{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":889440,"endMs":889680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"一旦","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":890160,"endMs":890560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":890560,"endMs":890800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":890800,"endMs":890880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"帰る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":890880,"endMs":891200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":891200,"endMs":891360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶先换回马里奥。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I'll switch back to Mario for now."},"ko":{"status":"available","text":"어, 일단 마리오로 돌아갈게."},"vi":{"status":"available","text":"ê quay lại Mario một chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Eh balik ke Mario dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"これででもさセーブブロックとかないんだ。","startMs":891680,"endMs":893840,"tokens":[{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891680,"endMs":891840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":891840,"endMs":892000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":892160,"endMs":892400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":892400,"endMs":892480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"セーブブロック","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":892480,"endMs":893440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":893440,"endMs":893680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":893680,"endMs":893840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样居然没有存档砖块啊。"},"en":{"status":"available","text":"But there's no save block or anything here."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 근데 세이브 블록 같은 거 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà ở đây không có khối save gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kok nggak ada blok save ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"おお。","startMs":893840,"endMs":894160,"tokens":[{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893840,"endMs":894160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"わあ、っとこれはカロンちゃん、ああこれあれかクッパの吐く炎じゃないと倒せないやつでございます。","startMs":894240,"endMs":900720,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"わあ、っ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":894240,"endMs":894640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":894800,"endMs":895040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":895040,"endMs":895200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"カロン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":895200,"endMs":895680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d777a851247e2f8ac175c42c2926bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロン","reading":"カロン","romanization":"karon","partOfSpeech":"n","vid":2832115,"sid":2863201621}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":895680,"endMs":895920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":896080,"endMs":896320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":896320,"endMs":896480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"あれ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":896480,"endMs":896640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":896640,"endMs":896880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":896880,"endMs":897440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":897440,"endMs":897680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"吐く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":898080,"endMs":898240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吐く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"吐","reading":"は"},{"surface":"く"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2646460,"sid":2775709157}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"炎","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":898240,"endMs":898480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎","reading":"ほのお","furigana":[{"surface":"炎","reading":"ほのお"}],"romanization":"honoo","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":1826606150}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":898480,"endMs":898800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":898880,"endMs":899040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"倒せない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":899280,"endMs":899680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せない"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"やつ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":899680,"endMs":899920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"でございます","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":899920,"endMs":900720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，这是小卡隆，啊这个就是要用库巴吐的火才能打倒的家伙。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, wait, this is a little Dry Bones, ah, this is the one you can't defeat without Bowser's fire breath."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 앗 이건 카롱이, 아 이거 그거구나, 쿠파가 내뿜는 불꽃이 아니면 쓰러뜨릴 수 없는 녀석이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, cái này là bé Karon, à cái này là con chỉ có lửa phun của Bowser mới hạ được đây mà."},"id":{"status":"available","text":"Wah, ini Karon-chan, ah ini yang nggak bisa dikalahkan kalau bukan pakai api semburan Bowser ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"じゃクッパで行きますよ。","startMs":901040,"endMs":902240,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":901040,"endMs":901200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":901200,"endMs":901600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":901600,"endMs":901680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"行きます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":901680,"endMs":902000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":902000,"endMs":902240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那用库巴上吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll go with Bowser."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 쿠파로 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đi bằng Bowser nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya pakai Bowser ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"はいこうこうもうこうえこれさ攻撃しても大丈夫なんだね。","startMs":902320,"endMs":906800,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902320,"endMs":902560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"こうこう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":902560,"endMs":903040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2092770,"sid":455933597}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"もうこう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":903040,"endMs":903520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534010,"sid":2392506197}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"え","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":903600,"endMs":903680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":903840,"endMs":904000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":904000,"endMs":904240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"攻撃して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":904240,"endMs":904880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"して"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":904880,"endMs":904960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":905360,"endMs":906160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":906160,"endMs":906480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":906480,"endMs":906800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好这样这样就这样，诶这个攻击了也没事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, like this, like this, already like this, huh, it's okay to attack this, huh."},"ko":{"status":"available","text":"네 이렇게 이렇게 이제 이렇게, 어 이거 공격해도 괜찮은 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng kiểu thế này thế này mà này cái này tấn công cũng không sao à."},"id":{"status":"available","text":"Ya gini gini udah gini, eh ini diserang pun nggak apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"この呪い系のやつはさクッパで倒せばいいんだ。","startMs":906960,"endMs":909600,"tokens":[{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906960,"endMs":907120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"呪い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":907120,"endMs":907520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93044b862493782c894e41e4802d0326","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呪い","reading":"のろい","furigana":[{"surface":"呪","reading":"のろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"noroi","partOfSpeech":"n","vid":1330100,"sid":1832791725}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"系","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":907520,"endMs":907760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":907760,"endMs":907920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":907920,"endMs":908080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":908080,"endMs":908240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":908240,"endMs":908400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":908400,"endMs":908800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":908800,"endMs":908880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"倒せば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":908880,"endMs":909360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せば"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":909360,"endMs":909440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":909440,"endMs":909600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个诅咒系的家伙用库巴打倒就行了。"},"en":{"status":"available","text":"This cursed-type one, you just beat it with Bowser."},"ko":{"status":"available","text":"이 저주 계열 녀석은 쿠파로 쓰러뜨리면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái loại bị nguyền rủa này thì cứ dùng Bowser đánh là được."},"id":{"status":"available","text":"Yang tipe kutukan ini kalahkan saja pakai Bowser."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"これからはちょっともしかしたらM.K.さん忘れてた。","startMs":909840,"endMs":912720,"tokens":[{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":909840,"endMs":910160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":910160,"endMs":910320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":910720,"endMs":911040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":911040,"endMs":911520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"M.K.","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":911520,"endMs":911760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"忘れてた","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":912080,"endMs":912720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从今往后说不定M.K.先生给忘了。"},"en":{"status":"available","text":"From now on, maybe I might have forgotten M.K.-san."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로는 좀 혹시 M.K. 씨 잊어버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ thì có lẽ mình đã quên mất anh M.K. rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang mungkin aku lupa soal M.K."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"これもうカメックちょっと多い。","startMs":913040,"endMs":915040,"tokens":[{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913040,"endMs":913120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":913120,"endMs":913360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"カメック","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":914240,"endMs":914720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":914720,"endMs":915040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个卡美克有点太多了。"},"en":{"status":"available","text":"There's already a bit too many Kameks."},"ko":{"status":"available","text":"이거 벌써 카메크가 좀 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này Kamek hơi nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini Kamek sudah agak terlalu banyak."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"あのあのあなたの親分なんですけどうちはね嘘でしょ。","startMs":915280,"endMs":919680,"tokens":[{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915280,"endMs":915600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":915680,"endMs":915840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"あなた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":915920,"endMs":916240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":916240,"endMs":916480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"親分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":916480,"endMs":916800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473d2b2cdb50e3d887570c9fdf919223","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親分","reading":"おやぶん","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"oyabun","partOfSpeech":"n","vid":1365340,"sid":2572802208}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":916800,"endMs":917040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":917040,"endMs":917200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"うち","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":917280,"endMs":917440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":917440,"endMs":917680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":918480,"endMs":918800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"嘘","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":918960,"endMs":919280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":919280,"endMs":919680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个那个是你的老大啦我们这边呢骗人的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, um, he's your boss, but no way, right?"},"ko":{"status":"available","text":"저 저 당신의 두목인데요 저희는 말이죠 거짓말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái cái sếp của bạn đó mà nhà mình thì không đùa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Itu itu bos kamu lho, kami ini bohong kan."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"なんでカメックに攻撃されなきゃいけないの？","startMs":919840,"endMs":921680,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":919840,"endMs":920080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"カメック","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":920080,"endMs":920160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"攻撃されなきゃ","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":920160,"endMs":921280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"されなきゃ"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"いけない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":921280,"endMs":921520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":921520,"endMs":921680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么非得被卡美克攻击啊？"},"en":{"status":"available","text":"Why do I have to get attacked by Kamek?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 카메크한테 공격받아야 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại phải bị Kamek tấn công chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa harus diserang oleh Kamek?"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"クッパが手下でしょうが一番の多い多いオッケー。","startMs":921680,"endMs":925680,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":921680,"endMs":921920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":921920,"endMs":922160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"手下","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":922480,"endMs":922800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd808c4fdd480d7f882b2ecdbc8a6ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手下","reading":"てした","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"teshita","partOfSpeech":"n","vid":1653500,"sid":2301899274}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":922800,"endMs":923120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":923120,"endMs":923280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"一番","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":923280,"endMs":923680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":923680,"endMs":924000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":924080,"endMs":924640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"多い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":924880,"endMs":925280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":925280,"endMs":925680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"库巴才是手下吧最多的最多好。"},"en":{"status":"available","text":"Bowser is the underling, the most, most, okay."},"ko":{"status":"available","text":"쿠파가 부하잖아 제일 많아 많아 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Bowser là đàn em chứ gì nhiều nhất nhiều nhất ok."},"id":{"status":"available","text":"Bowser itu bawahan kan yang paling banyak banyak oke."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"いつもクッパ様って言ってるでしょう。","startMs":926720,"endMs":928880,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":926720,"endMs":927120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":927120,"endMs":927440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"様","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":927440,"endMs":927680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":927760,"endMs":927840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":927840,"endMs":928320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":928320,"endMs":928880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时不都叫库巴大人吗。"},"en":{"status":"available","text":"You always call him Lord Bowser, right."},"ko":{"status":"available","text":"항상 쿠파님이라고 말하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nào cũng gọi là ngài Bowser còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Selalu bilang Tuan Bowser kan."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"いやもう完全に願いちゃってるねこのノワール伯爵たちにということでえああこいつも後ろ回りを","startMs":929040,"endMs":936720,"tokens":[{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929040,"endMs":929280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":929280,"endMs":929360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"完全","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":929360,"endMs":929920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":929920,"endMs":930000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"願いちゃってる","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":930240,"endMs":931040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いちゃってる"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":931040,"endMs":931280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":931520,"endMs":931840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":931920,"endMs":932320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"伯爵","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":932320,"endMs":932560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c34d96a9f1783de8c3a486c54013d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伯爵","reading":"はくしゃく","furigana":[{"surface":"伯","reading":"はく"},{"surface":"爵","reading":"しゃく"}],"romanization":"hakushaku","partOfSpeech":"n","vid":1474260,"sid":3003444172}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"たち","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":932640,"endMs":932880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":932880,"endMs":933040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":933200,"endMs":933600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":933680,"endMs":934000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":934000,"endMs":934160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"え","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":934240,"endMs":934400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"ああ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":934400,"endMs":934720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":934720,"endMs":935280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":935280,"endMs":935440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":935760,"endMs":936080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"回り","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":936240,"endMs":936320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3b5d7ceacbe879da79922116fbf7dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2800530,"sid":3048221686}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":936480,"endMs":936720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀已经完全被附身了呢被这个诺瓦尔伯爵他们也就是说诶啊啊这家伙也绕到背后"},"en":{"status":"available","text":"No, they're already completely charmed, by these Count Blecks, so uh, ah, this guy also goes around behind"},"ko":{"status":"available","text":"아니 이제 완전히 홀려버렸네 이 누아르 백작 일행에게 라는 걸로 어 아아 이 녀석도 뒤로 돌아가고"},"vi":{"status":"available","text":"Không đã hoàn toàn bị mê hoặc rồi đám Bá tước Noir này nên là ừm à tên này cũng vòng ra sau"},"id":{"status":"available","text":"Tidak sudah sepenuhnya terpengaruh ya oleh Count Noir dan kawan-kawan ini jadi eh ah dia ini juga memutar ke belakang"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"これ火でオッケーオッケーオッケー攻撃すれば","startMs":937120,"endMs":939600,"tokens":[{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937120,"endMs":937280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"火","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":937280,"endMs":937440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":937440,"endMs":937600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケーオッケー","charStart":4,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"攻撃すれば","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":937600,"endMs":939600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个用火就行行行攻击的话"},"en":{"status":"available","text":"This is fine with fire, okay okay okay, if you attack"},"ko":{"status":"available","text":"이거 불로 오케이 오케이 오케이 공격하면"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lửa là ok ok ok nếu tấn công"},"id":{"status":"available","text":"Ini dengan api oke oke oke kalau menyerang"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"なんとかオッケー倒すことができますとまあ次元技で後ろに回っちゃってもいいんだと思うんですけどもせっかくだったらこのままクッパでオッケー倒して行きましょう。","startMs":939920,"endMs":949600,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":939920,"endMs":940560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":940560,"endMs":940960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"倒す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":940960,"endMs":941280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":941280,"endMs":942160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":942160,"endMs":942320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":942560,"endMs":942640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"次元","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":942640,"endMs":942960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"技","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":943040,"endMs":943200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":943200,"endMs":943280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":943280,"endMs":943600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":943600,"endMs":943680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"回っちゃって","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":943680,"endMs":944240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":944240,"endMs":944320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":944320,"endMs":944480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":944480,"endMs":944640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":944640,"endMs":944720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"思う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":944720,"endMs":944960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":944960,"endMs":945200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"けども","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":945200,"endMs":945520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":945760,"endMs":946400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"だったら","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":946400,"endMs":946800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"このまま","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":946800,"endMs":947280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":947280,"endMs":947760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":947760,"endMs":947920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":948080,"endMs":948400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"倒して","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":948400,"endMs":948800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":70,"charEnd":76,"startMs":948800,"endMs":949600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能想办法好打倒了嘛用次元技能绕到背后也可以啦不过难得就这样用库巴好好打倒前进吧。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow okay, you can defeat them, well I think it'd be fine to go behind with the dimensional flip, but since we're at it let's keep going and defeat them with Bowser."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든 오케이 쓰러뜨릴 수 있습니다 뭐 다음 차원 기술로 뒤로 돌아가도 된다고 생각하는데 모처럼이니까 이대로 쿠파로 오케이 쓰러뜨리러 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì cũng ok có thể đánh bại được mà dùng kỹ năng chiều không gian vòng ra sau cũng được mình nghĩ vậy nhưng đã thế thì cứ thế này dùng Bowser ok đánh bại rồi đi tiếp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana oke bisa dikalahkan, yah dengan teknik dimensi memutar ke belakang juga boleh menurutku tapi mumpung begini ayo kalahkan terus dengan Bowser."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"結構コインもやっぱ溜まっていくね。","startMs":949760,"endMs":951520,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949760,"endMs":950160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"コイン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":950160,"endMs":950400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":950400,"endMs":950480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":950480,"endMs":950800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"溜まって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":950880,"endMs":951280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":951280,"endMs":951360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":951360,"endMs":951520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金币果然也越攒越多了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Coins are really piling up quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 코인도 역시 모여가네."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là tiền xu cũng cứ tích dần lên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Koin juga lumayan terkumpul ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"今あの三百までもう来ております。","startMs":951760,"endMs":954000,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":951760,"endMs":952080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"あの","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":952080,"endMs":952320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"三百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":952320,"endMs":952720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":952720,"endMs":953040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":953040,"endMs":953200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"来て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":953200,"endMs":953440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"おります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":953440,"endMs":954000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在已经到三百了。"},"en":{"status":"available","text":"Now we're already up to three hundred."},"ko":{"status":"available","text":"지금 그 300까지 벌써 와 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đã lên tới ba trăm rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sudah sampai tiga ratus."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"はい、これでまた倒して、もういない？","startMs":954400,"endMs":957680,"tokens":[{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954400,"endMs":954640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":954720,"endMs":954960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":954960,"endMs":955120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":955120,"endMs":955440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"倒して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":955440,"endMs":956400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":956880,"endMs":957280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"いない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":957280,"endMs":957680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这样又打倒了，已经没了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, beat them with this, are there no more?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 이걸로 또 쓰러뜨리고, 이제 없어?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đánh bại thế này nữa, còn không?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, dengan ini kalahkan lagi, sudah tidak ada lagi?"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"行くよじゃあ、ちょっと待って一応マリオで次元技ははいかましておきますが何もないですね。","startMs":958160,"endMs":963600,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958160,"endMs":958400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":958400,"endMs":958560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":958560,"endMs":958800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":958800,"endMs":958960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"待って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":958960,"endMs":959120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"一応","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":959120,"endMs":959600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":959600,"endMs":960000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":960000,"endMs":960160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"次元","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":960400,"endMs":960720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"技","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":960720,"endMs":960960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":960960,"endMs":961120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":961120,"endMs":961200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"いか","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"まして","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":961680,"endMs":962000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まして","reading":"まして","romanization":"mashite","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1237470,"sid":244575784}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"おきます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":962000,"endMs":962560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":962560,"endMs":962720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"何もない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":962720,"endMs":963200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":963200,"endMs":963360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":963360,"endMs":963600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走了哦，等一下姑且先用马里奥放一下次元技能，什么都没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go, wait, just in case I'll use the flip with Mario, but there's nothing."},"ko":{"status":"available","text":"간다, 자 잠깐 기다려 일단 마리오로 차원 기술은 걸어두지만 아무것도 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Đi nào, chờ chút đã, cứ dùng Mario thi triển kỹ năng chiều không gian trước nhưng mà chẳng có gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi, tunggu sebentar untuk jaga-jaga pakai Mario teknik dimensi dulu tapi tidak ada apa-apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"はい、じゃあこちら入りまして結構今雑魚敵ラッシュではあったよ。","startMs":963760,"endMs":968400,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963760,"endMs":964000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":964080,"endMs":964240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":964240,"endMs":964640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"入りまして","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":964640,"endMs":965680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りまして"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":965760,"endMs":966400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":966400,"endMs":966640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"雑魚","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":966800,"endMs":966880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51eeee9af3676f8b2e1beb6eec58edc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑魚","reading":"じゃこ","furigana":[{"surface":"雑","reading":"じゃ"},{"surface":"魚","reading":"こ"}],"romanization":"jako","partOfSpeech":"n","vid":1299360,"sid":2405797932}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"敵","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":967120,"endMs":967360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"ラッシュ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":967360,"endMs":967680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f7ead929b95f1e49937c170467e28d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッシュ","reading":"ラッシュ","romanization":"rasshu","partOfSpeech":"n","vid":1139180,"sid":2022823690}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"ではあった","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":967680,"endMs":968080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":968080,"endMs":968400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那进这里吧，刚才真是一波杂兵连战啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so going in here, that was quite a rush of weak enemies."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 여기로 들어가는데 꽤 지금 잡몹 러시였어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vậy vào đây, vừa rồi đúng là đợt quái vặt liên tục luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu masuk ke sini, tadi lumayan rush musuh kroco ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"何今度は？","startMs":969040,"endMs":969680,"tokens":[{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":969040,"endMs":969200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"今度","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":969200,"endMs":969520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":969520,"endMs":969680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2837","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么，这次又是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What now?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 이번에는?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì nữa đây?"},"id":{"status":"available","text":"Apa lagi sekarang?"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"何階段？","startMs":970080,"endMs":970880,"tokens":[{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":970080,"endMs":970320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"階段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":970560,"endMs":970880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么楼梯？"},"en":{"status":"available","text":"What, stairs?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 계단?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cầu thang?"},"id":{"status":"available","text":"Apa tangga?"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"だだだだファイヤか。","startMs":971520,"endMs":972080,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"だだだだ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"ファイヤ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":971520,"endMs":971920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2b9f237458dd23f48eaae9e4f9b8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファイヤ","reading":"ファイヤ","romanization":"fuaiya","partOfSpeech":"n","vid":1107620,"sid":2308346313}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":971920,"endMs":972080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哒哒哒哒是火焰吗。"},"en":{"status":"available","text":"W-w-w-wait, fire?"},"ko":{"status":"available","text":"다다다다 파이어인가."},"vi":{"status":"available","text":"Đ-đ-đ-đ lửa à."},"id":{"status":"available","text":"Da da da da api ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"うんファイヤどうしようかな。","startMs":972240,"endMs":973760,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972240,"endMs":972560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"ファイヤ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":972560,"endMs":973040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2b9f237458dd23f48eaae9e4f9b8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファイヤ","reading":"ファイヤ","romanization":"fuaiya","partOfSpeech":"n","vid":1107620,"sid":2308346313}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":973040,"endMs":973440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":973440,"endMs":973760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯火焰该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, what should I do about the fire."},"ko":{"status":"available","text":"응 파이어 어떻게 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm lửa thì tính sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Hmm api bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"待って適当にいくか。","startMs":974400,"endMs":975760,"tokens":[{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":974400,"endMs":974640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"適当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":974640,"endMs":974960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":974960,"endMs":975200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":975360,"endMs":975520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":975520,"endMs":975760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等下随便上吧。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, should I just go randomly."},"ko":{"status":"available","text":"기다려 대충 갈까."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ đã cứ đi bừa xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu pergi asal saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"こうえだいだいだいじゃあまあまあまあこれくらいだったらじゃあ痛い痛い痛い。","startMs":976720,"endMs":980400,"tokens":[{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976720,"endMs":977040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":977120,"endMs":977360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"だいだい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":977360,"endMs":977520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_343561be3861e92623a08d784bf160c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいだい","reading":"だいだい","romanization":"daidai","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2845551,"sid":3261824821}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"だいじ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":977520,"endMs":977760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44918c9e5dbaec4d8021a5f7b7d2ae27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいじ","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":3005396715}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"ゃ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"あまあま","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":978080,"endMs":978320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fba68264ea0db6ed64c8d7d38d3179f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまあま","reading":"あまあま","romanization":"amaama","partOfSpeech":"adj-na","vid":2827115,"sid":276766981}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"あま","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"あこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":978560,"endMs":978800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"くらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":978800,"endMs":978880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"だったら","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":978960,"endMs":979520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":979520,"endMs":979680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"痛い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":979680,"endMs":980080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"痛い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":980080,"endMs":980240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"痛い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":980240,"endMs":980400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样哎哒哒哒那嘛嘛嘛这种程度的话那好痛好痛好痛。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, w-w-w-well, if it's about this much, then ouch ouch ouch."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 에다이다이다이 그럼 뭐 뭐 뭐 이정도면 그럼 아파 아파 아파."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này, đ-đ-đ vậy thì cỡ này thì thôi đau đau đau."},"id":{"status":"available","text":"Begini eh da da da ya sudahlah kalau segini ya sakit sakit sakit."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"待てやばいか。","startMs":980560,"endMs":981160,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"待て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980560,"endMs":980800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":980800,"endMs":981040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":981040,"endMs":981160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等糟糕吗。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, is this bad."},"ko":{"status":"available","text":"기다려 위험한가."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ đã nguy rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu berbahaya kah."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"あ待てジャンプ飛んでここおきおき。","startMs":981160,"endMs":983760,"tokens":[{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":981160,"endMs":981280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"待て","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":981680,"endMs":982000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"ジャンプ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":982000,"endMs":982480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":982480,"endMs":983120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":983120,"endMs":983520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"おき","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":983520,"endMs":983680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ac52056b64ba77e805880252a8b98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おき","reading":"おき","romanization":"oki","partOfSpeech":"n","vid":1182500,"sid":3941296048}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"おき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":983680,"endMs":983760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ac52056b64ba77e805880252a8b98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おき","reading":"おき","romanization":"oki","partOfSpeech":"n","vid":1182500,"sid":3941296048}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊等等跳跃飞到这里放放。"},"en":{"status":"available","text":"Ah wait, jump and land here, land."},"ko":{"status":"available","text":"아 기다려 점프 날아서 여기 두고두고."},"vi":{"status":"available","text":"À chờ đã nhảy bay tới đây đặt đặt."},"id":{"status":"available","text":"Ah tunggu lompat terbang ke sini taruh taruh."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"はいはい一二でもこれ一回でちょっと食らってもいいから行く。","startMs":983760,"endMs":988720,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"一二","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":983760,"endMs":985680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一二","reading":"いちに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ichini","partOfSpeech":"n","vid":1727710,"sid":2154493619}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":985680,"endMs":985920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":985920,"endMs":986160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"一回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":986160,"endMs":986640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":986640,"endMs":986960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":987360,"endMs":987600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"食らって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":987600,"endMs":988000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"って"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":988000,"endMs":988080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"いいから","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":988080,"endMs":988480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"行く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":988480,"endMs":988720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好一二不过这个就算被打中一次也要走。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes, one two, but I'll take a hit once and just go."},"ko":{"status":"available","text":"네네 하나둘 근데 이거 한 번은 맞아도 되니까 간다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi một hai nhưng cái này chịu đòn một lần cũng được nên đi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya satu dua tapi ini sekali kena tidak apa-apa ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"何これ？","startMs":988720,"endMs":989360,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":988720,"endMs":989040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":989040,"endMs":989360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's this?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini?"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"何？","startMs":990080,"endMs":990480,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":990080,"endMs":990480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"これなんか覚えるやつですか？","startMs":991120,"endMs":992560,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991120,"endMs":991280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":991280,"endMs":991520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"覚える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":991520,"endMs":991840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":991840,"endMs":992080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":992080,"endMs":992560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2906","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是要记住的那种吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this something to memorize?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭔가 외우는 녀석입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là loại phải ghi nhớ à?"},"id":{"status":"available","text":"Ini yang seperti harus menghafal ya?"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"待てよ。","startMs":993200,"endMs":993680,"tokens":[{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"待て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":993200,"endMs":993440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":993440,"endMs":993680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Hold on."},"ko":{"status":"available","text":"기다려봐."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ đã."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu dulu."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"これ火だってつけれないもんね空中にはね。","startMs":994240,"endMs":996160,"tokens":[{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994240,"endMs":994320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"火","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":994320,"endMs":994560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"だって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":994560,"endMs":994720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"つけれない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":994800,"endMs":995200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"もん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":995200,"endMs":995280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":995280,"endMs":995440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"空中","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":995440,"endMs":995760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce9497e141fe75ac8548f368fee100b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空中","reading":"くうちゅう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"kuuchuu","partOfSpeech":"n","vid":1245790,"sid":336565972}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":995760,"endMs":996000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":996000,"endMs":996160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个在空中没法点火呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can't set fire in midair, after all."},"ko":{"status":"available","text":"이거 불이라 붙일 수 없잖아 공중에는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lửa thì không châm được trên không mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini api tidak bisa dipasang di udara ya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"え235。","startMs":996880,"endMs":997120,"tokens":[{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":996880,"endMs":997120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"235","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶235。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, 235."},"ko":{"status":"available","text":"어 235."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ 235."},"id":{"status":"available","text":"Eh 235."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"火ついてんのか235","startMs":999220,"endMs":1000020,"tokens":[{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"火","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":999220,"endMs":999460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"ついてん","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":999460,"endMs":999860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":999860,"endMs":999940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":999940,"endMs":1000020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"235","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点着火了吗235"},"en":{"status":"available","text":"Is it lit, 235"},"ko":{"status":"available","text":"불 붙어 있나 235"},"vi":{"status":"available","text":"Lửa có cháy không 235"},"id":{"status":"available","text":"Apinya menyala ya 235"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"そういうやつでしょ違うかないや絶対そういうやつだよねこれ","startMs":1001220,"endMs":1004660,"tokens":[{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1001220,"endMs":1001380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1001380,"endMs":1001460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1001460,"endMs":1001620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1001620,"endMs":1001940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1002340,"endMs":1002580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1002580,"endMs":1002820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"いや","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1003220,"endMs":1003300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"絶対","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1003300,"endMs":1003700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1003700,"endMs":1003860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1003860,"endMs":1003940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"やつ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1003940,"endMs":1004100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"だよね","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1004100,"endMs":1004340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1004340,"endMs":1004660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种家伙吧不对吗不绝对就是那种吧这个"},"en":{"status":"available","text":"It's that kind of thing, right? No? No, it definitely is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 녀석이잖아 아니야 아냐 절대 그런 녀석이지 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Là loại như thế đúng không không phải à không chắc chắn là loại như thế mà"},"id":{"status":"available","text":"Memang yang seperti itu kan bukan ya tidak pasti memang yang seperti itu ya ini"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"そうじゃない意味わかんないもんねこれねあんだやめて本当にえっとこうきてこれもう行きもうああ","startMs":1005140,"endMs":1010580,"tokens":[{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005140,"endMs":1005300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1005300,"endMs":1005460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1005460,"endMs":1005700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1005780,"endMs":1006020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1006020,"endMs":1006100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1006100,"endMs":1006260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1006260,"endMs":1006420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1006420,"endMs":1006580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"あんだ","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"やめて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1006740,"endMs":1007300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"本当","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1007300,"endMs":1007540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1007540,"endMs":1007620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"えっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1007700,"endMs":1007940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1008020,"endMs":1008340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"きて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1008420,"endMs":1008820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"これ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1009060,"endMs":1009220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1009220,"endMs":1009380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"行き","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1009460,"endMs":1009700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"もう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1009700,"endMs":1009940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"ああ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1009940,"endMs":1010580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不然就说不通了嘛这个呢啊呀别这样真的那个这样来这个已经走已经啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Otherwise it makes no sense, right, this, ah stop it really, uh, like this, I'll just go, ah"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 않으면 의미 모르겠잖아 이거 말이야 아 있다 그만해 정말로 음 이렇게 와서 이거 이제 가 이제 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải thế thì chẳng hiểu ý nghĩa gì luôn nhỉ này này dừng đi thật sự ừm thế này tới đây cái này đi nữa đã aaa"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bukan itu tidak masuk akal ya ini ya ah hentikan benar-benar eh begini datang ini sudah pergi sudah ah"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"なんでちょうどいわのよくジャンプいやもうやめてよそのトゲはいこうきてこうきてこうああ","startMs":1010900,"endMs":1016980,"tokens":[{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1010900,"endMs":1011300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1011300,"endMs":1011700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"いわ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1011940,"endMs":1012180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d65292f3724fd4605c29d41d0651e898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわ","reading":"いわ","romanization":"iwa","partOfSpeech":"n","vid":1217270,"sid":895879279}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1012180,"endMs":1012260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1012340,"endMs":1012580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"ジャンプ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1012580,"endMs":1012980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"いや","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1013140,"endMs":1013460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1013460,"endMs":1013620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"やめて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1013620,"endMs":1014180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"よそ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1014180,"endMs":1014420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1605940,"sid":2194924599}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1014420,"endMs":1014580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"トゲ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1014580,"endMs":1014900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d1bfede5cf7e728aba309b5fbc8303","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トゲ","reading":"トゲ","romanization":"toge","partOfSpeech":"n","vid":1598710,"sid":3207943754}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1015140,"endMs":1015220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"いこう","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1015220,"endMs":1015780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"きて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1015780,"endMs":1015940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"こう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1015940,"endMs":1016260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"きて","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1016260,"endMs":1016420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"こう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1016420,"endMs":1016740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"ああ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1016820,"endMs":1016980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么正好岩石跳跃哎呀别这样那个刺走吧这样来这样来这样啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Why right at the rock, jump, stop it already with those spikes, go like this, like this, ah"},"ko":{"status":"available","text":"왜 하필 바위 잘 점프 아 이제 그만해 그 가시 가자 와서 이렇게 와서 이렇게 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Sao đúng lúc đá nhảy thôi dừng đi mà cái gai đó đi nào tới đây tới đây tới đây aaa"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa pas sekali batu lompatnya tidak sudahlah hentikan duri itu ayo datang begini datang begini ah"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"それ蹴飛ばせ蹴飛ばせ蹴飛ばせオッケーゴリ押し","startMs":1017380,"endMs":1019060,"tokens":[{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017380,"endMs":1017540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"蹴飛ばせ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1017540,"endMs":1017940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c33353e380c6ca4cb23dcb027019801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蹴飛ばす","reading":"けとばす","furigana":[{"surface":"蹴","reading":"け"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"せ"}],"romanization":"ketobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1333440,"sid":3092431032}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"蹴飛ばせ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1017940,"endMs":1018420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c33353e380c6ca4cb23dcb027019801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蹴飛ばす","reading":"けとばす","furigana":[{"surface":"蹴","reading":"け"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"せ"}],"romanization":"ketobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1333440,"sid":3092431032}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"蹴飛ばせ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1018500,"endMs":1018900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c33353e380c6ca4cb23dcb027019801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蹴飛ばす","reading":"けとばす","furigana":[{"surface":"蹴","reading":"け"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"せ"}],"romanization":"ketobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1333440,"sid":3092431032}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"オッケーゴリ","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"押し","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1018900,"endMs":1019060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し","reading":"おし","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"oshi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1180130,"sid":2965826744}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它踢飞踢飞踢飞好强行突破"},"en":{"status":"available","text":"Kick that away, kick it, kick it, okay, force through"},"ko":{"status":"available","text":"그거 걷어차 걷어차 걷어차 오케이 밀어붙이기"},"vi":{"status":"available","text":"Đá bay nó đi đá bay nó đi đá bay nó đi ok đẩy bừa qua"},"id":{"status":"available","text":"Itu tendang tendang tendang oke dorong paksa"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"待って何これはう回復ってことはあこれボス戦だわこれボス戦だね絶対にいやでもセーブブロック","startMs":1020180,"endMs":1029940,"tokens":[{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1020180,"endMs":1021860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1022420,"endMs":1022740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1022900,"endMs":1023060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1023060,"endMs":1023140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"回復","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1023700,"endMs":1024020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1024740,"endMs":1024820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1024820,"endMs":1025327,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1025327,"endMs":1025580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"あ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1025580,"endMs":1025833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1025833,"endMs":1026340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"ボス戦","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1026340,"endMs":1026820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス戦","reading":"ボスせん","furigana":[{"surface":"ボス"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"bosusen","partOfSpeech":"n","vid":2848081,"sid":1679754649}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1026820,"endMs":1026900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"わ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1026900,"endMs":1027060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1027780,"endMs":1027860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"ボス戦","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1027860,"endMs":1028340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス戦","reading":"ボスせん","furigana":[{"surface":"ボス"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"bosusen","partOfSpeech":"n","vid":2848081,"sid":1679754649}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1028340,"endMs":1028500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1028500,"endMs":1028660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"絶対","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1029140,"endMs":1029460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1029460,"endMs":1029620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1029620,"endMs":1029940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3007","kind":"punctuation","surface":"セーブブロック","charStart":37,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等这是什么哎回复也就是说啊这是BOSS战啊绝对是BOSS战啊不过存档砖块"},"en":{"status":"available","text":"Wait, what is this, oh, healing means, ah, this is a boss fight, definitely a boss fight, but no save block"},"ko":{"status":"available","text":"기다려 뭐야 이건 어 회복이라는 건 아 이거 보스전이야 이거 보스전이네 절대 아니 근데 세이브 블록"},"vi":{"status":"available","text":"Chờ đã cái gì đây ủa hồi phục nghĩa là à đây là trận boss rồi đây chắc chắn là trận boss nhưng mà khối save"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu apa ini uh heal berarti ah ini pertarungan bos ini pasti pertarungan bos tapi save block"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"ないぞどうなんだあるセーブブロックあるってことはボス戦だおそらくドドンタスどうなんだ","startMs":1030900,"endMs":1038020,"tokens":[{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030900,"endMs":1031060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1031060,"endMs":1031220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1031700,"endMs":1031860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1031860,"endMs":1032180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1032980,"endMs":1033460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"セーブブロック","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1033460,"endMs":1033540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1033540,"endMs":1033620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1033620,"endMs":1035300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1035300,"endMs":1035620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"ボス戦","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1036020,"endMs":1036500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス戦","reading":"ボスせん","furigana":[{"surface":"ボス"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"bosusen","partOfSpeech":"n","vid":2848081,"sid":1679754649}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1036500,"endMs":1036740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1037060,"endMs":1037540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"ドドンタス","charStart":32,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"どう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1037540,"endMs":1037700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1037780,"endMs":1038020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有啊怎么样呢有有存档砖块也就是说有BOSS战恐怕是肚肚龙怎么样呢"},"en":{"status":"available","text":"There's none, what's going on, there is, there's a save block so it's a boss fight, probably Donotas, I wonder"},"ko":{"status":"available","text":"없어 어떻게 된 거야 있어 세이브 블록 있어라는 건 보스전이야 아마 도돈타스 어떻게 된 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Không có ư sao vậy có có khối save nghĩa là trận boss rồi có lẽ là Dodontas sao đây"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada bagaimana ada ada save block berarti pertarungan bos mungkin Dodontas bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"はいこれあっとこれじゃない火つけんのああよかった覚えてきてえっと235ですよねやっぱこういうのあるよねクッパゲット","startMs":1039700,"endMs":1047860,"tokens":[{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039700,"endMs":1039940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1040020,"endMs":1040100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"あっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1040420,"endMs":1040740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5181de021cfc04212135b9c33c5ede0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっと","reading":"あっと","romanization":"atto","partOfSpeech":"adv","vid":1631600,"sid":1002946234}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1040900,"endMs":1041060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1041060,"endMs":1041300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"火","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1041300,"endMs":1041460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"つけん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1041460,"endMs":1041700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1041700,"endMs":1041860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"ああ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1042260,"endMs":1042580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"よかった","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1042580,"endMs":1043300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1043300,"endMs":1043700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"きて","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1043700,"endMs":1044020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"えっと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1044020,"endMs":1044580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"235","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1044900,"endMs":1045220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1045780,"endMs":1046100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1046420,"endMs":1046740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"こういう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1046740,"endMs":1047220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1047220,"endMs":1047300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"ある","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1047300,"endMs":1047540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1047540,"endMs":1047860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3045","kind":"punctuation","surface":"クッパゲット","charStart":51,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的这个啊这不是要点火啊啊太好了记住了那个235对吧果然有这种啊刚拿到库巴"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this, ah, not this, light the fire, ah good, I remembered, uh, it's 235, right, there are things like this, right after getting Bowser"},"ko":{"status":"available","text":"네 이거 앗 이거 아냐 불 붙이는 거 아아 다행이다 외워 와서 음 235죠 역시 이런 거 있네 쿠파 겟"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cái này à không phải cái này châm lửa aaa may quá đã nhớ rồi ừm là 235 nhỉ quả nhiên có kiểu này nhỉ vừa lấy Bowser"},"id":{"status":"available","text":"Ya ini eh bukan ini menyalakan api ah syukurlah ingat eh 235 ya memang ada yang seperti ini ya dapat Bowser"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"したばっかりの頃もねこういう仕掛けあったりしましたがはいオッケーまあまあまあ確実に変だったもんねだってね","startMs":1048740,"endMs":1056420,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"した","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048740,"endMs":1049540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1049540,"endMs":1049860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1049860,"endMs":1049940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"頃","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1049940,"endMs":1050180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1050180,"endMs":1050260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1050260,"endMs":1050420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"こういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1050420,"endMs":1050740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"仕掛け","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1050740,"endMs":1051060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕掛け","reading":"しかけ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"shikake","partOfSpeech":"n","vid":1594100,"sid":22238887}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"あったり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1051060,"endMs":1051460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"しました","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1051460,"endMs":1052020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1052020,"endMs":1052180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1052420,"endMs":1052740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1052740,"endMs":1053460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1053460,"endMs":1053780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1053780,"endMs":1054260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"確実","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1054260,"endMs":1054900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1054900,"endMs":1055060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"変","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1055300,"endMs":1055460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"だった","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1055460,"endMs":1055700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"もん","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1055700,"endMs":1055860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"ねだって","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1055860,"endMs":1056260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_655d7547f16966b7d4ea83a1cef2e2eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねだる","reading":"ねだる","romanization":"nedaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1236410,"sid":3587183618}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1056260,"endMs":1056420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那会儿也有过这种机关呢好的好好嘛嘛嘛确实很奇怪嘛毕竟呢"},"en":{"status":"available","text":"There were gimmicks like this too, yes okay, well well well, it was definitely weird, after all"},"ko":{"status":"available","text":"한 지 얼마 안 됐을 때도 말이야 이런 장치 있었는데 네 오케이 뭐 뭐 뭐 확실히 이상했잖아 어쨌든 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc mới lấy cũng có mấy cơ chế kiểu này nhỉ rồi ok thôi mà mà chắc chắn là lạ mà đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Baru saja dapat juga dulu ada gimmick seperti ini ya oke yah yah memang pasti aneh kan"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"なんかついてるところと。","startMs":1057460,"endMs":1058900,"tokens":[{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1057460,"endMs":1057780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1058340,"endMs":1058820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1058820,"endMs":1058900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3071","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点着的地方和。"},"en":{"status":"available","text":"There being places with something on them and"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 붙어 있는 곳과."},"vi":{"status":"available","text":"Có chỗ dính với."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang menyala dan."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"てるところとついてないところあるのが意味深すぎたんで、ということで、おお、なんか扉というか階段が出来上がりました。","startMs":1059100,"endMs":1065820,"tokens":[{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"てるところ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1059100,"endMs":1059180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"ついてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1059180,"endMs":1059580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1059580,"endMs":1059900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1059900,"endMs":1059980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1059980,"endMs":1060060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1060060,"endMs":1060140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"意味深","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1060140,"endMs":1060620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9af050fa1f0b59e96b547939126be8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味深","reading":"いみしん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"深","reading":"しん"}],"romanization":"imishin","partOfSpeech":"adj-na","vid":2082780,"sid":3029411147}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1060620,"endMs":1061020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"んで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1061020,"endMs":1061180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1061420,"endMs":1061820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1061820,"endMs":1062060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1062060,"endMs":1062300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"おお","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1062460,"endMs":1062860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1062860,"endMs":1063180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"扉","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1063180,"endMs":1063500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"というか","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1063500,"endMs":1063900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"階段","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1063900,"endMs":1064380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1064380,"endMs":1064540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"出来上がりました","charStart":48,"charEnd":56,"startMs":1064780,"endMs":1065820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来上がる","reading":"できあがる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りました"}],"romanization":"dekiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1340610,"sid":2477871653}},{"tokenId":"t-3096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没点着的地方有也太有深意了，所以说，哦，出现了像是门又像是楼梯的东西。"},"en":{"status":"available","text":"places without was way too suspicious, so, oh, some kind of door, or rather stairs appeared."},"ko":{"status":"available","text":"붙어 있는 곳과 붙어 있지 않은 곳이 있는 게 의미심장해서 말이야, 그래서, 오, 뭔가 문이라든가 계단이 완성됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ dính và chỗ không dính khác nhau đầy ẩn ý quá nên là, ô, có gì đó như cửa hay cầu thang hiện ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang tidak menyala itu terlalu mencurigakan, jadi, oh, seperti pintu atau tangga sudah jadi."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"じゃあこちら、周りで一応次元技使って何もないか、奥とか大丈夫？","startMs":1065820,"endMs":1072060,"tokens":[{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1065820,"endMs":1066060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1066060,"endMs":1066620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"周り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1066940,"endMs":1067340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1067500,"endMs":1067580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"一応","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1067580,"endMs":1067980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"次元","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1067980,"endMs":1068220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"技","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1068220,"endMs":1068460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"使って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1068460,"endMs":1069340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"何もない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1069900,"endMs":1070300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1070300,"endMs":1070540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"奥","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1070620,"endMs":1070860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1070860,"endMs":1071180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1071660,"endMs":1072060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这边，周围姑且用次元技能看看有没有东西，深处之类的没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"So here, around, just in case use the flip, is there nothing, is the back okay?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기는, 주변에서 일단 차원 기술 써서 아무것도 없나, 안쪽이라든가 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy ở đây, xung quanh cứ dùng kỹ năng chiều không gian xem có gì không, phía trong sâu có ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu di sini, sekitarnya untuk jaga-jaga pakai teknik dimensi tidak ada apa-apa kah, bagian dalam aman?"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"何もないなさそうではあるけどね、こういうところあんまり仕込むイメージありませんが、あ、ないね、うん、ない、左側もなかった。","startMs":1072860,"endMs":1080460,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"何もない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1072860,"endMs":1073340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"なさそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1073820,"endMs":1074300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2246510,"sid":670551843}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"ではある","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1074300,"endMs":1074620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1074620,"endMs":1074860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1074860,"endMs":1075020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"こういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1075500,"endMs":1075740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1075740,"endMs":1075980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1075980,"endMs":1076300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"仕込む","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1076300,"endMs":1076620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込む","reading":"しこむ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"shikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1304940,"sid":2884881430}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1076620,"endMs":1077100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"ありません","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1077420,"endMs":1077900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1077900,"endMs":1077980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3126","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":40,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"ない","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1078060,"endMs":1078300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1078300,"endMs":1078460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"うん","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1078860,"endMs":1078940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"ない","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1079260,"endMs":1079500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"左側","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1079500,"endMs":1080140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1080140,"endMs":1080220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"なかった","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1080220,"endMs":1080460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像什么都没有呢，这种地方感觉不太会藏东西，啊，没有呢，嗯，没有，左边也没有。"},"en":{"status":"available","text":"Seems like there's nothing, I don't really have an image of them hiding stuff in places like this, ah, nothing, yeah, nothing, left side had nothing either."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 없어 보이긴 하는데 말이야, 이런 곳에 별로 숨겨둘 이미지 없지만, 아, 없네, 응, 없어, 왼쪽도 없었어."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ chẳng có gì cả, chỗ kiểu này không có cảm giác giấu gì cả, à, không có nhỉ, ừ, không có, bên trái cũng không."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya tidak ada apa-apa, tempat seperti ini tidak ada kesan menyembunyikan sesuatu, ah, tidak ada ya, ya, tidak ada, sisi kiri juga tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"えっと、1UPちょうだいってくれ、ちょうだいってくれ、危ないからね、体力50はキープしておきたいからね。","startMs":1080620,"endMs":1087900,"tokens":[{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1080620,"endMs":1080940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"、1UP","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"ちょうだい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1081420,"endMs":1081580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":910769828}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1081580,"endMs":1081660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"くれ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1081820,"endMs":1081900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"ちょうだい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1082140,"endMs":1082700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":910769828}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1082700,"endMs":1082780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"くれ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1082780,"endMs":1082940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"危ない","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1083660,"endMs":1084140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1084140,"endMs":1084300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1084300,"endMs":1084700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"体力","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1085580,"endMs":1086060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1086060,"endMs":1086620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"キープして","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1086620,"endMs":1087100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キープ","reading":"キープ","romanization":"kiipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1040870,"sid":1368329114}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"おきたい","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1087100,"endMs":1087420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1087420,"endMs":1087580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1087580,"endMs":1087900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，给我1UP给我，给我吧，危险啊，想把体力保持在50啊。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, give me a 1UP, please, give it, please, it's dangerous, I want to keep HP at 50."},"ko":{"status":"available","text":"음, 1UP 줘 줘, 줘 줘, 위험하니까 말이야, 체력 50은 유지하고 싶으니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cho xin 1UP đi cho xin đi, nguy hiểm nên muốn giữ thể lực ở mức 50."},"id":{"status":"available","text":"Eto, minta 1UP tolong, minta tolong, berbahaya jadi HP 50 ingin dijaga."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"ただ次元技を使わないと扉が通れないというね、えっとギミックでございましたが、これで、あ、BGM止まったよ。","startMs":1088140,"endMs":1096540,"tokens":[{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088140,"endMs":1088460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"次元","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1088940,"endMs":1089260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"技","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1089260,"endMs":1089420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"わざ","furigana":[{"surface":"技","reading":"わざ"}],"romanization":"waza","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1089420,"endMs":1089500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"使わない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1089500,"endMs":1090060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1090060,"endMs":1090140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"扉","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1090140,"endMs":1090540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1090540,"endMs":1090620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"通れない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1090620,"endMs":1091100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"れない"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1091100,"endMs":1091340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1091340,"endMs":1091500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"えっと","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1091740,"endMs":1092060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"ギミック","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1092060,"endMs":1092460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce42be00aa67a2632d6f591e93132c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギミック","reading":"ギミック","romanization":"gimikku","partOfSpeech":"n","vid":1043000,"sid":398103898}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"でございました","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1092460,"endMs":1093340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1093340,"endMs":1093580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1093980,"endMs":1094220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1094220,"endMs":1094460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"、あ、BGM","charStart":41,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"止まった","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1095580,"endMs":1096300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1096300,"endMs":1096540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过是必须用次元技能才能通过门的机关呢，这样，诶，BGM停了哦。"},"en":{"status":"available","text":"But it was a gimmick where you can't go through the door without using the flip, and with this, ah, the BGM stopped."},"ko":{"status":"available","text":"근데 차원 기술을 쓰지 않으면 문을 통과할 수 없다는 말이야, 음 기믹이었는데, 이걸로, 아, BGM 멈췄어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là cơ chế phải dùng kỹ năng chiều không gian mới qua được cửa, thế này là, à, BGM dừng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau tidak pakai teknik dimensi tidak bisa lewat pintu ya, itu gimmicknya tapi dengan ini, ah, BGM berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"来たな、お邪魔虫は、やっぱりドドンタスだ。","startMs":1096780,"endMs":1098940,"tokens":[{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096780,"endMs":1096940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1096940,"endMs":1097100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"お邪魔虫","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1097100,"endMs":1098060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0160a650d6acc7a7be5877f893c9a161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お邪魔虫","reading":"おじゃまむし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"虫","reading":"むし"}],"romanization":"ojamamushi","partOfSpeech":"n","vid":2004450,"sid":2486064766}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1098460,"endMs":1098700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1098700,"endMs":1098780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"ドドンタス","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1098780,"endMs":1098940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了呢，捣乱的家伙，果然是肚肚龙。"},"en":{"status":"available","text":"Here they come, the pests, it's Donotas as expected."},"ko":{"status":"available","text":"왔구나, 방해꾼은, 역시 도돈타스야."},"vi":{"status":"available","text":"Tới rồi, kẻ phá đám, quả nhiên là Dodontas."},"id":{"status":"available","text":"Datang, pengganggu, memang Dodontas."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"久しぶり、会うのはめっちゃ久しぶりじゃない？","startMs":1099660,"endMs":1102620,"tokens":[{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1099660,"endMs":1101020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-3194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"会う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1101180,"endMs":1101420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1101420,"endMs":1101500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1101500,"endMs":1101580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1101580,"endMs":1101900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1101900,"endMs":1102220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1102220,"endMs":1102620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久不见，见面真是隔了超久不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Long time no see, it's been a really long time since we met, right?"},"ko":{"status":"available","text":"오랜만이야, 만나는 건 진짜 오랜만이지?"},"vi":{"status":"available","text":"Lâu rồi không gặp, gặp lại là lâu lắm rồi còn gì?"},"id":{"status":"available","text":"Lama tidak bertemu, sudah lama sekali tidak bertemu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"まさかここまで辿り着くとはな。","startMs":1102780,"endMs":1104700,"tokens":[{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1102780,"endMs":1103180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1103180,"endMs":1103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1103500,"endMs":1103740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"辿り着く","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1103740,"endMs":1104220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b78aeebcc9e59131591ed810f553a1a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辿り着く","reading":"たどりつく","furigana":[{"surface":"辿","reading":"たど"},{"surface":"り"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tadoritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1416680,"sid":3488583412}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"とは","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1104380,"endMs":1104593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1104593,"endMs":1104700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到你们竟然能走到这里。"},"en":{"status":"available","text":"To think you'd make it all the way here."},"ko":{"status":"available","text":"설마 여기까지 도달하다니."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngờ lại tới được tận đây."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kusangka bisa sampai sejauh ini."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"無敵と謳われたこの俺様をここまで手こずらせたのはお前たちが初めてだ。","startMs":1104940,"endMs":1109740,"tokens":[{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"無敵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104940,"endMs":1105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32498c80ba9db12a887d24e9f07ff922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無敵","reading":"むてき","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"muteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530690,"sid":3147258627}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1105260,"endMs":1105420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"謳われた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1105420,"endMs":1105900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34286f0095ff266240b8455f1da91637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謳う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"謳","reading":"うた"},{"surface":"われた"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1609300,"sid":2872577604}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1105900,"endMs":1106220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"俺様","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1106220,"endMs":1106540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_413ee7955cbf429fbe411fd6b8268eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺様","reading":"おれさま","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"oresama","partOfSpeech":"n/pn","vid":2020970,"sid":677085891}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1106540,"endMs":1106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1106700,"endMs":1107020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1107020,"endMs":1107180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"手こずらせた","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1107180,"endMs":1107900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d337b94ee4ebbe1c47211443046876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手こずる","reading":"てこずる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"こず"},{"surface":"らせた"}],"romanization":"tekozuru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1008270,"sid":454036234}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1107900,"endMs":1107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1107980,"endMs":1108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1108300,"endMs":1108860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1108860,"endMs":1108940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"初めて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1108940,"endMs":1109420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1109420,"endMs":1109740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"号称无敌的本大爷，能把我逼到这个地步的你们还是头一回。"},"en":{"status":"available","text":"You're the first ones to give me this much trouble, me who is said to be invincible."},"ko":{"status":"available","text":"무적이라 칭송받던 이 나를 여기까지 애먹게 한 건 너희들이 처음이다."},"vi":{"status":"available","text":"Các ngươi là những kẻ đầu tiên khiến cho ta đây được ca tụng là vô địch phải chật vật đến thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalian yang pertama membuatku yang disebut tak terkalahkan ini kerepotan sampai sejauh ini."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"今度こそ決着をつけてやる。","startMs":1109900,"endMs":1111820,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1109900,"endMs":1110220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1110220,"endMs":1110460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"決着をつけて","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1110460,"endMs":1111420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a111f7a5c036dc212809231468b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決着をつける","reading":"けっちゃくをつける","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ketchakuwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2401880,"sid":704059018}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"やる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1111420,"endMs":1111820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次一定要做个了断。"},"en":{"status":"available","text":"This time I'll settle this for sure."},"ko":{"status":"available","text":"이번에야말로 결판을 내주마."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này nhất định sẽ phân thắng bại."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini akan kuselesaikan."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"俺様の理想に捧げる熱い思い、ドドンと味わえ、ドドドン！","startMs":1111980,"endMs":1115660,"tokens":[{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"俺様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1111980,"endMs":1112380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_413ee7955cbf429fbe411fd6b8268eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺様","reading":"おれさま","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"oresama","partOfSpeech":"n/pn","vid":2020970,"sid":677085891}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1112380,"endMs":1112460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"理想","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1112460,"endMs":1112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理想","reading":"りそう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"risou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550020,"sid":810613020}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1112780,"endMs":1112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"捧げる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1112940,"endMs":1113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e80c48fc832ed11342fecc21b36c9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捧げる","reading":"ささげる","furigana":[{"surface":"捧","reading":"ささ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516430,"sid":2376331825}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"熱い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1113420,"endMs":1114060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"思い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1114060,"endMs":1114300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"ドドン","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1114300,"endMs":1114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65686cb1814f9f00672bd0c53061df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドドン","reading":"ドドン","romanization":"dodon","partOfSpeech":"adj-na","vid":2828454,"sid":3425377554}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1114860,"endMs":1114940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"味わえ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1115020,"endMs":1115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"え"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"、ドドドン！","charStart":21,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"献给我理想的炽热心意，好好品尝吧，咚咚咚！"},"en":{"status":"available","text":"Savor the burning passion I dedicate to my ideals, boom, ka-boom!"},"ko":{"status":"available","text":"나님의 이상에 바치는 뜨거운 마음, 듬뿍 맛보아라, 두두둔!"},"vi":{"status":"available","text":"Dâng hiến nhiệt huyết cháy bỏng cho lý tưởng của ta đây, hãy nếm trải đi, đùng đùng đoàng!"},"id":{"status":"available","text":"Rasakanlah hasrat membara yang kupersembahkan untuk idealku, dor-dor, dor-dor-dor!"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"とか、ふん、大した実力もないくせに怠けおたわけばっかり並べやがって。","startMs":1115740,"endMs":1120140,"tokens":[{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1115740,"endMs":1116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"ふん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1116860,"endMs":1117100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partOfSpeech":"int/pref","vid":1632520,"sid":1550010642}},{"tokenId":"t-3245","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"大した","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1117100,"endMs":1117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大した","reading":"たいした","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"した"}],"romanization":"taishita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412960,"sid":1940953727}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"実力","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1117500,"endMs":1117980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実力","reading":"じつりょく","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"jitsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1321530,"sid":4077927749}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1117980,"endMs":1118060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1118060,"endMs":1118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"くせに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1118300,"endMs":1118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1893e4ac23a06beb28084c9bd06ff23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くせに","reading":"くせに","romanization":"kuseni","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1631830,"sid":1112905972}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"怠け","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1118620,"endMs":1118900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aafe4fe67ecd87b51b00a1d2a28631b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怠ける","reading":"なまける","furigana":[{"surface":"怠","reading":"なま"},{"surface":"け"}],"romanization":"namakeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1410660,"sid":3279058978}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"たわけ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1119020,"endMs":1119260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1f9f4b4cb601d5af073ca082c58cf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たわけ","reading":"たわけ","romanization":"tawake","partOfSpeech":"n","vid":2644710,"sid":4162898887}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1119260,"endMs":1119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"並べ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1119340,"endMs":1119660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並べる","reading":"ならべる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"naraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508390,"sid":446596702}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"やがって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1119660,"endMs":1120140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5r","vid":1012740,"sid":3737327126}},{"tokenId":"t-3257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哼，明明没什么实力，就知道偷懒耍嘴皮子。"},"en":{"status":"available","text":"Hmph, you talk big despite having no real skill, just spouting lazy nonsense."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야, 흥, 별 실력도 없으면서 게으름뱅이 헛소리만 늘어놓다니."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, hừ, chẳng có thực lực gì ra hồn mà chỉ giỏi lười biếng với nói nhảm."},"id":{"status":"available","text":"Atau, hmph, padahal tidak punya kemampuan hebat tapi cuma bisa bermalas-malasan dan omong kosong saja."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"いや何？","startMs":1120300,"endMs":1121473,"tokens":[{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120300,"endMs":1120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1121420,"endMs":1121473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，什么？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh apa?"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"何？","startMs":1121473,"endMs":1121527,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1121473,"endMs":1121527,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"あクッパか。","startMs":1121527,"endMs":1122140,"tokens":[{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1121527,"endMs":1121580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1121580,"endMs":1121900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1121900,"endMs":1122140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是库巴啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's Bowser."},"ko":{"status":"available","text":"아 쿠파인가."},"vi":{"status":"available","text":"À Bowser à."},"id":{"status":"available","text":"Ah Koopa ya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"追っかけてたねクッパ。","startMs":1122780,"endMs":1123740,"tokens":[{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"追っかけてた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1122780,"endMs":1123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f6f7e5cdf343d7816c661bffb318c77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追っかける","reading":"おっかける","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"っかけ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"okkakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1608725,"sid":2324215590}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1123340,"endMs":1123420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1123420,"endMs":1123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在追库巴呢。"},"en":{"status":"available","text":"We were chasing Bowser."},"ko":{"status":"available","text":"쫓고 있었네 쿠파."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đuổi theo Bowser nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mengejar Koopa ya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"どうせやられるのはお前だ。","startMs":1124140,"endMs":1125580,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1124140,"endMs":1124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"やられる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1124460,"endMs":1124940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1124940,"endMs":1125020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1125020,"endMs":1125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"お前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1125180,"endMs":1125420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1125420,"endMs":1125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正被打倒的会是你。"},"en":{"status":"available","text":"You're the one who's gonna get beaten anyway."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 당하는 건 너야."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng nào kẻ bị đánh bại cũng là ngươi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yang akan dikalahkan adalah kau."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"ごちゃごちゃ言わずにさっさとかかってこい。","startMs":1125820,"endMs":1127900,"tokens":[{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"ごちゃごちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1125820,"endMs":1126220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c56f2025c590fbedd77d5c305ed9f7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちゃごちゃ","reading":"ごちゃごちゃ","romanization":"gochagocha","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1004940,"sid":124002571}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"言わず","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1126220,"endMs":1126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わず"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1126540,"endMs":1126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"さっさ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1126700,"endMs":1127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっさ","reading":"さっさ","romanization":"sassa","partOfSpeech":"adv","vid":1005190,"sid":4245887276}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1127020,"endMs":1127260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"かって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1127260,"endMs":1127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61f93572fc0a17b2c38b10f656225755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かって","reading":"かって","romanization":"katte","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1581210,"sid":4037368631}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"こい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1127580,"endMs":1127900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别废话了赶紧放马过来。"},"en":{"status":"available","text":"Quit babbling and come at me already."},"ko":{"status":"available","text":"이것저것 말하지 말고 빨리 덤벼라."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng lải nhải nữa mà mau xông lên đi."},"id":{"status":"available","text":"Jangan banyak omong dan cepat maju ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"ムキ怒ってる。","startMs":1128060,"endMs":1129340,"tokens":[{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"ムキ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128060,"endMs":1128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72f9d5e29c2effbbeee62b11ff08582b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムキ","reading":"ムキ","romanization":"muki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1277040,"sid":1163528811}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"怒ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1128860,"endMs":1129340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气得鼓鼓的。"},"en":{"status":"available","text":"He's fuming mad."},"ko":{"status":"available","text":"화나고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nổi điên lên kìa."},"id":{"status":"available","text":"Muki marah."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"そこまで言うならお前から引導を渡してやる。","startMs":1129580,"endMs":1132220,"tokens":[{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1129580,"endMs":1129980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1129980,"endMs":1130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1130220,"endMs":1130460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"お前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1130540,"endMs":1130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1130780,"endMs":1131020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"引導を渡して","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1131020,"endMs":1131900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bbf61c3a0c5ae02a0f2ada5b8e000e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引導を渡す","reading":"いんどうをわたす","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"を"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"indouwowatasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2102170,"sid":1537661485}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"やる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1131900,"endMs":1132220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然说到这份上，就由你来给我个了断吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you talk that big, I'll be the one to finish you off."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게까지 말한다면 네가 먼저 끝장을 내주마."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói đến thế thì ngươi hãy tiễn ta lên đường đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berkata sejauh itu maka akulah yang akan menghabisimu duluan."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"おれ様と堂々と差しで勝負しろ。","startMs":1132460,"endMs":1134940,"tokens":[{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"おれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132460,"endMs":1132540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おれ","reading":"おれ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":3940735768}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"様","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1132540,"endMs":1132780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1132780,"endMs":1132940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"堂々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1132940,"endMs":1133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂々","reading":"どうどう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"},{"surface":"々","reading":"どう"}],"romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":114833208}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1133500,"endMs":1133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"差しで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1133580,"endMs":1134060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a879c6fa98e460c72cb7238a106f3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差しで","reading":"さしで","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"しで"}],"romanization":"sashide","partOfSpeech":"exp","vid":1878880,"sid":938253943}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"勝負しろ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1134220,"endMs":1134940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-3304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种就堂堂正正和本大爷单挑。"},"en":{"status":"available","text":"Face me in a fair one-on-one duel."},"ko":{"status":"available","text":"나님과 당당하게 일대일로 승부해라."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đường đường chính chính đấu tay đôi với ta đây."},"id":{"status":"available","text":"Bertarunglah satu lawan satu dengan gagah melawanku."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"お前が言う通りおれ様に勝てたらここを通してやる。","startMs":1135180,"endMs":1138060,"tokens":[{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1135180,"endMs":1135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1135420,"endMs":1135500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"言う通り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1135500,"endMs":1135980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う通り","reading":"いうとおり","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"iutoori","partOfSpeech":"exp","vid":2103630,"sid":2878755169}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"おれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1135980,"endMs":1136220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おれ","reading":"おれ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":3940735768}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"様に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1136220,"endMs":1136540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様に","reading":"ように","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"に"}],"romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":801227715}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"勝てたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1136540,"endMs":1137020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1137020,"endMs":1137340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"を通して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1137340,"endMs":1137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を通して","reading":"をとおして","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"wotooshite","partOfSpeech":"exp","vid":2100520,"sid":374888138}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"やる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1137820,"endMs":1138060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像你说的，要是你能赢了本大爷，就放你过去。"},"en":{"status":"available","text":"Just as you say, if you can beat me, I'll let you through here."},"ko":{"status":"available","text":"네 말대로 나님을 이길 수 있다면 여길 통과시켜 주마."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như ngươi nói, nếu thắng được ta đây thì ta sẽ cho qua đây."},"id":{"status":"available","text":"Seperti katamu, kalau kau bisa mengalahkanku, akan kubiarkan kau lewat sini."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"なるほど。","startMs":1138300,"endMs":1138860,"tokens":[{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1138300,"endMs":1138860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"クッパしか使えないのか。","startMs":1139100,"endMs":1140460,"tokens":[{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1139100,"endMs":1139500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"しか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1139500,"endMs":1139660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"使えない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1139660,"endMs":1140140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"のか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1140140,"endMs":1140460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能用库巴吗。"},"en":{"status":"available","text":"So I can only use Bowser?"},"ko":{"status":"available","text":"쿠파밖에 못 쓰는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ dùng được Bowser thôi sao."},"id":{"status":"available","text":"Hanya bisa pakai Koopa saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"決闘というわけか。","startMs":1140700,"endMs":1142140,"tokens":[{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"決闘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140700,"endMs":1141180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0211b3dad4967182729db089f8c005d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決闘","reading":"けっとう","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"kettou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254410,"sid":3525151794}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1141260,"endMs":1141580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"わけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1141580,"endMs":1141820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1141820,"endMs":1142140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是决斗啊。"},"en":{"status":"available","text":"So it's a duel, then."},"ko":{"status":"available","text":"결투라는 거로군."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là một trận quyết đấu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini duel ya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"いいだろう。","startMs":1142300,"endMs":1142860,"tokens":[{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142300,"endMs":1142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1142540,"endMs":1142860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Very well."},"ko":{"status":"available","text":"좋을 대로."},"vi":{"status":"available","text":"Được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"他の連中の手は借りん。","startMs":1143100,"endMs":1144300,"tokens":[{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1143100,"endMs":1143260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1143260,"endMs":1143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"連中","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1143340,"endMs":1143740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連中","reading":"れんちゅう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"renchuu","partOfSpeech":"n","vid":1559700,"sid":3013252508}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1143740,"endMs":1143820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"手","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1143820,"endMs":1143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1143900,"endMs":1144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"借りん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1144060,"endMs":1144300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"ん"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不借其他家伙的手。"},"en":{"status":"available","text":"I won't borrow anyone else's help."},"ko":{"status":"available","text":"다른 녀석들의 도움은 빌리지 않겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Ta sẽ không mượn tay kẻ khác."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak akan meminjam tangan orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"我が輩だけの力でお前を倒してくれるわ。","startMs":1144540,"endMs":1147180,"tokens":[{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"我が輩","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1144540,"endMs":1144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2daa152e918cb3008d788ec6d4a8c099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が輩","reading":"わがはい","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"wagahai","partOfSpeech":"pn","vid":1606640,"sid":3301144365}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1144940,"endMs":1145180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1145180,"endMs":1145260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"力","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1145260,"endMs":1145580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1145580,"endMs":1145740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"お前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1145740,"endMs":1146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1146060,"endMs":1146140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"倒して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1146140,"endMs":1146540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"くれる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1146540,"endMs":1146860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"わ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1146860,"endMs":1147180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅凭在下自己的力量就把你打倒。"},"en":{"status":"available","text":"I shall defeat you with my power alone."},"ko":{"status":"available","text":"이 몸만의 힘으로 너를 쓰러뜨려 주마."},"vi":{"status":"available","text":"Ta đây sẽ chỉ bằng sức mình đánh bại ngươi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan kekuatanku sendiri aku akan mengalahkanmu."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"そういう流れになるんだ。","startMs":1147340,"endMs":1148940,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1147340,"endMs":1148060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"流れ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1148060,"endMs":1148380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1148380,"endMs":1148460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1148460,"endMs":1148700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1148700,"endMs":1148940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这种展开啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's how it goes."},"ko":{"status":"available","text":"그런 흐름이 되는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Là diễn biến như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi alurnya seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"クッパ大丈夫なの？","startMs":1149180,"endMs":1150460,"tokens":[{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1149180,"endMs":1149580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1149580,"endMs":1150060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1150060,"endMs":1150460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3358","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"库巴没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is Bowser going to be okay?"},"ko":{"status":"available","text":"쿠파 괜찮은 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Bowser có ổn không vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Koopa tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"がはは心配などいらぬ。","startMs":1150700,"endMs":1152540,"tokens":[{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"がはは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1150700,"endMs":1151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28e76d99579b66092fa9eb9546445af8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がはは","reading":"がはは","romanization":"gahaha","partOfSpeech":"int","vid":2835839,"sid":3531956357}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"心配","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1151500,"endMs":1151980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"など","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1151980,"endMs":1152220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"いらぬ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1152220,"endMs":1152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘎哈哈，根本不用担心。"},"en":{"status":"available","text":"Gahaha, no need to worry."},"ko":{"status":"available","text":"가하하 걱정은 필요 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Gahaha, không cần lo lắng."},"id":{"status":"available","text":"Gahaha, tidak perlu khawatir."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"我が輩は大魔王クッパ様だぞ。","startMs":1152700,"endMs":1154860,"tokens":[{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"我が輩","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1152700,"endMs":1153100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2daa152e918cb3008d788ec6d4a8c099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が輩","reading":"わがはい","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"wagahai","partOfSpeech":"pn","vid":1606640,"sid":3301144365}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1153100,"endMs":1153260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"大","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1153260,"endMs":1153500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"魔王","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1153500,"endMs":1153740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b00bfdf6f27bd5cd3238eb83b87194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔王","reading":"まおう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"maou","partOfSpeech":"n","vid":1524060,"sid":4278285345}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1153740,"endMs":1154140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"様","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1154140,"endMs":1154380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1154380,"endMs":1154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1154460,"endMs":1154860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在下可是大魔王库巴大人啊。"},"en":{"status":"available","text":"I am the great Demon King Bowser!"},"ko":{"status":"available","text":"이 몸은 대마왕 쿠파님이시다."},"vi":{"status":"available","text":"Ta đây là Đại Ma Vương Bowser-sama đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku ini Raja Iblis Agung Koopa-sama."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"ピーチ姫たちは下がっておれすぐに片をつけてくれる。","startMs":1155100,"endMs":1157900,"tokens":[{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"ピーチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1155100,"endMs":1155340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーチ","reading":"ピーチ","romanization":"piichi","partOfSpeech":"n","vid":1106250,"sid":2164676398}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"姫","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1155340,"endMs":1155580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"たち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1155580,"endMs":1155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1155740,"endMs":1155900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"下がって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1155900,"endMs":1156300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"おれ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1156300,"endMs":1156540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おれ","reading":"おれ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":3940735768}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1156540,"endMs":1156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"片をつけて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1156860,"endMs":1157500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e2bec5daa90d8e8c48d5e6a1719a40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片をつける","reading":"かたをつける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"katawotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2081440,"sid":1172172698}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"くれる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1157500,"endMs":1157900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桃花公主你们退下，本大爷马上就解决他。"},"en":{"status":"available","text":"Princess Peach and the rest, stand back. I'll finish this quickly."},"ko":{"status":"available","text":"피치 공주들은 물러나 있어라, 바로 끝내주마."},"vi":{"status":"available","text":"Công chúa Peach các ngươi lui xuống đi, ta sẽ giải quyết ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Putri Peach dan yang lain mundur saja, akan segera kuberesi."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"まあまあまあクッパ強いから大丈夫だよ。","startMs":1158220,"endMs":1160060,"tokens":[{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158220,"endMs":1158380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1158380,"endMs":1158780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1158780,"endMs":1159020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"強い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1159020,"endMs":1159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1159340,"endMs":1159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1159500,"endMs":1159900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1159900,"endMs":1159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1159980,"endMs":1160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛库巴很强所以没问题的啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, Bowser's strong so he'll be fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 쿠파 강하니까 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi nào thôi nào, Bowser mạnh nên không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah Koopa itu kuat jadi tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"その自信おれ様がボッコボコのべっこべこにどっかんどっかんに砕いてくれるわ。","startMs":1160300,"endMs":1164860,"tokens":[{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160300,"endMs":1160460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"自信","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1160540,"endMs":1160860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"おれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1160940,"endMs":1161100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おれ","reading":"おれ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":3940735768}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"様","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1161100,"endMs":1161260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1161260,"endMs":1161420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"ボッコボコ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1161420,"endMs":1162060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59a1c5e06a66317dc7352ce3c10a2bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボッコボコ","reading":"ボッコボコ","romanization":"bokkoboko","partOfSpeech":"adj-na","vid":2756750,"sid":3609583174}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"のべ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1162060,"endMs":1162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231189728c5c157e619d13e6a485f054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のべ","reading":"のべ","romanization":"nobe","partOfSpeech":"n/pref","vid":1176380,"sid":2452152176}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"っこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1162300,"endMs":1162540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a42683526b75b77ccedb68a284aca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っこ","reading":"っこ","romanization":"kko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2379601171}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"べこ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1162540,"endMs":1162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de94721eb13a999b61e8aa724ca1d2ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べこ","reading":"べこ","romanization":"beko","partOfSpeech":"n","vid":2837130,"sid":850979953}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1162700,"endMs":1162860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"どっか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1163100,"endMs":1163500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1163500,"endMs":1163580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"どっか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1163580,"endMs":1163740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1163740,"endMs":1163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1163820,"endMs":1163900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"砕いて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1163900,"endMs":1164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砕く","reading":"くだく","furigana":[{"surface":"砕","reading":"くだ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kudaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1295170,"sid":508275058}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"くれる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1164300,"endMs":1164620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"わ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1164620,"endMs":1164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你那份自信，本大爷要把你揍得稀巴烂、砰砰砰地粉碎掉。"},"en":{"status":"available","text":"I'll smash that confidence of yours to smithereens, utterly crush it with a bang bang!"},"ko":{"status":"available","text":"그 자신감, 나님이 두들겨 패서 박살 내주마."},"vi":{"status":"available","text":"Sự tự tin đó, ta đây sẽ đập nát bét be bét đoàng đoàng cho mà xem."},"id":{"status":"available","text":"Kepercayaan diri itu akan kuhancurkan berkeping-keping sampai babak belur dengan ledakan dahsyat."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"どっかんどっかんあんま聞いたことないけどね。","startMs":1165100,"endMs":1167020,"tokens":[{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"どっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1165100,"endMs":1165500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1165500,"endMs":1165580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"どっか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1165580,"endMs":1165740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1165740,"endMs":1165820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"あんま","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1165820,"endMs":1165900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1165900,"endMs":1166220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1166220,"endMs":1166460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1166460,"endMs":1166620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1166620,"endMs":1166780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1166780,"endMs":1167020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"砰砰砰倒是没怎么听过呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've never really heard 'bang bang' used like that though."},"ko":{"status":"available","text":"두들겨 패서라는 말은 잘 못 들어봤는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đoàng đoàng thì ít nghe thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ledakan dahsyat jarang kudengar sih."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"パワーアップ。","startMs":1167180,"endMs":1168220,"tokens":[{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"パワーアップ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1167180,"endMs":1168220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85547686cb91de46be9fa0e610a21b76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワーアップ","reading":"パワーアップ","romanization":"pawaaappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103000,"sid":1640198160}},{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强化了。"},"en":{"status":"available","text":"Power up."},"ko":{"status":"available","text":"파워업."},"vi":{"status":"available","text":"Tăng sức mạnh."},"id":{"status":"available","text":"Power up."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"おなんだおおなんだでかくなってるでかくなってる。","startMs":1168460,"endMs":1171020,"tokens":[{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1168460,"endMs":1168620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1168860,"endMs":1169100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"おお","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1169100,"endMs":1169580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1169580,"endMs":1169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"でかく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1169740,"endMs":1170060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"なってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1170060,"endMs":1170380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"でかく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1170380,"endMs":1170620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"なってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1170620,"endMs":1171020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦什么哦哦什么，变大了变大了。"},"en":{"status":"available","text":"Wh-what, whoa what's this, he's getting bigger, he's getting bigger."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭐야 어 뭐야 커지고 있어 커지고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ cái gì, ô cái gì, to lên rồi to lên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa apa apa, jadi besar jadi besar."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"ふふふ驚いたか。","startMs":1171180,"endMs":1172540,"tokens":[{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"ふふふ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1171180,"endMs":1171820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc3fc95d8048a7595802915bbecc9416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふふふ","reading":"ふふふ","romanization":"fufufu","partOfSpeech":"int","vid":1111010,"sid":1725634122}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"驚いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1171820,"endMs":1172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚く","reading":"おどろく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"odoroku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238680,"sid":2331949400}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1172220,"endMs":1172540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呵呵呵吓到了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hehehe, surprised?"},"ko":{"status":"available","text":"후후후 놀랐느냐."},"vi":{"status":"available","text":"Fufufu, ngạc nhiên chưa."},"id":{"status":"available","text":"Fufufu, terkejutkah kau."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"おれ様の本当の実力がどれほどのものか教えてやる。","startMs":1172780,"endMs":1176220,"tokens":[{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"おれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172780,"endMs":1172860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おれ","reading":"おれ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":3940735768}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"様","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1172860,"endMs":1173100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1173100,"endMs":1173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1173180,"endMs":1173660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1173660,"endMs":1173740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"実力","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1173740,"endMs":1174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実力","reading":"じつりょく","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"jitsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1321530,"sid":4077927749}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1174220,"endMs":1174380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"どれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1174380,"endMs":1174700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"ほど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1174700,"endMs":1174940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1174940,"endMs":1175020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"もの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1175020,"endMs":1175260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1175260,"endMs":1175420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"教えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1175420,"endMs":1175820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"やる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1175820,"endMs":1176220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就让你见识见识本大爷真正的实力有多强。"},"en":{"status":"available","text":"I'll show you just how great my true power really is."},"ko":{"status":"available","text":"나님의 진짜 실력이 어느 정도인지 알려주마."},"vi":{"status":"available","text":"Ta sẽ cho ngươi biết thực lực thật sự của ta đây khủng khiếp đến mức nào."},"id":{"status":"available","text":"Akan kutunjukkan padamu seberapa besar kekuatan sejatiku."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"ではいざ尋常に。","startMs":1176460,"endMs":1177900,"tokens":[{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1176460,"endMs":1176540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1176540,"endMs":1176700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"いざ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1176780,"endMs":1177020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"尋常","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1177020,"endMs":1177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e31745d3b8be2b91181c37be576d49bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋常","reading":"じんじょう","furigana":[{"surface":"尋","reading":"じん"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"jinjou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1369960,"sid":835041388}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1177420,"endMs":1177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么来堂堂正正地对决吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let us fight fair and square."},"ko":{"status":"available","text":"자, 정정당당하게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, mời quyết đấu công bằng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari bertarung secara adil."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"はい勝負。","startMs":1178060,"endMs":1178620,"tokens":[{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1178060,"endMs":1178300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"勝負","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1178300,"endMs":1178620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝負","reading":"しょうぶ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"shoubu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346230,"sid":76712070}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，对决。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's a match."},"ko":{"status":"available","text":"자 승부."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, trận đấu đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pertandingan."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"よし、じゃあ戦っていきましょう。","startMs":1179020,"endMs":1180220,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179020,"endMs":1179420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1179420,"endMs":1179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"戦って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1179500,"endMs":1179980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1179980,"endMs":1180220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那就来战斗吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's get into the fight."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 그럼 싸워봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vậy thì chiến thôi."},"id":{"status":"available","text":"Oke, kalau begitu mari bertarung."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"この乗って、こうで、でもいきなり、うわ、だだ、オッケーオッケー、え、","startMs":1180220,"endMs":1181660,"tokens":[{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180220,"endMs":1180460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"乗って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1180460,"endMs":1180700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1180700,"endMs":1180860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1180860,"endMs":1180940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1180940,"endMs":1181100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1181100,"endMs":1181420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"うわ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1181420,"endMs":1181580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"、だだ、オッケーオッケー、","charStart":19,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"え","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1181580,"endMs":1181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"踩上这个，这样，然后一上来，哇，等、好好好，诶，"},"en":{"status":"available","text":"Ride this, like this, but right off the bat, whoa, darn, okay okay, uh,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 타고, 이렇게 해서, 근데 갑자기, 우와, 자자, 오케이 오케이, 어,"},"vi":{"status":"available","text":"Cưỡi lên cái này, như thế này, mà đột nhiên, uwa, ừm, ok ok, hả,"},"id":{"status":"available","text":"Naik ini, begini, tapi tiba-tiba, wah, aduh, oke oke, eh,"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"待って、これいきなり死んじゃ、待って、体力どれくらいあるかな、分かんないけど、無理やり、オッケーオッケーオッケー、やめて、はい、乗って、こうで、いい、いざいざいざ、クッパ、いざ、はい、ここ、あああ、","startMs":1182780,"endMs":1191180,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1182780,"endMs":1182940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1183020,"endMs":1183100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1183180,"endMs":1183500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"死んじゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1183500,"endMs":1183740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んじゃ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"待って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1183900,"endMs":1184060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"体力","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1184060,"endMs":1184460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"どれくらい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1184540,"endMs":1184940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":3040698580}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1184940,"endMs":1185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1185020,"endMs":1185340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1185420,"endMs":1185980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1185980,"endMs":1186140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1186220,"endMs":1186620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-3497","kind":"punctuation","surface":"、オッケーオッケーオッケー、","charStart":43,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"やめて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1186620,"endMs":1187820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"はい","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1187980,"endMs":1188140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"乗って","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1188140,"endMs":1188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"こう","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1188460,"endMs":1188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1188700,"endMs":1188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"、いい、","charStart":71,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"いざ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1188940,"endMs":1189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"いざ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1189500,"endMs":1189740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"いざ","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1189740,"endMs":1189820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-3510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1189980,"endMs":1190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"いざ","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1190300,"endMs":1190540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"はい","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1190780,"endMs":1190940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"ここ","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1190940,"endMs":1191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":94,"charEnd":95,"interactive":false},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"あああ","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":1191100,"endMs":1191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あああ","reading":"あああ","romanization":"aaa","partOfSpeech":"int","vid":2205270,"sid":1701717569}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，这上来就要死了，等等，体力有多少啊，不知道，总之硬上，好好好，别，好的，踩上，这样，好，来来来，库巴，上，好的，这里，啊啊啊，"},"en":{"status":"available","text":"Wait, I'm gonna die right away, wait, how much health does he have, I don't know, but force it, okay okay okay, stop, yes, ride, like this, good, go go go, Bowser, go, yes, here, aaaah,"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 이거 갑자기 죽어버리면, 잠깐, 체력 얼마나 있을까, 모르겠지만, 억지로, 오케이 오케이 오케이, 그만해, 자, 타고, 이렇게 해서, 좋아, 자자자, 쿠파, 자, 자, 여기, 아아아,"},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã, cái này đột nhiên chết mất, đợi đã, không biết còn bao nhiêu máu, nhưng cứ liều, ok ok ok, dừng lại, rồi, cưỡi lên, như này, được, nào nào nào, Bowser, nào, rồi, chỗ này, aaaa,"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, ini tiba-tiba mati, tunggu, HP-nya berapa ya, tidak tahu tapi, paksa, oke oke oke, berhenti, ya, naik, begini, bagus, ayo ayo ayo, Koopa, ayo, ya, di sini, aaa,"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"出た、おならで、はい、飛ぶやつ、久しぶりに見ましたが、えっと、ここ、着地したところ、はい、かわしていくか、あちゃちゃ、ちょっとま、いや、これやべえ、これやべえ、これ、","startMs":1191980,"endMs":1200220,"tokens":[{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"出た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191980,"endMs":1192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"おなら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1192220,"endMs":1192540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c6171a2063901b778695e1ec414ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おなら","reading":"おなら","romanization":"onara","partOfSpeech":"n","vid":1001420,"sid":2842872235}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1192540,"endMs":1192620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1192620,"endMs":1192860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"飛ぶ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1192860,"endMs":1193100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1193100,"endMs":1193420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1193580,"endMs":1194380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"見ました","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1194380,"endMs":1194700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1194700,"endMs":1194860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"えっと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1195020,"endMs":1195340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1195340,"endMs":1195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"着地した","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1195660,"endMs":1196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着地","reading":"ちゃくち","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"した"}],"romanization":"chakuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1622410,"sid":2534123614}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"ところ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1196300,"endMs":1196620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"はい","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1196780,"endMs":1196940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"かわして","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1196940,"endMs":1197580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3398635c06bfe28d52670e924e76a64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわす","reading":"かわす","romanization":"kawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1984880,"sid":396561595}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"いく","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1197580,"endMs":1197740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1198300,"endMs":1198340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"あ","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1198340,"endMs":1198380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"ちゃちゃ","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1198380,"endMs":1198620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e502ae878c17110c205593b1e2746a67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃちゃ","reading":"ちゃちゃ","romanization":"chacha","partOfSpeech":"n","vid":1597500,"sid":1202822789}},{"tokenId":"t-3550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1198860,"endMs":1199020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":63,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"いや","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1199020,"endMs":1199180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"これ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1199660,"endMs":1199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1199820,"endMs":1199980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"これ","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1199980,"endMs":1200060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1200060,"endMs":1200140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}},{"tokenId":"t-3560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"これ","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1200140,"endMs":1200220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现了，用屁、好的，会飞的那个，好久没见了，呃，这里，落地的地方，好的，躲开吧，哎呀呀，等下，不，这糟了，这糟了，这，"},"en":{"status":"available","text":"There it is, the fart, yes, the flying one, haven't seen it in a while, uh, here, where it lands, yes, dodge it, ouch ouch, hold on, no, this is bad, this is bad, this,"},"ko":{"status":"available","text":"나왔다, 방귀로, 자, 나는 녀석, 오랜만에 봤는데, 음, 여기, 착지한 곳, 자, 피해갈까, 아차차, 잠깐만, 아니, 이거 위험해, 이거 위험해, 이거,"},"vi":{"status":"available","text":"Ra rồi, cái đòn xì hơi, rồi, đòn bay ấy, lâu lắm mới thấy, ừm, chỗ này, chỗ tiếp đất, rồi, né đi chứ, achacha, khoan đã, không, cái này nguy rồi, cái này nguy rồi, cái này,"},"id":{"status":"available","text":"Keluar, yang kentut itu, ya, yang terbang, sudah lama tidak melihat tapi, eh, di sini, tempat mendarat, ya, hindari saja, aduh, sebentar, tidak, ini gawat, ini gawat, ini,"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"炎でもいいよね、炎、やばいやばいやばい、いやいや、これ、着地強いね、お前、お前、その着地ずるくねえか、えっと、だだ、攻撃でしょ、オッケーオッケー、終わった、うお、終わった、","startMs":1201100,"endMs":1210140,"tokens":[{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"炎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1201100,"endMs":1201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎","reading":"ほのお","furigana":[{"surface":"炎","reading":"ほのお"}],"romanization":"honoo","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":1826606150}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1201180,"endMs":1201340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1201340,"endMs":1201420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1201420,"endMs":1201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"炎","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1201900,"endMs":1202140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炎","reading":"ほのお","furigana":[{"surface":"炎","reading":"ほのお"}],"romanization":"honoo","partOfSpeech":"n","vid":1177070,"sid":1826606150}},{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"やばい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1202220,"endMs":1202940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"やばい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1202940,"endMs":1203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"やばい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1203020,"endMs":1203180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1203180,"endMs":1203420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1203420,"endMs":1203500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"着地","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1203500,"endMs":1204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着地","reading":"ちゃくち","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chakuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1622410,"sid":2534123614}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"強い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1204540,"endMs":1204780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1204780,"endMs":1204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"お前","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1204940,"endMs":1205260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"お前","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1205500,"endMs":1205740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1205820,"endMs":1205980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"着地","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1206060,"endMs":1206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着地","reading":"ちゃくち","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chakuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1622410,"sid":2534123614}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"ずるくねえ","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1206860,"endMs":1207020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569240,"sid":4091348847}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1207340,"endMs":1207420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"えっと","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1207420,"endMs":1207660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3592","kind":"punctuation","surface":"、だだ、","charStart":54,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1208140,"endMs":1208780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1208780,"endMs":1208940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"、オッケーオッケー、","charStart":63,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"終わった","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1208940,"endMs":1209580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3597","kind":"punctuation","surface":"、うお、","charStart":77,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"終わった","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1209580,"endMs":1210140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用火也行吧，火，糟了糟了糟了，不不，这，落地很强啊，你，你，那个落地也太赖了吧，呃，等，攻击吧，好好好，结束了，哇，结束了，"},"en":{"status":"available","text":"Fire is fine too, fire, bad bad bad, no no, this, that landing is strong, you, you, isn't that landing cheating, uh, darn, attack, right, okay okay, it's over, whoa, it's over,"},"ko":{"status":"available","text":"불꽃도 괜찮지, 불꽃, 위험해 위험해 위험해, 아니 아니, 이거, 착지 강하네, 너, 너, 그 착지 반칙 아니냐, 음, 자자, 공격이겠지, 오케이 오케이, 끝났다, 우오, 끝났다,"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng lửa cũng được nhỉ, lửa, nguy nguy nguy, không không, cái này, tiếp đất mạnh ghê, mày, mày, cái kiểu tiếp đất đó ăn gian quá không, ừm, ừm, tấn công đúng không, ok ok, xong rồi, uồ, xong rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Api juga boleh kan, api, gawat gawat gawat, tidak tidak, ini, pendaratannya kuat ya, kau, kau, pendaratanmu itu curang tidak sih, eh, itu, serangan kan, oke oke, selesai, wuh, selesai,"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"全然強くなかった。","startMs":1213660,"endMs":1215180,"tokens":[{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213660,"endMs":1214220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"強くなかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1214220,"endMs":1215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点都不强嘛。"},"en":{"status":"available","text":"He wasn't strong at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 강하지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng mạnh chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak kuat."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"ちくしょう、俺様の負けだ。","startMs":1215420,"endMs":1217180,"tokens":[{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"ちくしょう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1215420,"endMs":1216060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5604a592ab24ea021aae228f2ee2e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちくしょう","reading":"ちくしょう","romanization":"chikushou","partOfSpeech":"int/n","vid":1422200,"sid":2607642198}},{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"俺様","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1216060,"endMs":1216460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_413ee7955cbf429fbe411fd6b8268eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺様","reading":"おれさま","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"oresama","partOfSpeech":"n/pn","vid":2020970,"sid":677085891}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1216460,"endMs":1216620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"負け","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1216620,"endMs":1216860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負け","reading":"まけ","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"make","partOfSpeech":"n/suf","vid":1497960,"sid":442688960}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1216860,"endMs":1217180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可恶，是本大爷输了。"},"en":{"status":"available","text":"Damn it, I lose."},"ko":{"status":"available","text":"젠장, 나님의 패배다."},"vi":{"status":"available","text":"Chết tiệt, ta đây thua rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sial, aku kalah."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"もう、もはやこれ以上生き恥をさらすわけにはいかぬ。","startMs":1217340,"endMs":1220300,"tokens":[{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1217340,"endMs":1217580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"もはや","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1217580,"endMs":1217900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partOfSpeech":"adv","vid":1294170,"sid":753253362}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1217900,"endMs":1218460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"生き恥をさらす","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1218460,"endMs":1219340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024a3e781d5ccc24db704b1e7f53cb33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生き恥をさらす","reading":"いきはじをさらす","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"恥","reading":"はじ"},{"surface":"をさら"},{"surface":"す"}],"romanization":"ikihajiwosarasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2102090,"sid":480262573}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1219340,"endMs":1219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1219580,"endMs":1219820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"いかぬ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1219820,"endMs":1220300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经，不能再继续丢人现眼活下去了。"},"en":{"status":"available","text":"I can no longer live on in such shame."},"ko":{"status":"available","text":"이제, 더 이상 살아서 망신을 당할 수는 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì, không thể sống mà chịu nhục thêm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah, aku tidak bisa lagi menanggung malu hidup lebih lama."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"もう普通に負けたんだ。","startMs":1220940,"endMs":1222220,"tokens":[{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220940,"endMs":1221180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1221180,"endMs":1221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1221500,"endMs":1221580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"負けた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1221580,"endMs":1221980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1221980,"endMs":1222220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这么干脆地输了啊。"},"en":{"status":"available","text":"He just plain lost."},"ko":{"status":"available","text":"이제 그냥 진 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thua một cách bình thường luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kalah biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"クッパとやら、武士の情けだ。","startMs":1222380,"endMs":1223900,"tokens":[{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1222380,"endMs":1222700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"とやら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1222700,"endMs":1223020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc3af2678bd194636f57a4eb09f7011","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とやら","reading":"とやら","romanization":"toyara","partOfSpeech":"prt","vid":2557650,"sid":1655850330}},{"tokenId":"t-3627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"武士の情け","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1223020,"endMs":1223820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ff99e3d8ed36638a9ea943a9c3ae1b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武士の情け","reading":"ぶしのなさけ","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"士","reading":"し"},{"surface":"の"},{"surface":"情","reading":"なさ"},{"surface":"け"}],"romanization":"bushinonasake","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816060,"sid":309988286}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1223820,"endMs":1223900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫库巴的家伙，算是武士的仁慈吧。"},"en":{"status":"available","text":"You there, Bowser, show a warrior's mercy."},"ko":{"status":"available","text":"쿠파라는 자여, 무사의 자비다."},"vi":{"status":"available","text":"Này Bowser, hãy nể tình võ sĩ đi."},"id":{"status":"available","text":"Hei Koopa, ini belas kasihan samurai."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"俺様に堂々ととどめを刺すとはいい心掛けだ。","startMs":1224060,"endMs":1227020,"tokens":[{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"俺様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224060,"endMs":1224460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_413ee7955cbf429fbe411fd6b8268eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺様","reading":"おれさま","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"oresama","partOfSpeech":"n/pn","vid":2020970,"sid":677085891}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1224460,"endMs":1224620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"堂々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1224620,"endMs":1225020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂々","reading":"どうどう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"},{"surface":"々","reading":"どう"}],"romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":114833208}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1225100,"endMs":1225260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"とどめを刺す","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1225260,"endMs":1226140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f4578d33e2ab35de14c1245de8d62d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とどめを刺す","reading":"とどめをさす","furigana":[{"surface":"とどめを"},{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"す"}],"romanization":"todomewosasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1897720,"sid":909215967}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"とは","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1226220,"endMs":1226620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1226660,"endMs":1226740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"心掛け","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1226740,"endMs":1226820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d8b7481af9d878e0a944604dc703c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心掛け","reading":"こころがけ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"掛","reading":"が"},{"surface":"け"}],"romanization":"kokorogake","partOfSpeech":"n","vid":1360500,"sid":386192378}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1226820,"endMs":1227020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堂堂正正给本大爷最后一击，真是有心了。"},"en":{"status":"available","text":"Striking me down proudly with your own hands shows fine spirit."},"ko":{"status":"available","text":"나님에게 당당히 마무리를 짓다니 좋은 마음가짐이다."},"vi":{"status":"available","text":"Đường đường chính chính kết liễu ta đây, đúng là có chí khí tốt."},"id":{"status":"available","text":"Berani memberikan pukulan terakhir dengan gagah padaku itu niat yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"この我が輩にとどめを刺されることを光栄に思うがいい。","startMs":1227180,"endMs":1230460,"tokens":[{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1227180,"endMs":1227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"我が輩","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1227340,"endMs":1227740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2daa152e918cb3008d788ec6d4a8c099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が輩","reading":"わがはい","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"wagahai","partOfSpeech":"pn","vid":1606640,"sid":3301144365}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1227740,"endMs":1227900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"とどめを刺される","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1227900,"endMs":1228780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f4578d33e2ab35de14c1245de8d62d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とどめを刺す","reading":"とどめをさす","furigana":[{"surface":"とどめを"},{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"される"}],"romanization":"todomewosasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1897720,"sid":909215967}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1228780,"endMs":1229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1229020,"endMs":1229100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"光栄","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1229100,"endMs":1229580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光栄","reading":"こうえい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"栄","reading":"えい"}],"romanization":"kouei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1272870,"sid":744878880}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1229580,"endMs":1229740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"思う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1229740,"endMs":1229980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1229980,"endMs":1230060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1230060,"endMs":1230460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能被本在下亲手了结，你就感到光荣吧。"},"en":{"status":"available","text":"Consider it an honor to be finished off by me."},"ko":{"status":"available","text":"이 몸에게 마무리를 당하는 것을 영광으로 생각하는 게 좋을 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Được chính ta đây kết liễu thì hãy lấy làm vinh dự đi."},"id":{"status":"available","text":"Anggaplah suatu kehormatan bisa dihabisi olehku ini."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"お、やっちゃえ、クッパ。","startMs":1231180,"endMs":1231980,"tokens":[{"tokenId":"t-3653","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"やっちゃえ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1231180,"endMs":1231580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1231580,"endMs":1231980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，干掉他，库巴。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, get him, Bowser."},"ko":{"status":"available","text":"오, 해버려, 쿠파."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, xử đi, Bowser."},"id":{"status":"available","text":"Oh, habisi saja, Koopa."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"お、なんだ、なになに、この揺れは大きいな、さっきまでの揺れとは違うの、なになになに、おっと、上がなんか落ちて。","startMs":1232060,"endMs":1238900,"tokens":[{"tokenId":"t-3658","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1232060,"endMs":1232380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"なになに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1232700,"endMs":1233100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":909965493}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1233580,"endMs":1233820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1233820,"endMs":1233980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1234060,"endMs":1234140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"大きい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1234140,"endMs":1234540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1234540,"endMs":1234860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"さっき","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1235180,"endMs":1235500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1235500,"endMs":1235740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1235740,"endMs":1235820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1235820,"endMs":1236060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"とは","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1236060,"endMs":1236220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"違う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1236220,"endMs":1236540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1236540,"endMs":1236700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"なに","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1236860,"endMs":1237020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"なになに","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1237020,"endMs":1237420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":909965493}},{"tokenId":"t-3679","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"おっと","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1237420,"endMs":1237900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partOfSpeech":"int","vid":2084570,"sid":842663410}},{"tokenId":"t-3681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"上","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1237980,"endMs":1238060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1238060,"endMs":1238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"なんか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1238620,"endMs":1238780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1238780,"endMs":1238900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，怎么了，怎么怎么，这晃动好大，和刚才的晃动不一样，什么什么什么，哦，上面的东西掉下来了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what, what what, this shaking is big, it's different from the shaking before, what what what, oops, something's falling from above."},"ko":{"status":"available","text":"오, 뭐야, 뭐뭐, 이 흔들림은 크네, 지금까지의 흔들림과는 다른데, 뭐뭐뭐뭐, 어라, 위에서 뭔가 떨어져."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái gì, gì gì, rung lắc này lớn quá, khác với rung lắc lúc nãy, cái gì cái gì cái gì, ôi, trên đầu có gì rơi xuống."},"id":{"status":"available","text":"Oh, apa, apa ini, guncangan ini besar ya, berbeda dari guncangan sebelumnya, apa apa apa, aduh, di atas ada yang jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"落ちてきてるよ。","startMs":1239100,"endMs":1239580,"tokens":[{"tokenId":"t-3687","kind":"punctuation","surface":"落ちて","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"きてる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1239100,"endMs":1239340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1239340,"endMs":1239580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掉下来了哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's falling down."},"ko":{"status":"available","text":"떨어지고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang rơi xuống kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"それ何？","startMs":1239660,"endMs":1239980,"tokens":[{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239660,"endMs":1239820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1239820,"endMs":1239980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's that?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"天井？","startMs":1240460,"endMs":1240780,"tokens":[{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"天井","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240460,"endMs":1240780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天花板？"},"en":{"status":"available","text":"The ceiling?"},"ko":{"status":"available","text":"천장?"},"vi":{"status":"available","text":"Trần nhà à?"},"id":{"status":"available","text":"Langit-langit?"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"天井？","startMs":1240780,"endMs":1240860,"tokens":[{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"天井","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240780,"endMs":1240860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天花板？"},"en":{"status":"available","text":"The ceiling?"},"ko":{"status":"available","text":"천장?"},"vi":{"status":"available","text":"Trần nhà à?"},"id":{"status":"available","text":"Langit-langit?"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"どっちって、あ、天井か。","startMs":1241820,"endMs":1242940,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1241820,"endMs":1242060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1242140,"endMs":1242220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3700","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"天井","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1242380,"endMs":1242700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1242700,"endMs":1242940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪个啊，天花板吗。"},"en":{"status":"available","text":"Which one, oh, the ceiling, huh."},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이냐니, 아, 천장이구나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nào cơ, à, trần nhà hả."},"id":{"status":"available","text":"Yang mana, ah, langit-langit ya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"え、天井が、ああ、大丈夫？","startMs":1242940,"endMs":1245180,"tokens":[{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1242940,"endMs":1243180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"天井","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1243180,"endMs":1243660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1243660,"endMs":1243980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1244060,"endMs":1244460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1244460,"endMs":1245180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，天花板，啊，没事吧？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, the ceiling, ah, are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 천장이, 아아, 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, trần nhà, à à, có sao không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, langit-langitnya, ah, apa kalian baik-baik saja?"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"え、みんな潰されちゃった？","startMs":1245820,"endMs":1248060,"tokens":[{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1245820,"endMs":1245980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1246620,"endMs":1246940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"潰されちゃった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1247260,"endMs":1248060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰す","reading":"つぶす","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"されちゃった"}],"romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3315436927}},{"tokenId":"t-3717","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，大家都被压扁了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, did everyone get crushed?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 모두 깔려버린 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, mọi người bị đè bẹp hết rồi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, semuanya tertimpa?"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"おおっと、あ、クッパ手で支えてるってこと？","startMs":1248140,"endMs":1251260,"tokens":[{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"おおっ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1248140,"endMs":1248780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1248780,"endMs":1249100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3720","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1249740,"endMs":1250220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"手","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1250300,"endMs":1250460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1250460,"endMs":1250540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"支えてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1250540,"endMs":1250780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1250940,"endMs":1251020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1251020,"endMs":1251260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦，啊，是库巴用手撑着的意思吗？"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, ah, does that mean Bowser is holding it up with his hands?"},"ko":{"status":"available","text":"어어엇, 아, 쿠파가 손으로 버티고 있다는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ôi chao, à, Koopa đang dùng tay chống đỡ đấy hả?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, ah, maksudnya Koopa menahannya dengan tangan?"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"ドドンタス、いいの？","startMs":1251420,"endMs":1251580,"tokens":[{"tokenId":"t-3728","kind":"punctuation","surface":"ドドンタス、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1251420,"endMs":1251500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1251500,"endMs":1251580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多顿塔斯，没关系吗？"},"en":{"status":"available","text":"Dodontas, is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"도돈타스, 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Dodontas, có ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Dodontas, tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"ありがとう。","startMs":1252060,"endMs":1252620,"tokens":[{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1252060,"endMs":1252620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-3733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"ぬぉー、え、ドドンタス、お前、","startMs":1253180,"endMs":1253820,"tokens":[{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"ぬぉー、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1253180,"endMs":1253740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"、ドドンタス、","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"お前","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1253740,"endMs":1253820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呶——，诶，多顿塔斯，你，"},"en":{"status":"available","text":"Nwooo, huh, Dodontas, you..."},"ko":{"status":"available","text":"누오-, 어, 도돈타스, 너,"},"vi":{"status":"available","text":"Nuo, hả, Dodontas, mày,"},"id":{"status":"available","text":"Nuooh, eh, Dodontas, kau,"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"何をぼさっとしてる？","startMs":1257100,"endMs":1259420,"tokens":[{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1257100,"endMs":1257180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1258620,"endMs":1258700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"ぼさっとしてる","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1258700,"endMs":1259420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b4f7352d52237d6ab993871269c154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼさっと","reading":"ぼさっと","romanization":"bosatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2454630,"sid":3621392033}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在发什么呆？"},"en":{"status":"available","text":"What are you spacing out for?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘 멍하니 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn đứng ngây ra đó làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa yang kau lamunkan?"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"早く逃げろ。","startMs":1259500,"endMs":1260300,"tokens":[{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259500,"endMs":1259820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"逃げろ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1259820,"endMs":1260300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快逃。"},"en":{"status":"available","text":"Run away quickly."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 도망쳐."},"vi":{"status":"available","text":"Mau chạy đi."},"id":{"status":"available","text":"Cepat kabur."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"え、ちょっと、なぜだ、ドドンタス、","startMs":1260620,"endMs":1262220,"tokens":[{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1260620,"endMs":1260780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1261100,"endMs":1261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1261820,"endMs":1262060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1262060,"endMs":1262220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3752","kind":"punctuation","surface":"、ドドンタス、","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，等一下，为什么，多顿塔斯，"},"en":{"status":"available","text":"Huh, wait, why, Dodontas,"},"ko":{"status":"available","text":"어, 잠깐, 왜, 도돈타스,"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, khoan, tại sao, Dodontas,"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sebentar, kenapa, Dodontas,"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"なぜ敵の俺がお前たちを、いや、そうだよね、正々堂々戦っておれ様に勝ったお前にはここを通る権利がある、死なせるわけにはいかん。","startMs":1262940,"endMs":1271180,"tokens":[{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262940,"endMs":1263180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"敵","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1263180,"endMs":1263420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1263420,"endMs":1263660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1263660,"endMs":1263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1263740,"endMs":1263820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1263820,"endMs":1264220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1264220,"endMs":1264460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"いや","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1264700,"endMs":1264780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1264780,"endMs":1265340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-3764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"正々堂々","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1265580,"endMs":1266380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26be4429a0687d7756492f6cf193841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正々堂々","reading":"せいせいどうどう","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"々","reading":"せい"},{"surface":"堂","reading":"どう"},{"surface":"々","reading":"どう"}],"romanization":"seiseidoudou","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1596030,"sid":4107826100}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"戦って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1266380,"endMs":1266860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"おれ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1266940,"endMs":1267100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おれ","reading":"おれ","romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":3940735768}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"様に","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1267100,"endMs":1267420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様に","reading":"ように","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"に"}],"romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":801227715}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"勝った","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1267420,"endMs":1267740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"お前","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1267740,"endMs":1267980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"には","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1267980,"endMs":1268300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"ここ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1268460,"endMs":1268780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1268780,"endMs":1268860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"通る","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1268860,"endMs":1269100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"権利","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1269100,"endMs":1269420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権利","reading":"けんり","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"kenri","partOfSpeech":"n","vid":1258200,"sid":977038918}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1269420,"endMs":1269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"ある","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1269580,"endMs":1269820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"死なせる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1269980,"endMs":1270460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"なせる"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"わけ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1270460,"endMs":1270620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"には","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1270620,"endMs":1270860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"いかん","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1270860,"endMs":1271180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22dc36ca5209f59f749f3d1072c60af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかん","reading":"いかん","romanization":"ikan","partOfSpeech":"exp","vid":2829697,"sid":981481922}},{"tokenId":"t-3783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么敌人的我却要救你们，不，没错，正大光明战斗并战胜了本大爷的你有通过这里的权利，不能让你死。"},"en":{"status":"available","text":"Why would I, your enemy, save you... no, that's right. You who defeated me fair and square have the right to pass through here. I can't let you die."},"ko":{"status":"available","text":"왜 적인 내가 너희들을, 아니, 그렇지, 정정당당히 싸워서 나에게 이긴 너에게는 여기를 통과할 권리가 있다, 죽게 할 수는 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Sao kẻ địch như ta lại cứu các ngươi ư, không, đúng rồi, ngươi đã đường đường chính chính chiến đấu và thắng được ta nên ngươi có quyền đi qua đây, ta không thể để ngươi chết được."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa aku yang musuh ini menolong kalian, tidak, ya benar, kau yang telah bertarung secara adil dan mengalahkanku berhak lewat sini, aku tidak akan membiarkanmu mati."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"いや、粋な男だね、ドドンタス。","startMs":1271660,"endMs":1273100,"tokens":[{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271660,"endMs":1272060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"粋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1272060,"endMs":1272460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80e3beadcab92f21784ec9aeb24ac5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粋","reading":"いき","furigana":[{"surface":"粋","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1372410,"sid":1823469365}},{"tokenId":"t-3787","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"男","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1272460,"endMs":1272700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1272780,"endMs":1272940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1272940,"endMs":1273100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3791","kind":"punctuation","surface":"、ドドンタス。","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是潇洒的男人啊，多顿塔斯。"},"en":{"status":"available","text":"No, you're a classy guy, Dodontas."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 멋진 남자네, 도돈타스."},"vi":{"status":"available","text":"Chà, đúng là người đàn ông hào hiệp nhỉ, Dodontas."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kau pria yang keren, Dodontas."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"じゃあ行こうよ、クッパ。","startMs":1273100,"endMs":1275180,"tokens":[{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1273100,"endMs":1274540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"行こう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1274540,"endMs":1274860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1274860,"endMs":1274940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1274940,"endMs":1275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那走吧，库巴。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's go, Bowser."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 가자, 쿠파."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đi thôi, Koopa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayo pergi, Koopa."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"え、ぬぬぬ、ふん、バカなやつだ。","startMs":1275180,"endMs":1278860,"tokens":[{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1275180,"endMs":1275260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"、ぬぬぬ、","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"ふん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1275340,"endMs":1275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partOfSpeech":"int/pref","vid":1632520,"sid":1550010642}},{"tokenId":"t-3801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"バカな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1275820,"endMs":1278460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1278460,"endMs":1278700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1278700,"endMs":1278860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，嗯嗯嗯，哼，真是个笨蛋。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, nnn, hmph, what a fool."},"ko":{"status":"available","text":"어, 으으으, 흥, 바보 같은 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Hừ, ừ ừ ừ, hừ, đúng là đồ ngốc."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ngu ngu ngu, hmph, dasar bodoh."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"いや、そうだけど、男らしいよ、クッパ。","startMs":1278860,"endMs":1282100,"tokens":[{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1278860,"endMs":1278940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1279660,"endMs":1279900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"だけど","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1279900,"endMs":1280140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"男らしい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1280140,"endMs":1280700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男らしい","reading":"おとこらしい","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"otokorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1420030,"sid":4081003174}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1280700,"endMs":1280780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1281500,"endMs":1282100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话是这么说，但很有男子气概啊，库巴。"},"en":{"status":"available","text":"No, well yeah, but you're manly, Bowser."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그렇긴 하지만, 남자답다, 쿠파."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng là vậy nhưng, rất ra dáng đàn ông đấy, Koopa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang begitu, tapi kau jantan, Koopa."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"え、何、クッパも男らしいね。","startMs":1282100,"endMs":1285340,"tokens":[{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1282100,"endMs":1282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1282700,"endMs":1283100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1283100,"endMs":1283740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1283740,"endMs":1283980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"男らしい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1284460,"endMs":1285100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男らしい","reading":"おとこらしい","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"otokorashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1420030,"sid":4081003174}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1285100,"endMs":1285340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，什么，库巴也很有男子气概呢。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what, Bowser's manly too."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐야, 쿠파도 남자답네."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, gì cơ, Koopa cũng rất đàn ông nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa, Koopa juga jantan ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"マリオ、ルイージ、お前たちはピーチ姫を連れて早くこの部屋を出ろ。","startMs":1285500,"endMs":1289180,"tokens":[{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1285500,"endMs":1285820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"ルイージ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1285820,"endMs":1286300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8b0b7b18ef8603ab583f43935f9f88d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルイジ","reading":"ルイジ","furigana":[{"surface":"ルイージ","reading":"ルイジ"}],"romanization":"ruiji","partOfSpeech":"name","vid":5092483,"sid":1750932630}},{"tokenId":"t-3828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"お前たち","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1286380,"endMs":1286860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前たち","reading":"おまえたち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"omaetachi","partOfSpeech":"pn","vid":2834051,"sid":2164471218}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1286860,"endMs":1286940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"ピーチ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1286940,"endMs":1287260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーチ","reading":"ピーチ","romanization":"piichi","partOfSpeech":"n","vid":1106250,"sid":2164676398}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"姫","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1287260,"endMs":1287420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1287420,"endMs":1287500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"連れて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1287500,"endMs":1287900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"早く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1288060,"endMs":1288380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1288380,"endMs":1288540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"部屋","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1288540,"endMs":1288780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1288780,"endMs":1288860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"出ろ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1288860,"endMs":1289180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马力欧，路易吉，你们带着桃花公主快离开这个房间。"},"en":{"status":"available","text":"Mario, Luigi, take Princess Peach and get out of this room quickly."},"ko":{"status":"available","text":"마리오, 루이지, 너희들은 피치 공주를 데리고 빨리 이 방을 나가라."},"vi":{"status":"available","text":"Mario, Luigi, các ngươi mau đưa công chúa Peach rời khỏi căn phòng này đi."},"id":{"status":"available","text":"Mario, Luigi, kalian bawa Putri Peach dan cepat keluar dari ruangan ini."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"え、いいの？","startMs":1289420,"endMs":1290060,"tokens":[{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1289420,"endMs":1289580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1289660,"endMs":1289820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1289820,"endMs":1290060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3845","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, được sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, boleh?"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"でも、いや、ちょっと心配だけど。","startMs":1290220,"endMs":1291820,"tokens":[{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1290220,"endMs":1290620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1290860,"endMs":1290940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1291020,"endMs":1291180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"心配","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1291180,"endMs":1291580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"だけど","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1291580,"endMs":1291820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，不，有点担心啊。"},"en":{"status":"available","text":"But, no, I'm a bit worried though."},"ko":{"status":"available","text":"근데, 아니, 좀 걱정되지만."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, không, hơi lo một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, tidak, agak khawatir sih."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"さっさと行け。","startMs":1291980,"endMs":1292780,"tokens":[{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"さっさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1291980,"endMs":1292380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっさ","reading":"さっさ","romanization":"sassa","partOfSpeech":"adv","vid":1005190,"sid":4245887276}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1292380,"endMs":1292460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"行け","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1292460,"endMs":1292780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赶紧走。"},"en":{"status":"available","text":"Get going already."},"ko":{"status":"available","text":"어서 가라."},"vi":{"status":"available","text":"Mau đi đi."},"id":{"status":"available","text":"Cepat pergi sana."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"まあ、そうか……行くしかないか。","startMs":1293260,"endMs":1295780,"tokens":[{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293260,"endMs":1293420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"そうか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1293500,"endMs":1294060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-3861","kind":"punctuation","surface":"……","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1294060,"endMs":1294220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"しかない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1295260,"endMs":1295580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1295580,"endMs":1295780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也是呢……只能走了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I guess... we have no choice but to go."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그렇지... 갈 수밖에 없나."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cũng phải thôi... đành phải đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, begitu ya... tidak ada pilihan selain pergi."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"え、分かったわ、クッパ。","startMs":1295780,"endMs":1297020,"tokens":[{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1295780,"endMs":1295980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"分かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1295980,"endMs":1296380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1296380,"endMs":1296540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1296540,"endMs":1297020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我知道了，库巴。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, okay, Bowser."},"ko":{"status":"available","text":"어, 알았어, 쿠파."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, hiểu rồi, Koopa."},"id":{"status":"available","text":"Eh, mengerti, Koopa."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"そうだね、じゃあちょっと頼むよ。","startMs":1297260,"endMs":1298900,"tokens":[{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1297260,"endMs":1297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1297900,"endMs":1298060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1298060,"endMs":1298380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"頼む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1298700,"endMs":1298900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-3878","kind":"punctuation","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，那拜托你了。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, well then I'm counting on you."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네, 그럼 좀 부탁해."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, vậy thì nhờ cậu một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar, kalau begitu tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"頼むよ、クッパ。","startMs":1298940,"endMs":1299580,"tokens":[{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"頼む","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1298940,"endMs":1299180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1299260,"endMs":1299580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托你了，库巴。"},"en":{"status":"available","text":"I'm counting on you, Bowser."},"ko":{"status":"available","text":"부탁해, 쿠파."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ cậu đấy, Koopa."},"id":{"status":"available","text":"Kumohon, Koopa."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"この場は…はい、あ、ピーチ姫がちらっとだけ今クッパのこと見て行きましたが、ドドンタスどうすんの？","startMs":1299580,"endMs":1306140,"tokens":[{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1299580,"endMs":1299740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"場","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1299740,"endMs":1299820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1299820,"endMs":1300060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3888","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1300380,"endMs":1300620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3890","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"ピーチ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1300940,"endMs":1301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーチ","reading":"ピーチ","romanization":"piichi","partOfSpeech":"n","vid":1106250,"sid":2164676398}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"姫","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1301180,"endMs":1301340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1301340,"endMs":1301500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"ちらっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1301740,"endMs":1302140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329b2a674b0e5d422148e04d2cc313b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちらっと","reading":"ちらっと","romanization":"chiratto","partOfSpeech":"adv","vid":1007920,"sid":1710669143}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1302140,"endMs":1302380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1302380,"endMs":1302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1302540,"endMs":1302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1302860,"endMs":1303020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1303020,"endMs":1303260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"見て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1303500,"endMs":1303740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"行きました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1303740,"endMs":1304300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1304300,"endMs":1304460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3903","kind":"punctuation","surface":"、ドドンタス","charStart":36,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"どう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1304780,"endMs":1304860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"すん","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1305900,"endMs":1305980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1306060,"endMs":1306140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3907","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种场面…是，啊，桃花公主刚才瞥了一眼库巴就走了，但是多顿塔斯怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"For now... yes, ah, Princess Peach just glanced at Bowser as she left, but what are you going to do, Dodontas?"},"ko":{"status":"available","text":"이 상황은... 네, 아, 피치 공주가 살짝 지금 쿠파를 보고 갔는데, 도돈타스는 어쩌는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này thì... vâng, à, công chúa Peach vừa liếc nhìn Koopa một cái rồi đi, nhưng Dodontas tính sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini... ya, ah, Putri Peach sempat melirik Koopa lalu pergi, tapi Dodontas bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"こっから二人で。","startMs":1306140,"endMs":1306860,"tokens":[{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"こっから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1306140,"endMs":1306460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"二人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1306460,"endMs":1306700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1306700,"endMs":1306860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始我们两个人。"},"en":{"status":"available","text":"From here on, the two of us."},"ko":{"status":"available","text":"여기서부터 둘이서."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây hai người cùng nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dari sini berdua."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"お前も逃げてかまわんぞ。","startMs":1307100,"endMs":1308460,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1307100,"endMs":1307340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1307340,"endMs":1307420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"逃げて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1307420,"endMs":1307820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"かまわん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1307820,"endMs":1308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かまう","reading":"かまう","romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1254403734}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1308220,"endMs":1308460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你逃走也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"You may run away too if you want."},"ko":{"status":"available","text":"너도 도망쳐도 상관없다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngươi trốn đi cũng không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kau boleh kabur juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"こんな天井を支えるくらいお前のようなへっぽこがいなくても我が輩一人で十分だ。","startMs":1308700,"endMs":1314380,"tokens":[{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1308700,"endMs":1308940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"天井","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1308940,"endMs":1309260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1309260,"endMs":1309340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"支える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1309340,"endMs":1309820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"くらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1309820,"endMs":1310060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"お前","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1310220,"endMs":1310380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1310380,"endMs":1310460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1310460,"endMs":1310780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"へっぽこ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1310780,"endMs":1311180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab76798137f05ee4d568f9cd88f4946f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へっぽこ","reading":"へっぽこ","romanization":"heppoko","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn","vid":2009670,"sid":3911616916}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1311180,"endMs":1311340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"いなくて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1311340,"endMs":1311660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1311660,"endMs":1311820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"我が輩","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1311980,"endMs":1312540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2daa152e918cb3008d788ec6d4a8c099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我が輩","reading":"わがはい","furigana":[{"surface":"我","reading":"わ"},{"surface":"が"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"wagahai","partOfSpeech":"pn","vid":1606640,"sid":3301144365}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"一人で","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1313180,"endMs":1313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"十分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1313580,"endMs":1314060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1314060,"endMs":1314380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"支撑这种天花板这种事，没有你这种菜鸟，本大爷一个人就足够了。"},"en":{"status":"available","text":"To hold up a ceiling like this, I alone am more than enough without a weakling like you."},"ko":{"status":"available","text":"이런 천장을 버티는 정도야 너 같은 허접이 없어도 나 혼자면 충분하다."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện chống đỡ cái trần nhà này thì không cần kẻ gà mờ như ngươi, một mình ta là đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Untuk menahan langit-langit seperti ini, tanpa pecundang sepertimu pun aku sendiri sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"結構震えてるけどね。","startMs":1314620,"endMs":1315740,"tokens":[{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314620,"endMs":1314860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"震えてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1314860,"endMs":1315420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"震える","reading":"ふるえる","furigana":[{"surface":"震","reading":"ふる"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"furueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1366310,"sid":1345205535}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1315420,"endMs":1315660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1315660,"endMs":1315740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明抖得很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're shaking quite a bit though."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 떨고 있긴 하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Rung khá mạnh đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal gemetar cukup parah ya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"貴様はなんだと？","startMs":1315900,"endMs":1316940,"tokens":[{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"貴様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1315900,"endMs":1316140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f4f632797f3636c9d08902f6b9b1b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴様","reading":"きさま","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"kisama","partOfSpeech":"pn","vid":1223620,"sid":2033524042}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1316140,"endMs":1316220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1316380,"endMs":1316940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-3943","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你说什么？"},"en":{"status":"available","text":"What did you say?"},"ko":{"status":"available","text":"네놈은 뭐라고?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngươi nói cái gì hả?"},"id":{"status":"available","text":"Kau bilang apa?"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"これは…それはこっちのセリフだ。","startMs":1317100,"endMs":1319100,"tokens":[{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317100,"endMs":1317260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1317260,"endMs":1317420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1317740,"endMs":1317980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1317980,"endMs":1318140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"こっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1318140,"endMs":1318460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1318460,"endMs":1318540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1318540,"endMs":1318780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1318780,"endMs":1319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这…这话该是我说。"},"en":{"status":"available","text":"This is... that's my line."},"ko":{"status":"available","text":"이건... 그건 내가 할 말이다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì... đó là lời ta muốn nói mới đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ini... itu seharusnya kalimatku."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"お前こそ手が震えておるぞ。","startMs":1319260,"endMs":1320940,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319260,"endMs":1319500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1319500,"endMs":1319820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"手","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1319900,"endMs":1319980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1319980,"endMs":1320060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"震えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1320060,"endMs":1320540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"震える","reading":"ふるえる","furigana":[{"surface":"震","reading":"ふる"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"furueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1366310,"sid":1345205535}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"おる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1320540,"endMs":1320700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1320700,"endMs":1320940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你的手才在抖呢。"},"en":{"status":"available","text":"Your hands are shaking too."},"ko":{"status":"available","text":"너야말로 손이 떨리고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính tay ngươi mới đang run đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tanganmulah yang gemetar."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"痩せ我慢などせず辛いならさっさと離すがいい。","startMs":1321180,"endMs":1323980,"tokens":[{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"痩せ我慢","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1321180,"endMs":1321740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3ee522ac6ee49cdbb736e60d884fc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痩せ我慢","reading":"やせがまん","furigana":[{"surface":"痩","reading":"や"},{"surface":"せ"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"yasegaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400790,"sid":2243128625}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"など","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1321740,"endMs":1321900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"せず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1321900,"endMs":1322220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"辛い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1322380,"endMs":1322620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1322620,"endMs":1322780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"さっさ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1322780,"endMs":1323020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっさ","reading":"さっさ","romanization":"sassa","partOfSpeech":"adv","vid":1005190,"sid":4245887276}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1323020,"endMs":1323180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"離す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1323180,"endMs":1323580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0475734e8da47d0b70af07450fb3eb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1550830,"sid":1517958696}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1323580,"endMs":1323660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1323660,"endMs":1323980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别硬撑了，难受的话就赶紧放手吧。"},"en":{"status":"available","text":"Don't tough it out, if it's painful then let go already."},"ko":{"status":"available","text":"허세 부리지 말고 힘들면 어서 놓으면 된다."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng cố chịu đựng nữa, nếu đau thì mau buông ra đi."},"id":{"status":"available","text":"Jangan sok kuat, kalau berat lepaskan saja sana."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"いや、なんかこう意地張り合ってもどうすんの、これ。","startMs":1324460,"endMs":1327180,"tokens":[{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324460,"endMs":1324620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3974","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1324620,"endMs":1324860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1324940,"endMs":1325100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"意地","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1325340,"endMs":1325980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533b40674bf0ee711434e662ea7b76e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意地","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1156720,"sid":1515390787}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"張り合って","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1325980,"endMs":1326380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bf358bcfbe3608fb8fc3f51fc933240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張り合う","reading":"はりあう","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hariau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1427780,"sid":4208518559}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1326380,"endMs":1326460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"どう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1326460,"endMs":1326620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"すん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1326620,"endMs":1326780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1326780,"endMs":1326860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1326860,"endMs":1327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这样互相较劲又能怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, like, what's the point of this battle of pride."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뭔가 이렇게 자존심 부려봐야 어쩌자는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cứ cố chấp ganh đua nhau thế này thì được gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, buat apa saling beradu gengsi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"え、お前が離せ。","startMs":1327260,"endMs":1328380,"tokens":[{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1327260,"endMs":1327420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"お前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1327580,"endMs":1327820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1327820,"endMs":1327900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"離せ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1327900,"endMs":1328380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0475734e8da47d0b70af07450fb3eb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"せ"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1550830,"sid":1517958696}},{"tokenId":"t-3991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，你放手。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, you let go."},"ko":{"status":"available","text":"어, 네가 놔."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, ngươi buông ra đi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kau yang lepaskan."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"どうなの？","startMs":1328700,"endMs":1329260,"tokens":[{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328700,"endMs":1328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1328940,"endMs":1329260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"So what?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 되는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"お前こそ離せ。","startMs":1329420,"endMs":1330380,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329420,"endMs":1329740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1329740,"endMs":1329900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"離せ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1329900,"endMs":1330380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0475734e8da47d0b70af07450fb3eb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"せ"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1550830,"sid":1517958696}},{"tokenId":"t-3998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你才放手。"},"en":{"status":"available","text":"You let go."},"ko":{"status":"available","text":"너야말로 놔."},"vi":{"status":"available","text":"Chính ngươi mới buông ra đi."},"id":{"status":"available","text":"Kaulah yang lepaskan."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"うん、お前こそ離せ。","startMs":1330780,"endMs":1332140,"tokens":[{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1330780,"endMs":1331180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"お前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1331180,"endMs":1331420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"こそ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1331420,"endMs":1331580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"離せ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1331580,"endMs":1332140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0475734e8da47d0b70af07450fb3eb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"せ"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1550830,"sid":1517958696}},{"tokenId":"t-4004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，你才放手。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you let go."},"ko":{"status":"available","text":"응, 너야말로 놔."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, chính ngươi mới buông ra đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kaulah yang lepaskan."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"むむむむむむむ。","startMs":1333180,"endMs":1334460,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"むむむむむむむ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1333180,"endMs":1334460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cf802e1ac4e174ad6b82d54cd96ee18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むむ","reading":"むむ","romanization":"mumu","partOfSpeech":"int","vid":2727850,"sid":638768899}},{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mmmmmm."},"ko":{"status":"available","text":"으으으으으으으."},"vi":{"status":"available","text":"Ư ư ư ư ư ư."},"id":{"status":"available","text":"Mmmmmm."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"いや、にらみ合っててもしょうがないんじゃない？","startMs":1334540,"endMs":1336460,"tokens":[{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334540,"endMs":1334620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"にらみ合って","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1334620,"endMs":1335340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc565e68d993baa2e4a1173f92f6c2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にらみ合う","reading":"にらみあう","furigana":[{"surface":"にらみ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"niramiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1569850,"sid":435684152}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"て","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1335340,"endMs":1335420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1335420,"endMs":1335580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1335740,"endMs":1336220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1336220,"endMs":1336300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1336300,"endMs":1336460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4015","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，光瞪着也没用吧？"},"en":{"status":"available","text":"No, just glaring at each other won't help, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 노려보고 있어봤자 소용없지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cứ trừng mắt nhìn nhau thì cũng chẳng giải quyết được gì đâu nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saling menatap pun tidak ada gunanya kan?"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"二人でなんとかちょっと…して、あ、ドンってなっちゃったけど、今クッパ…いや、大丈夫だと思うけどね。","startMs":1336460,"endMs":1344380,"tokens":[{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1336460,"endMs":1336780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1336780,"endMs":1336860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1336860,"endMs":1337260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1337500,"endMs":1337820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4020","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1337900,"endMs":1338220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"ドン","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1338860,"endMs":1339100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2528f0c76c3d2c41864bb60efd15e4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドン","reading":"ドン","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref","vid":2142690,"sid":3945662605}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1339100,"endMs":1339180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1339180,"endMs":1339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1339580,"endMs":1339740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"今","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1339740,"endMs":1339980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1340140,"endMs":1340540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-4030","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"いや","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1341260,"endMs":1341340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1341340,"endMs":1342620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1343020,"endMs":1343180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1343180,"endMs":1343260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"思う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1343420,"endMs":1343740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1343900,"endMs":1344140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1344140,"endMs":1344380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个人想办法…那个，啊，咚的一声，不过刚才库巴…不，我觉得应该没事。"},"en":{"status":"available","text":"The two of you somehow... do something, ah, it went thud, but now Bowser... no, I think he's fine."},"ko":{"status":"available","text":"둘이서 어떻게든 좀... 해서, 아, 쿵 해버렸는데, 지금 쿠파... 아니, 괜찮을 거라고 생각하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Hai người cùng nhau cố gắng một chút... làm, à, rầm một cái rồi nhưng, vừa rồi Koopa... không, chắc vẫn ổn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Berdua entah bagaimana sedikit... lakukan, ah, bunyi dong tapi, sekarang Koopa... tidak, kurasa tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"ダメだ、扉が開かない。","startMs":1344620,"endMs":1345980,"tokens":[{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1344620,"endMs":1344780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1344780,"endMs":1345020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"扉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1345020,"endMs":1345340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1345340,"endMs":1345420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"開かない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1345420,"endMs":1345980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かない"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行，门打不开。"},"en":{"status":"available","text":"No good, the door won't open."},"ko":{"status":"available","text":"안 돼, 문이 안 열려."},"vi":{"status":"available","text":"Không được, cửa không mở."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa, pintunya tidak terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"まさか…いや、まあどうなんだろう。","startMs":1346380,"endMs":1349180,"tokens":[{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1346380,"endMs":1347020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1347340,"endMs":1347740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1347980,"endMs":1348540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1348540,"endMs":1348860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"なん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1348860,"endMs":1349020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"だろう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1349020,"endMs":1349180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道…不，嘛会怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"No way... well, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"설마... 아니, 뭐 어떨까."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng lẽ... không, mà không biết thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Masa... tidak, yah bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"え、そんな…今クッパは大丈夫だよ。","startMs":1349340,"endMs":1351740,"tokens":[{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1349340,"endMs":1349500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1349500,"endMs":1350060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4059","kind":"punctuation","surface":"…","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1350220,"endMs":1350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1350460,"endMs":1350940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1350940,"endMs":1351020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1351020,"endMs":1351500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1351500,"endMs":1351580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1351580,"endMs":1351740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，怎么会…刚才库巴没事的。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, no way... Bowser's fine right now."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그런... 지금 쿠파는 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, sao lại... Koopa bây giờ vẫn ổn mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, jangan... Koopa sekarang tidak apa-apa kok."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"なんだかんだ溶岩落ちても大丈夫だから、あいつ。","startMs":1351820,"endMs":1354540,"tokens":[{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"なんだかんだ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1351820,"endMs":1352540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだかんだ","reading":"なんだかんだ","romanization":"nandakanda","partOfSpeech":"adv","vid":1188360,"sid":1664639838}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"溶岩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1352700,"endMs":1353180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9060db367966b01755fa3c509a7c4d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶岩","reading":"ようがん","furigana":[{"surface":"溶","reading":"よう"},{"surface":"岩","reading":"がん"}],"romanization":"yougan","partOfSpeech":"n","vid":1546120,"sid":3631155461}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1353180,"endMs":1353500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1353500,"endMs":1353580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1353580,"endMs":1353980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1353980,"endMs":1354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1354220,"endMs":1354540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-4075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正掉进岩浆也没事，那家伙。"},"en":{"status":"available","text":"All things considered, he'll be fine even if he falls in lava, that guy."},"ko":{"status":"available","text":"어찌저찌 용암에 떨어져도 괜찮으니까, 저 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì rơi xuống dung nham hắn cũng không sao đâu, tên đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana pun dia tidak apa-apa walau jatuh ke lava, orang itu."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"え、時間がないわ。","startMs":1354700,"endMs":1355660,"tokens":[{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1354700,"endMs":1354860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1354860,"endMs":1355260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1355260,"endMs":1355340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1355340,"endMs":1355500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1355500,"endMs":1355660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，没时间了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, there's no time."},"ko":{"status":"available","text":"어, 시간이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, không còn thời gian đâu."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tidak ada waktu."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"先に進みましょう。","startMs":1355740,"endMs":1356860,"tokens":[{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"先に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1355740,"endMs":1356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"進みましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1356140,"endMs":1356860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みましょう"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-4085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先前进吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's move on ahead."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 나아갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi tiếp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo lanjutkan."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"そうだね。","startMs":1357100,"endMs":1357660,"tokens":[{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1357100,"endMs":1357660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya benar."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"いいの？","startMs":1357820,"endMs":1358060,"tokens":[{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1357820,"endMs":1357980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1357980,"endMs":1358060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4090","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Được sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"ピーチ姫。","startMs":1358140,"endMs":1358860,"tokens":[{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"ピーチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1358140,"endMs":1358460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーチ","reading":"ピーチ","romanization":"piichi","partOfSpeech":"n","vid":1106250,"sid":2164676398}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"姫","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1358460,"endMs":1358860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}},{"tokenId":"t-4093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桃花公主。"},"en":{"status":"available","text":"Princess Peach."},"ko":{"status":"available","text":"피치 공주."},"vi":{"status":"available","text":"Công chúa Peach."},"id":{"status":"available","text":"Putri Peach."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"クッパは簡単にやられたりしないわ。","startMs":1359660,"endMs":1361180,"tokens":[{"tokenId":"t-4094","kind":"punctuation","surface":"クッパ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1359660,"endMs":1359820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"簡単","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1359820,"endMs":1360140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1360140,"endMs":1360300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"やられたり","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1360300,"endMs":1360700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"しない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1360700,"endMs":1361020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"わ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1361020,"endMs":1361180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"库巴可不会那么轻易被打倒。"},"en":{"status":"available","text":"Bowser won't go down that easily."},"ko":{"status":"available","text":"쿠파는 쉽게 당하거나 하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Bowser sẽ không dễ dàng bị đánh bại đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bowser tidak akan mudah dikalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"彼を信じましょう。","startMs":1361420,"endMs":1362300,"tokens":[{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1361420,"endMs":1361580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1361580,"endMs":1361660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"信じましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1361660,"endMs":1362300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-4105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我们相信他吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's believe in him."},"ko":{"status":"available","text":"그를 믿읍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy tin tưởng vào anh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita percaya padanya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"そうですね。","startMs":1362300,"endMs":1362860,"tokens":[{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1362300,"endMs":1362860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"ピーチとかマリオ、ルイージが一番分かってるわ。","startMs":1363100,"endMs":1365260,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"ピーチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1363100,"endMs":1363340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーチ","reading":"ピーチ","romanization":"piichi","partOfSpeech":"n","vid":1106250,"sid":2164676398}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1363340,"endMs":1363660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1363660,"endMs":1363980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"ルイージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1363980,"endMs":1364380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8b0b7b18ef8603ab583f43935f9f88d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルイジ","reading":"ルイジ","furigana":[{"surface":"ルイージ","reading":"ルイジ"}],"romanization":"ruiji","partOfSpeech":"name","vid":5092483,"sid":1750932630}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1364380,"endMs":1364460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"一番","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1364460,"endMs":1364780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1364780,"endMs":1365180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"わ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1365180,"endMs":1365260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桃花和马里奥、路易吉最了解他了。"},"en":{"status":"available","text":"Peach, Mario, and Luigi know that best."},"ko":{"status":"available","text":"피치라든가 마리오, 루이지가 가장 잘 알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Peach với Mario, Luigi là những người hiểu rõ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Peach, Mario, dan Luigi paling paham."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"あのあいつは簡単にやられないよ。","startMs":1365500,"endMs":1367180,"tokens":[{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365500,"endMs":1365820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1365820,"endMs":1366060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1366060,"endMs":1366140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"簡単","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1366140,"endMs":1366460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1366460,"endMs":1366540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"やられない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1366540,"endMs":1366940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1366940,"endMs":1367180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙可没那么容易被打倒哦。"},"en":{"status":"available","text":"That guy won't go down easily."},"ko":{"status":"available","text":"저 녀석은 쉽게 당하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Tên đó sẽ không dễ dàng bị hạ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Orang itu tidak akan mudah dikalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"え、そうそうだね。","startMs":1367180,"endMs":1368140,"tokens":[{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1367180,"endMs":1367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1367420,"endMs":1367900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1367900,"endMs":1367980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1367980,"endMs":1368140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是，是这样没错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그래 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đúng đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, iya iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"クッパだもんね。","startMs":1368220,"endMs":1368940,"tokens":[{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1368220,"endMs":1368460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1368460,"endMs":1368540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1368540,"endMs":1368700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1368700,"endMs":1368940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是库巴嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, he's Bowser after all."},"ko":{"status":"available","text":"쿠파잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là Bowser mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan dia Bowser."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"はい、さあノワール白蛇のところへ。","startMs":1369180,"endMs":1371100,"tokens":[{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1369180,"endMs":1369420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"さあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1369420,"endMs":1369740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1369740,"endMs":1370060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1370060,"endMs":1370460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1370460,"endMs":1370620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"ところへ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1370620,"endMs":1371100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partOfSpeech":"exp","vid":2097010,"sid":138773068}},{"tokenId":"t-4144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，那么去诺瓦尔白蛇那里。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, now to Noir White Snake."},"ko":{"status":"available","text":"네, 자 느와르 백사의 곳으로."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nào, đến chỗ rắn trắng Noir thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ayo ke tempat Noir Ular Putih."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"え、これさあ一人ずつ戦ってく感じなのかな。","startMs":1371340,"endMs":1374700,"tokens":[{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1371340,"endMs":1371420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1371660,"endMs":1371820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"さあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1371820,"endMs":1372220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"一人ずつ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1372540,"endMs":1373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0365a9e83a08458f49cb2362eb37af9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人ずつ","reading":"ひとりずつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"ずつ"}],"romanization":"hitorizutsu","partOfSpeech":"adv","vid":2836378,"sid":2050252315}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"戦って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1373180,"endMs":1373740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-4151","kind":"punctuation","surface":"く","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1373740,"endMs":1374060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"なの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1374060,"endMs":1374220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1374220,"endMs":1374700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个是要一个一个去战斗的感觉吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I wonder if this is going to be fighting them one by one."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거 말이야 한 명씩 싸워가는 느낌인 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái này có cảm giác là từng người một chiến đấu à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini rasanya seperti bertarung satu per satu ya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"どうなんだろう。","startMs":1375180,"endMs":1375820,"tokens":[{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375180,"endMs":1375340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1375340,"endMs":1375500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1375500,"endMs":1375820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会是怎样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"어떨까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"ああゴール。","startMs":1375980,"endMs":1376780,"tokens":[{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375980,"endMs":1376300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"ゴール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1376300,"endMs":1376780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，终点。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the goal."},"ko":{"status":"available","text":"아 골."},"vi":{"status":"available","text":"À, vạch đích."},"id":{"status":"available","text":"Ah, garis finis."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"ってございますが、特に何もなさそうですね。","startMs":1376940,"endMs":1380140,"tokens":[{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1376940,"endMs":1377020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"ございます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1377020,"endMs":1377740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1377740,"endMs":1377980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"特に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1378140,"endMs":1378460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"何もなさ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1378460,"endMs":1379420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1379420,"endMs":1380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有终点，但好像没什么特别的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It says that, but there doesn't seem to be anything special."},"ko":{"status":"available","text":"이라고 있습니다만, 특별히 아무것도 없을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có ghi là đích đến, nhưng hình như chẳng có gì đặc biệt cả."},"id":{"status":"available","text":"Memang ada, tapi sepertinya tidak ada apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"はい、じゃあゴールしてしまいましょう。","startMs":1380300,"endMs":1382060,"tokens":[{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1380300,"endMs":1380460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1380460,"endMs":1380620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"ゴールして","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1380620,"endMs":1381180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1054230,"sid":2162296081}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"しまいましょう","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1381180,"endMs":1382060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那我们就到达终点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, then let's just reach the goal."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 골 해버립시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy thì cứ về đích thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau begitu mari kita selesaikan saja."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"え、ドドンタスをクッパで倒してマネイラはピーチ。","startMs":1382460,"endMs":1387420,"tokens":[{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1382460,"endMs":1382620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"、ドドンタス","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1382700,"endMs":1382780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1382780,"endMs":1384620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1384620,"endMs":1384780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"倒して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1384780,"endMs":1385580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4183","kind":"punctuation","surface":"マネイラ","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1386060,"endMs":1386140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"ピーチ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1386860,"endMs":1387420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーチ","reading":"ピーチ","romanization":"piichi","partOfSpeech":"n","vid":1106250,"sid":2164676398}},{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，用库巴打倒多东塔斯，用桃花打玛内伊拉。"},"en":{"status":"available","text":"So, Dodontas with Bowser, and Maneira with Peach."},"ko":{"status":"available","text":"어, 도돈타스를 쿠파로 쓰러뜨리고 마네이라는 피치."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, Dodontas thì để Bowser đánh bại còn Maneira là Peach."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Dodontas dikalahkan oleh Bowser dan Maneira oleh Peach."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"で、ディメンガルイージになってノワール白蛇をマリオで倒すのこの。","startMs":1387820,"endMs":1391980,"tokens":[{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1387820,"endMs":1388300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"、ディメンガルイージ","charStart":1,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1388460,"endMs":1388700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1388940,"endMs":1389820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1389820,"endMs":1390140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1390140,"endMs":1390620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1390780,"endMs":1390860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1390860,"endMs":1391180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1391180,"endMs":1391260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"倒す","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1391260,"endMs":1391580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1391580,"endMs":1391660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1391660,"endMs":1391980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，用路易吉打迪门，轮到用马里奥打倒诺瓦尔白蛇。"},"en":{"status":"available","text":"And Dimen with Luigi, and Noir White Snake with Mario, this..."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 디멘가를 루이지로 해서 느와르 백사를 마리오로 쓰러뜨리는 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi Dimen là Luigi còn rắn trắng Noir thì để Mario đánh bại, cái này."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, Dimen jadi Luigi dan mengalahkan Noir Ular Putih dengan Mario ini."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"どうなんだろう。","startMs":1392140,"endMs":1392620,"tokens":[{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392140,"endMs":1392220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3b7171a200387d0bd4717b4c3eb84b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1453640,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1392220,"endMs":1392380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1392380,"endMs":1392620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会是怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how it'll go."},"ko":{"status":"available","text":"어떨까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết sẽ thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"ちょっとこの一人一人ねあの幹部と戦ってく展開は熱いですけども、襲いかかる強力な敵に複雑に入り組んだ城。","startMs":1392940,"endMs":1401500,"tokens":[{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1392940,"endMs":1393260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1393580,"endMs":1393740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"一人一人","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1393740,"endMs":1394540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人一人","reading":"ひとりひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitorihitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1612530,"sid":3774708645}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1394700,"endMs":1394940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1395020,"endMs":1395260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"幹部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1395260,"endMs":1395740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹部","reading":"かんぶ","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"kanbu","partOfSpeech":"n","vid":1212170,"sid":1146571030}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1396060,"endMs":1396140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"戦って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1396140,"endMs":1396620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"く","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"展開","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1396620,"endMs":1397100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1397100,"endMs":1397260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"熱い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1397260,"endMs":1397660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1397660,"endMs":1397900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1397900,"endMs":1398380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"襲いかかる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1398540,"endMs":1399180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e59e837ca97a92f93269bb479336e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲いかかる","reading":"おそいかかる","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"いかか"},{"surface":"る"}],"romanization":"osoikakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333310,"sid":3930553768}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"強力","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1399180,"endMs":1399660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236600,"sid":1280042995}},{"tokenId":"t-4221","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"敵","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1399740,"endMs":1399900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1399900,"endMs":1400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"複雑","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1400060,"endMs":1400540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1400540,"endMs":1400620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"入り組んだ","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1400620,"endMs":1401180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17873399f91f548035c8d390f7d98c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り組む","reading":"いりくむ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"irikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1465500,"sid":595006508}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"城","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1401180,"endMs":1401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-4228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然这种一个一个和干部战斗的展开很热血，但是，强敌来袭加上错综复杂的城堡。"},"en":{"status":"available","text":"This development of fighting each executive one by one is exciting, but powerful enemies attack in a complex, intricate castle."},"ko":{"status":"available","text":"좀 이 한 명 한 명 말이야 그 간부와 싸워가는 전개는 뜨겁습니다만, 덮쳐오는 강력한 적에 복잡하게 얽힌 성."},"vi":{"status":"available","text":"Diễn biến từng người một chiến đấu với cán bộ thế này thì gay cấn đấy, nhưng kẻ địch mạnh mẽ ập tới trong tòa lâu đài phức tạp chằng chịt."},"id":{"status":"available","text":"Agak panas ya perkembangan bertarung satu per satu dengan para petinggi ini, tapi musuh kuat yang menyerang dan kastil yang rumit."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"最後の冒険の舞台は今までで最も過酷で最も危険なステージでした。","startMs":1401740,"endMs":1406700,"tokens":[{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1401740,"endMs":1402060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1402060,"endMs":1402140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"冒険","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1402140,"endMs":1402540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1402540,"endMs":1402620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"舞台","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1402620,"endMs":1402940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1402940,"endMs":1403100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"今まで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1403180,"endMs":1403580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1403580,"endMs":1403740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"最も","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1403740,"endMs":1404300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"過酷","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1404300,"endMs":1404620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過酷","reading":"かこく","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"酷","reading":"こく"}],"romanization":"kakoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590190,"sid":2952842498}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1404620,"endMs":1404780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"最も","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1404940,"endMs":1405420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"危険","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1405420,"endMs":1405740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-4242","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1405900,"endMs":1406220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"でした","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1406220,"endMs":1406700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后冒险的舞台是至今为止最严酷、最危险的关卡。"},"en":{"status":"available","text":"The stage for the final adventure was the harshest and most dangerous stage yet."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 모험의 무대는 지금까지 중 가장 가혹하고 가장 위험한 스테이지였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sân khấu của cuộc phiêu lưu cuối cùng là màn chơi khắc nghiệt nhất và nguy hiểm nhất từ trước đến nay."},"id":{"status":"available","text":"Panggung petualangan terakhir adalah stage yang paling berat dan paling berbahaya sejauh ini."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"歩き続けるマリオたちドドンタスとの戦いで分かれたクッパのことが気になります。","startMs":1406940,"endMs":1411580,"tokens":[{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"歩き続ける","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1406940,"endMs":1407660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26aec4cec469555e27ce26b14b75e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩き続ける","reading":"あるきつづける","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"arukitsuzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1857300,"sid":731425536}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1407660,"endMs":1407980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"たち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1407980,"endMs":1408300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4249","kind":"punctuation","surface":"ドドンタス","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1408460,"endMs":1408540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1408540,"endMs":1408780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"戦い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1408780,"endMs":1409500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1409500,"endMs":1409580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"分かれた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1409580,"endMs":1410060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1410060,"endMs":1410460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1410460,"endMs":1410540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1410540,"endMs":1410780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1410780,"endMs":1410860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"気になります","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1410860,"endMs":1411580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不断前行的马里奥一行人，很在意在与多东塔斯一战后分开的库巴。"},"en":{"status":"available","text":"As Mario and the others keep walking, they worry about Bowser, who got separated from them in the fight with Dodontas."},"ko":{"status":"available","text":"계속 걷는 마리오 일행 도돈타스와의 싸움에서 헤어진 쿠파가 신경 쓰입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mario và mọi người vừa đi vừa lo lắng cho Bowser đã tách ra trong trận chiến với Dodontas."},"id":{"status":"available","text":"Mario dan kawan-kawan yang terus berjalan mengkhawatirkan Bowser yang terpisah dalam pertarungan melawan Dodontas."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"しかし今は立ち止まっていられません。","startMs":1411740,"endMs":1413740,"tokens":[{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1411740,"endMs":1412140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1412140,"endMs":1412300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1412300,"endMs":1412460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"立ち止まって","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1412460,"endMs":1413100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11fbd4827fa5e3f216823f275fdde35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち止まる","reading":"たちどまる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tachidomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551350,"sid":2916968736}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"いられません","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1413100,"endMs":1413740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但现在他们不能停下脚步。"},"en":{"status":"available","text":"But they can't stop now."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 지금은 멈춰 있을 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng giờ đây họ không thể dừng lại."},"id":{"status":"available","text":"Namun sekarang mereka tidak bisa berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"そうですね。","startMs":1413820,"endMs":1414460,"tokens":[{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1413820,"endMs":1414460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"彼らは前だけを見つめてノワール白蛇の元へと急ぐのでした。","startMs":1414700,"endMs":1418700,"tokens":[{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"彼ら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414700,"endMs":1414940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼ら","reading":"かれら","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"karera","partOfSpeech":"pn","vid":1483090,"sid":3365030111}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1414940,"endMs":1415100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1415100,"endMs":1415340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1415340,"endMs":1415580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1415580,"endMs":1415660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"見つめて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1415660,"endMs":1416220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つめる","reading":"みつめる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つめ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604580,"sid":439001162}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1416380,"endMs":1416700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1416700,"endMs":1417100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1417100,"endMs":1417260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"元","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1417260,"endMs":1417500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"へと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1417580,"endMs":1417740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2844416,"sid":3701621793}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"急ぐ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1417740,"endMs":1418140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1418140,"endMs":1418300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1418300,"endMs":1418700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们只看着前方，急忙赶往诺瓦尔白蛇那里。"},"en":{"status":"available","text":"They look only ahead and hurry toward Noir White Snake."},"ko":{"status":"available","text":"그들은 앞만 바라보며 느와르 백사의 곁으로 서두르는 것이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Họ chỉ nhìn về phía trước và vội vã đến chỗ rắn trắng Noir."},"id":{"status":"available","text":"Mereka hanya menatap ke depan dan bergegas menuju Noir Ular Putih."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"いやクッパは大丈夫だよ。","startMs":1419260,"endMs":1420780,"tokens":[{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419260,"endMs":1419580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1419580,"endMs":1420060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1420060,"endMs":1420140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1420140,"endMs":1420540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1420540,"endMs":1420620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1420620,"endMs":1420780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，库巴没问题的啦。"},"en":{"status":"available","text":"No, Bowser will be fine."},"ko":{"status":"available","text":"아니 쿠파는 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, Bowser sẽ ổn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, Bowser pasti baik-baik saja."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"あいつあの溶岩落ちて骨になってまだ上がってくるぐらいだから。","startMs":1421020,"endMs":1424540,"tokens":[{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1421020,"endMs":1421500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1421500,"endMs":1421660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"溶岩","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1421660,"endMs":1421980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9060db367966b01755fa3c509a7c4d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶岩","reading":"ようがん","furigana":[{"surface":"溶","reading":"よう"},{"surface":"岩","reading":"がん"}],"romanization":"yougan","partOfSpeech":"n","vid":1546120,"sid":3631155461}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1421980,"endMs":1422220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"骨になって","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1422220,"endMs":1423020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0253449bde31bcaf1d3f0602cd2dbd20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨になる","reading":"ほねになる","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"honeninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2834569,"sid":641857999}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"まだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1423180,"endMs":1423660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"上がって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1423660,"endMs":1423900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"くる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1423900,"endMs":1424060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1424060,"endMs":1424220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1424220,"endMs":1424540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙掉进岩浆变成骨头还能再爬起来呢。"},"en":{"status":"available","text":"That guy can fall into lava, become bones, and still come back up."},"ko":{"status":"available","text":"저 녀석 그 용암에 떨어져서 뼈가 되고도 다시 올라올 정도니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tên đó rơi xuống dung nham thành bộ xương mà còn bò lên được cơ mà."},"id":{"status":"available","text":"Dia itu sampai jatuh ke lava jadi tulang saja masih bisa naik lagi."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"はいということでステージ8-2、ひとつ。","startMs":1424700,"endMs":1426220,"tokens":[{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1424700,"endMs":1424860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1424860,"endMs":1425180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1425180,"endMs":1425420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1425420,"endMs":1425500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1425500,"endMs":1425900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-4307","kind":"punctuation","surface":"8-2、","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"ひとつ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1425900,"endMs":1426220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとつ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":4071214745}},{"tokenId":"t-4309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么这就是关卡8-2，一个。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, so this is Stage 8-2, one..."},"ko":{"status":"available","text":"네라는 것으로 스테이지 8-2, 하나."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là màn 8-2, một... "},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi ini stage 8-2, satu."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"なんだひとつって。","startMs":1427900,"endMs":1429260,"tokens":[{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1427900,"endMs":1428300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"ひとつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1428380,"endMs":1429020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひとつ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":4071214745}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1429100,"endMs":1429260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么一个啊。"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean, one..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 하나라니."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì mà một chứ."},"id":{"status":"available","text":"Apa maksudnya satu."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"うーんまだ揺れてるよ。ちょちょちょちょちょ。","startMs":1429420,"endMs":1430780,"tokens":[{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1429420,"endMs":1429900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1429900,"endMs":1429980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"揺れてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1430140,"endMs":1430540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1430540,"endMs":1430780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4319","kind":"punctuation","surface":"ちょちょちょちょちょ","charStart":11,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯还在晃啊，等等等等等等。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, it's still shaking. Whoa whoa whoa whoa whoa."},"ko":{"status":"available","text":"음 아직 흔들리고 있어. 자자자자자."},"vi":{"status":"available","text":"Ưm, vẫn còn đang rung lắc. Khoan khoan khoan khoan."},"id":{"status":"available","text":"Hmm masih bergoyang. Tunggu tunggu tunggu tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"いつになったらこの揺れは収まるの？","startMs":1431020,"endMs":1433740,"tokens":[{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"いつになったら","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1431020,"endMs":1432540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38648a13fd5310d9fde4b64223e43050","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつになったら","reading":"いつになったら","romanization":"itsuninattara","partOfSpeech":"exp","vid":2805740,"sid":4201179142}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1432620,"endMs":1432780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1432780,"endMs":1433020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1433020,"endMs":1433100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"収まる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1433100,"endMs":1433500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収まる","reading":"おさまる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"osamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1330490,"sid":2766911821}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1433500,"endMs":1433740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4327","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这晃动到底什么时候才能停啊？"},"en":{"status":"available","text":"When will this shaking stop?"},"ko":{"status":"available","text":"언제가 되면 이 흔들림은 가라앉는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đến bao giờ cái rung này mới hết đây?"},"id":{"status":"available","text":"Kapan guncangan ini akan berhenti?"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"っていうかこの揺れは何？","startMs":1433980,"endMs":1435260,"tokens":[{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1433980,"endMs":1434220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1434220,"endMs":1434540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1434540,"endMs":1434700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1434700,"endMs":1434860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1434860,"endMs":1435260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4333","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说这晃动是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Or rather, what is this shaking?"},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 이 흔들림은 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói chứ cái rung này là gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong guncangan ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"また揺れがこれで何度目だろう。","startMs":1435420,"endMs":1437580,"tokens":[{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435420,"endMs":1435660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1435660,"endMs":1435980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1435980,"endMs":1436140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1436300,"endMs":1436540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1436540,"endMs":1436700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"何度","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1436700,"endMs":1437100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"目","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1437100,"endMs":1437180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1437180,"endMs":1437580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这晃动都第几次了啊。"},"en":{"status":"available","text":"How many times has it shaken like this now?"},"ko":{"status":"available","text":"또 흔들림이 이걸로 몇 번째지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái rung này là lần thứ mấy rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berapa kali guncangan seperti ini terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"そうだよね。","startMs":1437580,"endMs":1438220,"tokens":[{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1437580,"endMs":1438220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-4344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"変ねここはノワール伯爵たちの本拠地でしょう。","startMs":1438380,"endMs":1441100,"tokens":[{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1438380,"endMs":1438620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1438620,"endMs":1438860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1438860,"endMs":1439100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1439100,"endMs":1439180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1439180,"endMs":1439580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"伯爵","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1439580,"endMs":1439980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c34d96a9f1783de8c3a486c54013d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伯爵","reading":"はくしゃく","furigana":[{"surface":"伯","reading":"はく"},{"surface":"爵","reading":"しゃく"}],"romanization":"hakushaku","partOfSpeech":"n","vid":1474260,"sid":3003444172}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"たち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1439980,"endMs":1440220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1440220,"endMs":1440300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"本拠地","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1440300,"endMs":1440860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9594c3bf6dededcbb2239c515aa3dda5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本拠地","reading":"ほんきょち","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"honkyochi","partOfSpeech":"n","vid":1522400,"sid":851122877}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1440860,"endMs":1441100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奇怪，这里应该是诺瓦尔伯爵他们的大本营吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's strange, this is Count Noir's stronghold, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"이상하네 여기는 느와르 백작 일행의 본거지겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Lạ thật, đây là đại bản doanh của Bá tước Noir và đồng bọn mà."},"id":{"status":"available","text":"Aneh, di sini kan markas Count Noir dan kawan-kawan."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"だったらこの世界まで崩壊が進んでいるのはどうしてなのかしら。","startMs":1441500,"endMs":1445500,"tokens":[{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1441500,"endMs":1441980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1442060,"endMs":1442220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"世界","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1442220,"endMs":1442620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1442620,"endMs":1442780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"崩壊","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1442780,"endMs":1443260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1443260,"endMs":1443340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"進んでいる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1443340,"endMs":1443900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1443900,"endMs":1444060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1444060,"endMs":1444220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"どうして","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1444380,"endMs":1444780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"なの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1444780,"endMs":1445020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"かしら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1445020,"endMs":1445500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partOfSpeech":"prt","vid":1002800,"sid":2900014089}},{"tokenId":"t-4368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那为什么连这个世界都开始崩坏了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then why has the collapse progressed even to this world?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 이 세계까지 붕괴가 진행되고 있는 건 어째서일까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tại sao sự sụp đổ lại lan đến tận thế giới này chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kenapa kehancuran sampai ke dunia ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"自分たちまで一緒に滅んでしまったら元も子もないでしょうに。","startMs":1445740,"endMs":1449340,"tokens":[{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1445740,"endMs":1446060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1446060,"endMs":1446220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1446220,"endMs":1446460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1446460,"endMs":1446780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"滅んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1446780,"endMs":1447180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c3111902f43d4c964d9c8e8aa289c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滅ぶ","reading":"ほろぶ","furigana":[{"surface":"滅","reading":"ほろ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"horobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":2013360,"sid":2515418289}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"しまったら","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1447180,"endMs":1447740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"元も子もない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1447900,"endMs":1448700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406b26c32ec2ed32c14caa7fe7ceecf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元も子もない","reading":"もともこもない","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"も"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"もない"}],"romanization":"motomokomonai","partOfSpeech":"exp","vid":2078990,"sid":2662560852}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1448700,"endMs":1449020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1449020,"endMs":1449340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是把自己也一起毁灭了，那就得不偿失了吧。"},"en":{"status":"available","text":"If they perish together, it would defeat the whole purpose."},"ko":{"status":"available","text":"자기들까지 함께 멸망해 버리면 본말전도일 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cả bọn họ cũng cùng diệt vong thì còn ý nghĩa gì nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mereka ikut binasa bersama, kan jadi sia-sia."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"いやでもこんな世界はいらない的な思想ですよあいつ。","startMs":1449580,"endMs":1452860,"tokens":[{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1449580,"endMs":1449980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1449980,"endMs":1450460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"世界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1450460,"endMs":1450860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1450860,"endMs":1451020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"いらない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1451020,"endMs":1451420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"的","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1451420,"endMs":1451660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4385","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"思想","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1451900,"endMs":1452060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思想","reading":"しそう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"shisou","partOfSpeech":"n","vid":1309560,"sid":3985596282}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1452060,"endMs":1452300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1452300,"endMs":1452380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1452380,"endMs":1452860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-4390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那家伙就是那种这个世界不要也罢的思想啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, but that guy has that kind of 'we don't need a world like this' ideology."},"ko":{"status":"available","text":"아니 하지만 이런 세계는 필요 없다는 식의 사상이야 저 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tên đó có tư tưởng kiểu thế giới như thế này thì không cần đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi dia itu punya pemikiran dunia seperti ini tidak dibutuhkan."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"もしかしたら全部まとめてっていう話なんじゃない？","startMs":1453180,"endMs":1456140,"tokens":[{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1453180,"endMs":1453900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"全部","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1454220,"endMs":1454700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1454700,"endMs":1455180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1455180,"endMs":1455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"話","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1455420,"endMs":1455740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1455740,"endMs":1455980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1455980,"endMs":1456140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4398","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定是想把全部一起怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"Maybe he's talking about taking everything down all at once?"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 전부まとめて라는 이야기 아닐까?"},"vi":{"status":"available","text":"Có khi là định kéo tất cả cùng đi luôn thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin maksudnya semuanya sekaligus?"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"ルミエールやはりあなた。","startMs":1456380,"endMs":1457980,"tokens":[{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"ルミエール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1456380,"endMs":1456940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe067da0f28aebd5a74eb8552207276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルミエール","reading":"ルミエール","romanization":"rumieeru","partOfSpeech":"n","vid":2147874099,"sid":3998417851}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"やはり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1457100,"endMs":1457500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"あなた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1457500,"endMs":1457980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-4402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卢米埃尔果然是你。"},"en":{"status":"available","text":"Lumiere, so it's you after all."},"ko":{"status":"available","text":"루미에르 역시 당신."},"vi":{"status":"available","text":"Lumiere, quả nhiên là bạn."},"id":{"status":"available","text":"Lumiere, ternyata kamu."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"あーなるほどアンナちゃんはなんとなく分かってるんだね。","startMs":1458460,"endMs":1461100,"tokens":[{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1458460,"endMs":1458540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1458860,"endMs":1459340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1459340,"endMs":1459580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1459580,"endMs":1459740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1459740,"endMs":1459820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1459820,"endMs":1460300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1460300,"endMs":1460700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1460780,"endMs":1460860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1460860,"endMs":1461100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此，安娜酱多少明白了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, Anna-chan kind of understands."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나 안나쨩은 왠지 알고 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy, Anna-chan cũng đã lờ mờ hiểu rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu, Anna-chan sudah agak paham ya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"とにかく急ぎましょう。","startMs":1461260,"endMs":1462300,"tokens":[{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1461260,"endMs":1461660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"急ぎましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1461660,"endMs":1462300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぎましょう"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-4415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之我们赶紧吧。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, let's hurry."},"ko":{"status":"available","text":"어쨌든 서두릅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì hãy nhanh lên."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya mari bergegas."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"早く一刻も早くノワール伯爵のところへ行かなければ。","startMs":1462300,"endMs":1465740,"tokens":[{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1462300,"endMs":1462700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"一刻も早く","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1462700,"endMs":1463580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95fcc982662d97351b10ad165c606796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一刻も早く","reading":"いっこくもはやく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"も"},{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"ikkokumohayaku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1162510,"sid":1495946155}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1463740,"endMs":1464060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"伯爵","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1464060,"endMs":1464460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c34d96a9f1783de8c3a486c54013d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伯爵","reading":"はくしゃく","furigana":[{"surface":"伯","reading":"はく"},{"surface":"爵","reading":"しゃく"}],"romanization":"hakushaku","partOfSpeech":"n","vid":1474260,"sid":3003444172}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1464460,"endMs":1464540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"ところへ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1464540,"endMs":1465020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partOfSpeech":"exp","vid":2097010,"sid":138773068}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"行かなければ","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1465020,"endMs":1465740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなければ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须尽快，越快越好赶到诺瓦尔伯爵那里。"},"en":{"status":"available","text":"We must get to Count Noir as soon as possible, one moment sooner."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 한시라도 빨리 느와르 백작에게 가지 않으면."},"vi":{"status":"available","text":"Phải nhanh, phải đến chỗ Bá tước Noir càng sớm càng tốt."},"id":{"status":"available","text":"Cepat, harus segera pergi ke tempat Count Noir."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"そうですね。","startMs":1465740,"endMs":1466460,"tokens":[{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1465740,"endMs":1466460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"よしじゃ暗国上エリアに進めていくんですが、まあ一旦今回はこれぐらいで終わっておきましょう。","startMs":1466620,"endMs":1472300,"tokens":[{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1466620,"endMs":1467020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1467020,"endMs":1467180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"暗","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1467180,"endMs":1467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f537ac83aca1f5ef1cfc38841a79ad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗","reading":"あん","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n","vid":2845752,"sid":1953575690}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"国","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1467500,"endMs":1467580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"上","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1467580,"endMs":1467740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"エリア","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1467740,"endMs":1468060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1468060,"endMs":1468220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"進めて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1468220,"endMs":1468780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1468780,"endMs":1469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1469020,"endMs":1469420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1469420,"endMs":1469660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1469900,"endMs":1469980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"一旦","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1469980,"endMs":1470300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"今回","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1470300,"endMs":1470620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1470620,"endMs":1470780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1470780,"endMs":1471180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1471180,"endMs":1471260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"終わって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1471260,"endMs":1471580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"おきましょう","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1471580,"endMs":1472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么要前往暗国上层区域了，不过这次就先到这里吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, we'll proceed to the Dark Country upper area, but let's end it here for this time."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 그럼 암흑국 위쪽 에어리어로 진행해 가는데요, 뭐 일단 이번에는 이 정도로 끝내둡시다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, sẽ tiến vào khu vực trên của Ám Quốc, nhưng lần này tạm dừng ở đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, akan lanjut ke area atas Negara Kegelapan, tapi untuk kali ini cukup sampai di sini dulu."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"じゃ次回はこのステージ8-2からやっていきますので、ぜひチャンネル登録と高評価をして次の動画を。","startMs":1472460,"endMs":1478860,"tokens":[{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1472460,"endMs":1472620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"次回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1472620,"endMs":1472940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1472940,"endMs":1473020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1473020,"endMs":1473260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"ステージ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1473260,"endMs":1473660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partOfSpeech":"n","vid":1070320,"sid":749464288}},{"tokenId":"t-4452","kind":"punctuation","surface":"8-2","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1474140,"endMs":1474380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"やっていきます","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1474380,"endMs":1475100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1475100,"endMs":1475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1475580,"endMs":1476060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1476060,"endMs":1476380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"登録","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1476380,"endMs":1476700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1476700,"endMs":1477020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"高評価","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1477020,"endMs":1477580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1477580,"endMs":1477660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"して","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1477660,"endMs":1477900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"次","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1478060,"endMs":1478300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1478300,"endMs":1478380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"動画","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1478380,"endMs":1478700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1478700,"endMs":1478860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那下次我们就从这个关卡8-2开始，请订阅频道并点赞，等待下个视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Next time we'll start from this Stage 8-2, so please subscribe to the channel and like to catch the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 회는 이 스테이지 8-2부터 해나갈 테니, 꼭 채널 구독과 좋아요를 누르고 다음 영상을."},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới sẽ chơi từ màn 8-2 này, nên hãy đăng ký kênh và like để đón video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lain kali kita akan mulai dari stage 8-2 ini, jadi tolong subscribe channel dan like untuk video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"お待ちください。","startMs":1479180,"endMs":1479980,"tokens":[{"tokenId":"t-4469","kind":"punctuation","surface":"お待ち","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1479180,"endMs":1479980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请等候。"},"en":{"status":"available","text":"Please wait for it."},"ko":{"status":"available","text":"기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chờ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ditunggu."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"ということで今回の実況はここまでです。","startMs":1479980,"endMs":1482540,"tokens":[{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1479980,"endMs":1480460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1480460,"endMs":1480700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1480700,"endMs":1480940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1480940,"endMs":1481260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1481260,"endMs":1481340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"実況","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1481340,"endMs":1481740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ed4b5b0e25a10ce760cb381696701e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実況","reading":"じっきょう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"jikkyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320930,"sid":4042474379}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1481740,"endMs":1481820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1481820,"endMs":1482060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1482060,"endMs":1482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1482220,"endMs":1482540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次的实况就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"So that's it for this playthrough."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것으로 이번 실황은 여기까지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là buổi bình luận lần này đến đây là hết."},"id":{"status":"available","text":"Jadi let's play kali ini sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"チャンネル登録がまだの方ぜひぜひお願いします。","startMs":1482700,"endMs":1485420,"tokens":[{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1482700,"endMs":1483020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"登録","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1483020,"endMs":1483420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1483420,"endMs":1483500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1483500,"endMs":1483660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1483660,"endMs":1483740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1483740,"endMs":1484140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1484140,"endMs":1484620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1484620,"endMs":1485420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没订阅频道的朋友请多多订阅。"},"en":{"status":"available","text":"If you haven't subscribed to the channel yet, please do."},"ko":{"status":"available","text":"채널 구독 아직 안 하신 분 꼭꼭 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ai chưa đăng ký kênh thì hãy đăng ký giúp mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang belum subscribe channel, tolong banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"また次の動画でお会いしましょう。","startMs":1485420,"endMs":1487580,"tokens":[{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485420,"endMs":1485820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1485820,"endMs":1486060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1486060,"endMs":1486220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1486220,"endMs":1486460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1486460,"endMs":1486620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1486620,"endMs":1486700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"会い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1486700,"endMs":1486860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1486860,"endMs":1487580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"또 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại ở video tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"さようなら。","startMs":1487580,"endMs":1488140,"tokens":[{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"さようなら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1487580,"endMs":1488140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d35ea1d04ba6e0e791a99e02ef4f4a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さようなら","reading":"さようなら","romanization":"sayounara","partOfSpeech":"int","vid":1291050,"sid":3506249877}},{"tokenId":"t-4502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见。"},"en":{"status":"available","text":"Goodbye."},"ko":{"status":"available","text":"안녕히 계세요."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Selamat tinggal."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"ドドンタスもクッパもかっこよかったね。","startMs":1488220,"endMs":1490380,"tokens":[{"tokenId":"t-4503","kind":"punctuation","surface":"ドドンタス","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1488220,"endMs":1488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"クッパ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1488940,"endMs":1489260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partOfSpeech":"n","vid":2186280,"sid":1047243925}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1489260,"endMs":1489420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"かっこよかった","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1489420,"endMs":1490060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca718c373ca50dea051100060c3f7e9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かっこよい","reading":"かっこよい","romanization":"kakkoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":1479930853}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1490060,"endMs":1490380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多东塔斯和库巴都很帅呢。"},"en":{"status":"available","text":"Both Dodontas and Bowser were cool."},"ko":{"status":"available","text":"도돈타스도 쿠파도 멋있었네."},"vi":{"status":"available","text":"Cả Dodontas và Bowser đều ngầu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dodontas dan Bowser sama-sama keren ya."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0160a650d6acc7a7be5877f893c9a161":{"lexemeId":"lex_0160a650d6acc7a7be5877f893c9a161","language":"ja","headword":"お邪魔虫","reading":"おじゃまむし","romanization":"ojamamushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碍事的人；多余的人；搅局者；电灯泡"],"en":["someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel"],"ko":["아무 쓸모도 없이 방해가 되는 사람; 옥에 티; 참견쟁이; 방해꾼"],"vi":["kẻ cản đường mà chẳng giúp ích gì; con sâu làm rầu nồi canh; kẻ chõ mũi vào; kẻ thừa thãi"],"id":["seseorang yang menghalangi tanpa ada gunanya; pengganggu; tukang campur; roda ketiga"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2":{"lexemeId":"lex_01efb5ecc9cd70cc82374728050ef8d2","language":"ja","headword":"ああああ","reading":"ああああ","romanization":"aaaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；哎呀！；天哪！"],"en":["aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!"],"ko":["아아!; 우와!; 이런!; 아이고!"],"vi":["aah!; oooh!; ôi không!; ôi trời!"],"id":["aaah!; oooh!; oh tidak!; astaga!"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0211b3dad4967182729db089f8c005d0":{"lexemeId":"lex_0211b3dad4967182729db089f8c005d0","language":"ja","headword":"決闘","reading":"けっとう","romanization":"kettou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决斗；枪战"],"en":["duel; shoot-out"],"ko":["결투; 총격전"],"vi":["đấu tay đôi; đấu súng"],"id":["duel; baku tembak"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_023b9763ade03ae028bf416e7e9d00b6":{"lexemeId":"lex_023b9763ade03ae028bf416e7e9d00b6","language":"ja","headword":"降下","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；坠落；下落；（大气）低气压","下达（命令、法令等）"],"en":["descent; fall; drop; (atmospheric) depression","passing down (of an order, decree, etc.)"],"ko":["하강; 낙하; 하락; (대기) 저기압","하달 (명령, 포고 등의)"],"vi":["sự hạ xuống; sự rơi; sự sụt giảm; vùng áp thấp (khí quyển)","sự ban xuống (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.)"],"id":["penurunan; kejatuhan; penurunan; depresi (atmosfer)","penurunan (perintah, dekrit, dsb.)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_024a3e781d5ccc24db704b1e7f53cb33":{"lexemeId":"lex_024a3e781d5ccc24db704b1e7f53cb33","language":"ja","headword":"生き恥をさらす","reading":"いきはじをさらす","romanization":"ikihajiwosarasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒙羞苟活；自取其辱"],"en":["to live in disgrace; to expose oneself to ridicule"],"ko":["치욕 속에 살다; 웃음거리가 되다"],"vi":["sống trong nhục nhã; tự chuốc lấy sự chế giễu"],"id":["hidup dalam aib; mempermalukan diri sendiri hingga menjadi bahan ejekan"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_0253449bde31bcaf1d3f0602cd2dbd20":{"lexemeId":"lex_0253449bde31bcaf1d3f0602cd2dbd20","language":"ja","headword":"骨になる","reading":"ほねになる","romanization":"honeninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死去；化为白骨"],"en":["to die; to become bones"],"ko":["죽다; 뼈가 되다"],"vi":["chết; chỉ còn lại bộ xương"],"id":["mati; menjadi tulang"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_02ed4b5b0e25a10ce760cb381696701e":{"lexemeId":"lex_02ed4b5b0e25a10ce760cb381696701e","language":"ja","headword":"実況","reading":"じっきょう","romanization":"jikkyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际情况；真实状态；实际状况；真实状况；实际场景","现场直播；现场报道","现场直播；实况转播；直播","Let's Play（YouTube等平台的电子游戏通关视频）"],"en":["actual state (of things); real state; actual condition; real condition; actual scene","live; on-the-scene","reporting live; live coverage; live broadcasting","Let's Play (YouTube, etc. playthrough of a video game)"],"ko":["실제 상태; 진짜 상태; 실제 상황; 실제 현장","생방송; 현장","생중계 보도; 라이브 중계; 생방송","렛츠 플레이 (유튜브 등의 비디오 게임 플레이 영상)"],"vi":["trạng thái thực tế (của sự việc); tình trạng thực; hiện trạng thực tế; cảnh tượng thực tế","trực tiếp; tại hiện trường","tường thuật trực tiếp; đưa tin trực tiếp; phát sóng trực tiếp","Let's Play (video chơi game trên YouTube, v.v.)"],"id":["keadaan sebenarnya (segala sesuatu); kondisi nyata; kondisi aktual; kondisi sebenarnya; adegan nyata","langsung; di tempat kejadian","melaporkan langsung; liputan langsung; siaran langsung","Let's Play (YouTube, dll. permainan video)"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124":{"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","language":"ja","headword":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晰；清楚","（跨栏等的）跨越","克服；渡过；越过；完成；解决；达成；达到（如标准）","（球的）解围","（如勾选方框的）清除"],"en":["clear","clearing (a bar, hurdle, etc.)","overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)","clearing (the ball)","clearing (e.g. a checked box)"],"ko":["맑은; 분명한","(바, 허들 등의) 클리어링; 넘기","극복; 통과; 완수; 해결; 충족 (예: 기준)","(공의) 클리어링","(체크 표시 등의) 해제"],"vi":["rõ ràng","vượt qua (xà, rào, v.v.)","vượt qua; vượt qua được; hoàn thành; giải quyết; đáp ứng (ví dụ tiêu chuẩn)","phá bóng (bóng)","xóa (ví dụ ô đã đánh dấu)"],"id":["jernih; jelas","melewati (mistar, rintangan, dll.)","mengatasi; melewati; menyelesaikan; memenuhi (mis. standar)","menyapu (bola)","mengosongkan (mis. kotak centang)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"],"ko":["관리; 경영 (예: 사업의)"],"vi":["kiểm soát; quản lý (ví dụ doanh nghiệp)"],"id":["kendali; manajemen (mis. bisnis)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0":{"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","language":"ja","headword":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；向；朝；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에; ~을 향해; ~을 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; kepada; untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba":{"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","language":"ja","headword":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课文；文本","教科书；课本"],"en":["text","textbook"],"ko":["텍스트","교과서"],"vi":["văn bản; đoạn văn","sách giáo khoa"],"id":["teks","buku teks"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_095fab8dfd1547ba36e2e41b735523f6":{"lexemeId":"lex_095fab8dfd1547ba36e2e41b735523f6","language":"ja","headword":"暗黒","reading":"あんこく","romanization":"ankoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗"],"en":["darkness"],"ko":["어둠"],"vi":["bóng tối"],"id":["kegelapan"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56":{"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","language":"ja","headword":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃","跳跃项目（滑雪、田径）","跳转（点击超链接后跳转到另一页面）","跳涨；暴涨"],"en":["jump","jumping event (skiing, track and field)","jumping (to another page after clicking a hyperlink)","jump (in price); sudden rise"],"ko":["점프","점프 경기 (스키, 육상)","점프 (하이퍼링크 클릭 후 다른 페이지로 이동)","급등 (가격의); 갑작스러운 상승"],"vi":["nhảy","môn nhảy (trượt tuyết, điền kinh)","nhảy (sang trang khác sau khi nhấp vào siêu liên kết)","nhảy vọt (về giá); tăng đột ngột"],"id":["lompatan","acara lompat (ski, atletik)","melompat (ke halaman lain setelah mengklik tautan)","lonjakan (harga); kenaikan tiba-tiba"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759":{"lexemeId":"lex_09fb58521a1e7d73f9eaf405214e3759","language":"ja","headword":"思想","reading":"しそう","romanization":"shisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["思想；想法；意识形态"],"en":["thought; idea; ideology"],"ko":["생각; 아이디어; 이념"],"vi":["suy nghĩ; ý tưởng; hệ tư tưởng"],"id":["pemikiran; ide; ideologi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842":{"lexemeId":"lex_0b7058b1d1e6153bc63c89eab10c3842","language":"ja","headword":"理想","reading":"りそう","romanization":"risou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理想；理想主义"],"en":["ideal; ideals"],"ko":["이상; 이상향"],"vi":["lý tưởng; các lý tưởng"],"id":["ideal; cita-cita"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33":{"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","language":"ja","headword":"白蛇","reading":"はくじゃ","romanization":"hakuja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白化日本锦蛇"],"en":["albino Japanese rat snake"],"ko":["알비노 일본 쥐뱀"],"vi":["rắn sọc Nhật Bản bạch tạng"],"id":["ular tikus Jepang albino"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3270b1112acef387a1a759b36ef936":{"lexemeId":"lex_0c3270b1112acef387a1a759b36ef936","language":"ja","headword":"一足先","reading":"ひとあしさき","romanization":"hitoashisaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领先一步；抢先一步"],"en":["(a) step ahead; (a) jump ahead"],"ko":["(한) 발 앞서; (한) 걸음 앞서"],"vi":["(một) bước đi trước; (một) bước nhảy vọt"],"id":["(selangkah) lebih maju; (melompat) lebih dulu"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658":{"lexemeId":"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658","language":"ja","headword":"ここまで来たら","reading":"ここまできたら","romanization":"kokomadekitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事到如今；既然走到这一步"],"en":["after having come this far; now that we've come this far"],"ko":["여기까지 온 이상; 이제 여기까지 왔으니까"],"vi":["sau khi đã đi xa đến thế này; giờ đã đến nước này rồi"],"id":["setelah sampai sejauh ini; sekarang setelah kita sampai sejauh ini"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d337b94ee4ebbe1c47211443046876c":{"lexemeId":"lex_0d337b94ee4ebbe1c47211443046876c","language":"ja","headword":"手こずる","reading":"てこずる","romanization":"tekozuru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常为难；很吃力；不知如何应对"],"en":["to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle"],"ko":["큰 어려움을 겪다; 힘든 시간을 보내다; 어떻게 다룰지 모르다"],"vi":["gặp nhiều khó khăn; trải qua thời gian vất vả; không biết xoay xở ra sao"],"id":["sangat kesulitan; mengalami masa sulit; tidak tahu cara menangani"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a":{"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","language":"ja","headword":"運命","reading":"うんめい","romanization":"unmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；天命；宿命"],"en":["fate; destiny; lot"],"ko":["운명; 숙명; 팔자"],"vi":["số phận; định mệnh; vận mệnh"],"id":["nasib; takdir; untung"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0ead744c708e5a833a5e2e57307d0dd0":{"lexemeId":"lex_0ead744c708e5a833a5e2e57307d0dd0","language":"ja","headword":"スクロール","reading":"スクロール","romanization":"sukurooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷轴"],"en":["scroll"],"ko":["스크롤"],"vi":["cuộn"],"id":["gulungan; gulung"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f6f7e5cdf343d7816c661bffb318c77":{"lexemeId":"lex_0f6f7e5cdf343d7816c661bffb318c77","language":"ja","headword":"追っかける","reading":"おっかける","romanization":"okkakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追求"],"en":["to chase; to run after; to pursue"],"ko":["쫓다; 뒤쫓다; 추적하다"],"vi":["đuổi theo; chạy theo; truy đuổi"],"id":["mengejar; berlari mengejar; memburu"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_0fe067da0f28aebd5a74eb8552207276":{"lexemeId":"lex_0fe067da0f28aebd5a74eb8552207276","language":"ja","headword":"ルミエール","reading":"ルミエール","romanization":"rumieeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卢米埃尔"],"en":["Lumière"],"ko":["뤼미에르"],"vi":["Lumière"],"id":["Lumière"]}}],"rank":106300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20":{"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","language":"ja","headword":"持って行く","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走（某物）；携带"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì đó) đi; chịu đựng"],"id":["untuk mengambil; untuk membawa (sesuatu) pergi; untuk memikul"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a":{"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","language":"ja","headword":"願う","reading":"ねがう","romanization":"negau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望；期望","恳求；请求；央求；祈祷","让人替自己做"],"en":["to desire; to wish; to hope","to beg; to request; to implore; to pray","to have something done for oneself"],"ko":["원하다; 바라다; 희망하다","애원하다; 요청하다; 간청하다; 기도하다","남에게 무언가를 해달라고 하여 받다"],"vi":["mong muốn; ước; hy vọng","cầu xin; yêu cầu; khẩn cầu; cầu nguyện","nhờ ai đó làm gì cho mình"],"id":["menginginkan; berharap; mengharap","memohon; meminta; memelas; berdoa","meminta sesuatu dilakukan untuk diri sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_151be640409d6232fca632f0bdefa6f5":{"lexemeId":"lex_151be640409d6232fca632f0bdefa6f5","language":"ja","headword":"あいにく","reading":"あいにく","romanization":"ainiku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很遗憾；抱歉，但是……"],"en":["unfortunately; sorry, but ..."],"ko":["유감스럽게도; 죄송하지만..."],"vi":["thật không may; xin lỗi, nhưng ..."],"id":["sayangnya; maaf, tapi ..."]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1":{"lexemeId":"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1","language":"ja","headword":"踏む","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踩；踏；践踏","踏上（如异国土地）；站立；造访","经历；经受","遵循（规则、原则等）；办理（手续等）；完成","估计；猜测；判断；评价；估价","押韵","继承（如王位）"],"en":["to step on; to tread on; to trample on","to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit","to experience; to undergo","to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete","to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise","to rhyme","to succeed to (e.g. the throne)"],"ko":["밟다; 짓밟다","발을 디디다 (예: 외국 땅에); 위에 서다; 방문하다","경험하다; 겪다","따르다 (규칙, 원칙 등); 거치다 (예: 절차); 완료하다","추정하다; 추측하다; 판단하다; 평가하다","운을 맞추다","계승하다 (예: 왕위를)"],"vi":["giẫm lên; đạp lên; chà đạp lên","đặt chân lên (ví dụ đất nước ngoài); đứng trên; thăm viếng","trải qua; chịu đựng","tuân theo (quy tắc, nguyên tắc, v.v.); trải qua (ví dụ thủ tục); hoàn thành","ước tính; đoán; đánh giá; định giá; thẩm định","gieo vần","kế vị (ví dụ ngai vàng)"],"id":["menginjak; memijak; menginjak-injak","menginjakkan kaki di (mis. tanah asing); berdiri di; mengunjungi","mengalami; menjalani","mengikuti (aturan, prinsip, dll.); menjalani (mis. formalitas); menyelesaikan","memperkirakan; menebak; menilai; menghargai; menaksir","berima","mewarisi (mis. takhta)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533":{"lexemeId":"lex_15923e4725bc0f5319a14ece2eb70533","language":"ja","headword":"ひとつ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(조차) ...않다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 일종의"],"vi":["một","trước hết là; một là","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: “cứ thử đi”)","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","salah satunya","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1595ec3df55146c77c7de927530335d4":{"lexemeId":"lex_1595ec3df55146c77c7de927530335d4","language":"ja","headword":"くるくる","reading":"くるくる","romanization":"kurukuru","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转；转动；打转；转来转去","盘绕；缠绕；卷绕","不懈努力；辛勤工作","不断变化"],"en":["whirling; revolving; spinning; going round and round","coiling around; winding around; rolling around","working tirelessly; working hard","constantly changing"],"ko":["빙글빙글 도는; 회전하는; 돌고 도는; 계속 빙빙 도는","감아 도는; 휘감는; 굴러다니는","지칠 줄 모르고 일하는; 열심히 일하는","끊임없이 변하는"],"vi":["xoay vòng; quay tròn; xoay tít; quay vòng vòng","cuộn quanh; quấn quanh; lăn quanh","làm việc không mệt mỏi; làm việc chăm chỉ","thay đổi liên tục"],"id":["berputar; berputar-putar; berpusing; berputar terus-menerus","melingkar; melilit; menggulung","bekerja tanpa lelah; bekerja keras","terus berubah"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_15c3111902f43d4c964d9c8e8aa289c8":{"lexemeId":"lex_15c3111902f43d4c964d9c8e8aa289c8","language":"ja","headword":"滅ぶ","reading":"ほろぶ","romanization":"horobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毁灭；没落；死亡；被摧毁"],"en":["to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed"],"ko":["망하다; 파산하다; 멸망하다; 파괴되다"],"vi":["bị hủy hoại; sụp đổ; diệt vong; bị phá hủy"],"id":["hancur; bangkrut; binasa; musnah"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1":{"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","language":"ja","headword":"一二","reading":"いちに","romanization":"ichini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一和第二；几个"],"en":["the first and second; a few"],"ko":["첫째와 둘째; 몇 개"],"vi":["thứ nhất và thứ hai; một vài"],"id":["yang pertama dan kedua; beberapa"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17873399f91f548035c8d390f7d98c71":{"lexemeId":"lex_17873399f91f548035c8d390f7d98c71","language":"ja","headword":"入り組む","reading":"いりくむ","romanization":"irikumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得复杂"],"en":["to become complicated"],"ko":["복잡해지다"],"vi":["trở nên phức tạp"],"id":["menjadi rumit"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_17bbf61c3a0c5ae02a0f2ada5b8e000e":{"lexemeId":"lex_17bbf61c3a0c5ae02a0f2ada5b8e000e","language":"ja","headword":"引導を渡す","reading":"いんどうをわたす","romanization":"indouwowatasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为死者举行临终仪式","给某人下最后通牒（如解雇时）；做最后交代"],"en":["to perform the last rites over the deceased","to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word"],"ko":["고인에게 마지막 의식을 행하다","누군가에게 최종 통보를 하다 (예: 해고할 때); 누군가에게 마지막 말을 하다"],"vi":["làm lễ cầu siêu cho người đã khuất","ra thông báo cuối cùng cho ai đó (ví dụ khi sa thải); nói lời cuối cùng với ai đó"],"id":["untuk melakukan upacara terakhir bagi orang yang meninggal","untuk memberi seseorang pemberitahuan terakhir (mis. saat memecatnya); untuk memberi seseorang kata terakhir"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_18dae09f5db7bd775865949fb7d85c4f":{"lexemeId":"lex_18dae09f5db7bd775865949fb7d85c4f","language":"ja","headword":"雑","reading":"ざつ","romanization":"zatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙；粗劣；马虎；凌乱","杂项；各种各样的"],"en":["rough; crude; sloppy; messy","miscellaneous"],"ko":["거친; 조잡한; 엉성한; 지저분한","여러 가지의; 잡다한"],"vi":["thô; thô sơ; cẩu thả; bừa bộn","linh tinh; đủ loại"],"id":["kasar; mentah; ceroboh; berantakan","bermacam-macam"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4":{"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","language":"ja","headword":"予言","reading":"よげん","romanization":"yogen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预测；预言；预兆"],"en":["prediction; prophecy; prognostication"],"ko":["예언; 예보; 예측"],"vi":["dự đoán; tiên tri; tiên đoán"],"id":["ramalan; prediksi; nubuat"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_1a2faa780d90c701abdb1d60934f4917":{"lexemeId":"lex_1a2faa780d90c701abdb1d60934f4917","language":"ja","headword":"蹴る","reading":"ける","romanization":"keru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踢","拒绝；谢绝","跺脚（在地上）；用力踩（某物）"],"en":["to kick","to refuse; to reject","to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)"],"ko":["차다","거절하다; 거부하다","발을 구르다 (바닥에); 발을 단단히 누르다 (무언가에)"],"vi":["đá","từ chối; khước từ","dậm (xuống đất); ghì chặt chân (vào vật gì đó)"],"id":["menendang","menolak; membantah","menghentakkan (kaki ke tanah); menekan kaki dengan kuat (ke sesuatu)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc":{"lexemeId":"lex_1abd5e0a21191ce4fe7ad259d4a88ffc","language":"ja","headword":"キープ","reading":"キープ","romanization":"kiipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保留；存放（给某人）；持球（体育中）；保发（网球）","奇普（结绳记事）"],"en":["to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); to hold one's service (tennis)","quipu; quippu"],"ko":["보관하다; (누군가를 위해) 남겨두다; (스포츠에서 공을) 유지하다; (테니스에서) 서브 게임을 지키다","키푸; 매듭 문자"],"vi":["giữ; để dành (cho ai đó); giữ quyền sở hữu (thường là bóng trong thể thao); giữ game giao bóng (quần vợt)","quipu; quippu"],"id":["menyimpan; menyisihkan (untuk seseorang); mempertahankan penguasaan (biasanya bola dalam olahraga); mempertahankan servis (tenis)","quipu; quippu"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b3b7171a200387d0bd4717b4c3eb84b":{"lexemeId":"lex_1b3b7171a200387d0bd4717b4c3eb84b","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寺庙；神社；礼拜堂","大厅","公司","客厅"],"en":["temple; shrine; chapel","hall","company","front room"],"ko":["사원; 신사; 예배당","홀","회사","앞방"],"vi":["chùa; đền; nhà nguyện","sảnh","công ty","phòng trước"],"id":["kuil; tempat suci; kapel","aula","perusahaan","ruang depan"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 허겁지겁 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","당하다 (달갑지 않은 일을); (곤란을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu đựng (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi sasaran (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1ce57ce1de4f18791a100edb63559d5b":{"lexemeId":"lex_1ce57ce1de4f18791a100edb63559d5b","language":"ja","headword":"心強い","reading":"こころづよい","romanization":"kokorozuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人安心的；令人宽慰的"],"en":["heartening; reassuring"],"ko":["마음이 든든해지는; 안심이 되는"],"vi":["đáng mừng; trấn an"],"id":["menguatkan hati; menenangkan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_1cfdbec15158a8ed46404e0835a7f3dd":{"lexemeId":"lex_1cfdbec15158a8ed46404e0835a7f3dd","language":"ja","headword":"いくばく","reading":"いくばく","romanization":"ikubaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少；多少数量；什么程度"],"en":["how much; how many; what amount; what extent"],"ko":["얼마나; 몇 개; 무슨 양; 무슨 정도"],"vi":["bao nhiêu; mức nào; đến mức nào"],"id":["berapa banyak; berapa; jumlah berapa; sejauh apa"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901":{"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","language":"ja","headword":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道呢；你觉得呢？；也许；怎么样","某种；某种程度；以某种方式；在某处"],"en":["I wonder; do you think?; I might; how about","some kind; some stage; somehow; somewhere"],"ko":["궁금하네; ~일까?; ~일지도; 어때?","어떤 종류; 어떤 단계; 어찌어찌; 어딘가"],"vi":["không biết; bạn nghĩ sao?; có lẽ; thế nào nhỉ","một loại nào đó; một giai đoạn nào đó; bằng cách nào đó; ở đâu đó"],"id":["aku bertanya-tanya; menurutmu?; mungkin; bagaimana kalau","semacam; suatu tahap; entah bagaimana; di suatu tempat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8":{"lexemeId":"lex_21beca47c1766799121b11bba4bdfcb8","language":"ja","headword":"演出","reading":"えんしゅつ","romanization":"enshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作（如戏剧）；导演"],"en":["production (e.g. play); direction"],"ko":["제작 (예: 연극); 연출"],"vi":["sản xuất (ví dụ: vở kịch); đạo diễn"],"id":["produksi (mis. drama); penyutradaraan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f":{"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","language":"ja","headword":"城","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（地名中的）城","城堡；要塞"],"en":["castle (in place names)","castle; fortress"],"ko":["성(지명에서)","성; 요새"],"vi":["lâu đài (trong tên địa danh)","lâu đài; pháo đài"],"id":["kastil (dalam nama tempat)","kastil; benteng"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2254ed25217285271c8117d2597d7794":{"lexemeId":"lex_2254ed25217285271c8117d2597d7794","language":"ja","headword":"三階","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三楼"],"en":["third floor"],"ko":["3층"],"vi":["tầng ba"],"id":["lantai tiga"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac":{"lexemeId":"lex_22afa3b6d8fdc297e4f23fc6840a40ac","language":"ja","headword":"おれ","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["Aku; saya"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22dc36ca5209f59f749f3d1072c60af7":{"lexemeId":"lex_22dc36ca5209f59f749f3d1072c60af7","language":"ja","headword":"いかん","reading":"いかん","romanization":"ikan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不好；没用","没希望；绝望","不可做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["틀렸다; 좋지 않다; 쓸모없다","희망이 없다; 가망이 없다","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","vô vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; sudah tidak ada harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_231189728c5c157e619d13e6a485f054":{"lexemeId":"lex_231189728c5c157e619d13e6a485f054","language":"ja","headword":"のべ","reading":"のべ","romanization":"nobe","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期货","信用（赊购）","伸展","总计（置于计数器、单位等之前）；合计；总额"],"en":["futures","credit (buying)","stretching","total (preceding counter, unit, etc.); aggregate; gross"],"ko":["선물 거래; 선물","신용 (구매); 외상","스트레칭","총 (수량 단위 등에 앞서는); 합계; 총액"],"vi":["hợp đồng tương lai","mua chịu; mua trả góp","sự kéo giãn; sự căng duỗi","tổng (đứng trước lượng từ, đơn vị, v.v.); tổng cộng; gộp"],"id":["kontrak berjangka","kredit (pembelian)","peregangan","total (mendahului penghitung, satuan, dll.); agregat; bruto"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61":{"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","language":"ja","headword":"堂々","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮丽的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；雄伟的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜无耻的","堂堂地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜无耻地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["웅장한; 장대한; 인상적인; 위엄 있는; 장엄한; 당당한","공정한; 떳떳한; 공개적인; 부끄러움 없는; 뻔뻔한","웅장하게; 대담하게; 자신감 있게","공정하게; 떳떳하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hoành tráng; táo bạo; tự tin","một cách công bằng; ngay thẳng; không dè dặt; trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23a87d31c77c323a9f0cb474700383b6":{"lexemeId":"lex_23a87d31c77c323a9f0cb474700383b6","language":"ja","headword":"水面","reading":"すいめん","romanization":"suimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水面"],"en":["water's surface"],"ko":["수면"],"vi":["mặt nước"],"id":["permukaan air"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6":{"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","language":"ja","headword":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；抱歉"],"en":["uh-oh; oops; sorry"],"ko":["어머나; 이런; 미안해요"],"vi":["ôi không; ôi; xin lỗi"],"id":["aduh; ups; maaf"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253":{"lexemeId":"lex_24d08f1844f7d651804c62ae06248253","language":"ja","headword":"と共に","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着……（如：随着年龄增长而增长智慧，随着酒的陈化而变得更加珍贵等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["...와 함께; X로서, 그리고 Y (예: 나이 들수록 지혜를 얻고, 와인은 숙성될수록 가치가 오르는 등)"],"vi":["cùng với; càng X thì càng Y (ví dụ: càng già càng khôn, rượu càng ủ càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; sebagai X, maka Y (mis. seiring bertambahnya usia kita bertambah bijak, seiring matangnya anggur nilainya bertambah, dsb.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460":{"lexemeId":"lex_24fade34cccddca2cd4d4942d803b460","language":"ja","headword":"見つめる","reading":"みつめる","romanization":"mitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝视；注视；盯着看；目不转睛地看"],"en":["to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on"],"ko":["응시하다; 바라보다; 뚫어지게 보다; 주시하다; 눈을 고정하다"],"vi":["nhìn chằm chằm vào; chăm chú nhìn; nhìn kỹ vào; theo dõi chăm chú; dán mắt vào"],"id":["menatap; memandang; melihat dengan saksama; menonton dengan saksama; memusatkan pandangan pada"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211":{"lexemeId":"lex_2501cc3ed65ffb0aba3a04c96cffb211","language":"ja","headword":"ステージ","reading":"ステージ","romanization":"suteeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台","表演"],"en":["stage","performance"],"ko":["무대","공연"],"vi":["sân khấu","buổi biểu diễn"],"id":["panggung","pertunjukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_250834c50a526b4c0551d3663123cb28":{"lexemeId":"lex_250834c50a526b4c0551d3663123cb28","language":"ja","headword":"ほーい","reading":"ほーい","romanization":"ho-i","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；这边！","好的；明白了；嗯"],"en":["hey!; over here!","OK; gotcha; yep"],"ko":["야!; 이쪽이야!","알았어; 알겠어; 응"],"vi":["này!; ở đây này!","OK; hiểu rồi; ừ"],"id":["hei!; ke sini!","OK; mengerti; ya"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_2528f0c76c3d2c41864bb60efd15e4b0":{"lexemeId":"lex_2528f0c76c3d2c41864bb60efd15e4b0","language":"ja","headword":"ドン","reading":"ドン","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；撞击声","正午报时炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二回合制比赛的最后一回合","正好；恰好；完全；非常"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very"],"ko":["쾅; 쾅; 우당탕","정오포","12라운드 경기의 마지막 라운드","정확히; 딱; 완전히"],"vi":["đoàng; rầm; bùm; thịch; thình thịch; ầm","súng báo hiệu buổi trưa (thực hiện từ đầu thời Minh Trị đến Đại Chính); súng báo trưa; súng hiệu giữa trưa","hiệp cuối trong trận đấu 12 hiệp","một cách chính xác; đúng y; thẳng đứng; hoàn toàn; rất"],"id":["bang; bam; bum; gedebuk; dentuman; tabrakan","meriam tanda tengah hari (dilakukan awal Meiji hingga Taishō); meriam siang; meriam tengah hari","ronde terakhir dalam permainan 12 ronde","tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_259c1861cc0e1501201424866769c1d5":{"lexemeId":"lex_259c1861cc0e1501201424866769c1d5","language":"ja","headword":"点る","reading":"とぼる","romanization":"toboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被点亮（蜡烛、灯、电灯泡等）；燃烧着"],"en":["to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning"],"ko":["켜지다 (예: 촛불, 램프, 전구); 불이 켜지다; 타고 있다"],"vi":["được thắp sáng (ví dụ: nến, đèn, bóng đèn); đang cháy"],"id":["menyala (mis. lilin, lampu, bohlam); dinyalakan; terbakar"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893":{"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","language":"ja","headword":"備える","reading":"そなえる","romanization":"sonaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备；装备；提供；安装","为……做准备；筹备；预备","具备（所需的一切）；天赋；配备","天生具有；与生俱来"],"en":["to furnish with; to equip with; to provide; to install","to prepare for; to make preparations for; to make provision for","to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with","to be born with; to have since birth"],"ko":["갖추어 설치하다; 비치하다; 제공하다","준비하다; 대비하다","갖추고 있다; 구비하고 있다","타고나다; 태어날 때부터 가지고 있다"],"vi":["trang bị cho; cung cấp cho; lắp đặt","chuẩn bị cho; chuẩn bị sẵn cho; dự trù cho","có (mọi thứ cần thiết); được phú cho; được trang bị","sinh ra đã có; có từ khi sinh"],"id":["untuk melengkapi dengan; untuk memasang dengan; untuk menyediakan; untuk memasang","untuk bersiap menghadapi; untuk membuat persiapan untuk; untuk menyediakan untuk","untuk memiliki (semua yang dibutuhkan); untuk dikaruniai; untuk dilengkapi dengan","untuk lahir dengan; untuk dimiliki sejak lahir"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf":{"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","language":"ja","headword":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某物）；获得；得分（进球、得分等）"],"en":["getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)"],"ko":["(무언가를) 얻음; 획득; (골, 점수 등의) 득점"],"vi":["việc lấy được (cái gì đó); việc đạt được; việc ghi (bàn thắng, điểm, v.v.)"],"id":["mendapatkan (sesuatu); memperoleh; mencetak (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_265c5494b5acc97f81d389dd4f33a408":{"lexemeId":"lex_265c5494b5acc97f81d389dd4f33a408","language":"ja","headword":"いむ","reading":"いむ","romanization":"imu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避开；避免；回避","厌恶；憎恶"],"en":["to avoid; to refrain from; to shun","to detest"],"ko":["피하다; 삼가다; 멀리하다","몹시 싫어하다"],"vi":["tránh; kiêng; lảng tránh","ghét cay ghét đắng"],"id":["menghindari; menahan diri dari; menjauhi","membenci"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a":{"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","language":"ja","headword":"揃える","reading":"そろえる","romanization":"soroeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；聚齐；凑齐（一套）","整理；安排；准备；预备","使整齐；使均匀；使一致"],"en":["to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)","to arrange; to put in order; to prepare; to get ready","to make uniform; to make even; to match"],"ko":["모으다; 수집하다; 함께 모으다; (수집을) 완성하다","정리하다; 정돈하다; 준비하다; 마련하다","균일하게 하다; 고르게 하다; 맞추다"],"vi":["thu thập; tập hợp; tụ họp; hoàn thành (bộ sưu tập)","sắp xếp; dọn dẹp; chuẩn bị; sẵn sàng","làm đồng đều; làm bằng nhau; làm cho khớp"],"id":["mengumpulkan; menghimpun; berkumpul; melengkapi (koleksi)","mengatur; merapikan; menyiapkan; mempersiapkan","menyeragamkan; meratakan; mencocokkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a":{"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","language":"ja","headword":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；收受；得到","吃；喝；享用","请；请为我做"],"en":["receiving; reception; getting; being given","eating; drinking; having","please; please do for me"],"ko":["받음; 접수; 얻음; 주어짐","먹기; 마시기; 섭취","부탁합니다; 저를 위해 해주세요"],"vi":["sự nhận; sự tiếp nhận; sự được cho","sự ăn; sự uống","làm ơn; xin hãy giúp tôi"],"id":["menerima; penerimaan; mendapatkan; diberi","makan; minum; menyantap","tolong; tolong lakukan untukku"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"],"ko":["전투; 싸움; 전쟁; 투쟁; 충돌"],"vi":["trận chiến; cuộc đấu; chiến tranh; đấu tranh; xung đột"],"id":["pertempuran; pertarungan; perang; perjuangan; konflik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28daaa91ec92caba3191c100305a823f":{"lexemeId":"lex_28daaa91ec92caba3191c100305a823f","language":"ja","headword":"までもない","reading":"までもない","romanization":"mademonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不值得做（某事）；没严重到需要（某事）；没必要"],"en":["doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary"],"ko":["(무엇을) 할 정도가 안 됨; (무엇을) 필요로 할 만큼 중요하지 않음; 불필요한"],"vi":["không đáng để làm (việc gì); không đủ quan trọng để cần (việc gì); không cần thiết"],"id":["tidak sampai perlu melakukan (sesuatu); tidak cukup penting untuk memerlukan (sesuatu); tidak perlu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_28e76d99579b66092fa9eb9546445af8":{"lexemeId":"lex_28e76d99579b66092fa9eb9546445af8","language":"ja","headword":"がはは","reading":"がはは","romanization":"gahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈；哇哈哈"],"en":["bahaha; bwahaha"],"ko":["하하하; 와하하"],"vi":["hahaha; bwahaha"],"id":["bahaha; bwahaha"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27":{"lexemeId":"lex_29839ce7800547306b28fb1d03fe3f27","language":"ja","headword":"お前たち","reading":"おまえたち","romanization":"omaetachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你们（复数）"],"en":["you (plural)"],"ko":["너희들 (복수)"],"vi":["các bạn (số nhiều)"],"id":["kalian"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d":{"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","language":"ja","headword":"迫る","reading":"せまる","romanization":"semaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；临近；迫近","催促（某人做某事）；敦促；迫使"],"en":["to approach; to draw near; to be imminent","to press (someone for something); to urge; to compel"],"ko":["다가오다; 접근하다; 임박하다","(누군가에게 무언가를) 강요하다; 촉구하다; 강제하다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra","thúc ép (ai đó về điều gì); thúc giục; ép buộc"],"id":["mendekati; semakin dekat; segera terjadi","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2af0671a8cd1a5f4d96862b9d5fd8dd9":{"lexemeId":"lex_2af0671a8cd1a5f4d96862b9d5fd8dd9","language":"ja","headword":"主","reading":"ぬし","romanization":"nushi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一家之）主；首领；主人","所有者；业主；女老板","（谣言等的）主体；（行为的）实施者","守护灵（如长期居住的动物，通常具有神秘力量）；长期居住者（或员工等）","丈夫","你"],"en":["head (of a household, etc.); leader; master","owner; proprietor; proprietress","subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)","guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)","husband","you"],"ko":["가장 (가정의 등); 지도자; 주인","소유자; 주인; 여주인","주체 (소문 등의); 행위자 (행동의)","수호신 (예: 오래 산 짐승, 보통 신비한 힘을 가진); 터줏대감 (오래된 거주자 또는 직원 등)","남편","당신"],"vi":["chủ (của hộ gia đình, v.v.); người lãnh đạo; chủ nhân","chủ sở hữu; chủ doanh nghiệp; bà chủ","chủ thể (của tin đồn, v.v.); người thực hiện (một hành động)","thần hộ mệnh (ví dụ: con thú sống lâu, thường có sức mạnh huyền bí); người cư trú lâu năm (hoặc nhân viên lâu năm, v.v.)","chồng","bạn"],"id":["kepala (rumah tangga, dll.); pemimpin; tuan","pemilik; pengusaha; pemilik wanita","subjek (gosip, dll.); pelaku (perbuatan)","roh penjaga (mis. binatang yang lama tinggal, biasanya dengan kekuatan mistis); penghuni lama (atau karyawan, dll.)","suami","kamu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2af5201fabd671423bebc643f4af2c62":{"lexemeId":"lex_2af5201fabd671423bebc643f4af2c62","language":"ja","headword":"破滅","reading":"はめつ","romanization":"hametsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毁灭；破坏；衰落"],"en":["ruin; destruction; fall"],"ko":["파멸; 파괴; 몰락"],"vi":["sự sụp đổ; sự hủy diệt; sự suy tàn"],"id":["kehancuran; kerusakan; kejatuhan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b5f8e7b73c79a9a89078e39b4920689":{"lexemeId":"lex_2b5f8e7b73c79a9a89078e39b4920689","language":"ja","headword":"記憶違い","reading":"きおくちがい","romanization":"kiokuchigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记错；记忆错误；记忆偏差"],"en":["mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory"],"ko":["잘못된 기억; 기억의 착각; 기억의 실수"],"vi":["trí nhớ nhầm lẫn; trò lừa của trí nhớ; nhớ nhầm"],"id":["ingatan yang keliru; tipuan ingatan; kekeliruan ingatan"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_2c12cbb6c985d5df8d75d8d36efce486":{"lexemeId":"lex_2c12cbb6c985d5df8d75d8d36efce486","language":"ja","headword":"うんどう","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体育训练；健身；运动；体育活动","呼吁；运动；推动； crusade；运动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 워크아웃; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","움직임; 동작"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; sự di chuyển"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olah raga; atletik","kampanye; gerakan; dorongan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":75100,"provider":"JPDB"},"lex_2c439b3f8cbc45589f4cc49b41ab1ce2":{"lexemeId":"lex_2c439b3f8cbc45589f4cc49b41ab1ce2","language":"ja","headword":"日付","reading":"ひづけ","romanization":"hizuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约会；交往"],"en":["date; dating"],"ko":["날짜; 데이트"],"vi":["ngày tháng; việc hẹn hò"],"id":["tanggal; penanggalan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2d8b7481af9d878e0a944604dc703c3f":{"lexemeId":"lex_2d8b7481af9d878e0a944604dc703c3f","language":"ja","headword":"心掛け","reading":"こころがけ","romanization":"kokorogake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心理）态度；思维方式；注意；关心；谨慎；意图"],"en":["(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention"],"ko":["(정신적) 태도; 사고방식; 주의; 배려; 신중; 의도"],"vi":["thái độ (tinh thần); cách suy nghĩ; sự chú ý; sự quan tâm; sự thận trọng; ý định"],"id":["sikap (mental); cara berpikir; perhatian; kepedulian; kehati-hatian; niat"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_2daa152e918cb3008d788ec6d4a8c099":{"lexemeId":"lex_2daa152e918cb3008d788ec6d4a8c099","language":"ja","headword":"我が輩","reading":"わがはい","romanization":"wagahai","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；自己","我们；我们自己"],"en":["I; me; myself","we; us; ourselves"],"ko":["나; 나; 나 자신","우리; 우리; 우리 자신"],"vi":["tôi; ta; bản thân tôi","chúng tôi; chúng ta; bản thân chúng ta"],"id":["aku; saya; diriku sendiri","kami; kita; diri kami sendiri"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d":{"lexemeId":"lex_2e0d223c5c399bc35a7b0e5283e63d2d","language":"ja","headword":"震える","reading":"ふるえる","romanization":"furueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；颤抖；震动；哆嗦；战栗；颤动"],"en":["to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver"],"ko":["떨다; 흔들리다; 진동하다; 떨리다; 떨리는 목소리로 말하다; 전율하다"],"vi":["run rẩy; rung; chấn động; run; run giọng; rung rinh"],"id":["menggigil; gemetar; bergetar"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2e6e0caccf47018e832f8d679080b8fa":{"lexemeId":"lex_2e6e0caccf47018e832f8d679080b8fa","language":"ja","headword":"が早いか","reading":"がはやいか","romanization":"gahayaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚…就…；一…就…"],"en":["no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as"],"ko":["~하자마자; ~하자마자; ~하자마자"],"vi":["vừa mới ... thì ...; ngay khi"],"id":["begitu ... langsung ...; baru saja ... ketika ...; segera setelah"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_2e80c48fc832ed11342fecc21b36c9a2":{"lexemeId":"lex_2e80c48fc832ed11342fecc21b36c9a2","language":"ja","headword":"捧げる","reading":"ささげる","romanization":"sasageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；托起；举到视线以上","献上；供奉；供奉","奉献；牺牲；献身"],"en":["to lift up; to hold up; to hold above eye level","to give; to offer; to consecrate","to devote; to sacrifice; to dedicate"],"ko":["들어 올리다; 치켜들다; 눈높이 위로 들다","주다; 바치다; 봉헌하다","바치다; 희생하다; 헌신하다"],"vi":["nâng lên; giơ lên; giữ cao quá tầm mắt","cho; tặng; dâng hiến","cống hiến; hy sinh; tận hiến"],"id":["mengangkat; menahan ke atas; memegang di atas ketinggian mata","memberi; menawarkan; mempersembahkan","mengabdikan; mengorbankan; mendedikasikan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f":{"lexemeId":"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f","language":"ja","headword":"たどり着く","reading":"たどりつく","romanization":"tadoritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（历经艰辛）到达；终于抵达；找到路；终于想到（如主意）"],"en":["to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)"],"ko":["(고생 끝에) 도착하다; 마침내 도달하다; 길을 찾아내다; 마침내 (아이디어 등을) 떠올리다"],"vi":["đến được (sau khó khăn); cuối cùng tới nơi; tìm được đường tới; cuối cùng nghĩ ra (ví dụ: một ý tưởng)"],"id":["tiba di (setelah berjuang); akhirnya mencapai; menemukan jalan ke; akhirnya menemukan (mis. ide)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2ff99e3d8ed36638a9ea943a9c3ae1b0":{"lexemeId":"lex_2ff99e3d8ed36638a9ea943a9c3ae1b0","language":"ja","headword":"武士の情け","reading":"ぶしのなさけ","romanization":"bushinonasake","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武士的慈悲；武士般的仁慈"],"en":["samurai's compassion; samurai-like mercy"],"ko":["무사의 자비; 무사다운 자비"],"vi":["lòng trắc ẩn của samurai; lòng nhân từ kiểu samurai"],"id":["belas kasih samurai; kemurahan hati ala samurai"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09":{"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","language":"ja","headword":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害"],"en":["damage"],"ko":["피해; 손해"],"vi":["thiệt hại"],"id":["kerusakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8":{"lexemeId":"lex_31abc0fbb3e360dabe5db7f5e2bad9a8","language":"ja","headword":"様に","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（达成目标）；以便；注意（以免）","期盼或希望某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서 (예: 목표 달성); ~하도록; 조심하다 (~하도록)","무언가를 바라거나 희망함"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để)","mong mỏi điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hatilah (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3211f204adfa7655824c9a5ac7911364":{"lexemeId":"lex_3211f204adfa7655824c9a5ac7911364","language":"ja","headword":"かわす","reading":"かわす","romanization":"kawasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换（信息、问候、争论等）","交叉；相交；交织","……彼此；……互相"],"en":["to exchange (messages, greetings, arguments, etc.)","to intersect; to cross; to interlace","... with one another; ... to each other"],"ko":["(메시지, 인사, 논쟁 등을) 주고받다","교차하다; 가로지르다; 얽히다","...서로; ...서로에게"],"vi":["trao đổi (tin nhắn, lời chào, tranh cãi, v.v.)","giao nhau; cắt nhau; đan xen","... với nhau; ... cho nhau"],"id":["saling bertukar (pesan, salam, argumen, dll.)","berpotongan; bersilangan; berjalin","... satu sama lain; ... satu dengan yang lain"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_32498c80ba9db12a887d24e9f07ff922":{"lexemeId":"lex_32498c80ba9db12a887d24e9f07ff922","language":"ja","headword":"無敵","reading":"むてき","romanization":"muteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无敌的；无与伦比的；无双的；不可战胜的"],"en":["invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable"],"ko":["무적의; 비할 데 없는; 견줄 데 없는; 독보적인; 이길 수 없는; 패배할 수 없는"],"vi":["bất khả chiến bại; vô địch; không ai sánh bằng; vô song; không thể đánh bại"],"id":["tak terkalahkan; tiada tanding; tiada banding; tiada tara; tidak bisa dikalahkan; tidak bisa ditaklukkan"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_329b2a674b0e5d422148e04d2cc313b9":{"lexemeId":"lex_329b2a674b0e5d422148e04d2cc313b9","language":"ja","headword":"ちらっと","reading":"ちらっと","romanization":"chiratto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一眼；偶然"],"en":["at a glance; by accident"],"ko":["한눈에; 우연히"],"vi":["thoáng nhìn; tình cờ"],"id":["sekilas; secara kebetulan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee":{"lexemeId":"lex_33c69862d81edfec07ab8175c61cc9ee","language":"ja","headword":"ハート","reading":"ハート","romanization":"haato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心"],"en":["heart"],"ko":["심장"],"vi":["trái tim"],"id":["jantung; hati"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34286f0095ff266240b8455f1da91637":{"lexemeId":"lex_34286f0095ff266240b8455f1da91637","language":"ja","headword":"謳う","reading":"うたう","romanization":"utau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌颂；赞美；颂扬","声明；规定；表达；陈述；坚持"],"en":["to extol; to sing the praises of; to celebrate","to declare; to stipulate; to express; to state; to insist"],"ko":["찬양하다; 칭송하다; 축하하다","선언하다; 규정하다; 표현하다; 진술하다; 주장하다"],"vi":["ca ngợi; tán dương; tôn vinh","tuyên bố; quy định; bày tỏ; phát biểu; khăng khăng"],"id":["memuji; menyanyikan pujian; merayakan","menyatakan; menetapkan; mengungkapkan; menyatakan; bersikeras"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_343561be3861e92623a08d784bf160c5":{"lexemeId":"lex_343561be3861e92623a08d784bf160c5","language":"ja","headword":"だいだい","reading":"だいだい","romanization":"daidai","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常大；极大","占很大空间"],"en":["very big; very large","taking up a lot of space"],"ko":["아주 큼; 아주 대형","많은 공간을 차지함"],"vi":["rất to; rất lớn","chiếm nhiều chỗ"],"id":["sangat besar; sangat luas","memakan banyak tempat"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_345528a639741df67bcaec9211358369":{"lexemeId":"lex_345528a639741df67bcaec9211358369","language":"ja","headword":"頂上","reading":"ちょうじょう","romanization":"choujou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部；山顶；顶峰"],"en":["top; summit; peak"],"ko":["정상; 꼭대기; 정점"],"vi":["đỉnh; đỉnh núi; chóp"],"id":["puncak; summit; puncak"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37cde0852e5254e6fbad10d28d554cf5":{"lexemeId":"lex_37cde0852e5254e6fbad10d28d554cf5","language":"ja","headword":"水道","reading":"すいどう","romanization":"suidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供水；供水服务；自来水；自来水管道","海峡；水道","水路；航道"],"en":["water supply; water service; waterworks; tap water","channel; strait","water course; waterway"],"ko":["상수도; 수도 서비스; 수도 시설; 수돗물","해협; 수로","수로; 물길"],"vi":["cấp nước; dịch vụ nước; công trình cấp nước; nước máy","kênh; eo biển","dòng nước; đường thủy"],"id":["pasokan air; layanan air; perusahaan air; air keran","selat; kanal","aliran air; jalur air"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03":{"lexemeId":"lex_384a828bc3b018525047fbff2f3f0b03","language":"ja","headword":"そのあたり","reading":"そのあたり","romanization":"sonoatari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那一带；附近；那个区域","那种情况；那种情形"],"en":["thereabouts; vicinity; that area","that situation; those circumstances"],"ko":["그 근처; 그 부근; 그 지역","그 상황; 그런 사정"],"vi":["quanh đó; vùng lân cận; khu vực đó","tình huống đó; hoàn cảnh đó"],"id":["sekitar sana; daerah sekitar; area itu","situasi itu; keadaan tersebut"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_38648a13fd5310d9fde4b64223e43050":{"lexemeId":"lex_38648a13fd5310d9fde4b64223e43050","language":"ja","headword":"いつになったら","reading":"いつになったら","romanization":"itsuninattara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；多久；还要多久"],"en":["when; how soon; how long until"],"ko":["언제; 얼마나 빨리; 얼마나 남았는지"],"vi":["khi nào; bao lâu nữa; còn bao lâu thì"],"id":["kapan; seberapa cepat; berapa lama lagi"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3996b200f56d2245a1fe170c7d0b353c":{"lexemeId":"lex_3996b200f56d2245a1fe170c7d0b353c","language":"ja","headword":"ホイホイ","reading":"ホイホイ","romanization":"hoihoi","partsOfSpeech":["adv","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲁莽地；轻率地；轻易地","宠溺地；纵容地；小心翼翼地（不惹怒）","走开！；嘘！","嘿哟；加油","你好；哈喽","回族（人）","新手；初学者"],"en":["recklessly; thoughtlessly; carelessly; readily; blithely; willingly; easily","pamperingly; indulgently; carefully (not angering)","shoo!","heave-ho","hallo; hello","Hui (people)","novice; beginner"],"ko":["무모하게; 생각 없이; 부주의하게; 쉽게; 태연히; 기꺼이; 쉽게","달래듯이; 응석받이하듯; 조심스럽게 (화나게 하지 않게)","훠이!","영차","안녕; 여보세요","후이족 (사람들)","초보자; 입문자"],"vi":["liều lĩnh; thiếu suy nghĩ; bất cẩn; dễ dàng; sẵn lòng","một cách nuông chiều; dỗ dành; cẩn thận (không làm giận)","xùy!; cút đi!","hò dô; nào","xin chào; hello","người Hồi","người mới; người mới bắt đầu"],"id":["dengan ceroboh; tanpa pikir; lalai; dengan mudah; dengan santai; dengan rela; gampang","dengan memanjakan; dengan permisif; dengan hati-hati (agar tidak marah)","hus!; syuh!","heave-ho","halo; hai","orang Hui","pemula; pendatang baru"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1":{"lexemeId":"lex_3a09b937562a962e337b398853e739c1","language":"ja","headword":"はまる","reading":"はまる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가게 되다; (예: 창문이 달린 문처럼) 설치되다","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠져들다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 속아 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 깊이 빠지다; 푹 빠지다; 집착하다"],"vi":["vừa; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","nghiện; mê mẩn; cuồng; say mê"],"id":["muat; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dsb.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","terjatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bf358bcfbe3608fb8fc3f51fc933240":{"lexemeId":"lex_3bf358bcfbe3608fb8fc3f51fc933240","language":"ja","headword":"張り合う","reading":"はりあう","romanization":"hariau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相互竞争；争夺；角逐；匹敌"],"en":["to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival"],"ko":["(서로) 경쟁하다; 다투다; 겨루다; 맞서다"],"vi":["cạnh tranh (với nhau); tranh giành; ganh đua; kình địch"],"id":["bersaing (satu sama lain); memperebutkan; berlomba untuk; menyaingi"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9":{"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","language":"ja","headword":"投げる","reading":"なげる","romanization":"nageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；投掷；抛；掷；撒","放弃；抛弃；丢弃","投射（目光、影子、怀疑等）"],"en":["to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast","to give up; to abandon; to throw away","to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)"],"ko":["던지다; 내던지다; 휙 던지다; 가볍게 던지다; 투척하다","포기하다; 버리다; 내던지다","(시선, 그림자, 의심 등을) 던지다"],"vi":["ném; quăng; liệng; tung; gieo","từ bỏ; bỏ cuộc; vứt bỏ","ném (ánh nhìn, bóng, sự nghi ngờ, v.v.)"],"id":["melempar; menghantarkan; mencampakkan; melontar; melemparkan","menyerah; meninggalkan; membuang","melemparkan (pandangan, bayangan, keraguan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3df4e987af53c81b671b6b6bf67902d0":{"lexemeId":"lex_3df4e987af53c81b671b6b6bf67902d0","language":"ja","headword":"毎度あり","reading":"まいどあり","romanization":"maidoari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢您一直以来的惠顾"],"en":["thank you for your continued patronage"],"ko":["계속 이용해 주셔서 감사합니다"],"vi":["cảm ơn quý khách đã tiếp tục ủng hộ"],"id":["terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5":{"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","language":"ja","headword":"順番","reading":"じゅんばん","romanization":"junban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮次；顺序；次序"],"en":["turn (in line); order of things; sequential order"],"ko":["차례; 순서; 순차적 순서"],"vi":["lượt (xếp hàng); thứ tự sự việc; trình tự"],"id":["giliran (dalam antrean); urutan hal; urutan berurutan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef":{"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","language":"ja","headword":"天井","reading":"てんじょう","romanization":"tenjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天花板","最高限价；（价格）上限"],"en":["ceiling","ceiling price; (price) ceiling"],"ko":["천장","상한 가격; (가격) 상한선"],"vi":["trần nhà","giá trần; (giá) trần"],"id":["langit-langit","harga tertinggi; batas (harga)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f537ac83aca1f5ef1cfc38841a79ad9":{"lexemeId":"lex_3f537ac83aca1f5ef1cfc38841a79ad9","language":"ja","headword":"暗","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗"],"en":["darkness"],"ko":["어둠"],"vi":["bóng tối"],"id":["kegelapan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f":{"lexemeId":"lex_3f734c90551010cd6e207bd409ad331f","language":"ja","headword":"観光","reading":"かんこう","romanization":"kankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；旅游"],"en":["sightseeing; tourism"],"ko":["관광; 여행"],"vi":["tham quan; du lịch"],"id":["wisata; pariwisata"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_406b26c32ec2ed32c14caa7fe7ceecf5":{"lexemeId":"lex_406b26c32ec2ed32c14caa7fe7ceecf5","language":"ja","headword":"元も子もない","reading":"もともこもない","romanization":"motomokomonai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血本无归；化为乌有；连本带利都赔光"],"en":["losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal"],"ko":["모든 것을 잃음; 허사가 됨; 원금과 이자를 모두 잃음"],"vi":["mất tất cả; trắng tay; mất cả vốn lẫn lãi"],"id":["kehilangan segalanya; menjadi sia-sia; telah kehilangan bunga dan pokoknya"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_40ac52056b64ba77e805880252a8b98f":{"lexemeId":"lex_40ac52056b64ba77e805880252a8b98f","language":"ja","headword":"おき","reading":"おき","romanization":"oki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外海","冲绳"],"en":["open sea","Okinawa"],"ko":["외해","오키나와"],"vi":["biển khơi","Okinawa"],"id":["laut lepas","Okinawa"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40f40ce7573f7c2fc69842a528c1f3f6":{"lexemeId":"lex_40f40ce7573f7c2fc69842a528c1f3f6","language":"ja","headword":"点点","reading":"てんてん","romanization":"tenten","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；一点一点；零星地；零星散落","点；斑点"],"en":["here and there; little by little; sporadically; scattered in drops","dots; spots"],"ko":["여기저기; 조금씩; 산발적으로; 흩어져 떨어짐","점들; 반점들"],"vi":["đây đó; từng chút một; rải rác; lác đác","các chấm; các đốm"],"id":["di sana-sini; sedikit demi sedikit; secara sporadis; tersebar dalam tetesan","titik-titik; bintik-bintik"]}}],"rank":150000,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_413ee7955cbf429fbe411fd6b8268eac":{"lexemeId":"lex_413ee7955cbf429fbe411fd6b8268eac","language":"ja","headword":"俺様","reading":"おれさま","romanization":"oresama","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","以自我为中心的男人；自负的男人；自大的男人"],"en":["I; me","self-centered man; egotistical man; pompous man"],"ko":["나; 저","자기중심적인 남자; 이기적인 남자; 거만한 남자"],"vi":["tôi; mình","người đàn ông ích kỷ; người đàn ông vị kỷ; người đàn ông huênh hoang"],"id":["aku; saya","pria yang egois; pria yang egosentris; pria yang sombong"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f":{"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","language":"ja","headword":"実力","reading":"じつりょく","romanization":"jitsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（真正的）实力；真本事；长处；效率；能力","武力；兵力"],"en":["(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency","arms; force"],"ko":["(진짜) 실력; 진정한 힘; 능력; 효율성; 역량","무기; 힘"],"vi":["năng lực (thực sự); sức mạnh thật sự; công trạng; hiệu quả; năng lực","vũ khí; vũ lực"],"id":["kemampuan (sebenarnya); kekuatan sejati; prestasi; efisiensi; kompetensi","senjata; kekuatan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9":{"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","language":"ja","headword":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品","“非买不可”的东西"],"en":["item","something that one \"just has to have\""],"ko":["항목","꼭 가져야만 하는 것"],"vi":["món đồ","thứ mà người ta \"nhất định phải có\""],"id":["barang","sesuatu yang \"wajib dimiliki\""]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_44918c9e5dbaec4d8021a5f7b7d2ae27":{"lexemeId":"lex_44918c9e5dbaec4d8021a5f7b7d2ae27","language":"ja","headword":"だいじ","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；严重的；关键的","宝贵的；珍贵的","大事；重大事件；严重问题；危机","伟业；大事业；大事","安全；没问题"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 결정적인","귀중한; 소중한","심각한 문제; 중대 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 일","안전한; 괜찮은"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","có giá trị; quý báu","vấn đề nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng quan ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp vĩ đại; công cuộc lớn; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; masalah yang sangat memprihatinkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; baik-baik saja"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb":{"lexemeId":"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb","language":"ja","headword":"もしや","reading":"もしや","romanization":"moshiya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或许；可能；万一；说不定"],"en":["perhaps; possibly; by some chance; by some possibility"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일에; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; lỡ đâu"],"id":["mungkin; barangkali; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专家；明智；成功","美味；开胃；好吃","幸运；出色；有前途"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 맛깔스러운; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_46e59e837ca97a92f93269bb479336e2":{"lexemeId":"lex_46e59e837ca97a92f93269bb479336e2","language":"ja","headword":"襲いかかる","reading":"おそいかかる","romanization":"osoikakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲向；攻击；俯冲"],"en":["to rush on; to attack; to swoop down on"],"ko":["돌진하다; 공격하다; 덮치다"],"vi":["lao tới; tấn công; sà xuống"],"id":["menyerbu; menyerang; menyergap"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02":{"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","language":"ja","headword":"手前","reading":"てまえ","romanization":"temae","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己面前；眼前；附近","快到（某地）之前；（某地）这一侧","自己的立场；自己的面貌；面子；名誉","技巧；灵巧；技艺；巧思","茶道程序","我","你"],"en":["before oneself; in front of one; nearby","a bit before reaching (a location); this side (of a location)","one's standpoint; one's appearance; face; honour","skill; dexterity; artistry; ingenuity","tea-ceremony procedures","I; me","you"],"ko":["자기 앞; 자기 눈앞; 근처","(장소에) 도달하기 조금 전; (장소의) 이쪽","자신의 입장; 자신의 모습; 체면; 명예","기술; 솜씨; 예술성; 재치","다도 절차","나; 저","너; 당신"],"vi":["trước mặt mình; ở phía trước; gần đây","một chút trước khi tới (một địa điểm); phía bên này (của một địa điểm)","lập trường của mình; vẻ ngoài; thể diện; danh dự","kỹ năng; sự khéo léo; nghệ thuật; sự khéo","nghi thức trà đạo","tôi; tớ","bạn"],"id":["di depan diri sendiri; di depan seseorang; di dekatnya","sedikit sebelum mencapai (suatu lokasi); sisi ini (dari suatu lokasi)","sudut pandang seseorang; penampilan seseorang; wajah; kehormatan","keterampilan; ketangkasan; kesenian; kecerdikan","tata cara upacara minum teh","saya; aku","kamu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_473d2b2cdb50e3d887570c9fdf919223":{"lexemeId":"lex_473d2b2cdb50e3d887570c9fdf919223","language":"ja","headword":"親分","reading":"おやぶん","romanization":"oyabun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老大；首领；头目；首领（如犯罪集团的头目）"],"en":["boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)"],"ko":["보스; 리더; 두목; 우두머리; 두령 (예: 범죄 조직의)"],"vi":["ông trùm; thủ lĩnh; sếp; đầu sỏ"],"id":["bos; pemimpin; gembong; kepala (mis. sindikat kejahatan)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31":{"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","language":"ja","headword":"ボス戦","reading":"ボスせん","romanization":"bosusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领战；Boss战"],"en":["boss battle; boss fight"],"ko":["보스전; 보스 전투"],"vi":["trận đánh trùm; trận đấu boss"],"id":["pertarungan bos; pertempuran bos"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47e7c24bbec7f0a9ea9f325e3baf0071":{"lexemeId":"lex_47e7c24bbec7f0a9ea9f325e3baf0071","language":"ja","headword":"迎え撃つ","reading":"むかえうつ","romanization":"mukaeutsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迎击（敌人）并发起攻击；交战；迎战；拦截"],"en":["to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept"],"ko":["(적을) 만나 공격하다; (다가오는 적과) 교전하다; 맞서다; 요격하다"],"vi":["đón đánh (kẻ địch) và tấn công; giao chiến (với địch đang tiến tới); đối đầu; chặn đánh"],"id":["untuk menghadapi (musuh) dan menyerang; untuk melawan (musuh yang mendekat); untuk berhadapan; untuk mencegat"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过了很久；隔了好久"],"en":["after a long time; for the first time in a while"],"ko":["오랜만에; 한참 만에 처음으로"],"vi":["sau một thời gian dài; lần đầu tiên sau một lúc"],"id":["setelah sekian lama; untuk pertama kalinya setelah sekian lama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da":{"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","language":"ja","headword":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["aku; saya"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"],"ko":["지지하다; 받치다; 지탱하다; 밑받침하다; 떠받들다; 방어하다","막아내다; 저지하다; 억제하다"],"vi":["chống đỡ; chống; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ","ngăn chặn; chặn đứng; kiềm chế"],"id":["mendukung; menopang; menahan; melandasi; menyangga; membela","menahan; membendung; memeriksa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4bb3e70efe385772070f736c6d08812a":{"lexemeId":"lex_4bb3e70efe385772070f736c6d08812a","language":"ja","headword":"品切れ","reading":"しなぎれ","romanization":"shinagire","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺货；售罄"],"en":["out of stock; sold out"],"ko":["품절; 매진"],"vi":["hết hàng; đã bán hết"],"id":["kehabisan stok; terjual habis"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430":{"lexemeId":"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430","language":"ja","headword":"連中","reading":"れんちゅう","romanization":"renchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一伙；一群；那帮家伙；团体","剧团；（音乐家的）乐团"],"en":["company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group","troupe; company (of musicians)"],"ko":["회사; 무리; 패거리; 일행; 그룹","극단; (음악가들의) 단체"],"vi":["công ty; đám; bọn; băng nhóm; bầy; mấy gã đó; nhóm","đoàn kịch; đoàn (nhạc sĩ)"],"id":["perusahaan; rombongan; geng; kelompok; kawanan; orang-orang itu; grup","rombongan; kompi (musisi)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29":{"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","language":"ja","headword":"潰す","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砸碎；压碎；压扁","关停；使停业；迫使（公司）关门大吉","破坏；打碎；阻挠；挫败","宰杀；屠宰；杀（牲畜食用）","消磨（时间）；打发（时间）；用完（时间）","浪费（如才华）"],"en":["to smash; to crush; to flatten","to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop","to wreck; to break; to block; to thwart","to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)","to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","to waste (e.g. talents)"],"ko":["부수다; 짓밟다; 납작하게 만들다","폐쇄하다; 폐업시키다; (회사를) 문 닫게 하다","망치다; 부수다; 막다; 좌절시키다","도살하다; 죽이다 (가축을, 식용으로)","시간을 죽이다; 시간을 보내다; 시간을 소모하다","낭비하다 (예: 재능을)"],"vi":["đập nát; nghiền nát; cán phẳng","đóng cửa; phá sản; buộc (công ty) phải đóng cửa","phá hoại; phá vỡ; ngăn chặn; cản trở","mổ thịt; giết mổ; giết (gia súc, để làm thực phẩm)","giết (thời gian); làm cho qua thời gian; dùng hết (thời gian của mình)","lãng phí (ví dụ tài năng)"],"id":["menghancurkan; meremukkan; memipihkan","menutup; menutup usaha; memaksa (perusahaan) tutup","merusak; mematahkan; menghalangi; menggagalkan","menyembelih; membantai; membunuh (ternak, untuk makanan)","membunuh (waktu); menghabiskan (waktu); menggunakan (waktu seseorang)","menyia-nyiakan (mis. bakat)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d54e713e8e0d8899a454261e472dd87":{"lexemeId":"lex_4d54e713e8e0d8899a454261e472dd87","language":"ja","headword":"ザクザク","reading":"ザクザク","romanization":"zakuzaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走在霜上；嘎吱作响（如踩在碎石上）","大量的硬币或珠宝","切成大块；粗略编织","大的（块、针脚、沙粒等）"],"en":["walking on frost; crunching (e.g. on gravel)","lots of coins or jewels","cutting into large pieces; loosely weaving","large (pieces, stitches, sand grains, etc.)"],"ko":["서리를 밟고 걷기; 바스락거림 (예: 자갈 위에서)","많은 동전이나 보석","크게 자르기; 성기게 짜기","큰 (조각, 바느질, 모래알 등)"],"vi":["đi trên sương giá; tiếng lạo xạo (ví dụ: trên sỏi)","nhiều tiền xu hoặc châu báu","cắt thành miếng lớn; dệt thưa","lớn (miếng, mũi khâu, hạt cát, v.v.)"],"id":["berjalan di atas embun beku; berderak (mis. di atas kerikil)","banyak koin atau permata","memotong menjadi potongan besar; menenun secara longgar","besar (potongan, jahitan, butir pasir, dll.)"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6":{"lexemeId":"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6","language":"ja","headword":"こら","reading":"こら","romanization":"kora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！","嘿！"],"en":["hey!","hey!"],"ko":["야!; 여봐!","야!; 여봐!"],"vi":["này!; ê!","này!; ê!"],"id":["hei!","hei!"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0":{"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","language":"ja","headword":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","嗯，嗯；让我看看","不；哦（完全不）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭔가 (뭐시기)","뭐?; 잠깐; 잠깐만","어머, 어머; 어디 보자","아니; 천만에 (전혀 아님); 제발; 자자, 진정해"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó","cái gì?; chờ đã; khoan đã","chà, chà; để xem nào","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90":{"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","language":"ja","headword":"次元","reading":"じげん","romanization":"jigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维度","视角；观点；层面（某事物的）"],"en":["dimension","perspective; point of reference; level (of something)"],"ko":["차원","관점; 기준점; (어떤 것의) 수준"],"vi":["kích thước; chiều","góc nhìn; điểm tham chiếu; mức độ (của cái gì đó)"],"id":["dimensi","perspektif; titik acuan; tingkatan (sesuatu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5166874556f0e505bbe86a3642edce54":{"lexemeId":"lex_5166874556f0e505bbe86a3642edce54","language":"ja","headword":"効率的","reading":"こうりつてき","romanization":"kouritsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高效的"],"en":["efficient"],"ko":["효율적인"],"vi":["hiệu quả"],"id":["efisien"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5181de021cfc04212135b9c33c5ede0a":{"lexemeId":"lex_5181de021cfc04212135b9c33c5ede0a","language":"ja","headword":"あっと","reading":"あっと","romanization":"atto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说“啊！”；让人说“啊！”；令人惊讶地；惊人地"],"en":["saying \"Ah!\"; making one say \"Ah!\"; surprisingly; astonishingly"],"ko":["\"아!\"라고 말하기; \"아!\"라고 말하게 하기; 놀랍게도; 깜짝 놀랄 만큼"],"vi":["nói \"À!\"; khiến người ta phải thốt lên \"À!\"; một cách ngạc nhiên; đáng kinh ngạc"],"id":["berkata \"Ah!\"; membuat orang berkata \"Ah!\"; secara mengejutkan; secara mencengangkan"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5":{"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","language":"ja","headword":"黒","reading":"くろ","romanization":"kuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑棋子","罪；罪犯"],"en":["black","black go stone","guilt; guilty person"],"ko":["검은색","흑돌 (바둑돌)","죄; 유죄인 사람"],"vi":["màu đen","quân cờ vây đen","tội lỗi; người có tội"],"id":["hitam","batu go hitam","rasa bersalah; orang yang bersalah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_51d32eddc5f09fcaf3f4d8ff817d24fa":{"lexemeId":"lex_51d32eddc5f09fcaf3f4d8ff817d24fa","language":"ja","headword":"ムービー","reading":"ムービー","romanization":"muubii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影","视频"],"en":["movie","video"],"ko":["영화","비디오"],"vi":["phim","video"],"id":["film","video"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_51eeee9af3676f8b2e1beb6eec58edc8":{"lexemeId":"lex_51eeee9af3676f8b2e1beb6eec58edc8","language":"ja","headword":"雑魚","reading":"じゃこ","romanization":"jako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小鱼；小人物","（一个）无名小卒；小人物；无足轻重的人"],"en":["small fish; small fry","(a) nobody; small fry; unimportant person"],"ko":["작은 물고기; 새끼 물고기","(한낱) 무명씨; 하찮은 사람; 중요하지 않은 사람"],"vi":["cá nhỏ; tép riu","(một) kẻ vô danh; tép riu; người không quan trọng"],"id":["ikan kecil; ikan teri","orang bukan siapa-siapa; kacangan; orang tidak penting"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150":{"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","language":"ja","headword":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partsOfSpeech":["exp","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52a3abac71636af6d675eabdfad3382e":{"lexemeId":"lex_52a3abac71636af6d675eabdfad3382e","language":"ja","headword":"無駄足","reading":"むだあし","romanization":"mudaashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无故拜访；白跑一趟"],"en":["visit for no reason; go on fool's errand"],"ko":["이유 없이 방문하다; 헛걸음하다"],"vi":["đến thăm không lý do; đi việc vô ích"],"id":["kunjungan tanpa alasan; pergi untuk tugas sia-sia"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_52a54105595fe9044330913be8d8f170":{"lexemeId":"lex_52a54105595fe9044330913be8d8f170","language":"ja","headword":"いきる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","生效；在使用中；运转","苏醒；恢复生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 연명하다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","살아나다; 생기를 되찾다","세이프이다 (야구, 바둑 등에서)"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được thổi sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup","untuk berlaku; untuk digunakan; untuk berfungsi","untuk menjadi hidup; untuk dihidupkan","untuk aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_533b40674bf0ee711434e662ea7b76e5":{"lexemeId":"lex_533b40674bf0ee711434e662ea7b76e5","language":"ja","headword":"意地","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固执；倔强；意志力；自尊心","性情；本性","食欲；欲望；贪欲"],"en":["stubbornness; obstinacy; willpower; pride","disposition; nature","appetite; desire; greed"],"ko":["고집; 완고함; 의지력; 자존심","성질; 본성","식욕; 욕망; 탐욕"],"vi":["sự bướng bỉnh; ngoan cố; ý chí; lòng tự trọng","tính khí; bản tính","sự thèm ăn; ham muốn; lòng tham"],"id":["keras kepala; kedegilan; kemauan keras; kebanggaan","watak; sifat","nafsu makan; keinginan; keserakahan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54":{"lexemeId":"lex_53bd5953c30f59efb1028c5b5718ea54","language":"ja","headword":"ゴール","reading":"ゴール","romanization":"gooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；篮筐（篮球）；终点线；终点柱","高卢"],"en":["goal; basket (basketball); finishing line; winning post","Gaul"],"ko":["목표; 골대 (농구); 결승선; 우승 포스트","골"],"vi":["mục tiêu; rổ (bóng rổ); vạch đích; cột đích","Gaul"],"id":["gol; keranjang (basket); garis finis; tiang kemenangan","Gaul"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5520c264e5e9e4e96b23e9d5f2a7029b":{"lexemeId":"lex_5520c264e5e9e4e96b23e9d5f2a7029b","language":"ja","headword":"目前","reading":"もくぜん","romanization":"mokuzen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在眼前；眼皮底下；迫在眉睫；近在咫尺"],"en":["before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand"],"ko":["바로 눈앞에; 코앞에; 임박; 가까이에"],"vi":["ngay trước mắt; ngay dưới mũi; sắp xảy ra; gần kề"],"id":["tepat di depan mata; di bawah hidung; kedekatan; dekat di tangan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2":{"lexemeId":"lex_599ac7c713e4006e999c5c1251cbe5c2","language":"ja","headword":"僕たち","reading":"ぼくたち","romanization":"bokutachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_59a1c5e06a66317dc7352ce3c10a2bf1":{"lexemeId":"lex_59a1c5e06a66317dc7352ce3c10a2bf1","language":"ja","headword":"ボッコボコ","reading":"ボッコボコ","romanization":"bokkoboko","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被狠狠殴打；反复拳打脚踢；被彻底打败","遭到无情的言语攻击；受到猛烈抨击；被言语辱骂狂轰滥炸"],"en":["severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated","attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse"],"ko":["심하게 두들겨 맞은; 반복적으로 맞고 차인; 철저히 패배한","끊임없이 (말로) 공격받는; 맹렬히 비난받는; 언어 폭력으로 포격당한"],"vi":["bị đánh đập thậm tệ; bị đấm đá liên tục; bị đánh bại hoàn toàn","bị công kích không ngừng (bằng lời nói); bị chỉ trích dữ dội; bị dội bom bằng lời lăng mạ"],"id":["dipukuli dengan parah; berulang kali dipukul dan ditendang; dikalahkan telak","diserang tanpa henti (dengan kata-kata); dikritik dengan keras; dihujani cacian verbal"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77":{"lexemeId":"lex_5a35548f7df30700995c26278aa1dc77","language":"ja","headword":"言う通り","reading":"いうとおり","romanization":"iutoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如（某人）所说"],"en":["as (somebody) says"],"ko":["(누군가) 말한 대로"],"vi":["như (ai đó) nói"],"id":["seperti yang (seseorang) katakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c":{"lexemeId":"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c","language":"ja","headword":"だけども","reading":"だけども","romanization":"dakedomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管"],"en":["though; much as"],"ko":["~이긴 하지만; ~임에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; dù cho"],"id":["meskipun; walaupun"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_5a823f25efdd78d39c2752ce315553d5":{"lexemeId":"lex_5a823f25efdd78d39c2752ce315553d5","language":"ja","headword":"気が済む","reading":"きがすむ","romanization":"kigasumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；心安；感觉良好"],"en":["to be satisfied; to find peace of mind; to feel good"],"ko":["만족하다; 마음의 평안을 찾다; 기분이 좋다"],"vi":["hài lòng; thấy thanh thản; cảm thấy tốt"],"id":["merasa puas; menemukan ketenangan pikiran; merasa senang"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5aa9df9ba8f7d20fce4eb30afb1b40be":{"lexemeId":"lex_5aa9df9ba8f7d20fce4eb30afb1b40be","language":"ja","headword":"ちら","reading":"ちら","romanization":"chira","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇拉"],"en":["Chira"],"ko":["치라"],"vi":["Chira"],"id":["Chira"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_5aab1cfee625599f55ced33761fd179d":{"lexemeId":"lex_5aab1cfee625599f55ced33761fd179d","language":"ja","headword":"片方","reading":"かたほう","romanization":"katahou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方；一方当事人；对方；另一方；另一方当事人","一对中的一个；同伴；配偶"],"en":["one side; one party; counterpart; the other side; the other party","one of a pair; fellow; mate"],"ko":["한쪽; 일방; 상대방; 다른 쪽; 상대편","한 쌍 중 하나; 동료; 짝"],"vi":["một bên; một phía; đối tác; bên kia; phía bên kia","một trong một cặp; bạn đồng hành; bạn đời"],"id":["satu sisi; satu pihak; lawan; pihak lain; pihak seberang","salah satu dari sepasang; kawan; pasangan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5aafe4fe67ecd87b51b00a1d2a28631b":{"lexemeId":"lex_5aafe4fe67ecd87b51b00a1d2a28631b","language":"ja","headword":"怠ける","reading":"なまける","romanization":"namakeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷懒；懈怠","疏忽（如自己的工作）"],"en":["to be idle; to slacken","to neglect (e.g. one's work)"],"ko":["게으름 피우다; 해이해지다","소홀히 하다(예: 자신의 일을)"],"vi":["nhàn rỗi; lười biếng","sao nhãng (ví dụ công việc)"],"id":["bersikap malas; mengendur","mengabaikan (mis. pekerjaan seseorang)"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7":{"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","language":"ja","headword":"揺れる","reading":"ゆれる","romanization":"yureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；摇摆；动摇"],"en":["to shake; to sway; to waver"],"ko":["흔들다; 흔들리다; 동요하다"],"vi":["rung; lắc lư; dao động"],"id":["menggoyang; bergoyang; goyah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5bc3af2678bd194636f57a4eb09f7011":{"lexemeId":"lex_5bc3af2678bd194636f57a4eb09f7011","language":"ja","headword":"とやら","reading":"とやら","romanization":"toyara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示不确定或信息为转述"],"en":["indicates uncertainty or second hand nature of information quoted"],"ko":["인용된 정보의 불확실성이나 전해 들은 성질을 나타냄"],"vi":["chỉ sự không chắc chắn hoặc thông tin nghe lại được trích dẫn"],"id":["menunjukkan ketidakpastian atau sifat informasi yang dikutip dari pihak kedua"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5c0c34d96a9f1783de8c3a486c54013d":{"lexemeId":"lex_5c0c34d96a9f1783de8c3a486c54013d","language":"ja","headword":"伯爵","reading":"はくしゃく","romanization":"hakushaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伯爵"],"en":["count; earl"],"ko":["백작; 얼"],"vi":["bá tước"],"id":["pangeran; earl"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205":{"lexemeId":"lex_5cfd31d97c496cf711aca328f652d205","language":"ja","headword":"のせる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","载（某人）一程；搭便车；接人；帮助上车","装载（行李）；携带；上船/上车","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着伴奏）唱","让（某人）参与","使（某人）兴奋","发表（文章）；刊登（广告）"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)","to publish (an article); to run (an ad)"],"ko":["(무엇) 위에 놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태워주다; 픽업하다; 타는 것을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 탑승시키다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 놀리다","(반주에 맞춰) 함께 노래하다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다","(기사를) 게재하다; (광고를) 싣다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ xe; cho đi nhờ; đón; giúp lên xe","chất (hành lý); chở; đưa lên xe","phát (trên sóng, v.v.)","lừa gạt; cho ăn quả lừa","hát theo (nhạc đệm)","để (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)","đăng (bài viết); chạy (quảng cáo)"],"id":["menaruh di atas (sesuatu)","memberi tumpangan (kepada seseorang); menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","bernyanyi mengikuti (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)","menerbitkan (artikel); memasang (iklan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f4b99183eb8bf547b25dd393f95b170":{"lexemeId":"lex_5f4b99183eb8bf547b25dd393f95b170","language":"ja","headword":"右に出る","reading":"みぎにでる","romanization":"miginideru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优于…"],"en":["to be superior to"],"ko":["보다 우수하다"],"vi":["vượt trội hơn"],"id":["lebih unggul dari"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446":{"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","language":"ja","headword":"宝箱","reading":"たからばこ","romanization":"takarabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝箱；保险箱"],"en":["treasure chest; strongbox"],"ko":["보물 상자; 금고"],"vi":["rương kho báu; két sắt"],"id":["peti harta karun; brankas"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011":{"lexemeId":"lex_6044decb27785ddde6d5d83a3f9ce011","language":"ja","headword":"出来上がる","reading":"できあがる","romanization":"dekiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做好；就绪（如可以上菜或食用）","烂醉如泥"],"en":["to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)","to be very drunk"],"ko":["완성되다; 끝나다; 준비되다","만취하다"],"vi":["được hoàn thành; được xong; sẵn sàng (ví dụ để dọn ra hoặc ăn)","say bí tỉ"],"id":["selesai; sudah jadi; sudah siap (mis. untuk disajikan atau dimakan)","sangat mabuk"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；肯定的；可靠的；稳固的；安全的"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"],"ko":["확실한; 확실한; 확정된; 믿을 만한; 탄탄한; 안전한"],"vi":["chắc chắn; đảm bảo; xác định; đáng tin cậy; vững chắc; kiên cố; an toàn; bảo đảm"],"id":["pasti; yakin; jelas; dapat diandalkan; kokoh; solid; aman; terjamin"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6":{"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","language":"ja","headword":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚上好"],"en":["good evening"],"ko":["좋은 저녁이에요"],"vi":["chào buổi tối"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"],"ko":["걷어 올리다; 말아 올리다","반복해서 하다; 끊임없이 하다; 맹렬히 하다","역전하다; 뒤집기하다"],"vi":["xắn lên; cuốn lên (ví dụ tay áo)","làm đi làm lại; làm không ngừng; làm một cách liều lĩnh","lội ngược dòng (trong mạt chược, đua ngựa, v.v.); vươn lên từ phía sau"],"id":["menggulung ke atas; menyingsingkan (mis. lengan baju)","melakukan berulang-ulang; melakukan tanpa henti; melakukan dengan nekat","melakukan kebangkitan (melawan) (dalam mahjong, pacuan kuda, dsb.); bangkit dari ketertinggalan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363":{"lexemeId":"lex_61df329b896275b3d84db67a3913d363","language":"ja","headword":"過酷","reading":"かこく","romanization":"kakoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉的；苛刻的；艰难的；残酷的；严格的"],"en":["severe; harsh; hard; cruel; rigorous"],"ko":["심한; 가혹한; 힘든; 잔인한; 엄격한"],"vi":["nghiêm trọng; khắc nghiệt; gian khổ; tàn nhẫn; nghiêm ngặt"],"id":["berat; keras; sulit; kejam; ketat"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_61f93572fc0a17b2c38b10f656225755":{"lexemeId":"lex_61f93572fc0a17b2c38b10f656225755","language":"ja","headword":"かって","reading":"かって","romanization":"katte","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经；以前；从前；曾经的；前任的；前-","从未；未曾；有史以来第一次；尚未发生"],"en":["once; before; formerly; ever; former; ex-","never yet; never before; first time; still not happened"],"ko":["한때; 이전에; 예전에; 일찍이; 전; 구","아직 한 번도; 이전에 결코; 처음; 아직 일어나지 않음"],"vi":["đã từng; trước đây; ngày xưa; từng; cựu; nguyên","chưa từng; chưa bao giờ trước đây; lần đầu tiên; vẫn chưa xảy ra"],"id":["pernah; sebelum; dahulu; dulu; mantan; eks-","belum pernah; belum pernah sebelumnya; pertama kali; masih belum terjadi"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4":{"lexemeId":"lex_63d81854ae3359febd153f43f1238da4","language":"ja","headword":"ほらほら","reading":"ほらほら","romanization":"horahora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看，看！"],"en":["look, look!"],"ko":["봐, 봐!"],"vi":["nhìn kìa, nhìn kìa!"],"id":["lihat, lihat!"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_655d7547f16966b7d4ea83a1cef2e2eb":{"lexemeId":"lex_655d7547f16966b7d4ea83a1cef2e2eb","language":"ja","headword":"ねだる","reading":"ねだる","romanization":"nedaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恳求；纠缠；央求；哄劝；缠磨；强求"],"en":["to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune"],"ko":["애원하다; 조르다; 간청하다; 달래다; 괴롭히다; 간청하다"],"vi":["van xin; quấy rầy; nài nỉ; dỗ dành; đeo bám; cầu khẩn"],"id":["memohon; mengganggu; merayu; membujuk; mendesak; memaksa"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35":{"lexemeId":"lex_665da02cd6f63162e121d9d29369de35","language":"ja","headword":"真の","reading":"しんの","romanization":"shinno","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；真实的；真正的；纯粹的；完全的"],"en":["true; real; genuine; proper; utter"],"ko":["진짜; 참된; 진정한; 제대로 된; 완전한"],"vi":["đúng; thật; chân thực; đích thực; hoàn toàn"],"id":["benar; nyata; asli; tepat; sungguh"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4":{"lexemeId":"lex_66be0b4d14b1d34bd6d94c377ca179b4","language":"ja","headword":"ピーチ","reading":"ピーチ","romanization":"piichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桃子"],"en":["peach"],"ko":["복숭아"],"vi":["quả đào"],"id":["persik"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"],"ko":["예상대로; 생각한 대로; 과연","정말; 실제로; 일찍이"],"vi":["quả nhiên; đúng như dự đoán; chắc chắn rồi","thật sự; thực tế; đã từng"],"id":["seperti yang diharapkan; sesuai dugaan; ternyata benar","benar-benar; sebenarnya; pernah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_67cced2e2fcf84c9ce7ef3afd8e66c67":{"lexemeId":"lex_67cced2e2fcf84c9ce7ef3afd8e66c67","language":"ja","headword":"回復アイテム","reading":"かいふくアイテム","romanization":"kaifukuaitemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治疗道具；回血道具"],"en":["healing item; health item"],"ko":["회복 아이템; 체력 아이템"],"vi":["vật phẩm hồi máu; vật phẩm sức khỏe"],"id":["barang penyembuh; barang kesehatan"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798":{"lexemeId":"lex_68f297dd09a34689b3594d3a10cfe798","language":"ja","headword":"辛い","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的；热的","咸的","严厉的（批评）；严苛的（惩罚）；严格的","痛苦的；苦涩的；艰难的；辛苦的"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"],"ko":["매운; 얼얼한","짠","가혹한 (비판); 엄한 (처벌); 엄격한","아픈; 쓰라린; 어려운; 힘든"],"vi":["cay; nóng","mặn","gay gắt (phê bình); nghiêm khắc (hình phạt); nghiêm ngặt","đau đớn; cay đắng; khó khăn; vất vả"],"id":["pedas; panas","asin","keras (kritik); berat (hukuman); ketat","menyakitkan; pahit; sulit; berat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5":{"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"],"ko":["아버지"],"vi":["cha"],"id":["ayah"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_69a111f7a5c036dc212809231468b544":{"lexemeId":"lex_69a111f7a5c036dc212809231468b544","language":"ja","headword":"決着をつける","reading":"けっちゃくをつける","romanization":"ketchakuwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决（争端）"],"en":["to settle (a dispute)"],"ko":["(분쟁을) 해결하다"],"vi":["giải quyết (tranh chấp)"],"id":["menyelesaikan (perselisihan)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46":{"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","language":"ja","headword":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；放入（紧密贴合）；扣上；戴上（包裹物，如手套、戒指）","性交；做爱","归类（到特定类别中）","把环状物套在某物上（尤指限制自由的，如手铐）","陷害；设局（如栽赃犯罪等）"],"en":["to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)","to have sex; to fuck","to pigeonhole (into a particular category)","to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)","to entrap; to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)"],"ko":["삽입하다; 넣다 (꼭 맞게); 단추를 채우다; 끼우다 (장갑, 반지 등 감싸는 것을 착용하다)","성관계를 갖다; 섹스하다","(특정한 범주로) 분류하다; 틀에 박다","고리 모양의 물건을 무언가에 끼우다 (특히 수갑처럼 자유를 제한하는 것)","덫에 빠뜨리다; 누군가를 함정에 빠뜨리다 (예: 범죄 누명을 씌우는 등)"],"vi":["chèn vào; đặt vào (sao cho vừa khít); cài nút; đeo vào (thứ bao bọc, ví dụ: găng tay, nhẫn)","quan hệ tình dục; làm tình","đóng khung (vào một loại cụ thể)","đặt vật hình vòng quanh thứ gì đó (đặc biệt là thứ hạn chế tự do, như còng tay)","gài bẫy; dựng bẫy ai đó (ví dụ: vu oan tội, v.v.)"],"id":["untuk memasukkan; untuk menaruh (sehingga pas); untuk mengancingkan; untuk memakai (sesuatu yang membungkus, mis. sarung tangan, cincin)","untuk berhubungan seks; untuk bersetubuh","untuk mengkotak-kotakkan (ke dalam kategori tertentu)","untuk memasang benda berbentuk cincin di sekitar sesuatu (terutama yang membatasi kebebasan, seperti borgol)","untuk menjebak; untuk menjebak seseorang (mis. menjebaknya atas kejahatan, dll.)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44":{"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","language":"ja","headword":"救う","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……中解救；从……中救出；拯救"],"en":["to rescue from; to help out of; to save"],"ko":["~에서 구하다; ~에서 도와주다; 구하다"],"vi":["cứu khỏi; giúp thoát khỏi; cứu"],"id":["menyelamatkan dari; menolong keluar dari; menyelamatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642":{"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","language":"ja","headword":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不是","嗯；呃；为什么","不客气；哪里哪里；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao cơ","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebut-sebut itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be2d994eee2bac826dd86ea4e6059be":{"lexemeId":"lex_6be2d994eee2bac826dd86ea4e6059be","language":"ja","headword":"跳ね返る","reading":"はねかえる","romanization":"hanekaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反弹；后退；弹回；恢复","飞溅","产生反响；产生相互影响"],"en":["to rebound; to recoil; to spring back up; to bounce back","to splash","to have a repercussion; to have a reciprocal effect"],"ko":["튀다; 반동하다; 다시 튀어 오르다; 되튀어 오르다","튀기다","파급 효과를 갖다; 상호 효과를 갖다"],"vi":["bật lại; giật lại; nảy trở lại; phục hồi","làm bắn tung tóe","gây ra hệ quả; có tác động qua lại"],"id":["memantul kembali; mundur; melenting kembali; bangkit kembali","memercik; menyiprat","menimbulkan dampak; memiliki efek timbal balik"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c56f2025c590fbedd77d5c305ed9f7d":{"lexemeId":"lex_6c56f2025c590fbedd77d5c305ed9f7d","language":"ja","headword":"ごちゃごちゃ","reading":"ごちゃごちゃ","romanization":"gochagocha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凌乱的；混乱的；杂乱的；无序的；混杂的；乱七八糟的","抱怨各种事情"],"en":["messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up","complaining about various things"],"ko":["지저분한; 혼란스러운; 무질서한; 뒤죽박죽인; 뒤섞인","여러 가지 일에 대해 불평함"],"vi":["lộn xộn; rối rắm; hỗn loạn; mất trật tự; lẫn lộn; rối tung","than phiền đủ thứ chuyện"],"id":["berantakan; kacau; tidak teratur; campur aduk","mengeluh tentang berbagai hal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6cf802e1ac4e174ad6b82d54cd96ee18":{"lexemeId":"lex_6cf802e1ac4e174ad6b82d54cd96ee18","language":"ja","headword":"むむ","reading":"むむ","romanization":"mumu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；哼","嗯嗯（闭嘴轻笑）","嗯哼","嗯；唔","那个"],"en":["hum; hmm","hm hm (light chuckle with mouth closed)","uh-huh","mm; hmm","well"],"ko":["흠; 음","흥흥 (입을 다문 가벼운 웃음)","응응","음; 흠","음, 글쎄"],"vi":["ừm; hừm","hm hm (tiếng cười khẽ ngậm miệng)","ừ-hừ","ừm; hừm","à; ừm"],"id":["hm; hmm","hm hm (tawa ringan dengan mulut tertutup)","uh-huh","mm; hmm","yah"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d":{"lexemeId":"lex_6d5acbeae319c4caf1654f7dccde334d","language":"ja","headword":"勝負","reading":"しょうぶ","romanization":"shoubu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负","比赛；竞赛；游戏；对局"],"en":["victory or defeat","match; contest; game; bout"],"ko":["승리 또는 패배","시합; 경기; 게임; 대결"],"vi":["thắng hay bại","trận đấu; cuộc thi; trò chơi; hiệp đấu"],"id":["kemenangan atau kekalahan","pertandingan; kontes; permainan; laga"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36":{"lexemeId":"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36","language":"ja","headword":"さっさ","reading":"さっさ","romanization":"sassa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；立即；马上；毫不拖延","漠不关心地"],"en":["promptly; immediately; quickly; without delay","indifferently"],"ko":["즉시; 바로; 빨리; 지체 없이","무관심하게"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; nhanh chóng; không chậm trễ","một cách thờ ơ"],"id":["segera; langsung; cepat; tanpa penundaan","dengan acuh tak acuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dd00e590431d42996c72f05974ee75e":{"lexemeId":"lex_6dd00e590431d42996c72f05974ee75e","language":"ja","headword":"すげる","reading":"すげる","romanization":"sugeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；固定；附着"],"en":["to tie; to fix; to attach"],"ko":["묶다; 고정하다; 붙이다"],"vi":["buộc; cố định; gắn vào"],"id":["mengikat; memasang; menempelkan"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e399e7cbbf7ad66badcb0c4caf1ade1":{"lexemeId":"lex_6e399e7cbbf7ad66badcb0c4caf1ade1","language":"ja","headword":"チラッと","reading":"チラッと","romanization":"chiratto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一眼；偶然"],"en":["at a glance; by accident"],"ko":["한눈에; 우연히"],"vi":["thoáng nhìn; tình cờ"],"id":["sekilas; secara kebetulan"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495":{"lexemeId":"lex_6e859a89c7eab3a2b35571300dd00495","language":"ja","headword":"地面","reading":"じめん","romanization":"jimen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面；地表"],"en":["ground; earth's surface"],"ko":["지면; 지표"],"vi":["mặt đất; bề mặt trái đất"],"id":["tanah; permukaan bumi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6ea613fc376f9abe48f58275007eb21c":{"lexemeId":"lex_6ea613fc376f9abe48f58275007eb21c","language":"ja","headword":"フェアリー","reading":"フェアリー","romanization":"fyearii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仙女；精灵"],"en":["fairy"],"ko":["요정"],"vi":["nàng tiên"],"id":["peri"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da":{"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","language":"ja","headword":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电梯","（航空）升降舵"],"en":["elevator; lift","elevator (aviation)"],"ko":["엘리베이터; 승강기","승강타 (항공)"],"vi":["thang máy","cánh lái độ cao (hàng không)"],"id":["lift; elevator","elevator (penerbangan)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"こんにち","romanization":"konnichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5":{"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","language":"ja","headword":"これ以上","reading":"これいじょう","romanization":"koreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；更；更加； anymore"],"en":["any more; any further; any better; any longer"],"ko":["더 이상; 그 이상; 더 낫게; 더 오래"],"vi":["nữa; hơn nữa; tốt hơn; lâu hơn nữa"],"id":["lagi; lebih lanjut; lebih baik; lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977":{"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","language":"ja","headword":"間に合う","reading":"まにあう","romanization":"maniau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及时（赶上）","达到目的；足够好；足够；设法做到；凑合"],"en":["to be in time (for)","to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do"],"ko":["(시간에) 맞다","목적에 맞다; 충분하다; 족하다; 해내다; 임시로 때우다"],"vi":["kịp giờ (cho)","đáp ứng mục đích; đủ tốt; đủ dùng; xoay xở được; dùng tạm"],"id":["tepat waktu (untuk)","memenuhi (tujuan, kebutuhan) maksud; cukup baik; cukup; mengatasi; seadanya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72f9d5e29c2effbbeee62b11ff08582b":{"lexemeId":"lex_72f9d5e29c2effbbeee62b11ff08582b","language":"ja","headword":"ムキ","reading":"ムキ","romanization":"muki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方面；朝向","适合；适用于；为……设计","倾向；趋向","（请求或愿望的）性质","人"],"en":["direction; orientation; aspect; exposure","suited to; suitable for; designed for","tendency; inclination","nature (of a request or desire)","person"],"ko":["방향; 방위; 양상; 향","~에 적합한; ~에 알맞은; ~용으로 설계된","경향; 성향","(요청이나 욕망의) 성격","사람"],"vi":["hướng; phương hướng; khía cạnh; hướng phơi","phù hợp với; thích hợp cho; được thiết kế cho","xu hướng; khuynh hướng","bản chất (của một yêu cầu hay mong muốn)","người; con người"],"id":["arah; orientasi; aspek; paparan","cocok untuk; sesuai untuk; dirancang untuk","kecenderungan; kecondongan","sifat (dari permintaan atau keinginan)","orang"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"],"ko":["하나씩; 각각; 매; 간격을 두고"],"vi":["từng cái một; mỗi; mọi; cách từng khoảng"],"id":["satu per satu; masing-masing; setiap; dengan interval"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_742d10f60f8433d8a86e53496571f542":{"lexemeId":"lex_742d10f60f8433d8a86e53496571f542","language":"ja","headword":"宿る","reading":"やどる","romanization":"yadoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住；生活；停留","投宿；借宿；停留；住宿","怀孕","属于某个星座","寄生（虫、植物等）"],"en":["to dwell; to live; to remain","to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at","to be pregnant","to be part of a constellation","to be a parasite (bugs, plants, etc.)"],"ko":["살다; 거주하다; 머무르다","묵다; 피신하다; 들르다; 숙박하다","임신하다","별자리의 일부이다","기생하다 (벌레, 식물 등)"],"vi":["cư trú; sống; ở lại","trọ lại tại; nương náu tại; dừng chân tại","mang thai","thuộc về một chòm sao","ký sinh (côn trùng, thực vật, v.v.)"],"id":["untuk tinggal; untuk hidup; untuk tetap tinggal","untuk tinggal di; untuk berlindung di; untuk berhenti di; untuk menginap di","untuk hamil","untuk menjadi bagian dari rasi bintang","untuk menjadi parasit (serangga, tumbuhan, dll.)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74a223f0ba22e703d97ed449d73582b1":{"lexemeId":"lex_74a223f0ba22e703d97ed449d73582b1","language":"ja","headword":"おっとっと","reading":"おっとっと","romanization":"ottotto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；够了（倒酒等时说）"],"en":["oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)"],"ko":["앗; 그만 (술을 따를 때 등)"],"vi":["ôi; đủ rồi (khi rót rượu, v.v.)"],"id":["ups; sudah cukup (saat menuang alkohol, dll.)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0":{"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","language":"ja","headword":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马力欧"],"en":["Mario"],"ko":["마리오"],"vi":["Mario"],"id":["Mario"]}}],"rank":57800,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_762c492ac5b77c6dbe99d248836d259f":{"lexemeId":"lex_762c492ac5b77c6dbe99d248836d259f","language":"ja","headword":"八つ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八","八岁","两点钟（旧时计时法）"],"en":["eight","eight years of age","two o'clock (old time system)"],"ko":["여덟","여덟 살","두 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["tám","tám tuổi","hai giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["delapan","berusia delapan tahun","pukul dua (sistem waktu lama)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c":{"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","language":"ja","headword":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["于是；随后不久"],"en":["thereupon; shortly thereafter"],"ko":["그리하여; 그 직후에"],"vi":["ngay sau đó; không lâu sau đó"],"id":["setelah itu; tak lama kemudian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39":{"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","language":"ja","headword":"気味","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受","倾向；癖好"],"en":["sensation; feeling","tendency; propensity"],"ko":["감각; 느낌","경향; 성향"],"vi":["cảm giác; cảm nhận","xu hướng; khuynh hướng"],"id":["sensasi; perasaan","kecenderungan; kecondongan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a":{"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","language":"ja","headword":"撃つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击","攻击；击败；摧毁；报复"],"en":["to shoot (at)","to attack; to defeat; to destroy; to avenge"],"ko":["(을 향해) 쏘다","공격하다; 물리치다; 파괴하다; 복수하다"],"vi":["bắn (vào)","tấn công; đánh bại; phá hủy; trả thù"],"id":["menembak (ke)","menyerang; mengalahkan; menghancurkan; membalas dendam"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a9bc0489ef354ca8646d5c8d458c805":{"lexemeId":"lex_7a9bc0489ef354ca8646d5c8d458c805","language":"ja","headword":"ストップウォッチ","reading":"ストップウォッチ","romanization":"sutoppuuotchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒表"],"en":["stopwatch"],"ko":["스톱워치"],"vi":["đồng hồ bấm giờ"],"id":["stopwatch"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118":{"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","language":"ja","headword":"冒険","reading":"ぼうけん","romanization":"bouken","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险；投机","不太可能成功的冒险；冒险尝试；危险；风险"],"en":["adventure; venture","venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk"],"ko":["모험; 벤처","성공할 가능성이 낮은 모험; 위험한 시도; 위험; 리스크"],"vi":["cuộc phiêu lưu; sự mạo hiểm","việc mạo hiểm khó thành công; nỗ lực rủi ro; nguy hiểm; mối nguy; rủi ro"],"id":["petualangan; usaha berani","usaha yang kecil kemungkinan berhasil; upaya berisiko; bahaya; risiko"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655":{"lexemeId":"lex_7f6d89b39d717d5e75c2117189af1655","language":"ja","headword":"直前","reading":"ちょくぜん","romanization":"chokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在……之前"],"en":["just before"],"ko":["바로 직전"],"vi":["ngay trước"],"id":["tepat sebelum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fba68264ea0db6ed64c8d7d38d3179f":{"lexemeId":"lex_7fba68264ea0db6ed64c8d7d38d3179f","language":"ja","headword":"あまあま","reading":"あまあま","romanization":"amaama","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜的；含糖的"],"en":["sweet; sugary"],"ko":["달콤한; 단"],"vi":["ngọt; có đường"],"id":["manis; bergula"]}}],"rank":77500,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80e3beadcab92f21784ec9aeb24ac5c8":{"lexemeId":"lex_80e3beadcab92f21784ec9aeb24ac5c8","language":"ja","headword":"粋","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时髦；潇洒；时尚；有品位；精致；高雅","善解人意；体贴；周到；明理","谙熟世俗享乐（尤指男女关系、艺伎区和红灯区）"],"en":["chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated","understanding; considerate; thoughtful; sensible","familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)"],"ko":["세련된; 멋진; 세련미 있는; 취향 있는; 세련된; 고상한","이해심 있는; 사려 깊은; 사려 깊은; 분별 있는","세상 풍류에 밝은 (특히 성관계, 게이샤 거리와 유흥가에)"],"vi":["sang trọng; bảnh bao; hợp thời; tinh tế; thanh lịch; sành điệu","thấu hiểu; chu đáo; ân cần; biết điều","sành sỏi thú vui trần tục (đặc biệt là quan hệ tình dục, khu geisha và khu đèn đỏ)"],"id":["bergaya; pintar; modis; berselera; halus; canggih","pengertian; perhatian; bijaksana; masuk akal","akrab dengan kesenangan duniawi (terutama hubungan seksual, distrik geisha dan distrik lampu merah)"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e":{"lexemeId":"lex_829e9df9fea73b982da50b85464cd15e","language":"ja","headword":"宝","reading":"たから","romanization":"takara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝物"],"en":["treasure"],"ko":["보물"],"vi":["kho báu"],"id":["harta karun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a":{"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","language":"ja","headword":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc":{"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","language":"ja","headword":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎不；不太可能；不可能"],"en":["does not seem; unlikely; improbable"],"ko":["~것 같지 않다; 가능성 없어 보인다; 있을 것 같지 않다"],"vi":["dường như không; không có vẻ; khó xảy ra; không chắc"],"id":["tampaknya tidak; tidak mungkin; tidak masuk akal"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d":{"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","language":"ja","headword":"徐々に","reading":"じょじょに","romanization":"jojoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；慢慢地；一点一点地；一步一步地；渐渐地"],"en":["gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees"],"ko":["점차; 꾸준히; 천천히; 조금씩; 단계적으로; 서서히"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi; từng chút một; từng bước; theo từng mức độ"],"id":["secara bertahap; perlahan; sedikit demi sedikit; selangkah demi selangkah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_85547686cb91de46be9fa0e610a21b76":{"lexemeId":"lex_85547686cb91de46be9fa0e610a21b76","language":"ja","headword":"パワーアップ","reading":"パワーアップ","romanization":"pawaaappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["启动"],"en":["powering up"],"ko":["전원 켜짐"],"vi":["tăng cường sức mạnh"],"id":["peningkatan daya"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9":{"lexemeId":"lex_8785206f63d119168b6fe777589ad0c9","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空洞；腔；洞；洞穴"],"en":["hollow; cavity; hole; cave"],"ko":["속이 빈 곳; 공동; 구멍; 동굴"],"vi":["rỗng; khoang; lỗ; hang"],"id":["rongga; lubang; gua"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175":{"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","language":"ja","headword":"地下","reading":"ちか","romanization":"chika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下；地面以下","阴间；坟墓","地下（活动、行动等）；秘密的；非法的；隐匿的"],"en":["underground; below the ground","world of the dead; the grave","underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding"],"ko":["지하; 땅속","저승; 무덤","지하 (활동, 운동 등); 비밀; 불법; 잠적"],"vi":["dưới lòng đất; bên dưới mặt đất","thế giới của người chết; nấm mồ","ngầm (hoạt động, phong trào, v.v.); bí mật; bất hợp pháp; đang lẩn trốn"],"id":["bawah tanah; di bawah tanah","dunia orang mati; kuburan","bawah tanah (kegiatan, gerakan, dll.); rahasia; ilegal; bersembunyi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"],"ko":["신; 신령; 신성; 영혼; 카미","믿을 수 없는; 환상적인; 놀라운","천황 (일본)","천둥"],"vi":["thần; thần linh; thần thánh; linh hồn; kami","không thể tin được; tuyệt vời; đáng kinh ngạc","Thiên hoàng (Nhật Bản)","sấm sét"],"id":["tuhan; dewa; keilahian; roh; kami","luar biasa; fantastis; menakjubkan","Kaisar (Jepang)","guntur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8963b70f81aa7b9f9faff21f4e885a14":{"lexemeId":"lex_8963b70f81aa7b9f9faff21f4e885a14","language":"ja","headword":"お主","reading":"おぬし","romanization":"onushi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你（用于称呼平辈或晚辈）"],"en":["you (when referring to one's equals or inferiors)"],"ko":["너 (동등하거나 아랫사람을 부를 때)"],"vi":["bạn; mày (khi nói với người ngang hàng hoặc cấp dưới)"],"id":["kamu (saat merujuk pada sesama atau bawahan)"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113":{"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","language":"ja","headword":"崩壊","reading":"ほうかい","romanization":"houkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩溃；瓦解；坍塌","（放射性）衰变；裂变"],"en":["collapse; crumbling; breaking down; caving in","(radioactive) decay; disintegration"],"ko":["붕괴; 무너짐; 파손; 함몰","(방사성) 붕괴; 붕괴"],"vi":["sụp đổ; đổ nát; tan rã; sập xuống","phân rã (phóng xạ); tan rã"],"id":["runtuh; keruntuhan; kehancuran; ambruk","peluruhan (radioaktif); disintegrasi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_8a1792db31931e044784a5dc7f7b6bdb":{"lexemeId":"lex_8a1792db31931e044784a5dc7f7b6bdb","language":"ja","headword":"掛かる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","挂","映入眼帘；到达","适用（于合同、税等）","启动（发动机、马达）","出席；处理；应对","已经开始；即将","重复（如手册中的信息）；覆盖","到来；来临","被系上；被扣上","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被卷入；被牵连","接到电话","取决于；依赖于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈이) 들다","걸다; 매달다","보이다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 적용을 받다","시동하다 (엔진, 모터)","참석하다; 처리하다; 다루다","시작하려 하다; ~하기 직전이다","겹치다 (예: 설명서의 정보); 커버하다","~에 (도착)하다","고정되다","덮여 있다 (예: 먼지, 식탁보 등으로)","갇히다","전화를 받다","의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ thời gian hoặc tiền bạc)","treo; mắc","hiện ra trong tầm mắt; đến","chịu (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được buộc chặt","bị phủ (ví dụ bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["mengambil (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","muncul terlihat; tiba","termasuk dalam (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; berada di ambang","tumpang tindih (mis. informasi dalam manual); mencakup","(datang) ke","diikat; dikencangkan","tertutup (mis. oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam; terperangkap dalam","mendapat panggilan","tergantung pada"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_8a879c6fa98e460c72cb7238a106f3f9":{"lexemeId":"lex_8a879c6fa98e460c72cb7238a106f3f9","language":"ja","headword":"差しで","reading":"さしで","romanization":"sashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对面；两人之间"],"en":["face to face; between two persons"],"ko":["얼굴을 맞대고; 두 사람 사이에서"],"vi":["mặt đối mặt; giữa hai người"],"id":["tatap muka; antara dua orang"]}}],"rank":84100,"provider":"JPDB"},"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c":{"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","language":"ja","headword":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["int","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃……；哼；哈；呸；切","粗暴地；猛烈地；剧烈地"],"en":["hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish","roughly; harshly; violently"],"ko":["흠; 글쎄 ...; 흥; 어?; 쳇; 에잇","거칠게; 가혹하게; 격렬하게"],"vi":["hừm; ừm ...; hừ; hả; xì","một cách thô bạo; dữ dội; mạnh bạo"],"id":["hmm; yah ...; humph; hah; cih; ah","secara kasar; dengan keras; dengan kejam"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"],"ko":["다양한; 여러 가지; 다채로운; 온갖 종류의"],"vi":["nhiều loại; đa dạng; đủ thứ"],"id":["berbagai; beragam; beraneka; bermacam-macam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559":{"lexemeId":"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559","language":"ja","headword":"余り","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）残渣；剩菜","（不）很；（不）多","太多；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；巨大的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 나머지; 남은 음식","(별로) ~않다; (그다지) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~이상"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; saldo; surplus; sisa (makanan)","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8e56562f727d229230d01da0febcda11":{"lexemeId":"lex_8e56562f727d229230d01da0febcda11","language":"ja","headword":"ドカン","reading":"ドカン","romanization":"dokan","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰的一声"],"en":["with a bang"],"ko":["쾅 하고"],"vi":["với một tiếng nổ lớn"],"id":["dengan ledakan"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9060db367966b01755fa3c509a7c4d7f":{"lexemeId":"lex_9060db367966b01755fa3c509a7c4d7f","language":"ja","headword":"溶岩","reading":"ようがん","romanization":"yougan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熔岩"],"en":["lava"],"ko":["용암"],"vi":["dung nham; lava"],"id":["lava"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3":{"lexemeId":"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3","language":"ja","headword":"いえ","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니다","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao nhỉ","không có gì; đừng bận tâm; không cần cảm ơn"],"id":["tidak; bukan","yah; eh; kenapa","sama-sama; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765":{"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","language":"ja","headword":"幹部","reading":"かんぶ","romanization":"kanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理层；（高管）团队；领导者；领导层；高层；上层"],"en":["management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons"],"ko":["경영진; (임원) 직원; 지도자; 리더십; 상층부"],"vi":["quản lý; ban điều hành; lãnh đạo; tầng lớp lãnh đạo cấp cao"],"id":["manajemen; staf (eksekutif); pemimpin; kepemimpinan; petinggi; eselon atas"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_93044b862493782c894e41e4802d0326":{"lexemeId":"lex_93044b862493782c894e41e4802d0326","language":"ja","headword":"呪い","reading":"のろい","romanization":"noroi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诅咒；咒语；恶言"],"en":["curse; spell; malediction"],"ko":["저주; 주문; 악담"],"vi":["lời nguyền; bùa chú; lời rủa"],"id":["kutukan; mantra; laknat"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_934d1e9a98e4064e8df7d5ac4b766416":{"lexemeId":"lex_934d1e9a98e4064e8df7d5ac4b766416","language":"ja","headword":"カメラアングル","reading":"カメラアングル","romanization":"kameraanguru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄像机角度"],"en":["camera angle"],"ko":["카메라 앵글"],"vi":["góc máy quay"],"id":["sudut kamera"]}}],"rank":123500,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec":{"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","language":"ja","headword":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升级；提升（水平）；提高；改善；进步；升到下一级"],"en":["leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level"],"ko":["레벨업; 레벨 올리기; 향상; 개선; 다음 단계로 상승"],"vi":["lên cấp; nâng cấp (cái gì); tăng cường; cải thiện; sự cải tiến; lên tầm cao mới"],"id":["naik level; menaikkan level (dari); meningkatkan; memperbaiki; perbaikan; naik ke tingkat berikutnya"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431":{"lexemeId":"lex_954554ec97afbdfb6924833136d2c431","language":"ja","headword":"ようこそ","reading":"ようこそ","romanization":"youkoso","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢迎！；很高兴见到你！"],"en":["welcome!; nice to see you!"],"ko":["환영합니다!; 만나서 반가워요!"],"vi":["chào mừng!; rất vui được gặp bạn!"],"id":["selamat datang!; senang bertemu denganmu!"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_955c8974e72e61a37a682500efa8d9cc":{"lexemeId":"lex_955c8974e72e61a37a682500efa8d9cc","language":"ja","headword":"おらおら","reading":"おらおら","romanization":"oraora","partsOfSpeech":["adj-na","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂！；来吧！","强求的；专横的；自信的；咄咄逼人的"],"en":["hey!; c'mon!","pushy; overbearing; self-assured; aggressive"],"ko":["야!; 어서!","강압적인; 고압적인; 자신감 넘치는; 공격적인"],"vi":["này!; nào!","hống hách; áp đặt; tự tin thái quá; hung hăng"],"id":["hei!; ayo!","memaksa; mendominasi; percaya diri; agresif"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_9594c3bf6dededcbb2239c515aa3dda5":{"lexemeId":"lex_9594c3bf6dededcbb2239c515aa3dda5","language":"ja","headword":"本拠地","reading":"ほんきょち","romanization":"honkyochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["据点；内城；基地；总部"],"en":["stronghold; inner citadel; base; headquarters"],"ko":["요새; 내성; 기지; 본부"],"vi":["thành trì; thành nội; căn cứ; sở chỉ huy"],"id":["benteng pertahanan; benteng dalam; pangkalan; markas besar"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b":{"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","language":"ja","headword":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬币","代币；游戏币"],"en":["coin","token; slug"],"ko":["동전","토큰; 위조 동전"],"vi":["đồng xu","thẻ token; đồng xu giả"],"id":["koin; uang logam","token; keping"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95fcc982662d97351b10ad165c606796":{"lexemeId":"lex_95fcc982662d97351b10ad165c606796","language":"ja","headword":"一刻も早く","reading":"いっこくもはやく","romanization":"ikkokumohayaku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；尽快；越快越好"],"en":["immediately; as soon as possible; as quickly as possible"],"ko":["즉시; 가능한 한 빨리; 최대한 빨리"],"vi":["ngay lập tức; càng sớm càng tốt; càng nhanh càng tốt"],"id":["segera; sesegera mungkin; secepat mungkin"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5":{"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","language":"ja","headword":"姫","reading":"ひめ","romanization":"hime","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵族小姐；公主（尤指西方语境、故事等中）","女孩","小的；可爱的；（物种名称中的）小型","妓女"],"en":["young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)","girl","small; cute; lesser (in names of species)","prostitute"],"ko":["귀족 출신의 아가씨; 공주 (특히 서양 배경, 동화 등에서)","소녀","작은; 귀여운; 작은 (종 이름에서)","매춘부"],"vi":["tiểu thư quý tộc; công chúa (đặc biệt trong bối cảnh phương Tây, truyện cổ, v.v.)","cô gái","nhỏ; dễ thương; nhỏ hơn (trong tên loài)","gái mại dâm"],"id":["gadis muda bangsawan; putri (terutama dalam konteks Barat, dongeng, dsb.)","gadis","kecil; lucu; lebih kecil (dalam nama spesies)","pelacur"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9a9be4c751d552717bb75bf300a9b34a":{"lexemeId":"lex_9a9be4c751d552717bb75bf300a9b34a","language":"ja","headword":"ハザマ","reading":"ハザマ","romanization":"hazama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；空间；间隙；门槛","山谷；峡谷；沟壑","枪眼（墙上的孔）；城垛缺口；小孔"],"en":["interval; space; interstice; threshold","valley; gorge; ravine","loophole (in a wall); crenel; eyelet"],"ko":["간격; 틈; 사이; 문턱","계곡; 협곡; 골짜기","사격 구멍 (벽의); 총안; 작은 구멍"],"vi":["khoảng cách; không gian; kẽ hở; ngưỡng","thung lũng; hẻm núi; khe núi","lỗ châu mai (trên tường); khe hở; lỗ xỏ"],"id":["interval; ruang; celah; ambang","lembah; ngarai; jurang","lubang intip (di dinding); celah; lubang tali"]}}],"rank":96900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a":{"lexemeId":"lex_9b020dd51dd18c3045aca86aa4e42c7a","language":"ja","headword":"もはや","reading":"もはや","romanization":"mohaya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；现在","不再；不再"],"en":["already; now","no longer; not any more"],"ko":["이미; 이제","더 이상; 이제는 아님"],"vi":["đã; rồi; bây giờ","không còn nữa; không nữa"],"id":["sudah; sekarang","tidak lagi; bukan lagi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c33353e380c6ca4cb23dcb027019801":{"lexemeId":"lex_9c33353e380c6ca4cb23dcb027019801","language":"ja","headword":"蹴飛ばす","reading":"けとばす","romanization":"ketobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踢开；踢掉；用力踢","断然拒绝；一口回绝"],"en":["to kick away; to kick off; to kick hard","to refuse curtly; to reject outright"],"ko":["걷어차다; 차서 떼어내다; 세게 차다","단호히 거절하다; 완전히 거부하다"],"vi":["đá văng ra; đá tung; đá mạnh","từ chối thẳng thừng; bác bỏ hoàn toàn"],"id":["menendang menjauh; menendang lepas; menendang dengan keras","menolak dengan kasar; menolak mentah-mentah"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa":{"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","language":"ja","headword":"枚","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物体的量词（如纸张）","职位或角色的量词","食物份量的量词（现仅用于饺子和荞麦面）","排名等级的量词"],"en":["counter for flat objects (e.g. sheets of paper)","counter for positions or roles","counter for food portions (now only gyōza and soba)","counter for ranking level"],"ko":["납작한 물건(예: 종이)을 세는 수량사","직위나 역할을 세는 수량사","음식 분량(현재는 교자와 소바에만 사용)을 세는 수량사","순위 등급을 세는 수량사"],"vi":["lượng từ cho vật phẳng (ví dụ: tờ giấy)","lượng từ cho vị trí hoặc vai trò","lượng từ cho khẩu phần ăn (nay chỉ còn gyoza và soba)","lượng từ cho cấp bậc"],"id":["kata bantu bilangan untuk benda pipih (mis. lembaran kertas)","kata bantu bilangan untuk posisi atau peran","kata bantu bilangan untuk porsi makanan (kini hanya gyoza dan soba)","kata bantu bilangan untuk tingkat peringkat"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b":{"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","language":"ja","headword":"技","reading":"わざ","romanization":"waza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；技艺；手艺；招式"],"en":["technique; art; skill; move"],"ko":["기술; 예술; 기능; 동작"],"vi":["kỹ thuật; nghệ thuật; kỹ năng; chiêu thức"],"id":["teknik; seni; keterampilan; gerakan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f5195b495500cfd56c9c34c0964e967":{"lexemeId":"lex_9f5195b495500cfd56c9c34c0964e967","language":"ja","headword":"神秘","reading":"しんぴ","romanization":"shinpi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神秘；不可思议；秘密"],"en":["mystery; mysteriousness; secret"],"ko":["신비; 신비로움; 비밀"],"vi":["bí ẩn; sự huyền bí; bí mật"],"id":["misteri; kemisteriusan; rahasia"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a001a5369759d8e925483f880ded0885":{"lexemeId":"lex_a001a5369759d8e925483f880ded0885","language":"ja","headword":"追いやる","reading":"おいやる","romanization":"oiyaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶走;驱离;驱赶","迫使陷入困境(破产、卖淫、自杀等)"],"en":["to drive away; to order off; to chase away","to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)"],"ko":["쫓아내다; 내쫓다; 쫓아버리다","곤란한 상황으로 몰아넣다 (파산, 매춘, 자살 등)"],"vi":["xua đuổi; đuổi đi; đuổi khỏi","dồn ép vào tình cảnh khốn khổ (phá sản, mại dâm, tự tử, v.v.)"],"id":["mengusir; menyuruh pergi; menghalau","memaksa ke dalam situasi yang tidak menyenangkan (kebangkrutan, prostitusi, bunuh diri, dll.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591":{"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","language":"ja","headword":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色；黑暗"],"en":["black; dark"],"ko":["검은색; 어두운"],"vi":["đen; tối"],"id":["hitam; gelap"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d":{"lexemeId":"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d","language":"ja","headword":"あああ","reading":"あああ","romanization":"aaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；糟糕！；哎呀！"],"en":["aah!; ooh!; oh no!; oh boy!"],"ko":["아아!; 어머!; 이런!; 맙소사!"],"vi":["aah!; ooh!; ôi không!; ôi trời!"],"id":["aah!; ooh!; oh tidak!; astaga!"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a11fbd4827fa5e3f216823f275fdde35":{"lexemeId":"lex_a11fbd4827fa5e3f216823f275fdde35","language":"ja","headword":"立ち止まる","reading":"たちどまる","romanization":"tachidomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下（脚步）；停下来；停止；暂停；静止不动"],"en":["to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still"],"ko":["(가던 길을) 멈추다; 정지하다; 중단하다; 일시 정지하다; 가만히 서 있다"],"vi":["dừng lại; dừng bước; khựng lại; tạm dừng; đứng yên"],"id":["berhenti (di tempat); berhenti; terhenti; jeda; berdiri diam"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1a268e20643f50f5fcf8b3efafa43cc":{"lexemeId":"lex_a1a268e20643f50f5fcf8b3efafa43cc","language":"ja","headword":"難い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的；艰难的"],"en":["difficult; hard"],"ko":["어려운; 힘든"],"vi":["khó khăn; khó"],"id":["sulit; susah"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3ee522ac6ee49cdbb736e60d884fc0d":{"lexemeId":"lex_a3ee522ac6ee49cdbb736e60d884fc0d","language":"ja","headword":"痩せ我慢","reading":"やせがまん","romanization":"yasegaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出于自尊而忍耐；忍受；强颜欢笑忍耐"],"en":["enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it"],"ko":["자존심 때문에 참는 것; 참고 견디는 것; 웃으며 참는 것"],"vi":["chịu đựng vì lòng tự trọng; cố chịu đựng; cắn răng chịu đựng"],"id":["menahan sesuatu karena gengsi; menahannya; tersenyum dan menanggungnya"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78":{"lexemeId":"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78","language":"ja","headword":"かまう","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在意；在乎；关心；顾及","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다;気に하다; 걱정하다; 관심을 갖다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 초래하다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để tâm; quan tâm; lo lắng về; để ý đến","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","bầu bạn; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; peduli tentang; khawatir tentang; memperhatikan","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","mencampuri; ikut campur dalam","menggoda","mengusir; melarang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a563ce993a8606e68a6129c471267aa5":{"lexemeId":"lex_a563ce993a8606e68a6129c471267aa5","language":"ja","headword":"おこる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（木炭）着火；开始燃烧；烧起来；烧得旺"],"en":["to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily"],"ko":["불이 붙다 (숯이); 타기 시작하다; 타버리다; 활활 타다"],"vi":["bắt lửa (than củi); bắt đầu cháy; cháy rụi; cháy rực"],"id":["terbakar (arang); mulai terbakar; terbakar habis; terbakar dengan meriah"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘리다; 연장하다; 늘어나다","손을 뻗다; 내밀다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","골고루 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","묽게 하다; 옅게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발달시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; duỗi ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperluas; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; meratakan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7cdb01ac72809f06db3211603586f15":{"lexemeId":"lex_a7cdb01ac72809f06db3211603586f15","language":"ja","headword":"つっかかる","reading":"つっかかる","romanization":"tsukkakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲锋；突进；猛冲","对（某人）发火；向（某人）发作","与…相撞；撞上"],"en":["to charge; to lunge; to rush","to flare up (at someone); to turn on (someone)","to collide with; to bump into"],"ko":["돌격하다; 돌진하다; 돌진하다","화를 내다 (누군가에게); 덤벼들다 (누군가에게)","충돌하다; 부딪히다"],"vi":["xông lên; lao tới; xông pha","nổi cáu (với ai đó); quay sang mắng (ai đó)","va chạm với; đâm vào"],"id":["menyerang; menerjang; bergegas","meluap marah (kepada seseorang); menyerang (seseorang)","bertabrakan dengan; menabrak"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094":{"lexemeId":"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094","language":"ja","headword":"なんだかんだ","reading":"なんだかんだ","romanization":"nandakanda","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样；诸如此类"],"en":["something or other; one thing or another; this or that"],"ko":["이것저것; 이런저런 것; 이거니 저거니"],"vi":["cái này cái kia; chuyện này chuyện nọ; thứ này thứ khác"],"id":["sesuatu atau lainnya; ini atau itu; hal semacam itu"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035":{"lexemeId":"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035","language":"ja","headword":"吐く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呕吐；吐出","发出；放出；呼出","发表（意见）；作出（评论）；表达；说出","坦白；供认"],"en":["to vomit; to throw up; to spit up","to emit; to send forth; to breathe out","to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell","to confess"],"ko":["토하다; 게워내다","내뿜다; 발산하다; 내쉬다","(의견을) 말하다; (논평을) 하다; 표현하다; 말하다","고백하다; 자백하다"],"vi":["nôn; nôn mửa; trớ","phát ra; tỏa ra; thở ra","đưa ra (ý kiến); đưa ra (nhận xét); bày tỏ; nói","thú nhận"],"id":["muntah; memuntahkan; meludahkan","memancarkan; mengeluarkan; menghembuskan","memberikan (pendapat); membuat (komentar); mengungkapkan; menceritakan","mengaku"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2":{"lexemeId":"lex_a9932b987942da79f0a5b2f9a0196fb2","language":"ja","headword":"を通して","reading":"をとおして","romanization":"wotooshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；遍及；经由（借助）；通过……的方式"],"en":["through; throughout; through (the good offices of); by way of"],"ko":["통해; 내내; (~의) 주선을 통해; 경유로"],"vi":["xuyên qua; khắp; thông qua (sự giúp đỡ của); bằng đường"],"id":["melalui; di seluruh; melalui (perantaraan); dengan cara"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab76798137f05ee4d568f9cd88f4946f":{"lexemeId":"lex_ab76798137f05ee4d568f9cd88f4946f","language":"ja","headword":"へっぽこ","reading":"へっぽこ","romanization":"heppoko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外行；未经训练的；无能的；没用的；庸医"],"en":["hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)"],"ko":["야매; 훈련받지 않은; 무능한; 쓸모없는; 돌팔이 (의사)"],"vi":["kẻ bất tài; không được đào tạo; kém cỏi; vô dụng; lang băm (bác sĩ)"],"id":["abal-abal; tidak terlatih; tidak kompeten; tidak berguna; dokter gadungan"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？","是；为"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"],"ko":["그렇지?; 아닌가?","이다; 있다"],"vi":["phải không?; đúng không?","là; thì; ở"],"id":["benarkah?; bukankah?","menjadi; adalah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13":{"lexemeId":"lex_aec5eb8a07bc818e4b46d99041239c13","language":"ja","headword":"彼ら","reading":"かれら","romanization":"karera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they; them"],"ko":["그들; 그들을"],"vi":["họ; chúng; bọn họ"],"id":["mereka"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e":{"lexemeId":"lex_aef50786b2d91ba732fd679a6b4c856e","language":"ja","headword":"仕込む","reading":"しこむ","romanization":"shikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教导；教育","获取（信息）；学习；死记硬背","储备；囤积","准备（尤指酿造用的原料）","插入；嵌入；装入"],"en":["to train; to teach; to educate","to acquire (information); to learn; to cram","to stock; to stock up on","to prepare (esp. ingredients for brewing)","to insert; to build into; to fit"],"ko":["훈련시키다; 가르치다; 교육하다","(정보를) 습득하다; 배우다; 벼락치기하다","비축하다; 쌓아두다","준비하다 (특히 양조용 재료를)","삽입하다; 내장하다; 맞추다"],"vi":["huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","tiếp thu (thông tin); học; học nhồi nhét","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (đặc biệt là nguyên liệu để ủ/nấu)","chèn vào; lắp vào; gắn vừa"],"id":["melatih; mengajar; mendidik","memperoleh (informasi); belajar; menghafal mati","menyediakan stok; menimbun","menyiapkan (khususnya bahan untuk pembuatan)","memasukkan; membangun ke dalam; memasang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9":{"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","language":"ja","headword":"地図","reading":"ちず","romanization":"chizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9":{"lexemeId":"lex_b00a3a0a48498988bce08bd9a70ca9e9","language":"ja","headword":"炎","reading":"ほのお","romanization":"honoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火焰；烈火","（强烈情感的）火焰，如爱、嫉妒、愤怒；激情"],"en":["flame; blaze","flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion"],"ko":["불꽃; 화염","(사랑, 질투, 분노 등 강렬한 감정의) 불꽃; 열정"],"vi":["ngọn lửa; đám cháy","ngọn lửa (của cảm xúc mãnh liệt, ví dụ tình yêu, ghen tuông, giận dữ); đam mê"],"id":["api; kobaran api","kobaran (emosi yang kuat, misalnya cinta, kecemburuan, kemarahan); gairah"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc":{"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","language":"ja","headword":"仲間","reading":"なかま","romanization":"nakama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；朋友；搭档；同志；伙伴；同事；同事；伙伴","团体；公司；圈子；群体；帮派","同一类别（家庭、班级）的成员"],"en":["companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate","group; company; circle; set; gang","member of the same category (family, class)"],"ko":["동료; 벗; 친구; 짝; 동지; 파트너; 직장 동료; 협력자","집단; 회사; 모임; 일행; 패거리","같은 범주(가족, 계급)의 구성원"],"vi":["bạn đồng hành; bạn bè; bằng hữu; đồng chí; đối tác; đồng nghiệp; cộng sự","nhóm; công ty; hội; tập thể; băng nhóm","thành viên cùng loại (gia đình, giai cấp)"],"id":["teman; kawan; sahabat; rekan; mitra; kolega; rekan kerja; asosiasi","kelompok; perusahaan; lingkaran; set; geng","anggota kategori yang sama (keluarga, kelas)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e":{"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","language":"ja","headword":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的"],"en":["dangerous; risky"],"ko":["위험한; 리스크가 있는"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro"],"id":["berbahaya; berisiko"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"],"ko":["다음 번 (기회)"],"vi":["lần tới (dịp tới)"],"id":["lain kali (kesempatan)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a":{"lexemeId":"lex_b4812775e840949e5d2ed3bf1739448a","language":"ja","headword":"仕掛け","reading":"しかけ","romanization":"shikake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装置；器具；机械；小工具","诡计；陷阱；算计的操纵；策略","（小）规模；半成品","开始；启动","布置；铺设；准备","挑战；攻击"],"en":["device; contrivance; mechanism; gadget","trick; trap; calculated manipulation; gambit","(small) scale; half finished","commencement; initiation","set up; laying out; preparation","challenge; attack"],"ko":["장치; 고안; 구조; 기기","속임수; 함정; 계산된 조작; 책략","(작은) 규모; 미완성","개시; 시작","설치; 배치; 준비","도전; 공격"],"vi":["thiết bị; dụng cụ; cơ chế; đồ dùng","mánh khóe; bẫy; sự thao túng có tính toán; nước cờ","quy mô (nhỏ); làm dở dang","sự khởi đầu; sự khởi xướng","thiết lập; bố trí; chuẩn bị","thử thách; tấn công"],"id":["perangkat; akal-akalan; mekanisme; gawai","trik; jebakan; manipulasi yang diperhitungkan; gambit","skala (kecil); setengah jadi","permulaan; inisiasi","mendirikan; menata; persiapan","tantangan; serangan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0":{"lexemeId":"lex_b6f623e4083499e3f59d7bb37370d6e0","language":"ja","headword":"キャンセル","reading":"キャンセル","romanization":"kyanseru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取消"],"en":["cancellation"],"ko":["취소"],"vi":["hủy bỏ"],"id":["pembatalan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71":{"lexemeId":"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71","language":"ja","headword":"何かと","reading":"なにかと","romanization":"nanikato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以这样或那样的方式；在很多方面；以各种方式"],"en":["one way or another; in many ways; in various ways"],"ko":["어찌됐든; 여러 가지로; 다양한 방식으로"],"vi":["dù sao đi nữa; bằng nhiều cách; theo nhiều cách khác nhau"],"id":["dengan satu atau lain cara; dalam banyak hal; dalam berbagai cara"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404":{"lexemeId":"lex_b763893259f51d325de9509b5069f404","language":"ja","headword":"砕く","reading":"くだく","romanization":"kudaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；砸碎"],"en":["to break; to smash"],"ko":["깨다; 부수다"],"vi":["làm vỡ; đập vỡ"],"id":["memecahkan; menghancurkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b78aeebcc9e59131591ed810f553a1a7":{"lexemeId":"lex_b78aeebcc9e59131591ed810f553a1a7","language":"ja","headword":"辿り着く","reading":"たどりつく","romanization":"tadoritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于到达（经过一番努力）；终于找到；终于想出（如主意）"],"en":["to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)"],"ko":["(고생 끝에) 도착하다; 마침내 도달하다; 길을 찾아내다; 마침내 (아이디어 등을) 떠올리다"],"vi":["đến được (sau khó khăn); cuối cùng tới nơi; tìm được đường tới; cuối cùng nghĩ ra (ví dụ: một ý tưởng)"],"id":["tiba di (setelah berjuang); akhirnya mencapai; menemukan jalan ke; akhirnya menemukan (mis. ide)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b7995022630981a778acbad2e9541786":{"lexemeId":"lex_b7995022630981a778acbad2e9541786","language":"ja","headword":"エスカレーター","reading":"エスカレーター","romanization":"esukareetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动扶梯"],"en":["escalator"],"ko":["에스컬레이터"],"vi":["thang cuốn"],"id":["eskalator"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"],"ko":["무대 (연극)","장면 또는 배경 (예: 소설, 연극 등의)"],"vi":["sân khấu (nhà hát)","cảnh hoặc bối cảnh (ví dụ của tiểu thuyết, vở kịch, v.v.)"],"id":["panggung (teater)","adegan atau latar (mis. novel, drama, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3":{"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","language":"ja","headword":"柱","reading":"はしら","romanization":"hashira","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柱子；支柱","支撑；支柱；栋梁","佛、神、贵族等的量词"],"en":["pillar; post","support; prop; mainstay","counter for buddhas, gods, nobles, etc."],"ko":["기둥; 지주","지지; 버팀목; 기둥","불상, 신, 귀인 등을 세는 단위"],"vi":["cột trụ; cột","sự chống đỡ; trụ cột; chỗ dựa chính","từ đếm cho phật, thần, quý tộc, v.v."],"id":["pilar; tiang","penyangga; penopang; andalan","kata bantu bilangan untuk buddha, dewa, bangsawan, dsb."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b9af050fa1f0b59e96b547939126be8c":{"lexemeId":"lex_b9af050fa1f0b59e96b547939126be8c","language":"ja","headword":"意味深","reading":"いみしん","romanization":"imishin","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味深长；富有深意；有意义；耐人寻味"],"en":["with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting"],"ko":["심오한 (종종 숨겨진) 의미를 지닌; 의미심장한; 의미 있는; 암시적인; 흥미로운"],"vi":["với ý nghĩa sâu sắc (thường ẩn giấu); đầy hàm ý; có ý nghĩa; gợi mở; thú vị"],"id":["dengan makna yang mendalam (sering tersembunyi); penuh makna; bermakna; sugestif; menarik"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a":{"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","language":"ja","headword":"任せる","reading":"まかせる","romanization":"makaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委托（例如任务）给他人；留给","被动地交给他人处理","任其自然发展","以自然的方式继续（某事）（没有特别的目标）","完全依靠自己的（全力、大能力、长时间）来完成某事"],"en":["to entrust (e.g. a task) to another; to leave to","to passively leave to someone else's facilities","to leave to take its natural course","to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)","to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done"],"ko":["맡기다 (예: 과제를 다른 사람에게); 맡기다","수동적으로 다른 사람의 시설에 맡기다","자연스러운 진행에 맡기다","자연스럽게 (무언가를) 계속하다 (특정 목적 없이)","자신의 (전력, 큰 능력, 오랜 시간)에 전적으로 의존하여 무언가를 해내다"],"vi":["giao phó (ví dụ một nhiệm vụ) cho người khác; để lại cho","thụ động phó mặc cho phương tiện của người khác","để mặc cho thuận theo tự nhiên","tiếp tục (điều gì đó) một cách tự nhiên (không mục đích cụ thể)","dốc toàn lực dựa vào (toàn bộ sức mạnh, khả năng lớn, thời gian dài bỏ ra) để hoàn thành việc gì"],"id":["mempercayakan (mis. tugas) kepada orang lain; menyerahkan kepada","secara pasif menyerahkan pada fasilitas orang lain","membiarkan berjalan mengikuti alur alaminya","melanjutkan (sesuatu) secara alami (tanpa tujuan tertentu)","mengandalkan sepenuhnya pada (kekuatan penuh, kemampuan besar, waktu lama yang dibutuhkan) untuk menyelesaikan sesuatu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某时起；一段时间以来；相当久了"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"],"ko":["한동안; 꽤 오래전부터; 꽤 오랫동안"],"vi":["từ lâu rồi; đã một thời gian; khá lâu rồi"],"id":["sejak beberapa waktu lalu; sudah beberapa lama; sudah cukup lama"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bdb79e58b1604dc99e1ed0f6a55cb035":{"lexemeId":"lex_bdb79e58b1604dc99e1ed0f6a55cb035","language":"ja","headword":"レア","reading":"レア","romanization":"rea","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀有；罕见；不寻常","稀有；半熟","美洲鸵（美洲鸵鸟科鸟类）","瑞亚（希腊女神）","土卫五（土星的卫星）"],"en":["rare; uncommon; unusual","rare; lightly cooked","rhea (bird of family Rheidae)","Rhea (Greek goddess)","Rhea (moon of Saturn)"],"ko":["드문; 흔치 않은; 특이한","레어; 살짝 익힌","레아 (레아과 새)","레아 (그리스 여신)","레아 (토성의 위성)"],"vi":["hiếm; không phổ biến; bất thường","hiếm; nấu tái","chim rhea (chim thuộc họ Rheidae)","Rhea (nữ thần Hy Lạp)","Rhea (mặt trăng của sao Thổ)"],"id":["langka; jarang; tidak biasa","langka; dimasak setengah matang","rhea (burung dari famili Rheidae)","Rhea (dewi Yunani)","Rhea (bulan Saturnus)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c":{"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","language":"ja","headword":"並べる","reading":"ならべる","romanization":"naraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一排；设置；排列成行","列举；逐条列出","与……相等；与……相当；不亚于"],"en":["to line up; to set up; to arrange in a line","to enumerate; to itemize","to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)"],"ko":["줄 세우다; 설치하다; 일렬로 배열하다","열거하다; 항목별로 나열하다","(…와) 동등하다; (…에) 비견되다; (…만큼) 좋다"],"vi":["xếp hàng; sắp xếp; bố trí thành hàng","liệt kê; liệt kê chi tiết","bằng (với); sánh ngang (với); tốt như"],"id":["berbaris; menyiapkan; menyusun dalam barisan","mendaftar; memerinci","sama (dengan); sebanding (dengan); sebaik (dengan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc":{"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","language":"ja","headword":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某某；这个那个"],"en":["so and so; such and such"],"ko":["어쩌고 저쩌고; 이러쿵저러쿵"],"vi":["này nọ; như thế này thế kia"],"id":["si anu; begini begitu"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_bf3b5d7ceacbe879da79922116fbf7dc":{"lexemeId":"lex_bf3b5d7ceacbe879da79922116fbf7dc","language":"ja","headword":"回り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮换","巡回","传播","效果；效力","通过；经由","轮；圈","尺寸","12年；12岁的年龄差"],"en":["rotation","making the rounds","spreading","effect; efficacy","by way of; via","round; turn","size","12-year period; 12-year age difference"],"ko":["회전","순회 중; 돌아다니기","퍼짐; 확산","효과; 효능","~을 경유하여; ~을 통해","한 바퀴; 차례","크기","12년 주기; 12살 나이 차이"],"vi":["sự xoay vòng","đi một vòng","sự lan rộng","hiệu quả; công hiệu","thông qua; qua đường","vòng; lượt","kích thước","chu kỳ 12 năm; chênh lệch tuổi 12 năm"],"id":["rotasi","berkeliling","penyebaran","efek; khasiat","melalui; lewat","putaran; giliran","ukuran","periode 12 tahun; selisih usia 12 tahun"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0475734e8da47d0b70af07450fb3eb7":{"lexemeId":"lex_c0475734e8da47d0b70af07450fb3eb7","language":"ja","headword":"離す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开；分离；拆开；隔开"],"en":["to separate; to part; to divide; to keep apart"],"ko":["분리하다; 나누다; 떼어놓다"],"vi":["tách ra; chia lìa; phân chia; giữ tách biệt"],"id":["memisahkan; berpisah; membagi; menjaga agar tetap terpisah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594":{"lexemeId":"lex_c0a1cef042439b9ce60760364862a594","language":"ja","headword":"覚悟","reading":"かくご","romanization":"kakugo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决心；准备；决意；顺从"],"en":["readiness; preparedness; resolution; resignation"],"ko":["각오; 준비; 결심; 체념"],"vi":["sự sẵn sàng; sự chuẩn bị; sự quyết tâm; sự cam chịu"],"id":["kesiapan; kesiapsiagaan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c0d777a851247e2f8ac175c42c2926bd":{"lexemeId":"lex_c0d777a851247e2f8ac175c42c2926bd","language":"ja","headword":"カロン","reading":"カロン","romanization":"karon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡戎（冥王星的卫星）","卡戎（希腊神）"],"en":["Charon (moon of Pluto)","Charon (Greek god)"],"ko":["카론 (명왕성의 위성)","카론 (그리스 신화의 신)"],"vi":["Charon (mặt trăng của sao Diêm Vương)","Charon (vị thần Hy Lạp)"],"id":["Charon (bulan Pluto)","Charon (dewa Yunani)"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5":{"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","language":"ja","headword":"左側","reading":"ひだりがわ","romanization":"hidarigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左侧；左手边"],"en":["left side; left-hand side"],"ko":["왼쪽; 왼편"],"vi":["phía bên trái; phía tay trái"],"id":["sisi kiri; sisi sebelah kiri"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c26389983bc2d9e0328e08af7438fed0":{"lexemeId":"lex_c26389983bc2d9e0328e08af7438fed0","language":"ja","headword":"博士","reading":"はかせ","romanization":"hakase","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；博学之人","医生；博士；博士","（律令制时期的）宫廷官员","（伴随佛教诵经等的）音高与长度标记"],"en":["expert; learned person","doctor; PhD; Dr.","instructor at the imperial court (ritsuryo period)","pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)"],"ko":["전문가; 학식 있는 사람","박사; 의사; 닥터","율령 시대 궁중의 교사","박자 및 장단 기호 (불교 독경 등에 붙는)"],"vi":["chuyên gia; người uyên bác","bác sĩ; tiến sĩ; Dr.","giảng viên tại triều đình (thời kỳ ritsuryo)","dấu cao độ và trường độ (đi kèm bài tụng kinh Phật, v.v.)"],"id":["ahli; orang terpelajar","doktor; PhD; Dr.","pengajar di istana kekaisaran (periode ritsuryo)","tanda nada dan panjang (untuk mengiringi nyanyian liturgi Buddha, dll.)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c26aec4cec469555e27ce26b14b75e12":{"lexemeId":"lex_c26aec4cec469555e27ce26b14b75e12","language":"ja","headword":"歩き続ける","reading":"あるきつづける","romanization":"arukitsuzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续走下去"],"en":["to keep walking"],"ko":["계속 걷다"],"vi":["cứ đi tiếp"],"id":["terus berjalan"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_c26be4429a0687d7756492f6cf193841":{"lexemeId":"lex_c26be4429a0687d7756492f6cf193841","language":"ja","headword":"正々堂々","reading":"せいせいどうどう","romanization":"seiseidoudou","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公平正大；光明正大"],"en":["fair and square; open and aboveboard"],"ko":["공정하고 정정당당하게; 떳떳하게"],"vi":["công bằng và ngay thẳng; công khai và minh bạch"],"id":["adil dan jujur; terbuka dan di atas papan"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3":{"lexemeId":"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3","language":"ja","headword":"光栄","reading":"こうえい","romanization":"kouei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荣誉；光荣；特权"],"en":["honour; honor; glory; privilege"],"ko":["명예; 영광; 특권"],"vi":["danh dự; vinh dự; vinh quang; đặc ân"],"id":["kehormatan; kemuliaan; keistimewaan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c607aba5daed52ce76379a7c402892df":{"lexemeId":"lex_c607aba5daed52ce76379a7c402892df","language":"ja","headword":"迫り来る","reading":"せまりくる","romanization":"semarikuru","partsOfSpeech":["vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迫在眉睫；逼近；即将到来"],"en":["to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending"],"ko":["임박하다; 다가오다; 접근 중이다; 곧 일어날 예정이다"],"vi":["sắp xảy ra; đang đến gần; sắp tới"],"id":["sudah dekat; membayangi; sedang mendekat; akan terjadi"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b":{"lexemeId":"lex_c647bf9442d8037090415b6a8ce8eb6b","language":"ja","headword":"はいそ","reading":"はいそ","romanization":"haiso","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（法律）败诉"],"en":["loss of a (legal) case"],"ko":["(법적) 소송에서의 패소"],"vi":["thua (vụ kiện)"],"id":["kekalahan dalam perkara (hukum)"]}}],"rank":224100,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc":{"lexemeId":"lex_c72710496aa3efcad25e53697d40f8bc","language":"ja","headword":"はずだ","reading":"はずだ","romanization":"hazuda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 마땅하다"],"vi":["được cho là hoặc phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c":{"lexemeId":"lex_c952f48009e8d0e13655d0cb15574d5c","language":"ja","headword":"ビックリマーク","reading":"ビックリマーク","romanization":"bikkurimaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感叹号；惊叹号"],"en":["exclamation mark; exclamation point"],"ko":["느낌표; 감탄 부호"],"vi":["dấu chấm than"],"id":["tanda seru"]}}],"rank":104900,"provider":"JPDB"},"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416":{"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","language":"ja","headword":"扉","reading":"とびら","romanization":"tobira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门；大门；开口","扉页"],"en":["door; gate; opening","title page"],"ko":["문; 게이트; 입구","표지"],"vi":["cửa; cổng; lối vào","trang tiêu đề"],"id":["pintu; gerbang; bukaan","halaman judul"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd":{"lexemeId":"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd","language":"ja","headword":"滅びる","reading":"ほろびる","romanization":"horobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走向毁灭；倒闭；倒塌；被摧毁；灭绝；消亡；死亡"],"en":["to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish"],"ko":["몰락하다; 망하다; 무너지다; 파괴되다; 소멸하다; 멸종하다; 죽다"],"vi":["đi đến suy tàn; sụp đổ; ngã; bị phá hủy; tuyệt chủng; diệt vong; chết"],"id":["menuju kehancuran; runtuh; jatuh; hancur; punah; menjadi punah; binasa"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca718c373ca50dea051100060c3f7e9c":{"lexemeId":"lex_ca718c373ca50dea051100060c3f7e9c","language":"ja","headword":"かっこよい","reading":"かっこよい","romanization":"kakkoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；好看的；时髦的；酷的；流畅的；整洁的；新潮的；很棒的"],"en":["attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy"],"ko":["매력적인; 잘생긴; 세련된; 멋진; 매끄러운; 깔끔한; 감각적인; 그루비한"],"vi":["hấp dẫn; đẹp trai; sành điệu; ngầu; mượt mà; gọn gàng; hợp thời; tuyệt vời"],"id":["menarik; tampan; bergaya; keren; halus; rapi; modern; trendi"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e":{"lexemeId":"lex_ca759f45d82d9e4cf89cc98657c8f24e","language":"ja","headword":"驚く","reading":"おどろく","romanization":"odoroku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶"],"en":["to be surprised; to be astonished"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc"],"id":["terkejut; tercengang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d":{"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","language":"ja","headword":"意味ない","reading":"いみない","romanization":"iminai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无意义的；无谓的"],"en":["meaningless; pointless"],"ko":["무의미한; 무의미한"],"vi":["vô nghĩa; vô ích"],"id":["tidak bermakna; sia-sia"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc565e68d993baa2e4a1173f92f6c2aa":{"lexemeId":"lex_cc565e68d993baa2e4a1173f92f6c2aa","language":"ja","headword":"にらみ合う","reading":"にらみあう","romanization":"niramiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相怒目而视","互相对峙"],"en":["to glare at each other","to confront each other"],"ko":["서로 노려보다","서로 대치하다"],"vi":["trừng mắt nhìn nhau","đối đầu với nhau"],"id":["saling melotot","saling berhadapan"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae":{"lexemeId":"lex_cc8a6586f3c89e9c8ca7c84c6866f4ae","language":"ja","headword":"クッパ","reading":"クッパ","romanization":"kuppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国饭（韩国汤饭）"],"en":["gukbap (Korean rice soup)"],"ko":["국밥 (한국식 쌀국)"],"vi":["gukbap (canh cơm Hàn Quốc)"],"id":["gukbap (sup nasi Korea)"]}}],"rank":149400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1":{"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","language":"ja","headword":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的"],"en":["such"],"ko":["그러한"],"vi":["như vậy"],"id":["seperti itu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ce42be00aa67a2632d6f591e93132c7a":{"lexemeId":"lex_ce42be00aa67a2632d6f591e93132c7a","language":"ja","headword":"ギミック","reading":"ギミック","romanization":"gimikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["噱头"],"en":["gimmick"],"ko":["기믹"],"vi":["mánh khóe"],"id":["gimik"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_ce9497e141fe75ac8548f368fee100b2":{"lexemeId":"lex_ce9497e141fe75ac8548f368fee100b2","language":"ja","headword":"空中","reading":"くうちゅう","romanization":"kuuchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；空中"],"en":["sky; air; mid-air"],"ko":["하늘; 공기; 공중"],"vi":["bầu trời; không khí; giữa không trung"],"id":["langit; udara; udara terbuka"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38":{"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","language":"ja","headword":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居然敢；竟敢"],"en":["to have the nerve to"],"ko":["감히 ~할 배짱이 있다"],"vi":["dám cả gan"],"id":["berani untuk"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d00996ba61fa0a7de64f6eb39ff1ba00":{"lexemeId":"lex_d00996ba61fa0a7de64f6eb39ff1ba00","language":"ja","headword":"街頭","reading":"がいとう","romanization":"gaitou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在街上"],"en":["(on the) street"],"ko":["(거리에서)"],"vi":["(trên) đường phố"],"id":["(di) jalan"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a":{"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","language":"ja","headword":"一人一人","reading":"ひとりひとり","romanization":"hitorihitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自（人）；分别；逐一；逐个；依次"],"en":["each (person); individually; one by one; one at a time; in turn"],"ko":["각자; 개별적으로; 한 사람씩; 차례로"],"vi":["mỗi (người); riêng lẻ; từng người một; lần lượt"],"id":["masing-masing (orang); secara individu; satu per satu; satu pada satu waktu; bergiliran"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378":{"lexemeId":"lex_d09ad5d253691396a471d1c46728e378","language":"ja","headword":"着地","reading":"ちゃくち","romanization":"chakuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着陆"],"en":["landing"],"ko":["착륙"],"vi":["sự hạ cánh"],"id":["pendaratan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1893e4ac23a06beb28084c9bd06ff23":{"lexemeId":"lex_d1893e4ac23a06beb28084c9bd06ff23","language":"ja","headword":"くせに","reading":"くせに","romanization":"kuseni","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管；当……时；不顾"],"en":["and yet; though; when; in spite of"],"ko":["그런데도; ~임에도; ~할 때; ~에도 불구하고"],"vi":["và thế mà; mặc dù; khi; mặc dù"],"id":["namun; meskipun; ketika; walaupun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4":{"lexemeId":"lex_d19f168b2352b5c0f435900cf32072f4","language":"ja","headword":"いつまでも","reading":"いつまでも","romanization":"itsumademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永远；永久；无论如何"],"en":["forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what"],"ko":["영원히; 영구히; 마음껏; 무기한으로; 어쨌든"],"vi":["mãi mãi; vĩnh viễn; vĩnh cửu; bao lâu tùy thích; vô thời hạn; dù thế nào"],"id":["selamanya; untuk selamanya; abadi; selama yang diinginkan; tanpa batas waktu; apa pun yang terjadi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf":{"lexemeId":"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf","language":"ja","headword":"押し","reading":"おし","romanization":"oshi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；推力","重量；压力","权威；气势；胆量；魄力；执着","强行…；极力…"],"en":["push; pushing","weight; pressure","authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence","to forcibly ...; to strongly ..."],"ko":["밀기; 푸시","무게; 압력","권위; 강인함; 대담함; 용기; 끈기","강제로 ...하다; 강하게 ...하다"],"vi":["sự đẩy; việc đẩy","trọng lượng; áp lực","quyền uy; sự mạnh mẽ; sự táo bạo; sự liều lĩnh; sự kiên trì","một cách cưỡng ép ...; một cách mạnh mẽ ..."],"id":["dorongan; mendorong","berat; tekanan","otoritas; ketegasan; keberanian; kenekatan; ketekunan","secara paksa ...; dengan kuat ..."]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d221756f1126195763c84056464632b6":{"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","language":"ja","headword":"城","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡"],"en":["castle"],"ko":["성"],"vi":["lâu đài"],"id":["kastil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b00bfdf6f27bd5cd3238eb83b87194":{"lexemeId":"lex_d2b00bfdf6f27bd5cd3238eb83b87194","language":"ja","headword":"魔王","reading":"まおう","romanization":"maou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒旦；魔鬼；黑暗之王","阻碍人们行善的魔王"],"en":["Satan; the Devil; the Prince of Darkness","king of the demons who try to prevent people from doing good"],"ko":["사탄; 악마; 어둠의 왕자","사람들이 선을 행하는 것을 방해하려는 악마들의 왕"],"vi":["Satan; Quỷ dữ; Chúa tể Bóng tối","vua của lũ quỷ cố ngăn cản con người làm việc thiện"],"id":["Setan; Iblis; Pangeran Kegelapan","raja para iblis yang berusaha mencegah orang berbuat baik"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d2f4578d33e2ab35de14c1245de8d62d":{"lexemeId":"lex_d2f4578d33e2ab35de14c1245de8d62d","language":"ja","headword":"とどめを刺す","reading":"とどめをさす","romanization":"todomewosasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["了结；确保死亡；给予致命一击","终结；给予最后一击","对A来说是最好的"],"en":["to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace","to put an end to; to deliver the final blow","to be the best for A"],"ko":["마무리 짓다; (무엇이) 확실히 죽었는지 확인하다; 최후의 일격을 가하다","끝을 내다; 최후의 일격을 가하다","A에게 가장 좋다"],"vi":["kết liễu; đảm bảo (thứ gì đó) đã chết; tung đòn kết liễu","chấm dứt; tung đòn cuối cùng","là tốt nhất cho A"],"id":["menghabisi; memastikan (sesuatu) mati; memberikan pukulan pamungkas","mengakhiri; memberikan pukulan terakhir","menjadi yang terbaik untuk A"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591":{"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","language":"ja","headword":"光景","reading":"こうけい","romanization":"koukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景象；场面；景色；视野"],"en":["scene; spectacle; sight; view"],"ko":["장면; 광경; 볼거리; 경치"],"vi":["cảnh tượng; quang cảnh; tầm nhìn"],"id":["pemandangan; tontonan; pemandangan; pandangan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d3083e8c4b9dd66d12867ff529e03e39":{"lexemeId":"lex_d3083e8c4b9dd66d12867ff529e03e39","language":"ja","headword":"行けない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；不好；没用","绝望；无望","不能做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["틀림; 좋지 않음; 쓸모없음","희망 없음; 희망을 잃음","해서는 안 됨"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","vô vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","putus asa; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":62000,"provider":"JPDB"},"lex_d35ea1d04ba6e0e791a99e02ef4f4a86":{"lexemeId":"lex_d35ea1d04ba6e0e791a99e02ef4f4a86","language":"ja","headword":"さようなら","reading":"さようなら","romanization":"sayounara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告别；再会；再见；后会有期"],"en":["farewell; adieu; goodbye; so long"],"ko":["작별; 안녕; 굿바이"],"vi":["tạm biệt; vĩnh biệt; chào tạm biệt"],"id":["perpisahan; selamat tinggal; dadah; sampai jumpa"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f7ead929b95f1e49937c170467e28d":{"lexemeId":"lex_d3f7ead929b95f1e49937c170467e28d","language":"ja","headword":"ラッシュ","reading":"ラッシュ","romanization":"rasshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶忙；匆忙","高峰时段；交通高峰","加急冲印（电影、动画等中）","船载驳船；LASH"],"en":["rush","rush hour","rush print (in films, anime, etc.)","lighter aboard ship; LASH"],"ko":["러시; 돌진","러시 아워","러시 프린트 (영화, 애니메이션 등)","바지선 탑재선; LASH선"],"vi":["vội vã","giờ cao điểm","bản in vội (trong phim, anime, v.v.)","sà lan chở hàng; LASH"],"id":["terburu-buru","jam sibuk","cetak terburu-buru (dalam film, anime, dll.)","kapal pengangkut tongkang; LASH"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d53ab4974831d87f2ff6c0cc573d5a09":{"lexemeId":"lex_d53ab4974831d87f2ff6c0cc573d5a09","language":"ja","headword":"炎","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-炎（表示炎症性疾病）"],"en":["-itis (indicating an inflammatory disease)"],"ko":["-염 (염증성 질환을 나타냄)"],"vi":["-viêm (chỉ bệnh viêm)"],"id":["-itis (menunjukkan penyakit radang)"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_d5604a592ab24ea021aae228f2ee2e64":{"lexemeId":"lex_d5604a592ab24ea021aae228f2ee2e64","language":"ja","headword":"ちくしょう","reading":"ちくしょう","romanization":"chikushou","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野兽（即人类以外的任何动物）","转生到畜生道的人","畜生（即可鄙的人类）","该死；见鬼；天啊；看在上帝的份上"],"en":["beast (i.e. any animal other than man)","person reborn into the animal realm","brute (i.e. a contemptible human being)","damn it; damn; Christ; for Christ's sake"],"ko":["짐승 (즉 인간 이외의 모든 동물)","축생계에 다시 태어난 사람","야수 (즉 경멸스러운 인간)","젠장; 빌어먹을; 제기랄; 제길"],"vi":["thú vật (tức là bất kỳ động vật nào ngoài con người)","người tái sinh vào cõi súc sinh","kẻ súc sinh (tức là kẻ hèn hạ đáng khinh)","chết tiệt; khốn kiếp; trời ơi; vì Chúa"],"id":["binatang (yaitu hewan apa pun selain manusia)","orang yang terlahir kembali ke alam hewan","binatang (yaitu manusia yang hina)","sialan; sial; astaga; demi Tuhan"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb":{"lexemeId":"lex_d5872753ae357318f0b7f079342c04cb","language":"ja","headword":"対決","reading":"たいけつ","romanization":"taiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对峙；对决"],"en":["confrontation; showdown"],"ko":["대립; 대결"],"vi":["sự đối đầu; cuộc đối đầu"],"id":["konfrontasi; adu kekuatan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9":{"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","language":"ja","headword":"強力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强有力的；强大的"],"en":["powerful; strong"],"ko":["강력한; 강한"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh"],"id":["kuat; perkasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d65292f3724fd4605c29d41d0651e898":{"lexemeId":"lex_d65292f3724fd4605c29d41d0651e898","language":"ja","headword":"いわ","reading":"いわ","romanization":"iwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岩石；巨石","峭壁；悬崖","锚"],"en":["rock; boulder","crag; cliff","anchor"],"ko":["바위; 큰 바위","바위산; 절벽","닻"],"vi":["đá; tảng đá","vách đá dựng đứng; vách đá","mỏ neo"],"id":["batu karang; batu besar","tebing terjal; jurang","jangkar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4":{"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","language":"ja","headword":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；也许；我想；一定；希望；恐怕；看来"],"en":["will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems"],"ko":["~일 것이다; 아마; ~일지도; 생각컨대; 분명히; 바라건대; 두렵건대; ~인 듯하다"],"vi":["sẽ; có lẽ; có thể; tôi nghĩ; chắc chắn; tôi hy vọng; tôi e rằng; có vẻ như"],"id":["akan; mungkin; bisa jadi; saya pikir; pasti; saya harap; saya khawatir; sepertinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d784d1e1669d85e4e907cb4fd6cface5":{"lexemeId":"lex_d784d1e1669d85e4e907cb4fd6cface5","language":"ja","headword":"スーパーマリオ","reading":"スーパーマリオ","romanization":"suupaamario","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级马里奥（电子游戏系列）"],"en":["Super Mario (video game series)"],"ko":["슈퍼 마리오(비디오 게임 시리즈)"],"vi":["Super Mario (sê-ri trò chơi điện tử)"],"id":["Super Mario (seri permainan video)"]}}],"rank":168500,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d9f3f001782f9d76bf01ad8a87fd8633":{"lexemeId":"lex_d9f3f001782f9d76bf01ad8a87fd8633","language":"ja","headword":"ど真ん中","reading":"どまんなか","romanization":"domannaka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正中央"],"en":["right in the center (centre)"],"ko":["바로 한가운데"],"vi":["ngay chính giữa"],"id":["tepat di tengah"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea":{"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","language":"ja","headword":"曖昧","reading":"あいまい","romanization":"aimai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊的；含糊的；不清楚的","可疑的；声名狼藉的","模糊的"],"en":["vague; ambiguous; unclear","shady; disreputable","fuzzy"],"ko":["모호한; 애매한; 불분명한","수상한; 평판이 나쁜","흐릿한"],"vi":["mơ hồ; mập mờ; không rõ ràng","mờ ám; không đáng tin","mờ nhòe"],"id":["samar; ambigu; tidak jelas","teduh; tidak bereputasi baik","kabur"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db77721f5aaedbec91e5e438d2e63185":{"lexemeId":"lex_db77721f5aaedbec91e5e438d2e63185","language":"ja","headword":"暗闇","reading":"くらやみ","romanization":"kurayami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗"],"en":["darkness; the dark"],"ko":["어둠; 어두움"],"vi":["bóng tối; màn đêm"],"id":["kegelapan; gelap"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc3fc95d8048a7595802915bbecc9416":{"lexemeId":"lex_dc3fc95d8048a7595802915bbecc9416","language":"ja","headword":"ふふふ","reading":"ふふふ","romanization":"fufufu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈；嘻嘻嘻"],"en":["ha ha ha; hee hee hee"],"ko":["하하하; 히히히"],"vi":["ha ha ha; hi hi hi"],"id":["ha ha ha; hi hi hi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246":{"lexemeId":"lex_dc94cb0ed072be990a83d408cff31246","language":"ja","headword":"男らしい","reading":"おとこらしい","romanization":"otokorashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有男子气概的；阳刚的；像男人的"],"en":["manly; masculine; like a man"],"ko":["남자다운; 남성적인; 남자 같은"],"vi":["nam tính; mạnh mẽ; giống đàn ông"],"id":["jantan; maskulin; seperti laki-laki"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743":{"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","language":"ja","headword":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一瞬间；迅速；敏捷；机敏","有魅力的；出众的；显眼的；引人注目的"],"en":["suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly","attractive; distinguished; showy; catching"],"ko":["갑자기; 순식간에; 재빠르게; 민첩하게; 기민하게","매력적인; 뛰어난; 화려한; 눈에 띄는"],"vi":["đột nhiên; trong chớp mắt; nhanh chóng; nhanh nhẹn; lanh lợi","hấp dẫn; nổi bật; phô trương; bắt mắt"],"id":["tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat; dengan lincah; dengan sigap","menarik; menonjol; mencolok; memikat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dd312b16aab50dd8f81202885deabe8b":{"lexemeId":"lex_dd312b16aab50dd8f81202885deabe8b","language":"ja","headword":"入荷","reading":"にゅうか","romanization":"nyuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到货；收货"],"en":["arrival of goods; goods received"],"ko":["상품 도착; 입고된 상품"],"vi":["hàng đến; hàng đã nhận"],"id":["kedatangan barang; barang diterima"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_dd65686cb1814f9f00672bd0c53061df":{"lexemeId":"lex_dd65686cb1814f9f00672bd0c53061df","language":"ja","headword":"ドドン","reading":"ドドン","romanization":"dodon","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟钝；愚蠢；笨"],"en":["dull-witted; stupid; foolish"],"ko":["둔하고 어리석은; 멍청한; 바보 같은"],"vi":["đần độn; ngu ngốc; dại dột"],"id":["tumpul; bodoh; dungu"]}}],"rank":61900,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5":{"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","language":"ja","headword":"溜まる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓다"],"vi":["để thu thập; để gom góp; để tiết kiệm; để tích lũy; để chất đống"],"id":["mengumpulkan; menimbun; menabung; mengakumulasi; menumpuk"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de2b9f237458dd23f48eaae9e4f9b8d6":{"lexemeId":"lex_de2b9f237458dd23f48eaae9e4f9b8d6","language":"ja","headword":"ファイヤ","reading":"ファイヤ","romanization":"fuaiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火"],"en":["fire"],"ko":["불"],"vi":["lửa"],"id":["api"]}}],"rank":75900,"provider":"JPDB"},"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60":{"lexemeId":"lex_de51672990a9977442a64e4308ee2b60","language":"ja","headword":"記す","reading":"しるす","romanization":"shirusu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写下；记下；记录","记住；记忆"],"en":["to write down; to note; to jot down","to remember"],"ko":["적다; 기록하다; 메모하다","기억하다"],"vi":["ghi lại; ghi chú; ghi chép vắn tắt","ghi nhớ"],"id":["menulis; mencatat; mencatat secara singkat","mengingat"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_de94721eb13a999b61e8aa724ca1d2ba":{"lexemeId":"lex_de94721eb13a999b61e8aa724ca1d2ba","language":"ja","headword":"べこ","reading":"べこ","romanization":"beko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛"],"en":["cow"],"ko":["소"],"vi":["con bò"],"id":["sapi"]}}],"rank":78000,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e02b6a12854b1982de3f7a54c9c94554":{"lexemeId":"lex_e02b6a12854b1982de3f7a54c9c94554","language":"ja","headword":"これまでで","reading":"これまでで","romanization":"koremadede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迄今为止；到目前为止"],"en":["to date; as of now"],"ko":["현재까지; 지금까지"],"vi":["cho đến nay; tính đến hiện tại"],"id":["sampai saat ini; hingga kini"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_e02c6171a2063901b778695e1ec414ee":{"lexemeId":"lex_e02c6171a2063901b778695e1ec414ee","language":"ja","headword":"おなら","reading":"おなら","romanization":"onara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；气体；屁"],"en":["wind; gas; fart"],"ko":["바람; 가스; 방귀"],"vi":["gió; hơi; đánh rắm"],"id":["angin; gas; kentut"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e31745d3b8be2b91181c37be576d49bf":{"lexemeId":"lex_e31745d3b8be2b91181c37be576d49bf","language":"ja","headword":"尋常","reading":"じんじょう","romanization":"jinjou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常见；平常"],"en":["common; usual"],"ko":["일반적인; 보통의"],"vi":["chung; thông thường"],"id":["umum; biasa"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd":{"lexemeId":"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd","language":"ja","headword":"まして","reading":"まして","romanization":"mashite","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更不用说；况且；何况","更不用说；更谈不上"],"en":["still more; to say nothing of; not to mention","still less"],"ko":["하물며; 말할 것도 없이; 언급할 것도 없이","더욱 ~않다"],"vi":["huống chi; chưa kể đến; không nói đến","huống hồ là ít hơn"],"id":["apalagi; belum lagi; tidak perlu disebut","apalagi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382":{"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","language":"ja","headword":"勇者","reading":"ゆうしゃ","romanization":"yuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英雄；勇士；勇敢的人"],"en":["hero; the brave; man of valour (valor)"],"ko":["영웅; 용사"],"vi":["anh hùng; người dũng cảm; người đàn ông dũng mãnh"],"id":["pahlawan; pemberani; orang yang gagah berani"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b":{"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","language":"ja","headword":"気にしない","reading":"きにしない","romanization":"kinishinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不在乎；毫不在意"],"en":["not caring; not giving a damn"],"ko":["신경 쓰지 않는; 아무렇지 않아 하는"],"vi":["không quan tâm; không thèm để ý"],"id":["tidak peduli; tidak ambil pusing"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4e2bec5daa90d8e8c48d5e6a1719a40":{"lexemeId":"lex_e4e2bec5daa90d8e8c48d5e6a1719a40","language":"ja","headword":"片をつける","reading":"かたをつける","romanization":"katawotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决（问题）"],"en":["to settle (a problem)"],"ko":["(문제를) 해결하다"],"vi":["giải quyết (một vấn đề)"],"id":["untuk menyelesaikan (masalah)"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e502ae878c17110c205593b1e2746a67":{"lexemeId":"lex_e502ae878c17110c205593b1e2746a67","language":"ja","headword":"ちゃちゃ","reading":"ちゃちゃ","romanization":"chacha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打断（如谈话）"],"en":["interruption (e.g. of a conversation)"],"ko":["중단 (예: 대화의)"],"vi":["sự ngắt lời (ví dụ như cuộc trò chuyện)"],"id":["interupsi (mis. percakapan)"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5375d409a2132009dda4a7b215600be":{"lexemeId":"lex_e5375d409a2132009dda4a7b215600be","language":"ja","headword":"暗黒空間","reading":"あんこくくうかん","romanization":"ankokukuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗空间"],"en":["dark space"],"ko":["어두운 공간"],"vi":["không gian tối"],"id":["ruang gelap"]}}],"rank":99100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b4f7352d52237d6ab993871269c154":{"lexemeId":"lex_e7b4f7352d52237d6ab993871269c154","language":"ja","headword":"ぼさっと","reading":"ぼさっと","romanization":"bosatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心不在焉地；茫然地；无所事事地；懒洋洋地"],"en":["absent-mindedly; vacantly; idly; lazily"],"ko":["멍하니; 넋 놓고; 빈둥거리며; 게으르게"],"vi":["một cách lơ đãng; thẫn thờ; nhàn rỗi; lười biếng"],"id":["dengan melamun; dengan tatapan kosong; dengan bermalas-malasan; dengan malas"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；耐力；体能；恢复力；抗病力","组织的实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、发展潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"],"ko":["체력; 지구력; 신체적 힘; 회복력; 질병에 대한 저항력","조직의 힘 (예: 수익성, 생산성, 경제적 영향력, 안정성, 성장 잠재력)"],"vi":["sức bền; sức chịu đựng; thể lực; khả năng phục hồi; sức đề kháng bệnh tật","sức mạnh của một tổ chức (ví dụ khả năng sinh lời, năng suất, tiềm lực kinh tế, sự ổn định, tiềm năng tăng trưởng)"],"id":["stamina; daya tahan; kekuatan fisik; ketahanan; daya tahan terhadap penyakit","kekuatan suatu organisasi (mis. profitabilitas, produktivitas, pengaruh ekonomi, stabilitas, potensi pertumbuhan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e86564338224180cafe694b750187aff":{"lexemeId":"lex_e86564338224180cafe694b750187aff","language":"ja","headword":"いかにも","reading":"いかにも","romanization":"ikanimo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；真的；真正；简直（像）","非常；极其；完全；极其","绝对；一定；肯定"],"en":["indeed; really; truly; just (like)","very; extremely; totally; terribly","absolutely; certainly; for sure"],"ko":["정말; 진짜; 참으로; 바로 (처럼)","매우; 극도로; 완전히; 몹시","절대적으로; 확실히; 틀림없이"],"vi":["quả thật; thực sự; đúng (như)","rất; cực kỳ; hoàn toàn; kinh khủng","tuyệt đối; chắc chắn"],"id":["memang; sungguh; benar-benar; persis (seperti)","sangat; amat; sekali; luar biasa","tentu saja; pasti; sudah pasti"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8a42683526b75b77ccedb68a284aca1":{"lexemeId":"lex_e8a42683526b75b77ccedb68a284aca1","language":"ja","headword":"っこ","reading":"っこ","romanization":"kko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于这种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"],"ko":["하고 있는; 그런 상태인","함께 하기; 서로 하기; 경쟁; 시합","친근함을 나타내는 접미사 (때로 \"작은\" 의미)"],"vi":["đang làm; trong trạng thái như vậy","cùng làm; làm cho nhau; tranh tài; trận đấu","hậu tố thân mật (đôi khi mang nghĩa \"nhỏ\")"],"id":["melakukan; dalam keadaan seperti itu","melakukan bersama; saling melakukan; pertandingan; lomba","akhiran pengakraban (kadang berarti \"kecil\")"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233":{"lexemeId":"lex_e8ab55fc2637ee406141090656cb1233","language":"ja","headword":"デカい","reading":"デカい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 막대한"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_e8b0b7b18ef8603ab583f43935f9f88d":{"lexemeId":"lex_e8b0b7b18ef8603ab583f43935f9f88d","language":"ja","headword":"ルイジ","reading":"ルイジ","romanization":"ruiji","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路易吉"],"en":["Luigi"],"ko":["루이지"],"vi":["Luigi"],"id":["Luigi"]}}],"rank":134400,"provider":"JPDB"},"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d":{"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","language":"ja","headword":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾；奸诈；鬼祟；狡诈；不正当；不诚实"],"en":["sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest"],"ko":["교활한; 약삭빠른; 몰래 하는; 간교한; 불공정한; 부정직한"],"vi":["ranh mãnh; xảo quyệt; lén lút; láu cá; không công bằng; không trung thực"],"id":["licik; cerdik; sembunyi-sembunyi; pandai menipu; tidak adil; tidak jujur"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c":{"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","language":"ja","headword":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈攻击"],"en":["fierce attack"],"ko":["맹렬한 공격"],"vi":["cuộc tấn công dữ dội"],"id":["serangan sengit"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1":{"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","language":"ja","headword":"揺れ","reading":"ゆれ","romanization":"yure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；震动；颠簸；颤动；闪烁","不稳定；动摇；摇摆不定","一个词存在多种拼写、读音、用法等"],"en":["shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering","unsettledness; instability; vacillating; wavering","existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word"],"ko":["흔들림; 흔들기; 충격; 진동; 떨림; 깜빡임","불안정; 불안정함; 동요; 흔들림","하나의 단어에 대한 여러 표기, 발음, 용법 등의 존재"],"vi":["sự rung lắc; rung; chấn động; rung chuyển; rung động; dư chấn; chập chờn","sự bất ổn; tính không ổn định; dao động; chao đảo","sự tồn tại của nhiều cách viết, phát âm, cách dùng, v.v. cho một từ duy nhất"],"id":["guncangan; guncang; guncangan keras; pengguncangan; getaran; tremor; kedipan","kegelisahan; ketidakstabilan; keraguan; kebimbangan","adanya banyak ejaan, pelafalan, penggunaan, dsb. untuk satu kata"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287":{"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","language":"ja","headword":"収まる","reading":"おさまる","romanization":"osamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装入（盒子、框架、类别等）；包含在内；属于（如预算范围内）","安顿下来；就位（回到原位）；归位","就任（职位）；上任；就职","（纠纷、冲突等）平息；解决；（风等）减弱；平静下来；消退","满意（如对回答）；同意；认可"],"en":["to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)","to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)","to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)","to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate","to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree"],"ko":["(상자, 틀, 범주 등에) 들어가다; 포함되다; (예: 예산 내에) 들어가다","(제자리에) 자리잡다; 설치되다; (원래 위치로) 되돌아가다","(자리에) 자리잡다; (직책을) 맡다; (역할을) 차지하다","(분쟁, 갈등 등이) 해결되다; 정리되다; (바람 등이) 가라앉다; 진정되다; 누그러지다","(답변 등에) 만족하다; 동의하다; 합의하다"],"vi":["vừa vào (hộp, khung, loại, v.v.); được chứa trong; nằm trong (ví dụ ngân sách)","ổn định lại (vào); được lắp đặt (vào đúng vị trí); được trả về (vị trí ban đầu)","ổn định vào (vị trí của mình); đảm nhận (chức vụ); giữ (vai trò)","được giải quyết (tranh chấp, xung đột, v.v.); được sắp xếp; lắng xuống (ví dụ gió); bình tĩnh lại; giảm bớt","hài lòng (ví dụ với câu trả lời); đồng ý; chấp thuận"],"id":["muat ke dalam (kotak, bingkai, kategori, dsb.); termuat di dalam; termasuk dalam (mis. anggaran)","menetap (ke); terpasang (di tempat yang semestinya); dikembalikan (ke posisi semula)","menempati (posisi); memangku (jabatan); menduduki (peran)","diselesaikan (sengketa, konflik, dsb.); beres; mereda (mis. angin); tenang; berkurang","puas (mis. dengan jawaban); menyetujui; setuju"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f":{"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","language":"ja","headword":"何でもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；微不足道的；无害的；不用担心的；没什么","根本不是；完全不"],"en":["easy; trifling; harmless; of no concern; nothing","nothing of the sort; not at all"],"ko":["쉬운; 사소한; 무해한; 문제없는; 아무것도 아닌","그런 것 전혀 아님; 전혀 아님"],"vi":["dễ dàng; tầm thường; vô hại; không đáng lo; không có gì","không hề như thế; hoàn toàn không"],"id":["mudah; sepele; tidak berbahaya; tidak penting; tidak ada apa-apa","tidak seperti itu sama sekali; sama sekali tidak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8":{"lexemeId":"lex_eddf2148f3df9a2e721fc8835eadc2f8","language":"ja","headword":"権利","reading":"けんり","romanization":"kenri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权利；特权"],"en":["right; privilege"],"ko":["권리; 특권"],"vi":["quyền; đặc quyền"],"id":["hak; hak istimewa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；足够；相称；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒散；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"],"ko":["적합한; 적절한; 알맞은; 충분한; 맞는; 공정한","성의 없는; 건성건성한; 엉성한; 게으른; 부주의한; 무책임한; 신뢰할 수 없는; 무책임한"],"vi":["phù hợp; thích hợp; thỏa đáng; vừa vặn; công bằng","qua loa; hời hợt; cẩu thả; lười biếng; bất cẩn; lấp lửng; không đáng tin; vô trách nhiệm"],"id":["cocok; pantas; sesuai; memadai; layak; adil","asal-asalan; setengah hati; ceroboh; malas; lalai; tidak berkomitmen; tidak dapat diandalkan; tidak bertanggung jawab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0":{"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","language":"ja","headword":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런 식의; 그런; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482":{"lexemeId":"lex_ee75efdc200f39784da433e24d11b482","language":"ja","headword":"追い詰める","reading":"おいつめる","romanization":"oitsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逼入绝境；逼到墙角；追捕；追踪；追赶"],"en":["to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after"],"ko":["궁지에 몰다; 벽으로 몰다; 뒤쫓다; 추적하다; 뒤쫓아가다"],"vi":["dồn vào chân tường; truy lùng; đuổi theo"],"id":["menyudutkan; memojokkan; mengejar; melacak; memburu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f":{"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","language":"ja","headword":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不错；好；做得好"],"en":["nice; good; well-executed"],"ko":["멋진; 좋은; 잘 된"],"vi":["đẹp; tốt; được thực hiện tốt"],"id":["bagus; baik; dikerjakan dengan baik"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"],"ko":["복원; 회복; 복귀; 개선","(병에서의) 회복; 요양"],"vi":["phục hồi; phục chức; hồi phục; trở lại; đòi lại tài sản; cải thiện","hồi phục (sau bệnh); dưỡng bệnh; thời kỳ dưỡng bệnh"],"id":["pemulihan; rehabilitasi; pemulihan kembali; pengembalian; perbaikan","pemulihan (dari penyakit); masa penyembuhan; konvalesensi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2":{"lexemeId":"lex_ef9eb7ef6e9ae21b1f4e25174dbfd0c2","language":"ja","headword":"大した","reading":"たいした","romanization":"taishita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当大的；重大的；重要的；要紧的"],"en":["considerable; great; important; significant; a big deal"],"ko":["상당한; 위대한; 중요한; 의미 있는; 큰일"],"vi":["đáng kể; lớn; quan trọng; có ý nghĩa; chuyện lớn"],"id":["besar; hebat; penting; signifikan; masalah besar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f0365a9e83a08458f49cb2362eb37af9":{"lexemeId":"lex_f0365a9e83a08458f49cb2362eb37af9","language":"ja","headword":"一人ずつ","reading":"ひとりずつ","romanization":"hitorizutsu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；逐一；依次"],"en":["one by one; one at a time; in turn"],"ko":["하나씩; 한 번에 하나씩; 차례로"],"vi":["từng cái một; từng lần một; lần lượt"],"id":["satu per satu; satu demi satu; bergiliran"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe":{"lexemeId":"lex_f1291ff7ebf5ea090a82428a2af767fe","language":"ja","headword":"よそ","reading":"よそ","romanization":"yoso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别的地方；别处；陌生的地方","（家人或团体）之外；别人；他人","不关心；漠不关心；不太注意；忽视；忽略"],"en":["another place; somewhere else; strange parts","outside (one's family or group); someone else; other people","not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting"],"ko":["다른 장소; 다른 곳; 낯선 지방","(가족이나 집단) 외부; 남; 다른 사람들","관심 갖지 않음; 무관심; 별로 주목하지 않음; 무시; 방치"],"vi":["nơi khác; chỗ khác; vùng đất lạ","bên ngoài (gia đình hay nhóm của mình); người khác; những người khác","không quan tâm đến; thờ ơ với; ít chú ý đến; phớt lờ; sao nhãng"],"id":["tempat lain; di tempat lain; daerah asing","di luar (keluarga atau kelompok seseorang); orang lain; orang-orang lain","tidak peduli; bersikap acuh; kurang memperhatikan; mengabaikan; menelantarkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1d1bfede5cf7e728aba309b5fbc8303":{"lexemeId":"lex_f1d1bfede5cf7e728aba309b5fbc8303","language":"ja","headword":"トゲ","reading":"トゲ","romanization":"toge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺；棘；尖刺","（尤指扎入肉中的）刺；（尤指卡在喉咙里的）坚硬尖锐物，如鱼刺","尖刻的话"],"en":["thorn; spine; prickle","splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone)","biting words"],"ko":["가시; 등뼈; 바늘","가시 (특히 살에 박힌); 날카로운 물체 (특히 목에 걸린, 예: 생선 가시)","신랄한 말"],"vi":["gai; gai nhọn; ngạnh","dằm (đặc biệt là găm vào thịt); vật sắc nhọn cứng (đặc biệt là mắc trong cổ họng, ví dụ: xương cá)","lời nói cay độc"],"id":["duri; duri tajam; cucuk","serpihan (khususnya tertancap di daging); benda tajam keras (khususnya tersangkut di tenggorokan, mis. tulang ikan)","kata-kata pedas"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_f1f9f4b4cb601d5af073ca082c58cf63":{"lexemeId":"lex_f1f9f4b4cb601d5af073ca082c58cf63","language":"ja","headword":"たわけ","reading":"たわけ","romanization":"tawake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡闹；愚蠢行为；胡说","笨蛋；傻瓜"],"en":["tomfoolery; foolish act; nonsense","fool; idiot"],"ko":["어리석은 짓; 바보 같은 행동; 헛소리","바보; 멍청이"],"vi":["trò ngớ ngẩn; hành động dại dột; chuyện vô nghĩa","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["kebodohan; tindakan bodoh; omong kosong","orang bodoh; idiot"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f":{"lexemeId":"lex_f31d8581423ba04b4ce86fa67e1b8c3f","language":"ja","headword":"負け","reading":"まけ","romanization":"make","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；输；（比赛）失利","有负（自己的名字、容貌等）","折扣；（销售）亏损"],"en":["defeat; loss; losing (a game)","failing to live up to (one's name, looks, etc.)","discount; loss (on a sale)"],"ko":["패배; 패전; (경기에서) 짐","(이름, 외모 등에) 걸맞지 않음","할인; 손실 (판매에서의)"],"vi":["thất bại; thua; thua (một trận đấu)","không xứng với (tên tuổi, vẻ ngoài, v.v.)","giảm giá; lỗ (khi bán)"],"id":["kekalahan; kalah (dalam permainan)","tidak sesuai dengan (nama, penampilan, dsb.)","diskon; kerugian (dalam penjualan)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93":{"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","language":"ja","headword":"割れる","reading":"われる","romanization":"wareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破碎；被砸碎","裂开；开裂；产生裂缝；被撕裂","分裂（意见、投票等）；（政党等）分裂","水落石出；变得清楚；被查明；被揭露","（声音）失真","能整除（无余数）","低于最低标准"],"en":["to break; to be smashed","to split; to crack; to fissure; to be torn","to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)","to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed","to be distorted (of a sound)","to be divisible (without a remainder)","to go below a minimum"],"ko":["깨지다; 부서지다","갈라지다; 금이 가다; 균열되다; 찢어지다","(의견, 투표 등이) 나뉘다; 분열되다 (예: 정당)","밝혀지다; 명확해지다; 확인되다; 드러나다","(소리가) 왜곡되다","(나머지 없이) 나누어지다","최저치 아래로 내려가다"],"vi":["vỡ; bị đập vỡ","nứt; rạn; nẻ; bị xé rách","bị chia rẽ (ý kiến, phiếu bầu, v.v.); tách ra (ví dụ về một đảng)","được đưa ra ánh sáng; trở nên rõ ràng; được xác định; được tiết lộ","bị méo (về âm thanh)","chia hết được (không dư)","xuống dưới mức tối thiểu"],"id":["pecah; hancur","terbelah; retak; robek","terpecah (pendapat, suara, dll.); terbelah (mis. dari sebuah partai)","terungkap; menjadi jelas; teridentifikasi; tersingkap","terdistorsi (tentang suara)","dapat dibagi (tanpa sisa)","turun di bawah batas minimum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f3398635c06bfe28d52670e924e76a64":{"lexemeId":"lex_f3398635c06bfe28d52670e924e76a64","language":"ja","headword":"かわす","reading":"かわす","romanization":"kawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避；回避；避开；闪避"],"en":["to dodge; to evade; to avoid; to sidestep"],"ko":["피하다; 회피하다; 피하다; 비켜서다"],"vi":["né tránh; lẩn tránh; tránh né; né sang một bên"],"id":["menghindar; mengelak; menghindari; menyingkir"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"],"ko":["발사; 장약; 폭발","타격; 펀치","홈런","시도; 노력","리치를 선언한 후 첫 순에 승리함"],"vi":["phát bắn; liều thuốc; vụ nổ","cú đánh; cú đấm","home run","sự thử; nỗ lực","thắng ngay lượt đầu sau khi gọi riichi"],"id":["tembakan; muatan; ledakan","pukulan; tinju","home run","coba; upaya","menang pada putaran pertama setelah menyatakan riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f4f88c6c5ada825946b2a6520e87df50":{"lexemeId":"lex_f4f88c6c5ada825946b2a6520e87df50","language":"ja","headword":"訪れ","reading":"おとずれ","romanization":"otozure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；探访","到来（如春天的到来）；降临；出现","消息；音讯"],"en":["visit; call","arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance","news; tidings; word"],"ko":["방문; 방문하다","도래 (예: 봄의); 출현; 옴; 나타남","소식; 소식; 말"],"vi":["thăm viếng; ghé thăm","sự đến (ví dụ mùa xuân); sự xuất hiện; sự ra mắt","tin tức; tin báo"],"id":["kunjungan; panggilan","kedatangan (mis. musim semi); kemunculan; datang; penampilan","berita; kabar; informasi"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f":{"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","language":"ja","headword":"手に入る","reading":"てにはいる","romanization":"tenihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；得到；拿到；弄到手"],"en":["to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on"],"ko":["얻다; 소유하게 되다; 손에 넣다; 손에 거머쥐다"],"vi":["đạt được; có được; nắm giữ; có trong tay"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan; untuk memiliki; untuk mendapatkan; untuk memperoleh"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f71db244fc767768019b6e18f5a6f6dd":{"lexemeId":"lex_f71db244fc767768019b6e18f5a6f6dd","language":"ja","headword":"再会","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再会；再次会面；重逢"],"en":["another meeting; meeting again; reunion"],"ko":["또 다른 만남; 재회; 동창회"],"vi":["cuộc gặp gỡ khác; gặp lại; tái ngộ"],"id":["pertemuan lain; bertemu lagi; reuni"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18":{"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","language":"ja","headword":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘑菇"],"en":["mushroom"],"ko":["버섯"],"vi":["nấm"],"id":["jamur"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d":{"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","language":"ja","headword":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么（对我）？；你说什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"],"ko":["방금 뭐라고 했어?; 그게 뭐야?"],"vi":["bạn vừa nói gì (với tôi)?; cái gì cơ?"],"id":["apa yang baru saja kau katakan (padaku)?; apa itu?"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f9f039b5e9dfab9bf259f4ada60b474e":{"lexemeId":"lex_f9f039b5e9dfab9bf259f4ada60b474e","language":"ja","headword":"頷く","reading":"うなずく","romanization":"unazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点头；低头表示同意；赞同"],"en":["to nod; to bow one's head in assent; to agree"],"ko":["끄덕이다; 동의하며 고개를 숙이다; 동의하다"],"vi":["gật đầu; cúi đầu đồng ý; đồng tình"],"id":["mengangguk; menundukkan kepala tanda setuju; setuju"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f9f4f632797f3636c9d08902f6b9b1b9":{"lexemeId":"lex_f9f4f632797f3636c9d08902f6b9b1b9","language":"ja","headword":"貴様","reading":"きさま","romanization":"kisama","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；你这混蛋；你这狗娘养的","你"],"en":["you; you bastard; you son of a bitch","you"],"ko":["너; 이 자식; 이 새끼","너"],"vi":["mày; thằng khốn; đồ con hoang","mày; bạn"],"id":["kamu; kamu bajingan; kamu anak haram","kamu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd":{"lexemeId":"lex_fc1bda4547e728742d9126aa48d25bbd","language":"ja","headword":"下","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（指导、监督、规则、法律等）之下","在（旗帜、太阳等）之下；在下面","以（例如一击）；在（承诺、条件、假设等）之下；以（例如以……的名义）","（某人的）身边；（某人的）所在地"],"en":["under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)","under (a flag, the sun, etc.); beneath","with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of)","(somebody's) side; (somebody's) location"],"ko":["~하에 (지도, 감독, 규칙, 법률 등)","~아래에 (깃발, 태양 등); 밑에","~로 (예: 일격으로); ~에 (약속, 조건, 가정 등); ~의 (예: ~의 이름으로)","(누군가의) 곁; (누군가의) 위치"],"vi":["dưới (sự hướng dẫn, giám sát, quy định, pháp luật, v.v.)","dưới (lá cờ, mặt trời, v.v.); bên dưới","bằng (ví dụ một đòn); với (lời hứa, điều kiện, giả định, v.v. rằng...); nhân (ví dụ danh nghĩa của)","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)"],"id":["di bawah (bimbingan, pengawasan, aturan, hukum, dll.)","di bawah (bendera, matahari, dll.); di bawah","dengan (mis. satu pukulan); atas (janji, syarat, asumsi, dll. bahwa ...); dalam (mis. nama)","sisi (seseorang); lokasi (seseorang)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fc69a65924b6101329294f93a95b7936":{"lexemeId":"lex_fc69a65924b6101329294f93a95b7936","language":"ja","headword":"書","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；文件","书法（尤指中文）；笔法","手写体；笔迹","信；便条"],"en":["book; document","calligraphy (esp. Chinese); penmanship","handwriting","letter; note"],"ko":["책; 문서","서예 (특히 중국); 필기","필체","편지; 쪽지"],"vi":["sách; tài liệu","thư pháp (đặc biệt là Trung Quốc); nghệ thuật viết chữ","chữ viết tay","thư; ghi chú"],"id":["buku; dokumen","kaligrafi (khususnya Tiongkok); seni menulis indah","tulisan tangan","surat; catatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145":{"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","language":"ja","headword":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地（但稳步地）；逐渐地；一点一点地","慢慢渗入；慢慢渗透；渗出；流出"],"en":["slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit","slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out"],"ko":["천천히 (꾸준히); 점차; 조금씩","천천히 스며듦; 서서히 배어듦; 스며 나옴"],"vi":["chậm rãi (nhưng đều đặn); dần dần; từng chút một","từ từ thấm vào; từ từ lan tỏa; rỉ ra; thấm ra"],"id":["perlahan (tapi pasti); bertahap; sedikit demi sedikit","perlahan meresap; perlahan merembes; merembes keluar; merembes keluar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_fd36e2380393b65dc713846da1f918c9":{"lexemeId":"lex_fd36e2380393b65dc713846da1f918c9","language":"ja","headword":"幕","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幕布；彩旗","（戏剧中的）表演"],"en":["curtain; bunting","act (in play)"],"ko":["커튼; 만국기 장식","막 (연극에서)"],"vi":["rèm; màn; vải trang trí","màn (trong vở kịch)"],"id":["tirai; bunting","babak (dalam drama)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04":{"lexemeId":"lex_fde6fd3af5863649de9a91d1a1cddf04","language":"ja","headword":"地震","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地震"],"en":["earthquake"],"ko":["지진"],"vi":["động đất"],"id":["gempa bumi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049":{"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","language":"ja","headword":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讲话；话语；台词；发言"],"en":["speech; words; one's lines; remarks"],"ko":["말; 단어; 대사; 발언"],"vi":["lời nói; lời thoại; lời phát biểu; nhận xét"],"id":["pidato; kata-kata; dialog seseorang; ucapan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4":{"lexemeId":"lex_ff2e63a874b37c45eb4ce6fd4a8b68f4","language":"ja","headword":"次","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["ctr","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来","低……（即含有低价态元素）","顺序；次序；时间；次数"],"en":["next","hypo- (i.e. containing an element with low valence)","order; sequence; time; times"],"ko":["다음","하이포- (즉, 낮은 원자가를 가진 원소를 포함하는)","순서; 차례; 시간; 횟수"],"vi":["tiếp theo","hypo- (tức là chứa nguyên tố có hóa trị thấp)","thứ tự; trình tự; lần; lượt"],"id":["berikutnya","hipo- (yaitu mengandung unsur dengan valensi rendah)","urutan; rangkaian; waktu; kali"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffd808c4fdd480d7f882b2ecdbc8a6ea":{"lexemeId":"lex_ffd808c4fdd480d7f882b2ecdbc8a6ea","language":"ja","headword":"手下","reading":"てした","romanization":"teshita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部下；手下；喽啰"],"en":["subordinate; underling; henchman; minion"],"ko":["부하; 아랫사람; 졸개; 심복"],"vi":["cấp dưới; tay sai; đàn em"],"id":["bawahan; anak buah; kaki tangan; jongos"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"}}}