{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a74b-8f88-778f-80f3-de31a1fd10cb","publishedAt":"2026-09-15T22:59:02.152Z","video":{"youtubeVideoId":"XMHDZhQhCEU","targetLanguage":"ja","title":"【速報】東京メトロ東西線が全線で再開　停電の影響で一時運転見合わせ(2026年9月15日)","titleTranslations":{"zh":"【快讯】东京地铁东西线全线恢复运行 受停电影响曾一度暂停服务（2026年9月15日）","en":"[Breaking News] Tokyo Metro Tozai Line resumes full service after temporary suspension due to power outage (September 15, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":67384,"youtubePublishedAt":"2026-09-15T08:04:05.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/XMHDZhQhCEU/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"停電の影響により一部区間で運転見合わせが続いていた東京メトロ東西線は全線で再開しました","startMs":560,"endMs":8800,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"停電","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停電","reading":"ていでん","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"teiden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435020,"sid":610127162}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1040,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"影響","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1120,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"により","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1600,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"一部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2000,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"区間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2400,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2800,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"運転見合わせ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":3040,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c52245194ff3dfec96b120c6df3e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転見合わせ","reading":"うんてんみあわせ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"untenmiawase","partOfSpeech":"exp/n","vid":2823630,"sid":4098528540}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":4000,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"続いていた","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":4080,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いていた"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"東京メトロ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":5120,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576419fed4e3d6a0e56afaac519ec0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京メトロ","reading":"とうきょうメトロ","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"メトロ"}],"romanization":"toukyoumetoro","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5742364,"sid":517101515}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"東西","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":5840,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22c38fa541633dc1bb34a99627c57132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東西","reading":"とうざい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"西","reading":"ざい"}],"romanization":"touzai","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1447910,"sid":915459381}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"線","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":6320,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":6640,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"全線","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":7120,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2232e6c46d8d5af4fc1a1c3fb3b7c592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全線","reading":"ぜんせん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"zensen","partOfSpeech":"n","vid":1596300,"sid":4280232747}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":7600,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"再開しました","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":7760,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受停电影响而部分区间暂停运营的东京地铁东西线现已全线恢复运行"},"en":{"status":"available","text":"The Tokyo Metro Tozai Line, which had suspended operations on some sections due to a power outage, has resumed service on the entire line."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"東京メトロによりますと東西線は午前8時半ごろ","startMs":10960,"endMs":14640,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"東京メトロ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":10960,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576419fed4e3d6a0e56afaac519ec0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京メトロ","reading":"とうきょうメトロ","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"メトロ"}],"romanization":"toukyoumetoro","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5742364,"sid":517101515}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"によります","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":11600,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":12080,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"東西","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":12400,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22c38fa541633dc1bb34a99627c57132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東西","reading":"とうざい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"西","reading":"ざい"}],"romanization":"touzai","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1447910,"sid":915459381}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"線","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":12800,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":12960,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"午前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":13360,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"8時","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":13760,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"半","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":14160,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":14400,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据东京地铁公司称，东西线于上午8点半左右"},"en":{"status":"available","text":"According to Tokyo Metro, the Tozai Line was around 8:30 AM"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"停電の影響により全線で運転を見合わせました","startMs":15200,"endMs":18160,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"停電","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15200,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停電","reading":"ていでん","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"teiden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435020,"sid":610127162}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":15520,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"影響","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":15680,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"により","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":16000,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"全線","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":16320,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2232e6c46d8d5af4fc1a1c3fb3b7c592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全線","reading":"ぜんせん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"zensen","partOfSpeech":"n","vid":1596300,"sid":4280232747}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":16800,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"運転を見合わせました","charStart":11,"charEnd":21,"startMs":16960,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転を見合わせる","reading":"うんてんをみあわせる","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"untenwomiawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2401390,"sid":4162058795}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受停电影响全线暂停运营"},"en":{"status":"available","text":"suspended operations on the entire line due to a power outage."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"その後中野駅と霞ヶ関駅の間で折り返し運転を実施しましたが","startMs":19040,"endMs":23680,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19040,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"中野駅","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":19920,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67a0b74324629d594bb35806dd974cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中野駅","reading":"なかのえき","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"nakanoeki","partOfSpeech":"n","vid":2148284882,"sid":2524065005}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":20480,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"霞ヶ関","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":20640,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212ebbba78ea265435139e76cbde00b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"霞ヶ関","reading":"かすみがせき","furigana":[{"surface":"霞","reading":"かすみ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"関","reading":"せき"}],"romanization":"kasumigaseki","partOfSpeech":"n","vid":1196530,"sid":1397482069}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"駅","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":21120,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21280,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":21360,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":21600,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"折り返し運転","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":21840,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1dfade8c945b81832e0dfa564f631a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り返し運転","reading":"おりかえしうんてん","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"orikaeshiunten","partOfSpeech":"n","vid":1784640,"sid":3480974592}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":22640,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"実施しました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":22720,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施","reading":"じっし","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"しました"}],"romanization":"jisshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321140,"sid":4049469614}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":23520,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此后在中野站与霞关站之间实施了折返运行"},"en":{"status":"available","text":"After that, shuttle service was operated between Nakano Station and Kasumigaseki Station, but"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"霞ヶ関駅から西船橋駅の間では運転見合わせが続いていました","startMs":24480,"endMs":29120,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"霞ヶ関","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":24480,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_212ebbba78ea265435139e76cbde00b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"霞ヶ関","reading":"かすみがせき","furigana":[{"surface":"霞","reading":"かすみ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"関","reading":"せき"}],"romanization":"kasumigaseki","partOfSpeech":"n","vid":1196530,"sid":1397482069}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":24960,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":25040,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"西船橋駅","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":25520,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d0586a7d78962422394023bdaf95bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西船橋駅","reading":"にしふなばしえき","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"橋","reading":"ばし"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"nishifunabashieki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5446795,"sid":694287627}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":26560,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"間","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":26720,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":26960,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":27040,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"運転見合わせ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":27280,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c52245194ff3dfec96b120c6df3e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転見合わせ","reading":"うんてんみあわせ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"untenmiawase","partOfSpeech":"exp/n","vid":2823630,"sid":4098528540}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":28160,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"続いていました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":28240,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いていました"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但霞关站至西船桥站之间仍处于暂停运营状态"},"en":{"status":"available","text":"operations remained suspended between Kasumigaseki Station and Nishi-Funabashi Station."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"停電は明電駅で線路上の電線が断線したことが原因で復旧作業が行われていました","startMs":30480,"endMs":37360,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"停電","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30480,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停電","reading":"ていでん","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"teiden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435020,"sid":610127162}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30880,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"明","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31440,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77fc5283759b1bd1aaca14af6e595889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明","reading":"めい","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"n/pref","vid":2207630,"sid":1953095015}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"電","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":31680,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3508d80e08acba5563f5d2bcf3bc9be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電","reading":"いなずま","furigana":[{"surface":"電","reading":"いなずま"}],"romanization":"inazuma","partOfSpeech":"n","vid":1167860,"sid":2655244610}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":31840,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32080,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"線路","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":32400,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"上","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":32800,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":33040,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"電線","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":33120,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc46da0ff36dad9ebdb3b7af33b015be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電線","reading":"でんせん","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"densen","partOfSpeech":"n","vid":1443570,"sid":3267232838}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":33600,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"断線した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":33760,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a947e644040db3e1f3ee7745d28209b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断線","reading":"だんせん","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"した"}],"romanization":"dansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419680,"sid":3121586708}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":34400,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":34720,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"原因","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":34800,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":35200,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"復旧作業","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":35680,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab22cfc1b1ee9fd81005f0be7b538e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復旧作業","reading":"ふっきゅうさぎょう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"旧","reading":"きゅう"},{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"fukkyuusagyou","partOfSpeech":"n","vid":1827600,"sid":1457138780}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":36320,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"行われていました","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":36400,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われていました"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停电原因是妙典站轨道上方的电线断裂，相关部门一直在进行抢修"},"en":{"status":"available","text":"The power outage was caused by a broken wire on the tracks at Myoden Station, and restoration work was underway."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"作業は完了し先ほど全線で運転を再開しました","startMs":38560,"endMs":43200,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"作業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38560,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38960,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"完了し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":39120,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":40160,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"全線","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":41040,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2232e6c46d8d5af4fc1a1c3fb3b7c592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全線","reading":"ぜんせん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"zensen","partOfSpeech":"n","vid":1596300,"sid":4280232747}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":41520,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"運転","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":41760,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":42160,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"再開しました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":42240,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抢修工作已完成，刚才已全线恢复运行"},"en":{"status":"available","text":"The work has been completed, and service has just resumed on the entire line."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ダイヤに乱れが生じているということです","startMs":43920,"endMs":46720,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ダイヤ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":43920,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abc075ee8029d75238bd81d55a8b7e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイヤ","reading":"ダイヤ","romanization":"daiya","partOfSpeech":"n","vid":1076860,"sid":175759838}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":44240,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"乱れ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":44400,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱れ","reading":"みだれ","furigana":[{"surface":"乱","reading":"みだ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"midare","partOfSpeech":"n","vid":1641530,"sid":605916780}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":44800,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"生じている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":44960,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生じる","reading":"しょうじる","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"じ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"shoujiru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1378650,"sid":1112823805}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":45680,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":46080,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":46320,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前列车运行时刻表仍有延误"},"en":{"status":"available","text":"It is reported that there are disruptions to the schedule."}}}],"lexemes":{"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5":{"lexemeId":"lex_0fccb73c4b537329eec8c0fec48cb9a5","language":"ja","headword":"停電","reading":"ていでん","romanization":"teiden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停电"],"en":["power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；不久之前；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起因"],"en":["cause; origin; source"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1abc075ee8029d75238bd81d55a8b7e0":{"lexemeId":"lex_1abc075ee8029d75238bd81d55a8b7e0","language":"ja","headword":"ダイヤ","reading":"ダイヤ","romanization":"daiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻石","（铁路）时刻表；时间表","图表"],"en":["diamond","(railway) schedule; timetable","diagram"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；继续进行","连续不断；不间断","反复发生","导致；连接到；毗邻","随后而来；跟随；接续；紧随其后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_212ebbba78ea265435139e76cbde00b3":{"lexemeId":"lex_212ebbba78ea265435139e76cbde00b3","language":"ja","headword":"霞ヶ関","reading":"かすみがせき","romanization":"kasumigaseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["霞关；东京的一个区，日本大多数政府部门所在地","（日本的）政府部门；日本政府官僚机构"],"en":["Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located","government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_2232e6c46d8d5af4fc1a1c3fb3b7c592":{"lexemeId":"lex_2232e6c46d8d5af4fc1a1c3fb3b7c592","language":"ja","headword":"全線","reading":"ぜんせん","romanization":"zensen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全线；所有线路；全船"],"en":["the whole line; all lines; the whole ship"]}}],"rank":58100,"provider":"JPDB"},"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d":{"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","language":"ja","headword":"実施","reading":"じっし","romanization":"jisshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；实施；运作；施行"],"en":["enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_22c38fa541633dc1bb34a99627c57132":{"lexemeId":"lex_22c38fa541633dc1bb34a99627c57132","language":"ja","headword":"東西","reading":"とうざい","romanization":"touzai","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西（方向）","东方与西方","各位请注意！"],"en":["east and west","Orient and Occident; East and West","ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；延伸","（期间）一段时间；持续时间；间隔","（两方或两物）之间","（群体）之中","（之间的）关系；联系","中点；平均值；中间；中间立场","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；影响；对...有影响；冲击；对...有效果"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（机器等的）运行；运转；行驶；开动","驾驶；行驶","运营（资本等）；周转"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从…立场；作为（如事实）；在…领域；属于…类型","在（船或车辆）上；在…上面；在…之上；在…上方","第一卷（如书籍）","上等品质；最好的；顶级的；高级的","上升","政府的；帝国的","呈现；展示","“ana-”（前缀）"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07":{"lexemeId":"lex_36e0b82d2408b4a24461394c97d23c07","language":"ja","headword":"運転を見合わせる","reading":"うんてんをみあわせる","romanization":"untenwomiawaseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂停运营（尤指火车）；停止行驶"],"en":["to suspend operations (esp. of trains); to stop driving"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b":{"lexemeId":"lex_391e399ee8a2d22f7dfd101013b0bd0b","language":"ja","headword":"乱れ","reading":"みだれ","romanization":"midare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混乱；骚乱；动荡"],"en":["disorder; disturbance; unrest"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f":{"lexemeId":"lex_3941464e77f46d86e2bedfb4bcfaa16f","language":"ja","headword":"生じる","reading":"しょうじる","romanization":"shoujiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生产；产生；导致","起因于；产生；生成"],"en":["to produce; to yield; to cause","to result from; to arise; to be generated"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_576419fed4e3d6a0e56afaac519ec0f6":{"lexemeId":"lex_576419fed4e3d6a0e56afaac519ec0f6","language":"ja","headword":"東京メトロ","reading":"とうきょうメトロ","romanization":"toukyoumetoro","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京地铁株式会社"],"en":["Tokyo Metro Co., Ltd."]}}],"rank":89800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33":{"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","language":"ja","headword":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；趋向","合适的时间（或条件）","一年中的时候；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_67a0b74324629d594bb35806dd974cc1":{"lexemeId":"lex_67a0b74324629d594bb35806dd974cc1","language":"ja","headword":"中野駅","reading":"なかのえき","romanization":"nakanoeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中野站（东京）"],"en":["Nakano Station (Tokyo)"]}}],"rank":109800,"provider":"JPDB"},"lex_6e1dfade8c945b81832e0dfa564f631a":{"lexemeId":"lex_6e1dfade8c945b81832e0dfa564f631a","language":"ja","headword":"折り返し運転","reading":"おりかえしうんてん","romanization":"orikaeshiunten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返；穿梭服务"],"en":["shuttling back and forth; shuttle service"]}}],"rank":187800,"provider":"JPDB"},"lex_77fc5283759b1bd1aaca14af6e595889":{"lexemeId":"lex_77fc5283759b1bd1aaca14af6e595889","language":"ja","headword":"明","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明るさ","見識","視力","明治"],"en":["brightness","discernment; insight; an eye (for)","eyesight; vision","nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051":{"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","language":"ja","headword":"区間","reading":"くかん","romanization":"kukan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区间（轨道等）；部分；维度","间隔"],"en":["section (of track, etc.); segment; dimension","interval"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；随后；此后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59":{"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","language":"ja","headword":"線路","reading":"せんろ","romanization":"senro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路轨道；铁路线；铁路；轨道；线路"],"en":["railway track; railway line; railroad; railway; track; line"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；条纹","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形态","水平；级别","划分；部门","行动路线；立场；方法；政策；原则","给人的印象；散发出的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a8d0586a7d78962422394023bdaf95bc":{"lexemeId":"lex_a8d0586a7d78962422394023bdaf95bc","language":"ja","headword":"西船橋駅","reading":"にしふなばしえき","romanization":"nishifunabashieki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西船桥站"],"en":["Nishifunabashi Station"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a947e644040db3e1f3ee7745d28209b3":{"lexemeId":"lex_a947e644040db3e1f3ee7745d28209b3","language":"ja","headword":"断線","reading":"だんせん","romanization":"dansen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["断开；中断；烧毁"],"en":["disconnection; interruption; burn-out"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_ab22cfc1b1ee9fd81005f0be7b538e47":{"lexemeId":"lex_ab22cfc1b1ee9fd81005f0be7b538e47","language":"ja","headword":"復旧作業","reading":"ふっきゅうさぎょう","romanization":"fukkyuusagyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维修工作"],"en":["repair work"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43":{"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","language":"ja","headword":"完了","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","完成时（时态、形式、方面）"],"en":["completion; conclusion","perfect (tense, form, aspect)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路站；火车站","公路上的驿站（日本近代以前）","铁路站和汽车站计数器"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；运作；制造；劳役"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d0c52245194ff3dfec96b120c6df3e2c":{"lexemeId":"lex_d0c52245194ff3dfec96b120c6df3e2c","language":"ja","headword":"運転見合わせ","reading":"うんてんみあわせ","romanization":"untenmiawase","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共交通暂时停运"],"en":["temporary suspension public transport service"]}}],"rank":75100,"provider":"JPDB"},"lex_dc46da0ff36dad9ebdb3b7af33b015be":{"lexemeId":"lex_dc46da0ff36dad9ebdb3b7af33b015be","language":"ja","headword":"電線","reading":"でんせん","romanization":"densen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电线","电话线"],"en":["electric line; electric cable; power cable","telephone line; telegraph wire"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3508d80e08acba5563f5d2bcf3bc9be":{"lexemeId":"lex_f3508d80e08acba5563f5d2bcf3bc9be","language":"ja","headword":"電","reading":"いなずま","romanization":"inazuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪电；闪光；闪电"],"en":["lightning; flash of lightning; lightning bolt"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}