{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13f91-5ae7-7b87-95cb-9c3be20c666d","publishedAt":"2026-10-15T12:37:33.031Z","video":{"youtubeVideoId":"WL7cbymIx68","targetLanguage":"ja","title":"【28卒】年収1000万円超え ホワイト高年収企業TOP10【就職四季報】｜メイキャリ就活.1714","titleTranslations":{"zh":"【28届毕业生】年收入超1000万日元 白色高薪企业TOP10【就业四季报】｜MeiCareer求职.1714","en":"[Class of 2028] Top 10 White High-Income Companies With Annual Salary Over 10 Million Yen [Shukatsu Shikiho] | May Career Job Hunting.1714","ko":"【28졸】 연봉 1000만엔 초과 화이트 고연봉 기업 TOP10【취직사계보】｜메이캐리 취활.1714","vi":"【Tốt nghiệp 2028】 TOP 10 doanh nghiệp lương cao trên 10 triệu yên/năm, môi trường tốt 【Shushoku Shikiho】｜Meikyari tìm việc.1714","id":"【Lulusan 2028】 Gaji Tahunan Melebihi 10 Juta Yen TOP10 Perusahaan White Bergaji Tinggi【Laporan Musiman Kerja】｜Meikyari Job Hunting.1714"},"channelTitle":"メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職","durationMs":1223232,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-15T12:00:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/WL7cbymIx68/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"残業3.5時間って年収1148万円","startMs":0,"endMs":2480,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"残業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"3.","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"5時","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":320,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"間","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1280,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"年収","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1840,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"1148","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"万","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2320,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2400,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加班3.5小时的话年收入1148万日元"},"en":{"status":"available","text":"3.5 hours of overtime means an annual income of 11.48 million yen"},"ko":{"status":"available","text":"야근 3.5시간에 연봉 1148만 엔"},"vi":{"status":"available","text":"Làm thêm 3,5 giờ mà thu nhập năm 11,48 triệu yên"},"id":{"status":"available","text":"Lembur 3,5 jam itu gaji tahunan 11,48 juta yen"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ってことは、基本的に残業代もう含まずに今回は","startMs":2880,"endMs":7920,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2880,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3200,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":4000,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"基本的","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":4560,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":4960,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"残業代","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":5120,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38cf33da9c0a2fa1da2b9378f919e061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業代","reading":"ざんぎょうだい","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"zangyoudai","partOfSpeech":"n","vid":2747830,"sid":539934912}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":6240,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"含まず","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":6560,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"まず"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":6880,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"今回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":7360,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":7760,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，这次基本上是不含加班费的"},"en":{"status":"available","text":"That means, basically, this time without including overtime pay"},"ko":{"status":"available","text":"그 말은, 기본적으로 야근 수당도 이미 포함하지 않고 이번에는"},"vi":{"status":"available","text":"Tức là, về cơ bản lần này chưa bao gồm cả tiền làm thêm"},"id":{"status":"available","text":"Artinya, pada dasarnya kali ini tanpa memasukkan uang lembur"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"企業選びに悩んでいる学生必見ホワイトで高年収企業ランキングトップ10を発表。年収","startMs":8320,"endMs":15680,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"企業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8320,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"選び","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":8720,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa72b410cfa9873e5986ab0eea1cc45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選び","reading":"えらび","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"び"}],"romanization":"erabi","partOfSpeech":"suf","vid":2785990,"sid":490267918}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":9120,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"悩んでいる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":9200,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"学生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":9760,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"必見","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":10160,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc59f59e82c28afff6b6ef918262c040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必見","reading":"ひっけん","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"hikken","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1487440,"sid":3956188427}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"ホワイト","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":11200,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":11600,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"高","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":11680,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高","reading":"こう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2183260,"sid":2646133535}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"年収","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":11920,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"企業","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":12320,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"ランキングトップ10","charStart":24,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":12640,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"発表","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":12720,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"年収","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":14960,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在为选企业而烦恼的学生必看，白且高年薪企业排行榜前10名发表。年薪"},"en":{"status":"available","text":"Students struggling with choosing companies must watch: Announcing the top 10 ranking of white, high-income companies. Annual income"},"ko":{"status":"available","text":"기업 선택에 고민하는 학생 필견 화이트이면서 고연봉 기업 랭킹 톱10을 발표. 연봉"},"vi":{"status":"available","text":"Sinh viên đang đau đầu chọn công ty nhất định phải xem Công bố top 10 bảng xếp hạng công ty white lương cao. Thu nhập năm"},"id":{"status":"available","text":"Bagi mahasiswa yang bingung memilih perusahaan wajib tonton, peringkat top 10 perusahaan white bergaji tinggi diumumkan. Gaji tahunan"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"これこれやばいね","startMs":17200,"endMs":18000,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17200,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":17360,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":17600,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":17840,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这个太厉害了"},"en":{"status":"available","text":"This is crazy"},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거 대박이네"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cái này nguy hiểm nha"},"id":{"status":"available","text":"Ini ini gila ya"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"知られざるB2B企業","startMs":18480,"endMs":19440,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"知られざる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":18480,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られざる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"B2B","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"企業","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":19040,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲜为人知的B2B企业"},"en":{"status":"available","text":"Unknown B2B companies"},"ko":{"status":"available","text":"잘 알려지지 않은 B2B 기업"},"vi":{"status":"available","text":"Các công ty B2B ít người biết"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan B2B yang tidak dikenal"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"が次々と登場します","startMs":19920,"endMs":21760,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":19920,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"次々","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":20320,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":20720,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"登場します","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":20880,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"します"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将接连登场"},"en":{"status":"available","text":"will appear one after another"},"ko":{"status":"available","text":"이 속속 등장합니다"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ lần lượt xuất hiện"},"id":{"status":"available","text":"akan muncul satu demi satu"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"のりこです","startMs":24560,"endMs":25600,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"のりこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":24560,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6ec9fbf2b34c9616462dcb29791af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこ","reading":"のりこ","romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005065,"sid":1964849795}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":25280,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是Noriko"},"en":{"status":"available","text":"I'm Noriko"},"ko":{"status":"available","text":"노리코입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Noriko"},"id":{"status":"available","text":"Saya Noriko"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"今回は識報企画","startMs":26080,"endMs":27520,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26080,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":26480,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"識","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":26720,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_256333583abf598bf1d3bade2d553f0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"識","reading":"しき","furigana":[{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n","vid":2228450,"sid":2787387170}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"報","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":26960,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_403cd66a64cf2ea9e5ad5f1945875133","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1515620,"sid":1716742115}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"企画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":27200,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是识报企划"},"en":{"status":"available","text":"This time it's a Shikiho project"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 식보 기획"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là dự án Shikihou"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini proyek Shikiho"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ホワイトで年収が高い企業トップ10というテーマでお送りしていきます","startMs":27840,"endMs":31920,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ホワイト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":27840,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":28240,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"年収","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":28400,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":28720,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":28880,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"企業トップ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":29200,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f23345d6cf5055e802452af6fe17f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業トップ","reading":"きぎょうトップ","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"トップ"}],"romanization":"kigyoutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2070810,"sid":602493180}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":29760,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":30400,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":30720,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"お","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":30880,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"送り","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":31040,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"して","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":31200,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"いきます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":31440,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将以又白年薪又高的企业前10名为主题为大家带来"},"en":{"status":"available","text":"We'll bring you the theme of top 10 white companies with high annual income"},"ko":{"status":"available","text":"화이트이면서 연봉이 높은 기업 톱10이라는 주제로 전해드리겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"với chủ đề top 10 công ty white mà thu nhập cao"},"id":{"status":"available","text":"dengan tema top 10 perusahaan white bergaji tinggi akan kami sampaikan"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"皆さんは企業を選ぶときに正直ホワイトかどうかってどれくらい意識されてましたか？そうある程度は意識していて、なんか業界としては結構働く側の","startMs":32160,"endMs":41520,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":32160,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":32560,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"企業","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32640,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32880,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":32960,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":33200,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"正直","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":33760,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ホワイト","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":34160,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":34560,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":35040,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"どれくらい","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":35120,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":3040698580}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"意識されてました","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":35680,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"されてました"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":36480,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"そう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":36800,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":37120,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":37600,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"意識して","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":37760,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"いて","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":38480,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"なんか","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":38880,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"業界","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":39120,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"としては","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":39600,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"結構","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":40320,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"働く","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":40640,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"側","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":41120,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":41360,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家在选企业的时候，老实说有多在意是不是白企业呢？ 是有一定程度在意的，投的行业本身就是工作那一侧的"},"en":{"status":"available","text":"When you choose a company, honestly, how much did you care about whether it's white or not? Yes, I was somewhat conscious of it, as an industry, on the working side"},"ko":{"status":"available","text":"여러분은 기업을 고를 때 솔직히 화이트인지 아닌지를 얼마나 의식하셨나요? 그렇죠 어느 정도는 의식하고, 뭔가 업계로서는 꽤 일하는 측의"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người khi chọn công ty thì thật lòng có ý thức bao nhiêu về việc có phải white hay không? Ừm cũng có ý thức ở mức độ nào đó, kiểu trong ngành thì phía người lao động"},"id":{"status":"available","text":"Saat memilih perusahaan, sejujurnya seberapa sadar kalian soal apakah white atau tidak? Ya sampai batas tertentu sadar, entah kenapa sebagai industri yang bekerja di sisi"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"業界受けたんですけど、その中でもマイルドな社風である程度ホワイトそうだなみたいなところに高い志望度を持って挑戦していました","startMs":41920,"endMs":50320,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"業界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41920,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"受けた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":42240,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":42560,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":42800,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"その中","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":43200,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":43680,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"マイルドな","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":44160,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd15e2f89c1b4e8f22717db2d46dbee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイルド","reading":"マイルド","romanization":"mairudo","partOfSpeech":"adj-na","vid":1127100,"sid":1996358282}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"社風","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":44720,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c63499b504df2eaebfb599f923be9f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社風","reading":"しゃふう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"shafuu","partOfSpeech":"n","vid":1702720,"sid":1583370257}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"である","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":45040,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"程度","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":45840,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ホワイト","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":46080,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":46400,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":46720,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":46800,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":46880,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ところ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":47280,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":47600,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"高い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":48160,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"志望","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":48480,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e85d9faef94ae859a367fb9de54420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志望","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309140,"sid":3047313493}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"度","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":48800,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":48880,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"持って","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":48960,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"挑戦していました","charStart":53,"charEnd":61,"startMs":49280,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"していました"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我当时投的行业本身就是工作强度比较大的行业，但在其中，我对那些企业文化比较温和、看起来比较白的公司抱有更高的志愿度去挑战"},"en":{"status":"available","text":"I was applying to that industry, but among them, I challenged with high motivation places that had a mild corporate culture and seemed fairly white"},"ko":{"status":"available","text":"업계에 지원했는데, 그 중에서도 온화한 사풍에 어느 정도 화이트 기업 같다고 생각되는 곳에 높은 지망도로 도전했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng khá quan tâm đến điều đó, vì khi thiết kế kế hoạch cuộc đời cho tương lai thì bây giờ có thể mình còn làm việc được và công việc"},"id":{"status":"available","text":"Saya melamar di industri itu, tapi di antaranya saya melamar dengan minat tinggi ke tempat yang budaya perusahaannya mild dan terlihat cukup white"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"私も結構それはなんか気にしていて、というのもやっぱり将来自分のライフプランを設計したときに今はもしかしたら働けるかもしれないし仕事","startMs":50720,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":50720,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":51040,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":51280,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":51680,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":51920,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":52480,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"気にして","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":52720,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"いて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":53200,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"というのも","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":53680,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partOfSpeech":"exp","vid":2009080,"sid":3757363934}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":54080,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"将来","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":54400,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":55200,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":55440,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ライフプラン","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":55520,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefe3b7f0bc1524693eec54cf3dbb623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライフプラン","reading":"ライフプラン","romanization":"raifupuran","partOfSpeech":"n","vid":2770780,"sid":2951354937}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":56160,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"設計した","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":56240,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"した"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ときに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":56720,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"今","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":57520,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":57760,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":57840,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"働ける","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":58400,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"ける"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":58960,"endMs":59600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"し","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":59600,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"仕事","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":59920,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己也挺在意这一点的，因为在设计自己未来的人生规划时，现在也许还能拼、也许还能全身心投入工作"},"en":{"status":"available","text":"I also cared about that quite a bit, because when I design my future life plan, I might be able to work hard now and do the work"},"ko":{"status":"available","text":"저도 꽤 그걸 신경 쓰고 있었는데, 역시 장래 자신의 라이프 플랜을 설계했을 때 지금은 어쩌면 일할 수 있을지도 모르고 일도"},"vi":{"status":"available","text":"hoàn toàn có thể làm được nhưng khi nghĩ đến việc sau này muốn xây dựng gia đình thì cả chuyện 10 năm, 20 năm nữa"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga cukup memperhatikannya, karena kalau merancang rencana hidup saya di masa depan, mungkin sekarang saya bisa bekerja dan pekerjaannya"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"全然できるかもしれないけど、将来的に家庭とか築きたいなって考えたときに、これから10年後、20年後","startMs":60200,"endMs":66200,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60200,"endMs":60520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"できる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":60520,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":60920,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":61480,"endMs":61800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"将来的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":62040,"endMs":62520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来的","reading":"しょうらいてき","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"shouraiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2848900,"sid":1429674929}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":62520,"endMs":62600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"家庭","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":62600,"endMs":63000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家庭","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"庭","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192280,"sid":2906660162}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":63000,"endMs":63320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"築きたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":63320,"endMs":63800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"築く","reading":"きずく","furigana":[{"surface":"築","reading":"きず"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1422140,"sid":1974516591}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":63800,"endMs":63960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":63960,"endMs":64120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"考えた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":64120,"endMs":64440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"ときに","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":64440,"endMs":64920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"これから","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":64920,"endMs":65480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"年","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":65480,"endMs":65640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"後","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":65800,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"、20","charStart":44,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"年","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":66040,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"後","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":66120,"endMs":66200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但考虑到将来想组建家庭之类的，10年后、20年后"},"en":{"status":"available","text":"I can totally do it now, but when I think about wanting to build a family in the future, in 10 years, 20 years from now"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 할 수 있을지도 모르지만, 장래에 가정을 꾸리고 싶다고 생각했을 때, 앞으로 10년 후, 20년 후"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ ra sao, tôi cũng đã xem xét cả cách làm việc"},"id":{"status":"available","text":"bisa saja dilakukan, tapi ketika berpikir ingin membangun keluarga di masa depan, 10 tahun lagi, 20 tahun lagi"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"どうなってるのかなっていうことも含めて働き方を見ていました","startMs":66920,"endMs":71400,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66920,"endMs":67080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"なってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":67080,"endMs":67400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":67400,"endMs":67480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":67480,"endMs":67880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":67880,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":68120,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":68680,"endMs":68840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":68840,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"含めて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":69000,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"働き方","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":69560,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働き方","reading":"はたらきかた","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hatarakikata","partOfSpeech":"n","vid":2831250,"sid":3604289310}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":70280,"endMs":70440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"見ていました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":70760,"endMs":71400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成什么样，也会把工作方式纳入考量"},"en":{"status":"available","text":"I was also looking at working styles including what it will be like"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 되어 있을까 하는 것도 포함해서 일하는 방식을 보고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toshi là sinh viên tốt nghiệp năm 28, chắc đang giữa kỳ thực tập mùa hè đúng không"},"id":{"status":"available","text":"akan seperti apa, termasuk hal itu saya melihat cara kerjanya"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"トシさんは28卒ということで今サマーインターンの真っ只中だと思うんですけど","startMs":72120,"endMs":76600,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"トシ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72120,"endMs":72520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42601db18b51f477d898795d32ee7c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トシ","reading":"トシ","romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":3207942449}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":72520,"endMs":72760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":72760,"endMs":72840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"28","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"卒","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":72920,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒","reading":"そつ","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"sotsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2259940,"sid":1713256895}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":73560,"endMs":73800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":73800,"endMs":73960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":73960,"endMs":74120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":74120,"endMs":74280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"サマーインターン","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":74280,"endMs":74360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"真っ只中","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":74360,"endMs":75720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58955c512b67e5d09c32815fe4621880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ只中","reading":"まっただなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"只","reading":"ただ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mattadanaka","partOfSpeech":"n","vid":1604090,"sid":48288061}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":75720,"endMs":75880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":75880,"endMs":75960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":75960,"endMs":76120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":76120,"endMs":76360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":76360,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Toshi是28届毕业生，现在正值暑期实习的高峰期吧"},"en":{"status":"available","text":"Toshi-san, as a 2028 graduate, I think you're right in the middle of summer internships now"},"ko":{"status":"available","text":"토시 씨는 28졸이라 지금 서머 인턴 한창이실 텐데"},"vi":{"status":"available","text":"Anh có ý thức về việc là công ty white không? Tôi thì không ý thức lắm, trong độ tuổi 20"},"id":{"status":"available","text":"Toshi-san angkatan lulus 2028 jadi sekarang sedang di tengah-tengah summer internship ya"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ホワイト企業であることを意識されたりしてますか？僕はあまり意識してなくて、20代","startMs":77000,"endMs":81720,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ホワイト企業","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":77000,"endMs":77640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c9251b4a60972042ef462519e16962","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト企業","reading":"ホワイトきぎょう","furigana":[{"surface":"ホワイト"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"howaitokigyou","partOfSpeech":"n","vid":2839898,"sid":3334636829}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"である","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":77640,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":77960,"endMs":78120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":78120,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"意識されたり","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":78200,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"されたり"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"してます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":78840,"endMs":79240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":79240,"endMs":79480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"僕","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":79720,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":80040,"endMs":80200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"あまり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":80200,"endMs":80520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"意識してなくて","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":80520,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"してなくて"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"、20","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"代","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":81560,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你会在意是不是白企业吗？ 我倒是不太在意，觉得20多岁"},"en":{"status":"available","text":"Are you conscious of whether a company is white? I don't really think about it, in my 20s"},"ko":{"status":"available","text":"화이트 기업인 것을 의식하고 계신가요? 저는 별로 의식하지 않고, 20대"},"vi":{"status":"available","text":"thì cứ làm việc chăm chỉ"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kamu memperhatikan soal perusahaan white? Saya tidak terlalu memperhatikannya, di usia 20-an"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"のうちはしっかりと働いて","startMs":82120,"endMs":83880,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":82120,"endMs":82280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"うち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":82280,"endMs":82440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":82440,"endMs":82520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":82520,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":82920,"endMs":83000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"働いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":83000,"endMs":83880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的时候就好好工作"},"en":{"status":"available","text":"I want to work hard properly during"},"ko":{"status":"available","text":"동안은 제대로 일하고"},"vi":{"status":"available","text":"đã"},"id":{"status":"available","text":"ingin bekerja dengan sungguh-sungguh dan"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"代","startMs":84200,"endMs":84520,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"代","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84200,"endMs":84520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代"},"en":{"status":"available","text":"In my 30s"},"ko":{"status":"available","text":"대"},"vi":{"status":"available","text":"rồi sau khi có con thì muốn tìm công ty white. Nhân tiện lần này top 8 công ty đều có thu nhập bình quân trên 10 triệu yên. Ghê thật, đã vượt mốc lớn rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"usia"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"とか子供ができてからはホワイトの企業を探したいなっていうふうに思ってます。ちなみに今回トップ8社は平均年収1000万円超えとなっております。すごいもう大台乗るんですね","startMs":84760,"endMs":95160,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84760,"endMs":85000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":85000,"endMs":85400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":85400,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"できて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":85480,"endMs":85800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":85800,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":86040,"endMs":86280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"ホワイト","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":86360,"endMs":86760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":86760,"endMs":86840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"企業","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":86840,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":87320,"endMs":87400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"探したい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":87400,"endMs":87800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"したい"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":87800,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":87960,"endMs":88040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":88040,"endMs":88120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ふう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":88120,"endMs":88280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":88280,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":88360,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":89160,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"今回","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":89640,"endMs":90040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"トップ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":90040,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"社","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":90360,"endMs":90760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":90760,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"平均","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":90920,"endMs":91400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"年収","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":91400,"endMs":91640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"1000万","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":91640,"endMs":92360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００万","reading":"いっせんまん","furigana":[{"surface":"1000万","reading":"いっせんまん"}],"romanization":"issenman","partOfSpeech":"num","vid":2835274,"sid":717872681}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"円","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":92360,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"超え","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":92440,"endMs":92600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"となって","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":92600,"endMs":92920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"おります","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":92920,"endMs":93400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"すごい","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":93400,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"もう","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":93720,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"大台","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":94200,"endMs":94440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e6e3d502d7f73b1b2e9a7c2031e9350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大台","reading":"おおだい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"oodai","partOfSpeech":"n","vid":1643440,"sid":1107290811}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"乗る","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":94440,"endMs":94600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"んです","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":94600,"endMs":94920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ね","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":94920,"endMs":95160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等有了孩子之后再去找白企业这样想。顺便说一下，这次前8名的平均年薪都超过了1000万日元。哇，已经上千万了呢"},"en":{"status":"available","text":"and after I have kids, I want to look for a white company. By the way, this time the top 8 companies all have an average annual income over 10 million yen. Wow, that's already hitting the big milestone"},"ko":{"status":"available","text":"라든가 아이가 생긴 뒤로는 화이트 기업을 찾고 싶다고 생각하고 있습니다. 참고로 이번 톱 8사는 평균 연봉 1000만 엔 초과입니다. 대단해요 벌써 1000만을 넘네요"},"vi":{"status":"available","text":"Mà làm thêm ít mà được 10 triệu thì đỉnh thật. Và lần này cũng là cuốn sách này"},"id":{"status":"available","text":"atau setelah punya anak baru ingin mencari perusahaan yang white. Ngomong-ngomong kali ini 8 perusahaan teratas rata-rata gaji tahunannya melebihi 10 juta yen. Wah sudah mencapai angka besar ya"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"しかも残業時間少なくって1000万ってすごいね。そして今回もこの本","startMs":95800,"endMs":101560,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":95800,"endMs":96200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"残業","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":96360,"endMs":96760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":96760,"endMs":97080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"少なく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":97160,"endMs":97720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":97720,"endMs":98200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"1000万","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":98280,"endMs":98760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００万","reading":"いっせんまん","furigana":[{"surface":"1000万","reading":"いっせんまん"}],"romanization":"issenman","partOfSpeech":"num","vid":2835274,"sid":717872681}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":98760,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":98840,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":99160,"endMs":99400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"そして","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":99720,"endMs":100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"今回","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":100360,"endMs":100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":100760,"endMs":100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":101000,"endMs":101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"本","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":101240,"endMs":101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且加班少还能拿1000万，太厉害了。而且这次还是根据这本书"},"en":{"status":"available","text":"And with little overtime and 10 million, that's amazing. And this time again, this book"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 잔업 시간도 적으면서 1000만이라니 대단하네. 그리고 이번에도 이 책"},"vi":{"status":"available","text":"Ban biên tập Sách Tứ Quý Việc Làm hỗ trợ tìm việc không thất bại, website mới nhất của Shikiho My"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi jam lemburnya sedikit tapi 10 juta itu hebat ya. Dan kali ini juga buku ini"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"就職四季報編集部が失敗しない就活をサポートするウェブサイト四季報マイの最新","startMs":102270,"endMs":109150,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"就職","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102270,"endMs":102750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就職","reading":"しゅうしょく","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"shuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331670,"sid":402491829}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"四季報","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":102750,"endMs":103150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189f627fa3eff598612a672c0bcdf0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四季報","reading":"しきほう","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"shikihou","partOfSpeech":"n","vid":1936280,"sid":1706006483}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"編集部","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":103230,"endMs":103870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b797636471ed7f4c2fa2e93072289116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集部","reading":"へんしゅうぶ","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"henshuubu","partOfSpeech":"n","vid":1512020,"sid":4214814495}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":103870,"endMs":104030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"失敗しない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":104270,"endMs":105070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"就活","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":105070,"endMs":105390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":105550,"endMs":105710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"サポートする","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":105710,"endMs":106430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1057630,"sid":4067450108}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ウェブサイト","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":106430,"endMs":106990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partOfSpeech":"n","vid":1986140,"sid":2491126615}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"四季報","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":107310,"endMs":107870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189f627fa3eff598612a672c0bcdf0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四季報","reading":"しきほう","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"shikihou","partOfSpeech":"n","vid":1936280,"sid":1706006483}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"マイ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":107870,"endMs":108110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b1cd7e455bfdcab3e7bef3e84ecc1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイ","reading":"マイ","romanization":"mai","partOfSpeech":"pref","vid":1126560,"sid":1719935050}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":108110,"endMs":108350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"最新","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":108670,"endMs":109150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最新","reading":"さいしん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"saishin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294090,"sid":167554351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就职四季报编辑部推出的、帮助大家不失败求职的网站“四季报My”的最新"},"en":{"status":"available","text":"The latest from Shikiho My, a website by the Shukatsu Shikiho editorial department that supports successful job hunting"},"ko":{"status":"available","text":"취직사계보 편집부가 실패하지 않는 취활을 지원하는 웹사이트 사계보 마이의 최신"},"vi":{"status":"available","text":"Giới thiệu 10 công ty hàng đầu trong top 100 công ty white lương cao"},"id":{"status":"available","text":"Departemen editorial Shikiho Kerja mendukung pencarian kerja yang tidak gagal, dari situs web Shikiho My terbaru"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"ホワイトで年収が高いトップ100社の中から上位10社を紹介していきます","startMs":109630,"endMs":115150,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ホワイト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":109630,"endMs":110030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":110030,"endMs":110190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"年収","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":110270,"endMs":110750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":110750,"endMs":110910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":110910,"endMs":111230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"トップ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":111230,"endMs":111550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"社","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":111550,"endMs":112030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":112190,"endMs":112350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"中","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":112430,"endMs":112670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":112670,"endMs":112990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"上位","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":113310,"endMs":113630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4886e3f187d727d929998fa93921557e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上位","reading":"じょうい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"joui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1352590,"sid":3674372721}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"社","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":113630,"endMs":113950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":113950,"endMs":114110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":114110,"endMs":114670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"いきます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":114670,"endMs":115150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将从“又白年薪又高的前100家公司”中介绍前10名"},"en":{"status":"available","text":"We will introduce the top 10 companies from the top 100 white and high-income companies"},"ko":{"status":"available","text":"화이트이면서 연봉이 높은 톱100사 중에서 상위 10사를 소개하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cùng xem bảng xếp hạng ngay thôi. Trước hết là từ hạng 10 đến hạng 7"},"id":{"status":"available","text":"akan memperkenalkan 10 perusahaan teratas dari 100 perusahaan teratas yang white dan bergaji tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"それでは早速ランキングを見ていきましょう。まずは10位から7位です","startMs":115630,"endMs":120110,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":115630,"endMs":116190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":116190,"endMs":116750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ランキング","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":116750,"endMs":117230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランキング","reading":"ランキング","romanization":"rankingu","partOfSpeech":"n","vid":1139950,"sid":2835533225}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":117230,"endMs":117310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":117310,"endMs":117630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":117630,"endMs":118270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"まずは","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":118430,"endMs":118830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"位","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":118830,"endMs":119230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":119230,"endMs":119470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"位","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":119470,"endMs":119790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":119790,"endMs":120110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上来看排名吧。先从第10名到第7名"},"en":{"status":"available","text":"Then let's look at the ranking right away. First, from 10th to 7th place"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 랭킹을 보겠습니다. 먼저 10위부터 7위입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 10 Teikoku Databank thu nhập bình quân 9,71 triệu yên"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu langsung saja kita lihat peringkatnya. Pertama dari peringkat 10 sampai 7"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"第10位帝国データバンク平均年収971万円","startMs":122190,"endMs":125870,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122190,"endMs":122430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"位","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":122430,"endMs":122510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"帝国データバンク","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":122510,"endMs":124270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa4703e6c5aa2ed86f25ad59c1a117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帝国データバンク","reading":"ていこくデータバンク","furigana":[{"surface":"帝","reading":"てい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"データバンク"}],"romanization":"teikokudeetabanku","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5536981,"sid":1252172842}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"平均","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":124590,"endMs":124990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"年収","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":124990,"endMs":125390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"971","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"万","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":125470,"endMs":125630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"円","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":125710,"endMs":125870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第10名 帝国数据银行 平均年薪971万日元"},"en":{"status":"available","text":"No. 10 Teikoku Databank, average annual income 9.71 million yen"},"ko":{"status":"available","text":"제10위 제국데이터뱅크 평균 연봉 971만 엔"},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 9 Morimura Shoji thu nhập bình quân 9,9 triệu yên"},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 10 Teikoku Databank rata-rata gaji tahunan 9,71 juta yen"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"第9位森村商事平均年収990万円","startMs":127550,"endMs":131550,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":127550,"endMs":127710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"位","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":127710,"endMs":128190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"森村","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":128190,"endMs":128670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_825eb961c87f81c59e9f6f0a6a2c7330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森村","reading":"もりむら","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"morimura","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5410651,"sid":4169757924}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"商事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":128750,"endMs":129150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebdb4adb181578a1c1804aafca730d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商事","reading":"しょうじ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shouji","partOfSpeech":"n","vid":1347060,"sid":3098162218}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"平均","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":129390,"endMs":129870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"年収","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":129870,"endMs":130350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"990","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"万","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":130350,"endMs":131390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"円","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":131390,"endMs":131550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第9名 森村商事 平均年薪990万日元"},"en":{"status":"available","text":"No. 9 Morimura Shoji, average annual income 9.9 million yen"},"ko":{"status":"available","text":"제9위 모리무라상사 평균 연봉 990만 엔"},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 8 S.M.C thu nhập bình quân 10,12 triệu yên. Hạng 7 Shiohama Kogyo thu nhập bình quân 10,28 triệu"},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 9 Morimura Shoji rata-rata gaji tahunan 9,9 juta yen"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"第8位S.M.C平均年収1012万円。第7位シオハマ工業平均年収1028万","startMs":132110,"endMs":134750,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":132110,"endMs":132270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"位","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":132270,"endMs":132350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"S.M.C","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"平均","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":132350,"endMs":132670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"年収","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":132750,"endMs":132830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"1012","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"万","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":133070,"endMs":133150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"円","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":133230,"endMs":133470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"第","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":133560,"endMs":133650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"位","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":133740,"endMs":133830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"シオハマ","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"工業","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":133920,"endMs":134010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工業","reading":"こうぎょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kougyou","partOfSpeech":"n","vid":1278040,"sid":1792116568}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"平均","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":134100,"endMs":134190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"年収","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":134190,"endMs":134670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"1028","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"万","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":134670,"endMs":134750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第8名 S.M.C 平均年薪1012万日元。第7名 盐滨工业 平均年薪1028万"},"en":{"status":"available","text":"No. 8 S.M.C., average annual income 10.12 million yen. No. 7 Shiohama Kogyo, average annual income 10.28 million"},"ko":{"status":"available","text":"제8위 S.M.C 평균 연봉 1012만 엔. 제7위 시오하마공업 평균 연봉 1028만"},"vi":{"status":"available","text":"yên"},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 8 S.M.C rata-rata gaji tahunan 10,12 juta yen. Peringkat 7 Shiohama Kogyo rata-rata gaji tahunan 10,28 juta"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"円","startMs":135710,"endMs":135790,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":135710,"endMs":135790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元"},"en":{"status":"available","text":"yen"},"ko":{"status":"available","text":"엔"},"vi":{"status":"available","text":"Đến hạng 8 thì thu nhập bình quân đã vượt 10 triệu yên"},"id":{"status":"available","text":"yen"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"まず8位の時点で平均年収が1000万円を超えてきました","startMs":136270,"endMs":144830,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136270,"endMs":136350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"位","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":136430,"endMs":136510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":136510,"endMs":136590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"時点","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":136590,"endMs":138750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":138750,"endMs":138830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"平均","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":138990,"endMs":139550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"年収","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":139550,"endMs":143070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":143070,"endMs":143150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"1000万","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":143150,"endMs":143790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００万","reading":"いっせんまん","furigana":[{"surface":"1000万","reading":"いっせんまん"}],"romanization":"issenman","partOfSpeech":"num","vid":2835274,"sid":717872681}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"円","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":143790,"endMs":143950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":143950,"endMs":144030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"超えて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":144030,"endMs":144350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"きました","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":144350,"endMs":144830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到第8名为止，平均年薪就已经超过1000万日元了"},"en":{"status":"available","text":"Already at 8th place, the average annual income exceeds 10 million yen"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 8위 시점에서 평균 연봉이 1000만 엔을 넘었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người có biết công ty nào không"},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari peringkat 8 saja rata-rata gaji tahunannya sudah melebihi 10 juta yen"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"皆さん知ってる企業はありましたか","startMs":145150,"endMs":146750,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":145150,"endMs":145470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":145470,"endMs":145790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"企業","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":145790,"endMs":146030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":146030,"endMs":146110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"ありました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":146110,"endMs":146590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":146590,"endMs":146750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家有知道的企业吗"},"en":{"status":"available","text":"Did you know any of these companies?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 아는 기업이 있었나요"},"vi":{"status":"available","text":"Mình thì hầu như không biết, chỉ biết đúng 1 công ty là Teikoku Databank"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada perusahaan yang kalian kenal"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"自分はもうほぼ知らなかったんですけど、1個だけあって帝国データバンクさん","startMs":147150,"endMs":151710,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147150,"endMs":147310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147470,"endMs":147710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":147790,"endMs":148670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":148670,"endMs":148750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":148750,"endMs":149150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":149150,"endMs":149390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":149390,"endMs":149470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"1個","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":149470,"endMs":149790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":149790,"endMs":150030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"あって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":150030,"endMs":150350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"帝国データバンク","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":150510,"endMs":151550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa4703e6c5aa2ed86f25ad59c1a117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帝国データバンク","reading":"ていこくデータバンク","furigana":[{"surface":"帝","reading":"てい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"データバンク"}],"romanization":"teikokudeetabanku","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5536981,"sid":1252172842}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":151550,"endMs":151710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我几乎都不知道，只知道一个，帝国数据银行"},"en":{"status":"available","text":"I hardly knew any of them, but there was just one, Teikoku Databank"},"ko":{"status":"available","text":"저는 거의 몰랐는데, 하나만 있어서 제국데이터뱅크님"},"vi":{"status":"available","text":"Có nghe qua, kiểu khi xem tiền thưởng hay giờ làm thêm hay lương trên các trang thông tin tìm việc thì thấy thông tin do công ty đó cung cấp"},"id":{"status":"available","text":"Saya sendiri hampir tidak tahu, tapi ada satu yaitu Teikoku Databank-san"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"聞いたことあるんですけど、なんか就活の情報のサイトとかでボーナスとか残業時間とかお給料とか見るときにそこの会社さんが出している情報","startMs":152430,"endMs":162000,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":152430,"endMs":152670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":152670,"endMs":152990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":152990,"endMs":153150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":153150,"endMs":153390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":153390,"endMs":153790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":153790,"endMs":154110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"就活","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":154190,"endMs":154750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":154750,"endMs":155230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"情報","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":155230,"endMs":155710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":155710,"endMs":155790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"サイト","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":155790,"endMs":156110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":156110,"endMs":156350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":156350,"endMs":156510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"ボーナス","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":156510,"endMs":156910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partOfSpeech":"n","vid":1123520,"sid":192443749}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":156910,"endMs":157470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"残業","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":157550,"endMs":157870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"時間","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":157870,"endMs":158270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":158270,"endMs":158510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"お","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":158910,"endMs":158990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"給料","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":158990,"endMs":159230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給料","reading":"きゅうりょう","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"kyuuryou","partOfSpeech":"n","vid":1230360,"sid":1226818788}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":159230,"endMs":159390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"見る","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":159390,"endMs":159630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"ときに","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":159630,"endMs":160110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"そこ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":160430,"endMs":160750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":160750,"endMs":160830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"会社","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":160830,"endMs":161150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"さん","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":161150,"endMs":161390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":161390,"endMs":161470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"出している","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":161470,"endMs":161950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"している"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"情報","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":161950,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说过，就是在求职信息网站上看奖金、加班时间、工资之类的时候，这家公司发布的信息"},"en":{"status":"available","text":"I've heard of them, when I look at bonuses, overtime hours, salary, etc. on job-hunting information sites, there's a lot of information published by that company"},"ko":{"status":"available","text":"들은 적은 있는데, 뭔가 취활 정보 사이트 등에서 보너스나 잔업 시간이나 급여 등을 볼 때 그 회사에서 내고 있는 정보"},"vi":{"status":"available","text":"rất nhiều nên chỉ biết sơ sơ vậy thôi"},"id":{"status":"available","text":"pernah dengar, tapi di situs info pencarian kerja gitu saat melihat bonus atau jam lembur atau gaji, informasi yang dikeluarkan perusahaan itu"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"がいっぱいあったので、それでちょっと知ってるかなっていう感じです","startMs":162200,"endMs":165720,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":162200,"endMs":162360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":162360,"endMs":162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":162600,"endMs":162920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":162920,"endMs":163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":163320,"endMs":163560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":163560,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":163720,"endMs":164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":164120,"endMs":164520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":164520,"endMs":164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"っていう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":164760,"endMs":165160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":165160,"endMs":165480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":165480,"endMs":165720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多，所以算是有点了解"},"en":{"status":"available","text":"so that's how I kind of know them"},"ko":{"status":"available","text":"가 많이 있어서, 그걸로 조금 아는 정도입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là công ty tư vấn"},"id":{"status":"available","text":"banyak ada jadi, karena itu sedikit tahu gitu rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"コンサルだっていう","startMs":166440,"endMs":167480,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"コンサル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":166440,"endMs":166840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0773428cbba17e0d8666ad8e38a6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサル","reading":"コンサル","romanization":"konsaru","partOfSpeech":"n","vid":2206990,"sid":381788775}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":166840,"endMs":167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":167400,"endMs":167480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是咨询类的"},"en":{"status":"available","text":"It says it's a consulting firm"},"ko":{"status":"available","text":"컨설팅이라고"},"vi":{"status":"available","text":"Công ty điều tra tín dụng doanh nghiệp tư nhân"},"id":{"status":"available","text":"Katanya itu konsultan"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"民間企業信用調査会社","startMs":168840,"endMs":171160,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"民間企業","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":168840,"endMs":169880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11e8e16b28f4479a4d00a919a5a8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"民間企業","reading":"みんかんきぎょう","furigana":[{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"minkankigyou","partOfSpeech":"n","vid":2427120,"sid":3500667483}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"信用調査会社","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":169960,"endMs":171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dbed3414dd91b9d394efc5d2bce0212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信用調査会社","reading":"しんようちょうさがいしゃ","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shin'youchousagaisha","partOfSpeech":"n","vid":1995680,"sid":823929112}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"民间企业信用调查公司"},"en":{"status":"available","text":"Private corporate credit research company"},"ko":{"status":"available","text":"민간기업 신용조사 회사"},"vi":{"status":"available","text":"ghi như vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan penyelidikan kredit swasta"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"って書いてありますね","startMs":171880,"endMs":172600,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171880,"endMs":171960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"書いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":171960,"endMs":172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":172280,"endMs":172520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":172520,"endMs":172600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面是这么写的"},"en":{"status":"available","text":"It says so"},"ko":{"status":"available","text":"라고 쓰여 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói tuyển dụng theo diện tổng hợp. Nhân tiện lương khởi điểm hay tiền thưởng khoảng bao nhiêu vậy"},"id":{"status":"available","text":"tertulis begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"総合職で採用してるらしいです。ちなみに初任給とかボーナスってどれぐらいなんですか","startMs":173160,"endMs":178520,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"総合職","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":173160,"endMs":173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c89671446f33dcb030b78e87576ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合職","reading":"そうごうしょく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"sougoushoku","partOfSpeech":"n","vid":2076990,"sid":1631862789}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":173560,"endMs":173720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"採用してる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":173720,"endMs":174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"らしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":174520,"endMs":174600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":174600,"endMs":174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":175160,"endMs":175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"初任給","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":175640,"endMs":176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ba27dc5b024c14b6a09b2531f446f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初任給","reading":"しょにんきゅう","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"shoninkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1343020,"sid":2901834723}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":176280,"endMs":176520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ボーナス","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":176520,"endMs":176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partOfSpeech":"n","vid":1123520,"sid":192443749}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":176920,"endMs":177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":177480,"endMs":177960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":177960,"endMs":178280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"か","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":178280,"endMs":178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是按综合职招聘的。顺便问一下，起薪和奖金大概是多少呢"},"en":{"status":"available","text":"It seems they hire for general positions. By the way, how much are starting salary and bonuses?"},"ko":{"status":"available","text":"종합직으로 채용하고 있다고 합니다.ちなみに 초봉이나 보너스는 어느 정도인가요"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết về lương khởi điểm thì tốt nghiệp đại học khoảng 256 nghìn yên"},"id":{"status":"available","text":"katanya merekrut untuk posisi umum. Ngomong-ngomong gaji awal atau bonus kira-kira berapa ya"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"まず初任給については大卒だとまあ25万6千円","startMs":179000,"endMs":183720,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179000,"endMs":179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"初任給","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":179320,"endMs":179880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ba27dc5b024c14b6a09b2531f446f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初任給","reading":"しょにんきゅう","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"shoninkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1343020,"sid":2901834723}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"について","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":179880,"endMs":180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":180440,"endMs":180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"大卒","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":181080,"endMs":181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447931322fe11b4d7b6bd8afa49dd18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大卒","reading":"だいそつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"daisotsu","partOfSpeech":"n","vid":1623530,"sid":1106925411}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":181640,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":181720,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":182040,"endMs":182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"万","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":182200,"endMs":182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"千円","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":182440,"endMs":183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先起薪方面，本科毕业的话大概是25万6千日元"},"en":{"status":"available","text":"First, for starting salary, for university graduates it's about 256,000 yen"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 초봉에 대해서는 대졸이면 뭐 25만 6천 엔"},"vi":{"status":"available","text":"Còn học lên cao học hay thạc sĩ thì là 265 nghìn yên"},"id":{"status":"available","text":"Pertama soal gaji awal untuk lulusan S1 ya sekitar 256 ribu yen"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"大学院とかまあ修士まで行かれた方は26万5千円っていう形で","startMs":184280,"endMs":188680,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"大学院","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":184280,"endMs":184600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学院","reading":"だいがくいん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"daigakuin","partOfSpeech":"n","vid":1413250,"sid":2584404473}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":184600,"endMs":184840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":184840,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"修士","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":185000,"endMs":185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d41c3c9d8fc971d89a5f1a8a1a80fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修士","reading":"しゅうし","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shuushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1332020,"sid":1391189783}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":185560,"endMs":185720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"行かれた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":185720,"endMs":186120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":186120,"endMs":186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":186360,"endMs":186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"26","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"万","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":186600,"endMs":186760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"千円","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":186760,"endMs":187800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"っていう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":187800,"endMs":188040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"形","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":188040,"endMs":188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":188360,"endMs":188680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"研究生、也就是读到硕士的话是26万5千日元这样"},"en":{"status":"available","text":"For those who went to graduate school or up to a master's, it's 265,000 yen"},"ko":{"status":"available","text":"대학원이나 뭐 석사까지 가신 분은 26만 5천 엔이라는 형태로"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn chung"},"id":{"status":"available","text":"Untuk lulusan pascasarjana atau sampai S2 265 ribu yen bentuknya"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"一般的","startMs":189160,"endMs":189720,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189160,"endMs":189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说"},"en":{"status":"available","text":"In general"},"ko":{"status":"available","text":"일반적인"},"vi":{"status":"available","text":"lương khởi điểm"},"id":{"status":"available","text":"secara umum"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"初任給の","startMs":190040,"endMs":190760,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"初任給","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190040,"endMs":190600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ba27dc5b024c14b6a09b2531f446f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初任給","reading":"しょにんきゅう","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"shoninkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1343020,"sid":2901834723}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":190600,"endMs":190760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起薪的"},"en":{"status":"available","text":"Starting salary"},"ko":{"status":"available","text":"초봉의"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng tầm tầm như lương"},"id":{"status":"available","text":"gaji awal"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"給料と大体同じぐらいかなっていう感じなんですけど、ボーナスについてはちょっと記載がなかったです。30歳総合職平均年収で760万って書いてある","startMs":191080,"endMs":200200,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"給料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191080,"endMs":191320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給料","reading":"きゅうりょう","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"kyuuryou","partOfSpeech":"n","vid":1230360,"sid":1226818788}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":191320,"endMs":191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"大体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191400,"endMs":191640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":191640,"endMs":191960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":191960,"endMs":192280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":192280,"endMs":192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":192520,"endMs":192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":192920,"endMs":193240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":193240,"endMs":193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":193640,"endMs":193960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ボーナス","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":194120,"endMs":194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partOfSpeech":"n","vid":1123520,"sid":192443749}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"について","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":194440,"endMs":194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":194920,"endMs":195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":195000,"endMs":195400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"記載","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":195400,"endMs":195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記載","reading":"きさい","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"載","reading":"さい"}],"romanization":"kisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223230,"sid":3844032886}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":195720,"endMs":195880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"なかった","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":195880,"endMs":196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":196280,"endMs":196520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。30","charStart":47,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"歳","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":196840,"endMs":197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"総合職","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":197240,"endMs":198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c89671446f33dcb030b78e87576ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合職","reading":"そうごうしょく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"sougoushoku","partOfSpeech":"n","vid":2076990,"sid":1631862789}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"平均","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":198760,"endMs":199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"年収","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":199160,"endMs":199480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":199480,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"760","charStart":59,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"万","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":199560,"endMs":199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"って","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":199800,"endMs":199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"書いて","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":199880,"endMs":200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ある","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":200120,"endMs":200200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工资和大体差不多吧，不过关于奖金没有记载。写着30岁综合职平均年薪760万"},"en":{"status":"available","text":"It's about the same as the salary, but there was no mention of bonuses. It says average annual income for a 30-year-old in a general position is 7.6 million"},"ko":{"status":"available","text":"급여와 대체로 같은 정도인가 싶긴 한데, 보너스에 대해서는 조금 기재가 없었습니다. 30세 종합직 평균 연봉으로 760만이라고 쓰여 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"thông thường nhỉ, còn về tiền thưởng thì không thấy ghi. Ghi là thu nhập bình quân năm 30 tuổi diện tổng hợp là 7,6 triệu"},"id":{"status":"available","text":"kira-kira sama dengan gaji pada umumnya ya rasanya, tapi soal bonus agak tidak ada keterangannya. Tertulis rata-rata gaji tahunan usia 30 tahun posisi umum 7,6 juta"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ね","startMs":200920,"endMs":201000,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":200920,"endMs":201000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"yeah"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"文理の割合でいうと、基本的にもうほぼ文系の学部卒の人がそのまま就職するみたいな","startMs":201560,"endMs":207880,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"文理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201560,"endMs":202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16695f489edd344e6d59d1ceff3b1ac5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文理","reading":"ぶんり","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"bunri","partOfSpeech":"n","vid":1723400,"sid":4127751397}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":202040,"endMs":202120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"割合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":202120,"endMs":202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割合","reading":"わりあい","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"wariai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606810,"sid":2890333506}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":202840,"endMs":202920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":202920,"endMs":203000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":203000,"endMs":203240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"基本的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":203320,"endMs":203720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":203720,"endMs":203880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":203880,"endMs":204040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":204040,"endMs":204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"文系","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":204280,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":204760,"endMs":205000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"学部","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":205160,"endMs":205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deae382a68e4df807eda7917674d29ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学部","reading":"がくぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"gakubu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1207080,"sid":3635965629}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"卒","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":205480,"endMs":205720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒","reading":"そつ","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"sotsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2259940,"sid":1713256895}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":205720,"endMs":205880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"人","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":205880,"endMs":206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":206040,"endMs":206360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":206440,"endMs":206840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"就職する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":206840,"endMs":207480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就職","reading":"しゅうしょく","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331670,"sid":402491829}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":207480,"endMs":207880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从文理科比例来说，基本上就是文科院系毕业的人直接就业的"},"en":{"status":"available","text":"In terms of humanities vs sciences ratio, basically it's a company where almost humanities graduates just join as is"},"ko":{"status":"available","text":"문과 이과 비율로 말하면, 기본적으로 거의 문계 학부 졸업생이 그대로 취업하는 듯한"},"vi":{"status":"available","text":"Về tỷ lệ khối tự nhiên xã hội thì cơ bản hầu như là người tốt nghiệp khoa xã hội vào làm luôn"},"id":{"status":"available","text":"Kalau soal proporsi soshum saintek, pada dasarnya hampir lulusan fakultas soshum yang langsung bekerja begitu"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"会社かなと思います。採用してる大学群ってどのところが多いかな。そうですね。日東駒専","startMs":208600,"endMs":214280,"tokens":[{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208600,"endMs":209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":209000,"endMs":209240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":209320,"endMs":209480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":209800,"endMs":210520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"採用してる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":210680,"endMs":211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"大学","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":211480,"endMs":211880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"群","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":211880,"endMs":212040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"群","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n/suf","vid":1247490,"sid":1824244100}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":212040,"endMs":212120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"どの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":212120,"endMs":212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":212440,"endMs":212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":212760,"endMs":212840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"多い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":212840,"endMs":212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":212920,"endMs":213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":213480,"endMs":213960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"日","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":214200,"endMs":214220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"にち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"東","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":214220,"endMs":214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"駒","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":214240,"endMs":214260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff0adfb696f0bc2cec499f670c72c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駒","reading":"こま","furigana":[{"surface":"駒","reading":"こま"}],"romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1244930,"sid":2643867185}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"専","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":214260,"endMs":214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3ad07a9c55d472a07e51cf2306b18eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専","reading":"せん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n","vid":2741200,"sid":1719777110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司吧。招聘的大学群体主要是哪些呢。是的，日东驹专"},"en":{"status":"available","text":"I think. Which university groups do they hire from most? Yes, Nitto Komazawa Senshu"},"ko":{"status":"available","text":"회사인 것 같습니다. 채용하는 대학군은 어디가 많을까요. 그렇네요. 니토코마센"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là công ty như vậy. Nhóm trường đại học tuyển dụng thì chủ yếu ở đâu nhỉ. Đúng rồi. Nitōkomasen"},"id":{"status":"available","text":"saya rasa perusahaannya. Kelompok universitas yang direkrut kebanyakan dari mana ya. Ya, Nitto Komazawa Senshu"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"が結構中心なのかなって思うんですけど、割と幅広く取ってるイメージありますね","startMs":214920,"endMs":219240,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":214920,"endMs":215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":215000,"endMs":215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"中心","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":215320,"endMs":215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":215720,"endMs":215960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":215960,"endMs":216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":216200,"endMs":216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":216360,"endMs":216520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":216520,"endMs":216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":216760,"endMs":217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"割と","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":217000,"endMs":217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"幅広く","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":217320,"endMs":217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅広い","reading":"はばひろい","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"},{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"habahiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1500920,"sid":6758710}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"取ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":217800,"endMs":218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":218280,"endMs":218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"あります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":218680,"endMs":219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":219080,"endMs":219240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"占比较多吧，不过感觉招得还是比较广泛的"},"en":{"status":"available","text":"seems to be quite central, but I have the impression they hire fairly broadly"},"ko":{"status":"available","text":"이 꽤 중심인가 싶긴 한데, 비교적 폭넓게 뽑는 이미지 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"khá là trung tâm tôi nghĩ vậy nhưng có cảm giác tuyển khá rộng"},"id":{"status":"available","text":"cukup jadi pusatnya saya rasa, tapi kesannya merekrut cukup luas ya"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ちなみに他に気になる企業はありますか。私","startMs":219720,"endMs":222000,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":219720,"endMs":220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"他に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":220120,"endMs":220440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"気になる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":220440,"endMs":220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"企業","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":220840,"endMs":221080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":221080,"endMs":221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":221160,"endMs":221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":221640,"endMs":221720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":221960,"endMs":222000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有其他在意的企业吗。我"},"en":{"status":"available","text":"By the way, are there any other companies you're interested in? I"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに 다른気になる 기업은 있나요. 저는"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện còn công ty nào気になる không. Tôi"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong ada perusahaan lain yang menarik perhatian? Saya"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"はS.M.Cさんすごく気になっていて正直あの調べなかったんですけど平均年収1000万超えってところですごく気になりました","startMs":222280,"endMs":230280,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":222280,"endMs":222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"S.M.C","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":222680,"endMs":223560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"すごく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":223720,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"気になって","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":224120,"endMs":224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"いて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":224600,"endMs":224840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"正直","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":224840,"endMs":225240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":225240,"endMs":225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"調べなかった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":225640,"endMs":226280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":226280,"endMs":226440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":226440,"endMs":227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"平均","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":227240,"endMs":227560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"年収","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":227560,"endMs":227800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"1000万","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":227800,"endMs":228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００万","reading":"いっせんまん","furigana":[{"surface":"1000万","reading":"いっせんまん"}],"romanization":"issenman","partOfSpeech":"num","vid":2835274,"sid":717872681}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"超え","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":228360,"endMs":228520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":228520,"endMs":228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ところ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":228600,"endMs":228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":228920,"endMs":229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"すごく","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":229000,"endMs":229480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"気になりました","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":229560,"endMs":230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常在意S.M.C这家，说实话没查过，但平均年薪超1000万这点让我很在意"},"en":{"status":"available","text":"am very interested in S.M.C., honestly I didn't look it up, but I'm very interested in the fact that the average annual income exceeds 10 million"},"ko":{"status":"available","text":"S.M.C님이 굉장히気になって서 솔직히 조사는 안 했는데 평균 연봉 1000만 초과라는 점에서 굉장히気になりました"},"vi":{"status":"available","text":"rất quan tâm đến S.M.C, thật ra tôi chưa tìm hiểu nhưng thu nhập bình quân trên 10 triệu nên rất tò mò"},"id":{"status":"available","text":"sangat penasaran dengan S.M.C-san jujur belum meneliti tapi karena rata-rata gaji tahunan melebihi 10 juta sangat penasaran"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"じゃ調べてみましょう。S.M.CさんFA空圧制御","startMs":230760,"endMs":232920,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230760,"endMs":230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"調べて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":231000,"endMs":231400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":231400,"endMs":231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"。S.M.C","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":231880,"endMs":231960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"FA","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"空圧","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":232040,"endMs":232840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf59f9a10536c997e0ef6e7aa51a73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空圧","reading":"くうあつ","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"kuuatsu","partOfSpeech":"n","vid":1871740,"sid":315473257}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"制御","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":232840,"endMs":232920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2603209fe0e8538fb8aa60fd29b1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制御","reading":"せいぎょ","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"御","reading":"ぎょ"}],"romanization":"seigyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595970,"sid":3913626984}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那来查一下吧。S.M.C是FA气动控制"},"en":{"status":"available","text":"Then let's look it up. S.M.C., FA pneumatic control"},"ko":{"status":"available","text":"그럼調べてみましょう. S.M.C님 FA 공압 제어"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cùng tìm hiểu thử nhé. Công ty S.M.C điều khiển khí nén FA"},"id":{"status":"available","text":"Coba kita teliti. S.M.C-san kontrol pneumatik FA"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"機器で世界一","startMs":235320,"endMs":236200,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"機器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235320,"endMs":235400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機器","reading":"きき","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1220900,"sid":2006775537}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":235400,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"世界一","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":235480,"endMs":236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一","reading":"せかいいち","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sekaiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1373880,"sid":1086180225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设备世界第一"},"en":{"status":"available","text":"No. 1 in the world in equipment"},"ko":{"status":"available","text":"기기로 세계 1위"},"vi":{"status":"available","text":"số một thế giới về thiết bị"},"id":{"status":"available","text":"peralatan nomor satu di dunia"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"なのすごいね利益率高く","startMs":237640,"endMs":240280,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"なの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237640,"endMs":237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":238120,"endMs":238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":238680,"endMs":239000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"利益率","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":239080,"endMs":239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4742b245dad577901dc0e2ff2b18edb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益率","reading":"りえきりつ","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"riekiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1758350,"sid":2865725941}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"高く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":239720,"endMs":240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊利润率很高"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing, high profit margin"},"ko":{"status":"available","text":"라니 대단하네 이익률이 높고"},"vi":{"status":"available","text":"đỉnh thật tỷ suất lợi nhuận cao"},"id":{"status":"available","text":"hebat ya margin keuntungannya tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"財政堅実らしいです。工場の設備自動化に用いる空圧制御機器のトップメーカーらしいです。約80の","startMs":240600,"endMs":249160,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"財政","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240600,"endMs":241320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政","reading":"ざいせい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"zaisei","partOfSpeech":"n","vid":1296830,"sid":1423638061}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"堅実","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":241320,"endMs":241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94e2b9bcc87095dcdd51590cbb001efc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堅実","reading":"けんじつ","furigana":[{"surface":"堅","reading":"けん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kenjitsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1592720,"sid":4128090189}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"らしい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":241960,"endMs":242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":242440,"endMs":242920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"工場","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":243160,"endMs":243560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工場","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n","vid":1578700,"sid":1708958923}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":243560,"endMs":243720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"設備","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":243720,"endMs":244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設備","reading":"せつび","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"setsubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386070,"sid":1345709786}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"自動化","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":244120,"endMs":244600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366056fcfd7bdc2a74e5ede2bd2190b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動化","reading":"じどうか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"jidouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1318370,"sid":3818192034}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":244600,"endMs":244680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"用いる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":244680,"endMs":245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用いる","reading":"もちいる","furigana":[{"surface":"用","reading":"もち"},{"surface":"い"},{"surface":"る"}],"romanization":"mochiiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1546210,"sid":400068316}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"空圧","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":245480,"endMs":245880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf59f9a10536c997e0ef6e7aa51a73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空圧","reading":"くうあつ","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"kuuatsu","partOfSpeech":"n","vid":1871740,"sid":315473257}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"制御","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":245880,"endMs":246440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2603209fe0e8538fb8aa60fd29b1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制御","reading":"せいぎょ","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"御","reading":"ぎょ"}],"romanization":"seigyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595970,"sid":3913626984}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"機器","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":246760,"endMs":247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機器","reading":"きき","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1220900,"sid":2006775537}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":247000,"endMs":247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"トップメーカー","charStart":29,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"らしい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":247160,"endMs":248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":248040,"endMs":248440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"約","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":248760,"endMs":249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":249080,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说财务状况很稳健。是用于工厂设备自动化的气动控制设备顶级制造商。约在80个"},"en":{"status":"available","text":"They seem financially sound. They are apparently the top manufacturer of pneumatic control equipment used for factory automation. In about 80"},"ko":{"status":"available","text":"재정이 탄탄하다고 합니다. 공장 설비 자동화에 사용하는 공압 제어 기기의 톱 메이커라고 합니다. 약 80개의"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói tài chính vững mạnh. Hình như là nhà sản xuất hàng đầu về thiết bị điều khiển khí nén dùng cho tự động hóa thiết bị nhà máy. Khoảng 80"},"id":{"status":"available","text":"Katanya keuangannya solid. Katanya produsen teratas peralatan kontrol pneumatik yang digunakan untuk otomatisasi peralatan pabrik. Di sekitar 80"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"国と地域でサービスを展開していて","startMs":249640,"endMs":252040,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":249640,"endMs":249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":249880,"endMs":250040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"地域","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":250040,"endMs":250440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":250440,"endMs":250520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"サービス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":250520,"endMs":250920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":250920,"endMs":251000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"展開して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":251000,"endMs":251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"いて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":251560,"endMs":252040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国家和地区开展服务"},"en":{"status":"available","text":"countries and regions they operate their services, and"},"ko":{"status":"available","text":"국가와 지역에서 서비스를 전개하고 있고"},"vi":{"status":"available","text":"quốc gia và khu vực đang triển khai dịch vụ"},"id":{"status":"available","text":"negara dan wilayah mereka mengembangkan layanan"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"自動車や医療機器など顧客層が広いってところが特徴なのかなと","startMs":252600,"endMs":257000,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"自動車","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":252600,"endMs":253240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車","reading":"じどうしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidousha","partOfSpeech":"n","vid":1318400,"sid":4190581614}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":253240,"endMs":253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"医療機器","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":253320,"endMs":253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6ee1fb919319b711cc1e8229e03dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医療機器","reading":"いりょうきき","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"療","reading":"りょう"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"iryoukiki","partOfSpeech":"n","vid":1638720,"sid":4075142129}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":253720,"endMs":253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"顧客層","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":254040,"endMs":254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0485625492a73d262caf66c7e2ed136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顧客層","reading":"こかくそう","furigana":[{"surface":"顧","reading":"こ"},{"surface":"客","reading":"かく"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"kokakusou","partOfSpeech":"n","vid":2711250,"sid":493355695}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":254680,"endMs":254920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"広い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":254920,"endMs":255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":255240,"endMs":255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":255400,"endMs":255720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":255720,"endMs":255960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"特徴","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":255960,"endMs":256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"なの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":256360,"endMs":256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":256520,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":256840,"endMs":257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汽车、医疗器械等客户群体广泛，这算是特点吧"},"en":{"status":"available","text":"with a broad customer base such as automobiles and medical devices being a characteristic, I think"},"ko":{"status":"available","text":"자동차나 의료기기 등 고객층이 넓다는 점이 특징인가 하고"},"vi":{"status":"available","text":"khách hàng rộng từ ô tô đến thiết bị y tế có lẽ là đặc trưng"},"id":{"status":"available","text":"pelanggannya luas seperti otomotif dan peralatan medis, mungkin itu ciri khasnya"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"思います。何か気になるところありますか?いや最初にこのFAっていう","startMs":257640,"endMs":261480,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":257640,"endMs":258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":258360,"endMs":258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":258520,"endMs":258600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"気になる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":258600,"endMs":258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":258920,"endMs":259240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":259240,"endMs":259560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":259560,"endMs":259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"いや","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":259960,"endMs":260120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"最初","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":260120,"endMs":260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":260600,"endMs":260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":260760,"endMs":261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"FA","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":261160,"endMs":261400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":261400,"endMs":261480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想。请问有什么在意的地方吗？没有，一开始这个FA"},"en":{"status":"available","text":"I wonder. Is there anything that concerns you? No, at first I hadn't really heard of this FA thing"},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다. 뭔가 신경 쓰이는 부분 있으세요? 아니 처음에 이 FA라는"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ. Có chỗ nào気になる không? Không, đầu tiên cái FA này"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya. Ada yang membuat penasaran? Tidak, pertama FA ini"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"のがあんまりこの商材として聞いたことがないものだから","startMs":262760,"endMs":266760,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":262760,"endMs":262840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":262840,"endMs":263240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":263240,"endMs":263720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":263800,"endMs":264200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"商材","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":264360,"endMs":264840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_810cb68464598b7ba56094e074f2d66b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商材","reading":"しょうざい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shouzai","partOfSpeech":"n","vid":2554060,"sid":2941283818}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":264840,"endMs":265080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":265080,"endMs":265480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":265480,"endMs":265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"もの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":265960,"endMs":266200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"だから","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":266200,"endMs":266760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为商品不太听说过"},"en":{"status":"available","text":"as a product, so"},"ko":{"status":"available","text":"게 별로 이 상품으로서 들어본 적이 없는 거라서"},"vi":{"status":"available","text":"là vì ít nghe nói như là thương mại này"},"id":{"status":"available","text":"itu sebagai produk dagangan saya belum pernah dengar"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"なんかそういうところで高いシェア持っててすごい利益も安定しているのかなみたいなことを思ったりもしたかな","startMs":267240,"endMs":273480,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":267240,"endMs":267480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":267480,"endMs":267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":267640,"endMs":267720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":267720,"endMs":268040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":268040,"endMs":268120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"高い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":268120,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"シェア","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":268360,"endMs":268600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"持って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":268600,"endMs":268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"て","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":268920,"endMs":269240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"すごい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":269320,"endMs":269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"利益","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":269560,"endMs":269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益","reading":"りえき","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"rieki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549470,"sid":1862893325}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":269880,"endMs":269960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"安定している","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":270040,"endMs":270600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"している"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":270600,"endMs":270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":270760,"endMs":271000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":271080,"endMs":271400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":271400,"endMs":271880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":271880,"endMs":271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"思ったり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":272360,"endMs":272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":272920,"endMs":273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"した","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":273000,"endMs":273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"かな","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":273240,"endMs":273480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那种领域拥有高份额，利润也很稳定吧，我有过这样的想法"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was amazing that they hold such a high share in that area and have stable profits"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 부분에서 높은 점유율을 가지고 있어서 대단히 이익도 안정적인가 같은 생각을 하기도 했어"},"vi":{"status":"available","text":"nên ở chỗ có thị phần cao như vậy mà lợi nhuận cũng ổn định nhỉ tôi cũng nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa di situ punya pangsa tinggi dan keuntungannya juga stabil ya saya sempat berpikir begitu"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"一個思ったんですけど勤務時間八時半からってちょっと早くないかなって","startMs":274040,"endMs":279320,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"一個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274040,"endMs":274600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"思った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":274680,"endMs":275160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":275160,"endMs":275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":275480,"endMs":275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"勤務時間","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":275960,"endMs":276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b08989a8c14b5f2f05c14e7a25d2d59f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤務時間","reading":"きんむじかん","furigana":[{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kinmujikan","partOfSpeech":"n","vid":1933470,"sid":1475885461}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"八時","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":276600,"endMs":277000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":1813622325}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"半","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":277000,"endMs":277320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"からって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":277320,"endMs":277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":277800,"endMs":278200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"早くない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":278200,"endMs":278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"くない"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":278760,"endMs":279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":279080,"endMs":279320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想到一点，工作时间从八点半开始，是不是有点早"},"en":{"status":"available","text":"One thing I thought was, working hours starting at 8:30 is a bit early, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"하나 생각했는데 근무 시간 8시 반부터라니 좀 이르지 않나 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ một điều là giờ làm từ 8 giờ rưỡi có phải hơi sớm không"},"id":{"status":"available","text":"Satu hal yang saya pikirkan, jam kerja mulai jam setengah delapan pagi itu agak kepagian ya"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"なんか小中学校の登校","startMs":279800,"endMs":282000,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":279800,"endMs":279960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"小中学校","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":279960,"endMs":281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1d7598971e685133b22cd09ccb47777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小中学校","reading":"しょうちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"shouchuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":2056200,"sid":291009297}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":281080,"endMs":281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"登校","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":281720,"endMs":282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf091799d79f775f12e51dc22b80a06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登校","reading":"とうこう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"toukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444760,"sid":1953224895}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像中小学生的上学"},"en":{"status":"available","text":"Like elementary and middle school arrival"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 초중학교 등교"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như giờ đến trường của cấp 1 cấp 2"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa seperti jam"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"時間みたいな社会人でこれちょっと早いんじゃないかなと思ったんですけど","startMs":282200,"endMs":286600,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282200,"endMs":282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":282520,"endMs":282920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"社会人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":283240,"endMs":283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会人","reading":"しゃかいじん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shakaijin","partOfSpeech":"n","vid":1322770,"sid":2704708378}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":283720,"endMs":283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":283880,"endMs":284040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":284040,"endMs":284360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"早い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":284360,"endMs":284680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":284680,"endMs":284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":284760,"endMs":285000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":285000,"endMs":285400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":285400,"endMs":285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"思った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":285560,"endMs":285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":285960,"endMs":286200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":286200,"endMs":286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间，作为上班族这有点早了吧"},"en":{"status":"available","text":"time, I thought that's a bit early for working adults, but"},"ko":{"status":"available","text":"시간 같아 사회인으로 이거 좀 이른 거 아닌가 생각했는데"},"vi":{"status":"available","text":"thời gian, người đi làm mà thế này có hơi sớm không tôi nghĩ vậy nhưng"},"id":{"status":"available","text":"masuk sekolah SD SMP, untuk pekerja kantoran ini agak pagi bukan saya pikir begitu"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ま定時は十七時十五分、工事十五分らしいですけど。そしたらまちょっと朝早く働いて","startMs":287240,"endMs":292920,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":287240,"endMs":287320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"定時","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":287320,"endMs":287720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74a76e4795e885ac796b88cf310e1e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定時","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1435590,"sid":2455898745}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":287720,"endMs":287800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"十七","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":287800,"endMs":288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうしち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"juushichi","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288040,"endMs":288200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"十五","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":288200,"endMs":288520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"分","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":288520,"endMs":288600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"工事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":288760,"endMs":289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"十五","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":289000,"endMs":289320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"分","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":289320,"endMs":289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"らしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":289480,"endMs":289640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":289640,"endMs":289880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":289880,"endMs":290120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":290360,"endMs":290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"ま","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":290840,"endMs":290920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":290920,"endMs":291400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"朝早く","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":291400,"endMs":292040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bf2c58cb9154c89a200c8ae6b7bca68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝早く","reading":"あさはやく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"asahayaku","partOfSpeech":"adv","vid":1428480,"sid":3596120841}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"働いて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":292040,"endMs":292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过定时是17点15分，下班15分好像。据说。那就是早上早点工作"},"en":{"status":"available","text":"the regular end time is 17:15, 15 past apparently. So working a bit early in the morning,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 정시는 17시 15분, 공사 15분이라고 하던데. 그러면 뭐 좀 아침 일찍 일하고"},"vi":{"status":"available","text":"giờ quy định là 17 giờ 15 phút, công trường 15 phútらしい. Vậy thì làm buổi sáng hơi sớm"},"id":{"status":"available","text":"ya jam pulang tetap 17.15, katanya 15 menit konstruksi. Kalau begitu ya bekerja pagi-pagi"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"ま終わりの時間早いみたいなイメージ。離職率がめっちゃ下がってる。給与","startMs":293560,"endMs":297720,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":293560,"endMs":293720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"終わり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":293720,"endMs":293960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":293960,"endMs":294040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":294040,"endMs":294360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"早い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":294360,"endMs":294680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":294680,"endMs":295000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":295000,"endMs":295400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"離職率","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":295400,"endMs":296120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687dd6a2904fcebf7f412d465ab260f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離職率","reading":"りしょくりつ","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"rishokuritsu","partOfSpeech":"n","vid":2631940,"sid":3197473239}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":296120,"endMs":296280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":296280,"endMs":296520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"下がってる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":296520,"endMs":297160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"給与","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":297320,"endMs":297720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3c2365d314ec48a21181b3febaabadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給与","reading":"きゅうよ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"与","reading":"よ"}],"romanization":"kyuuyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230350,"sid":1107877173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。三年后离职率曾是10.1%，现在降到了3.2%，这点非常引人关注"},"en":{"status":"available","text":"Well, the regular hours end at 17:15, 15 minutes past, apparently. So the image is working a bit early in the morning and"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 끝나는 시간은 빠르다는 이미지. 이직률이 엄청 낮아지고 있어. 급여"},"vi":{"status":"available","text":"đúng là giờ kết thúc sớm. Tỷ lệ nghỉ việc giảm mạnh. Lương"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah. Tingkat turnover setelah tiga tahun yang tadinya 10,1 persen sekarang turun menjadi 3,2 persen, itu sangat menarik perhatian"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"本当だ。三年後離職率が十点一パーセントだったのが現在三点二パーセントに下がってるってところはすごく気になりますね","startMs":298040,"endMs":306120,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298040,"endMs":298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":298280,"endMs":298600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"三年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":298600,"endMs":299000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":299000,"endMs":299160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"離職率","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":299160,"endMs":299800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687dd6a2904fcebf7f412d465ab260f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離職率","reading":"りしょくりつ","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"rishokuritsu","partOfSpeech":"n","vid":2631940,"sid":3197473239}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":299800,"endMs":300200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"十","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":300360,"endMs":300520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"点","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":300520,"endMs":300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"一","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":300760,"endMs":300840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":300840,"endMs":301400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":301400,"endMs":301640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":301640,"endMs":301720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":301720,"endMs":301880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"現在","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":301880,"endMs":302200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"三","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":302200,"endMs":302360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"点","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":302360,"endMs":302600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"二","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":302600,"endMs":302680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":302680,"endMs":303240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":303240,"endMs":303320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"下がってる","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":303320,"endMs":304040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":304040,"endMs":304120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"ところ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":304120,"endMs":304520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":304520,"endMs":304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"すごく","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":304600,"endMs":305160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"気になります","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":305320,"endMs":305960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":305960,"endMs":306120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就文科理科来说，感觉理科的人比较多"},"en":{"status":"available","text":"Indeed. The turnover rate after three years dropped from 10.1% to now 3.2%, which really catches my attention"},"ko":{"status":"available","text":"정말이네. 3년 후 이직률이 10.1%였던 게 현재 3.2%로 내려갔다는 점이 굉장히 신경 쓰이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật. Tỷ lệ nghỉ việc sau 3 năm từ 10,1% mà giờ giảm xuống còn 3,2% là điểm rất đáng chú ý"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bicara soal jurusan sastra dan sains, ada kesan bahwa orang sains itu lebih banyak, ya"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"その文系理系で言うとその理系の人が多いイメージなんかなっていうのがあるんですけど","startMs":306600,"endMs":311640,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306600,"endMs":307000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"文系","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":307320,"endMs":307720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"理系","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":307720,"endMs":308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":308360,"endMs":308440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":308440,"endMs":308520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":308520,"endMs":308680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":308680,"endMs":308840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"理系","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":308840,"endMs":309240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":309240,"endMs":309320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":309400,"endMs":309560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":309560,"endMs":309640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":309640,"endMs":309880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":309960,"endMs":310200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":310200,"endMs":310440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":310440,"endMs":310600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":310600,"endMs":310840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":310840,"endMs":310920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":310920,"endMs":311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":311000,"endMs":311080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":311080,"endMs":311160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":311160,"endMs":311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":311400,"endMs":311640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这方面情况如何"},"en":{"status":"available","text":"In terms of humanities vs sciences, I have an image that there are more science majors, but"},"ko":{"status":"available","text":"그 문과 이과로 말하면 그 이과 사람이 많은 이미지인가 하는 게 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói về khối xã hội hay tự nhiên thì có ấn tượng là người khối tự nhiên nhiều hơn"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana soal itu"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"そこはどうなんです","startMs":312200,"endMs":313000,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312200,"endMs":312440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":312440,"endMs":312520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":312520,"endMs":312680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":312680,"endMs":313000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。按比例来说，本科毕业的话文科理科大概各占一半左右"},"en":{"status":"available","text":"how is it actually"},"ko":{"status":"available","text":"그건 어떤가요"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ đó thì sao"},"id":{"status":"available","text":"ya. Kalau bicara proporsi, untuk lulusan S1 itu jurusan sastra dan sains kira-kira setengah-setengah, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"か。ま割合で言うとなんか学部卒だと文系理系がだいたい半々ぐらいなんですけど","startMs":313400,"endMs":319080,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":313400,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"ま","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":313480,"endMs":313560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"割合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":313560,"endMs":313960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割合","reading":"わりあい","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"wariai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606810,"sid":2890333506}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":313960,"endMs":314120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":314120,"endMs":314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"となん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":314280,"endMs":315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":315000,"endMs":315080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"学部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":315080,"endMs":315480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deae382a68e4df807eda7917674d29ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学部","reading":"がくぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"gakubu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1207080,"sid":3635965629}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"卒","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":315480,"endMs":315720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒","reading":"そつ","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"sotsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2259940,"sid":1713256895}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":315720,"endMs":315800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":315800,"endMs":316040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"文系","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":316040,"endMs":316440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"理系","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":316440,"endMs":317000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":317080,"endMs":317240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":317240,"endMs":317640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"半々","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":317640,"endMs":318120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b08d56b870ec1bb4a228050d5b0bc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半々","reading":"はんはん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"々","reading":"はん"}],"romanization":"hanhan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1601210,"sid":2998173107}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":318120,"endMs":318440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"なんです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":318440,"endMs":318760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":318760,"endMs":319080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但到了硕士，果然还是理科学生非常多。是这样的比例。不过分配到营业部门的相当多呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, in terms of ratio, for bachelor's graduates it's about half humanities and half sciences, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 비율로 말하면 학부졸이면 문과 이과가 대략 반반 정도인데"},"vi":{"status":"available","text":"ạ. Nếu nói về tỷ lệ thì cử nhân đại học khối xã hội và tự nhiên khoảng một nửa mỗi bên"},"id":{"status":"available","text":"kalau S2 ya memang mahasiswa sains jadi sangat banyak, proporsinya seperti itu. Tapi penempatannya cukup banyak di sales ya"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"修士ってなるとやっぱり理系の学生がすごい多いかなっていうような割合になってます。でも配属は営業結構多めですね","startMs":319400,"endMs":326840,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"修士","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319400,"endMs":319880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d41c3c9d8fc971d89a5f1a8a1a80fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修士","reading":"しゅうし","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shuushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1332020,"sid":1391189783}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":319880,"endMs":320040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":320040,"endMs":320280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":320280,"endMs":320360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":320360,"endMs":320920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"理系","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":320920,"endMs":321160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":321160,"endMs":321240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"学生","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":321320,"endMs":321640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":321640,"endMs":321720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":321720,"endMs":322120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":322120,"endMs":322440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":322440,"endMs":322680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":322680,"endMs":322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":322920,"endMs":323080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"ような","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":323080,"endMs":323240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"割合","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":323320,"endMs":323720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割合","reading":"わりあい","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"wariai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606810,"sid":2890333506}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":323720,"endMs":323800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"なってます","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":323800,"endMs":324440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"でも","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":324440,"endMs":324680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"配属","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":324680,"endMs":325160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配属","reading":"はいぞく","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"haizoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473130,"sid":3366504574}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":325160,"endMs":325400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"営業","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":325400,"endMs":325800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"結構","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":325800,"endMs":326200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"多め","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":326200,"endMs":326440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":326440,"endMs":326680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":326680,"endMs":326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然营业24人、人事"},"en":{"status":"available","text":"for master's it seems there are a lot more science students. But assignments include quite a lot in sales"},"ko":{"status":"available","text":"석사가 되면 역시 이과 학생이 굉장히 많다는 비율이 되고 있어요. 근데 배속은 영업이 꽤 많네요"},"vi":{"status":"available","text":"còn lên thạc sĩ thì sinh viên khối tự nhiên chiếm rất nhiều. Nhưng phân công thì営業 khá nhiều nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"memang sales 24 orang, HR"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"やっぱり営業二十四人、人事","startMs":327160,"endMs":329880,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":327160,"endMs":327560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"営業","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":327560,"endMs":327960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"二十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":327960,"endMs":328360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"四人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":328360,"endMs":328920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"人事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":329160,"endMs":329880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1人、财务1人等，所以文科生大多去做营业吧。综合职的分配去向和技术职的分配去向"},"en":{"status":"available","text":"After all, 24 in sales, 1 in HR,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 영업 24명, 인사"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên営業 24 người, nhân sự"},"id":{"status":"available","text":"satu, akuntansi satu dan sebagainya jadi yang dari jurusan sastra banyak ke sales ya. Penempatan kerja untuk posisi umum dan posisi teknis"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"一、経理一とかなので文系の方は営業が多いんですかね。総合職の配属先と技術職の配属先","startMs":330360,"endMs":337640,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"一","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":330360,"endMs":330440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"経理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":330680,"endMs":330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c550e51fa19a435c709c1f4c2faee07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経理","reading":"けいり","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"keiri","partOfSpeech":"n","vid":1251680,"sid":3920992650}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"一","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":330760,"endMs":330920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":330920,"endMs":331080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":331160,"endMs":331560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"文系","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":331800,"endMs":332120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":332120,"endMs":332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":332200,"endMs":332440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":332440,"endMs":332600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"営業","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":332600,"endMs":332920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":332920,"endMs":333080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":333080,"endMs":333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":333160,"endMs":333400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":333400,"endMs":333480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":333480,"endMs":333720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"総合職","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":334120,"endMs":335000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c89671446f33dcb030b78e87576ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合職","reading":"そうごうしょく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"sougoushoku","partOfSpeech":"n","vid":2076990,"sid":1631862789}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":335000,"endMs":335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"配属","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":335240,"endMs":335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配属","reading":"はいぞく","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"haizoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473130,"sid":3366504574}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"先","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":335640,"endMs":335880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":335880,"endMs":336200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"技術","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":336200,"endMs":336600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"職","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":336680,"endMs":336920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1357480,"sid":2780565935}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":336920,"endMs":337080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"配属","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":337080,"endMs":337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配属","reading":"はいぞく","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"haizoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473130,"sid":3366504574}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"先","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":337480,"endMs":337640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是分开的呢。部门"},"en":{"status":"available","text":"1 in accounting, so humanities graduates mostly go to sales. It's split into general positions and technical positions"},"ko":{"status":"available","text":"1, 경리 1 등이니까 문과 분은 영업이 많은 건가요. 종합직 배속처와 기술직 배속처"},"vi":{"status":"available","text":"1, kế toán 1 nên người khối xã hội làm営業 nhiều nhỉ. Nơi phân công của職 tổng hợp và nơi phân công của職 kỹ thuật"},"id":{"status":"available","text":"terbagi ya. Departemennya"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"で分かれてるね。部署が","startMs":338360,"endMs":339560,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":338360,"endMs":338440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"分かれてる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":338440,"endMs":338920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":338920,"endMs":339080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"部署","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":339080,"endMs":339320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部署","reading":"ぶしょ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"busho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603140,"sid":3399725471}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":339320,"endMs":339560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设计开发37"},"en":{"status":"available","text":"by department"},"ko":{"status":"available","text":"로 나뉘어 있네요. 부서가"},"vi":{"status":"available","text":"bị chia ra nhỉ. Phòng ban"},"id":{"status":"available","text":"desain dan pengembangan 37"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"設計開発三十七","startMs":340680,"endMs":342000,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"設計","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340680,"endMs":341160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"開発","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":341160,"endMs":341560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"三十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":341560,"endMs":341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"七","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":341880,"endMs":342000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"7、生产技术35这样写着，所以"},"en":{"status":"available","text":"37 in design and development,"},"ko":{"status":"available","text":"설계 개발 37"},"vi":{"status":"available","text":"thiết kế phát triển 37"},"id":{"status":"available","text":"tujuh, teknologi produksi 35 tertulis jadi"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"七、生産技術三十五と書いてるから","startMs":342760,"endMs":344360,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"七","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":342760,"endMs":343000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"生産技術","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":343000,"endMs":343240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991a9e3466c6108f2f1e15ef897baecd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生産技術","reading":"せいさんぎじゅつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"seisangijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1379000,"sid":3765117581}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"三十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":343240,"endMs":343480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"五","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":343480,"endMs":343640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":343640,"endMs":343720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":343720,"endMs":344040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":344040,"endMs":344360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以综合职入职的人大多去营业，以技术职入职的人去开发和技术类部门"},"en":{"status":"available","text":"35 in production engineering, so"},"ko":{"status":"available","text":"7, 생산기술 35라고 쓰여 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"7, kỹ thuật sản xuất 35 ghi như vậy nên"},"id":{"status":"available","text":"yang masuk sebagai posisi umum banyak yang ke sales, dan yang masuk sebagai posisi teknis ke departemen pengembangan atau teknis ya"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"総合職で入った方は営業に行かれる方が多くて、技術職で入った方が開発とか技術系の部署に行かれてますね","startMs":344680,"endMs":354440,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"総合職","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":344680,"endMs":345320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c89671446f33dcb030b78e87576ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合職","reading":"そうごうしょく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"sougoushoku","partOfSpeech":"n","vid":2076990,"sid":1631862789}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":345320,"endMs":345400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"入った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":345400,"endMs":345800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":345800,"endMs":346120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":346120,"endMs":346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"営業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":346280,"endMs":346840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":346840,"endMs":347080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"行かれる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":347080,"endMs":347960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":347960,"endMs":348200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":348200,"endMs":348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"多くて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":348360,"endMs":348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"技術","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":348920,"endMs":349400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"職","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":349400,"endMs":349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1357480,"sid":2780565935}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":349640,"endMs":349720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"入った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":349720,"endMs":350200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":350200,"endMs":350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":350440,"endMs":350600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"開発","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":350840,"endMs":351400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":351400,"endMs":351800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"技術","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":352040,"endMs":352520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"系","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":352520,"endMs":352760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":352760,"endMs":353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"部署","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":353160,"endMs":353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部署","reading":"ぶしょ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"busho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603140,"sid":3399725471}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":353400,"endMs":353480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"行かれてます","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":353480,"endMs":354200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれてます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":354200,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后看起薪，本科毕业是27万500日元"},"en":{"status":"available","text":"those who join in general roles mostly go to sales, and those who join in technical roles go to development and technical departments"},"ko":{"status":"available","text":"종합직으로 들어간 분은 영업에 가시는 분이 많고, 기술직으로 들어간 분은 개발이나 기술계 부서에 가시네요"},"vi":{"status":"available","text":"người vào theo diện tổng hợp thì nhiều người đi営業, người vào theo diện kỹ thuật thì đi các phòng phát triển hay kỹ thuật"},"id":{"status":"available","text":"lalu, kalau melihat gaji awal, untuk lulusan S1 270.500 yen"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"で、初任給を見ていくと、大卒の方は二十七万五百円","startMs":355160,"endMs":359560,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":355160,"endMs":355240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"初任給","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":355240,"endMs":355800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ba27dc5b024c14b6a09b2531f446f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初任給","reading":"しょにんきゅう","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"shoninkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1343020,"sid":2901834723}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":355800,"endMs":355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":355880,"endMs":356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":356120,"endMs":356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":356280,"endMs":356600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"大卒","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":356600,"endMs":357160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447931322fe11b4d7b6bd8afa49dd18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大卒","reading":"だいそつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"daisotsu","partOfSpeech":"n","vid":1623530,"sid":1106925411}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":357160,"endMs":357480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":357480,"endMs":357880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":357880,"endMs":358040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"二十","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":358040,"endMs":358440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"七","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":358440,"endMs":358600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"万","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":358680,"endMs":358920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"五百","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":358920,"endMs":359480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"円","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":359480,"endMs":359560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硕士毕业是29万8千日元左右。奖金嘛，约6.5个月，257万日元"},"en":{"status":"available","text":"And looking at starting salary, for bachelor's graduates it's 270,500 yen,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 초임을 보면, 대졸 분은 27만 500엔"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, xem lương khởi điểm thì, đại học là 270.500 yên"},"id":{"status":"available","text":"dan untuk lulusan S2 298.000 yen begitu ya. Bonusnya, ya 6,5 bulan sebesar 2,57 juta yen"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"で、修士卒の方は二十九万八千円っていう感じですかね。ボーナスは、まあ六点五ヶ月で二百五十七万円","startMs":359800,"endMs":369000,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":359800,"endMs":359880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"修士","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":359880,"endMs":360360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d41c3c9d8fc971d89a5f1a8a1a80fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修士","reading":"しゅうし","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shuushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1332020,"sid":1391189783}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"卒","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":360360,"endMs":360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒","reading":"そつ","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"sotsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2259940,"sid":1713256895}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":360680,"endMs":360840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":360840,"endMs":361000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":361000,"endMs":361080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"二十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":361080,"endMs":361400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"九","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":361400,"endMs":361640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"万","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":361640,"endMs":361880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"八千","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":361880,"endMs":362440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7aef5e98a0521490171f7e30a8963cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八千","reading":"はっせん","furigana":[{"surface":"八","reading":"はっ"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"hassen","partOfSpeech":"n/num","vid":2220420,"sid":1728770355}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":362440,"endMs":362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":362520,"endMs":362840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":362840,"endMs":363240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":363240,"endMs":363640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":363640,"endMs":364120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ボーナス","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":364360,"endMs":364840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partOfSpeech":"n","vid":1123520,"sid":192443749}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":364840,"endMs":365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":365560,"endMs":365640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"六","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":365640,"endMs":365880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"点","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":365880,"endMs":366120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"五","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":366120,"endMs":366280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":366280,"endMs":366760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":366760,"endMs":367000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"二百","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":367160,"endMs":367800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"五十","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":367800,"endMs":368200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"七","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":368200,"endMs":368360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"万","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":368440,"endMs":368680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"円","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":368680,"endMs":369000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这非常高"},"en":{"status":"available","text":"and for master's graduates it's 298,000 yen. Bonuses are about 6.5 months, 2.57 million yen"},"ko":{"status":"available","text":"이고, 석사졸 분은 29만 8천엔이라는 느낌이네요. 보너스는, 뭐 6.5개월에 257만엔"},"vi":{"status":"available","text":"còn thạc sĩ là 298.000 yên. Thưởng thì, khoảng 6,5 tháng là 2,57 triệu yên"},"id":{"status":"available","text":"ini luar biasa tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"これめちゃめちゃ高い","startMs":369480,"endMs":370600,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369480,"endMs":369640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":369640,"endMs":370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":370120,"endMs":370600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来看第6位到第4位。第"},"en":{"status":"available","text":"This is incredibly high"},"ko":{"status":"available","text":"이거 엄청나게 높네"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cao kinh khủng"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya mari kita lihat peringkat 6 sampai 4. Ke-"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"続いて六位から四位を見ていきましょう。第","startMs":372920,"endMs":376200,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372920,"endMs":373560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"六","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":373560,"endMs":373800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"位","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":373800,"endMs":373880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":373880,"endMs":374120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"四位","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":374120,"endMs":374600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c52d9cfe85d7dffe1833a9f322686d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四位","reading":"しい","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"shii","partOfSpeech":"n","vid":2822680,"sid":3593476508}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":374600,"endMs":374680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":374680,"endMs":374920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":374920,"endMs":375560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"第","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":375960,"endMs":376200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"6位 伊藤忠Enex 平均"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's look at No. 6 to No. 4. No."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 6위부터 4위를 보겠습니다. 제"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo hãy xem từ hạng 6 đến hạng 4. Hạng"},"id":{"status":"available","text":"6 Itochu Enex rata-rata"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"六位伊藤忠エネックス平均","startMs":376680,"endMs":377400,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"六","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":376680,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"位","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":376760,"endMs":376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"伊","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":376840,"endMs":376920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834440094c9e25c02a690dcfee5eba2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊","reading":"い","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":2252790,"sid":1737861365}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"藤","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":376920,"endMs":377000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac42e074c9b71bdfa2aac74c0988dbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"藤","reading":"ふじ","furigana":[{"surface":"藤","reading":"ふじ"}],"romanization":"fuji","partOfSpeech":"n","vid":1449910,"sid":2776535660}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"忠","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":377000,"endMs":377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67247ba7b8eb1fa06c5b339189344453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忠","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"忠","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n","vid":2593530,"sid":1722739895}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"エネックス","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"平均","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":377160,"endMs":377400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年薪1030万日元。伊藤忠集团的能源商社，支撑石油产品和"},"en":{"status":"available","text":"6 Itochu Enex, average annual salary 10.3 million yen. An energy trading company of the Itochu Group, supporting stable supply of petroleum products and"},"ko":{"status":"available","text":"6위 이토추 에넥스 평균"},"vi":{"status":"available","text":"6 Itochu Enex thu nhập bình quân"},"id":{"status":"available","text":"pendapatan tahunan 10,3 juta yen. Perusahaan dagang energi grup Itochu, produk minyak dan"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"年収一千三十万円。伊藤忠グループのエネルギー商社、石油製品や","startMs":378440,"endMs":383720,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"年収","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378440,"endMs":378520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"一千","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":378840,"endMs":379240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd023997abaa80a6997f0da518c8f78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一千","reading":"いっせん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"issen","partOfSpeech":"num","vid":1164250,"sid":2063671274}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"三十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":379240,"endMs":379720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":379720,"endMs":380120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":380120,"endMs":380200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"伊","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":380280,"endMs":380600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834440094c9e25c02a690dcfee5eba2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊","reading":"い","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":2252790,"sid":1737861365}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"藤","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":380600,"endMs":380760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac42e074c9b71bdfa2aac74c0988dbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"藤","reading":"ふじ","furigana":[{"surface":"藤","reading":"ふじ"}],"romanization":"fuji","partOfSpeech":"n","vid":1449910,"sid":2776535660}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"忠","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":380760,"endMs":380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67247ba7b8eb1fa06c5b339189344453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忠","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"忠","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n","vid":2593530,"sid":1722739895}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"グループ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":381000,"endMs":381320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":381320,"endMs":381480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":381480,"endMs":381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"商社","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":381960,"endMs":382440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商社","reading":"しょうしゃ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shousha","partOfSpeech":"n","vid":1347080,"sid":2854652698}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"石油製品","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":382760,"endMs":383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7c9f5d12330a0ed24dbc0768d18531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石油製品","reading":"せきゆせいひん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sekiyuseihin","partOfSpeech":"n","vid":2144910,"sid":192779940}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"や","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":383560,"endMs":383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"燃气的稳定供应"},"en":{"status":"available","text":"gas,"},"ko":{"status":"available","text":"연수입 1030만엔. 이토추 그룹의 에너지 상사, 석유 제품이나"},"vi":{"status":"available","text":"năm 10,3 triệu yên. Công ty thương mại năng lượng thuộc tập đoàn Itochu, sản phẩm dầu mỏ và"},"id":{"status":"available","text":"mendukung pasokan gas yang stabil dan"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ガスの安定供給を支え","startMs":384200,"endMs":385560,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ガス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384200,"endMs":384440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3825732a00a047866f27969aa24ace8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガス","reading":"ガス","romanization":"gasu","partOfSpeech":"n","vid":1040060,"sid":1751880580}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":384440,"endMs":384600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"安定供給","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":384600,"endMs":385320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02f84421c9643e70b3d4e929f2406cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定供給","reading":"あんていきょうきゅう","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"anteikyoukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2840062,"sid":1914741967}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":385320,"endMs":385400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"支え","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":385400,"endMs":385560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也积极开展可再生能源和新业务"},"en":{"status":"available","text":"and actively expanding into renewable energy and new businesses"},"ko":{"status":"available","text":"가스의 안정 공급을 뒷받침하고"},"vi":{"status":"available","text":"hỗ trợ cung cấp khí đốt ổn định"},"id":{"status":"available","text":"juga aktif mengembangkan energi terbarukan dan bisnis baru"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"再生可能エネルギーや新事業も積極的に展開","startMs":386360,"endMs":389320,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"再生可能エネルギー","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":386360,"endMs":387560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b66570b922b17902fd03cea19a89499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生可能エネルギー","reading":"さいせいかのうエネルギー","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"エネルギー"}],"romanization":"saiseikanouenerugii","partOfSpeech":"n","vid":1993570,"sid":3841614066}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":387560,"endMs":387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"新","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":387640,"endMs":387880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"事業","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":387880,"endMs":388120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":388120,"endMs":388280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"積極的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":388280,"endMs":388840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積極的","reading":"せっきょくてき","furigana":[{"surface":"積","reading":"せっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekkyokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1383030,"sid":3920100411}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":388840,"endMs":388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"展開","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":388920,"endMs":389320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以国内顶级的客户基础和强大的物流网络为背景的稳定盈利能力是其优势"},"en":{"status":"available","text":"Its strength is stable profitability backed by a top-class domestic customer base and a strong logistics network"},"ko":{"status":"available","text":"재생 가능 에너지나 신사업도 적극적으로 전개"},"vi":{"status":"available","text":"cũng tích cực triển khai năng lượng tái tạo và kinh doanh mới"},"id":{"status":"available","text":"kekuatannya adalah profitabilitas stabil yang didukung basis pelanggan papan atas domestik dan jaringan logistik yang kokoh"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"国内トップクラスの顧客基盤と強固な物流ネットワークを背景とした安定した収益力が強みです","startMs":389800,"endMs":396360,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"国内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389800,"endMs":390200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"トップクラス","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":390200,"endMs":390760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c597ec0334dedf7821c378c8ec591a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップクラス","reading":"トップクラス","romanization":"toppukurasu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1085050,"sid":478982428}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":390760,"endMs":390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"顧客","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":390840,"endMs":391160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顧客","reading":"こきゃく","furigana":[{"surface":"顧","reading":"こ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kokyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1578540,"sid":3899684539}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"基盤","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":391160,"endMs":391480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基盤","reading":"きばん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"kiban","partOfSpeech":"n","vid":1219170,"sid":1788145865}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":391480,"endMs":391720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"強固","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":391880,"endMs":392200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33ba33855b8f50ec694b89521687c905","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強固","reading":"きょうこ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"固","reading":"こ"}],"romanization":"kyouko","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591560,"sid":1277108485}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"物流","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":392360,"endMs":392680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e30e0800d14606f245f02affde96441c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物流","reading":"ぶつりゅう","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"butsuryuu","partOfSpeech":"n","vid":1629510,"sid":3140436096}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"ネットワーク","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":392680,"endMs":393240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec3f2fe41ce2dd11ecede5a8ca94b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネットワーク","reading":"ネットワーク","romanization":"nettowaaku","partOfSpeech":"n","vid":1093120,"sid":2423911964}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":393240,"endMs":393320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"背景","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":393320,"endMs":393640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"とした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":393720,"endMs":394120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"安定した","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":394200,"endMs":394920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"した"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"収益","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":394920,"endMs":395240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収益","reading":"しゅうえき","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"shuueki","partOfSpeech":"n","vid":1330500,"sid":26183787}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"力","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":395400,"endMs":395560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":395560,"endMs":395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"強み","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":395720,"endMs":396120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":396120,"endMs":396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第5位 安斯泰来制药 平均年薪1046万"},"en":{"status":"available","text":"No. 5 Astellas Pharma, average annual salary 10.46 million"},"ko":{"status":"available","text":"국내 톱클래스의 고객 기반과 견고한 물류 네트워크를 배경으로 한 안정된 수익력이 강점입니다"},"vi":{"status":"available","text":"điểm mạnh là năng lực doanh thu ổn định dựa trên nền tảng khách hàng hàng đầu trong nước và mạng lưới logistics vững chắc"},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 5 Astellas Pharma rata-rata pendapatan tahunan 10,46 juta"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"第5位アステラス製薬平均年収1046万","startMs":396970,"endMs":400490,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":396970,"endMs":397210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"位","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":397210,"endMs":397450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"アステラス製薬","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":397690,"endMs":398650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfa7eda40a2a2a65654dbc1a448896d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アステラス製薬","reading":"アステラスせいやく","furigana":[{"surface":"アステラス"},{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"薬","reading":"やく"}],"romanization":"asuterasuseiyaku","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5009348,"sid":1328506195}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"平均","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":398970,"endMs":399450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"年収","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":399450,"endMs":399850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"1046","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"万","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":400170,"endMs":400490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元"},"en":{"status":"available","text":"yen"},"ko":{"status":"available","text":"제5위 아스텔라스 제약 평균 연수입 1046만"},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 5 Astellas Pharma thu nhập bình quân 10,46 triệu"},"id":{"status":"available","text":"yen"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"円","startMs":401130,"endMs":401290,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":401130,"endMs":401290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有国内顶级新药研发实力的制药公司"},"en":{"status":"available","text":"A pharmaceutical company boasting top-class drug discovery capabilities in Japan"},"ko":{"status":"available","text":"엔"},"vi":{"status":"available","text":"yên"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan farmasi yang membanggakan kemampuan penemuan obat papan atas domestik"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"国内トップクラスの創薬力を誇る製薬会社","startMs":401690,"endMs":404650,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"国内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401690,"endMs":401930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"トップクラス","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":401930,"endMs":402490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c597ec0334dedf7821c378c8ec591a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップクラス","reading":"トップクラス","romanization":"toppukurasu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1085050,"sid":478982428}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":402570,"endMs":402650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"創薬","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":402650,"endMs":403050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4099f7b440c49fa919a53631bd9f8ceb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創薬","reading":"そうやく","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"薬","reading":"やく"}],"romanization":"souyaku","partOfSpeech":"n","vid":2831733,"sid":222776164}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"力","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":403050,"endMs":403370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"りょく","furigana":[{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"ryoku","partOfSpeech":"suf","vid":1554840,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":403370,"endMs":403450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"誇る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":403450,"endMs":403850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"製薬会社","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":403930,"endMs":404650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_029d4179ec977ecd8cfdea779c6543c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製薬会社","reading":"せいやくがいしゃ","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"seiyakugaisha","partOfSpeech":"n","vid":1940590,"sid":569047274}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"专注于癌症免疫等最前沿领域，海外销售额占比超过约7成"},"en":{"status":"available","text":"focusing on cutting-edge areas such as cancer immunology, with overseas sales ratio exceeding about 70%"},"ko":{"status":"available","text":"국내 톱클래스의 신약 개발력을 자랑하는 제약회사"},"vi":{"status":"available","text":"Công ty dược phẩm tự hào có năng lực sáng chế thuốc hàng đầu trong nước"},"id":{"status":"available","text":"fokus pada bidang terdepan seperti bidang imunologi kanker, rasio penjualan luar negeri melebihi sekitar 70%"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"がん免疫分野などの最先端領域に注力し、海外売上比率は約7割を超える","startMs":405050,"endMs":411130,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"がん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405050,"endMs":405290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755fb5b79b4704971bcc4a79d56d5f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がん","reading":"がん","romanization":"gan","partOfSpeech":"n","vid":1217110,"sid":3537247395}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"免疫","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":405450,"endMs":405850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360a8c5dcf1463a238ebc2a439fa3b42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免疫","reading":"めんえき","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"疫","reading":"えき"}],"romanization":"men'eki","partOfSpeech":"n","vid":1533090,"sid":1961148140}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"分野","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":405850,"endMs":406170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":406170,"endMs":406410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":406410,"endMs":406570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"最先端","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":406650,"endMs":407290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最先端","reading":"さいせんたん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"saisentan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294120,"sid":3453837008}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"領域","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":407290,"endMs":407690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領域","reading":"りょういき","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"ryouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554720,"sid":3271147689}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":407690,"endMs":407850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"注力し","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":407850,"endMs":408410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b9e584f73b77c6d48a8bec4b3fa3426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注力","reading":"ちゅうりょく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"し"}],"romanization":"chuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2006050,"sid":34779538}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"海外","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":408730,"endMs":409130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"売上","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":409130,"endMs":409530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c64dec20ab9a39e5c5529b3cc952ad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売上","reading":"うりあげ","furigana":[{"surface":"売","reading":"うり"},{"surface":"上","reading":"あげ"}],"romanization":"uriage","partOfSpeech":"n","vid":1588500,"sid":2849551853}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"比率","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":409530,"endMs":409850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比率","reading":"ひりつ","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"hiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1483680,"sid":2057077196}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":409850,"endMs":409930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"約","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":410010,"endMs":410250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"割","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":410250,"endMs":410650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":410650,"endMs":410730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"超える","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":410730,"endMs":411130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对下一代领域的积极投资和丰厚的股东回报也是优势之一"},"en":{"status":"available","text":"Active investment in next-generation fields and generous shareholder returns are also among its strengths"},"ko":{"status":"available","text":"암 면역 분야 등의 최첨단 영역에 주력하고, 해외 매출 비율은 약 7할을 넘는다"},"vi":{"status":"available","text":"tập trung vào lĩnh vực tiên tiến như miễn dịch ung thư, tỷ lệ doanh thu nước ngoài vượt khoảng 70%"},"id":{"status":"available","text":"investasi aktif ke bidang generasi berikutnya dan pengembalian pemegang saham yang besar juga salah satu kekuatannya"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"次世代領域への積極投資や手厚い株主還元も強みの一つです","startMs":411530,"endMs":415930,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"次世代","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":411530,"endMs":412010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次世代","reading":"じせだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jisedai","partOfSpeech":"n","vid":1316620,"sid":2225032674}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"領域","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":412010,"endMs":412410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領域","reading":"りょういき","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"ryouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554720,"sid":3271147689}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"へ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":412410,"endMs":412490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":412490,"endMs":412650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"積極","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":412650,"endMs":413050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e26e8351b2097dd833ea316ad8b67f07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積極","reading":"せっきょく","furigana":[{"surface":"積","reading":"せっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"sekkyoku","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1383010,"sid":4070254352}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"投資","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":413050,"endMs":413370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":413370,"endMs":413530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"手厚い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":413610,"endMs":414010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddea57882bbd0333a6e2d3fd7878c9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手厚い","reading":"てあつい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"teatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1327580,"sid":2670072200}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"株主","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":414010,"endMs":414410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d89f437b8bcedafd29dd04b925d1dd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株主","reading":"かぶぬし","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"kabunushi","partOfSpeech":"n","vid":1209010,"sid":3735546964}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"還元","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":414410,"endMs":414730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f92cfe3ccc199311be38485920fce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"還元","reading":"かんげん","furigana":[{"surface":"還","reading":"かん"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"kangen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1215130,"sid":2854366329}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":414730,"endMs":414890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"強み","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":414970,"endMs":415290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":415290,"endMs":415450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"一つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":415450,"endMs":415690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":415690,"endMs":415930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第4位 卫材 平均年薪1155万"},"en":{"status":"available","text":"No. 4 Eisai, average annual salary 11.55 million"},"ko":{"status":"available","text":"차세대 영역에 대한 적극 투자나 두터운 주주 환원도 강점 중 하나입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đầu tư tích cực vào lĩnh vực thế hệ mới và hoàn trả cổ đông hậu hĩnh cũng là một điểm mạnh"},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 4 Eisai rata-rata pendapatan tahunan 11,55 juta"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"第4位エーザイ平均年収1155万","startMs":416410,"endMs":419290,"tokens":[{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":416410,"endMs":416650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"4","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":416650,"endMs":416970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４","reading":"よん","furigana":[{"surface":"4","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2522473910}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"位","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":416970,"endMs":417050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"エーザイ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":417210,"endMs":417610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6af9207fb52e45d9c757b6d36323142","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エーザイ","reading":"エーザイ","romanization":"eezai","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5016476,"sid":792351710}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"平均","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":418010,"endMs":418410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"年収","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":418410,"endMs":418810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"1155","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"万","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":418810,"endMs":419290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元"},"en":{"status":"available","text":"yen"},"ko":{"status":"available","text":"제4위 에자이 평균 연수입 1155만"},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 4 Eisai thu nhập bình quân 11,55 triệu"},"id":{"status":"available","text":"yen"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"円","startMs":419930,"endMs":420090,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":419930,"endMs":420090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在神经领域和癌症领域拥有世界级业绩的大型制药厂商"},"en":{"status":"available","text":"A major pharmaceutical manufacturer with global achievements in neurology and oncology"},"ko":{"status":"available","text":"엔"},"vi":{"status":"available","text":"yên"},"id":{"status":"available","text":"produsen farmasi besar yang membanggakan prestasi global di bidang neurologi dan kanker"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"神経領域やがん分野で世界的な実績を誇る大手製薬メーカー","startMs":420570,"endMs":425130,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"神経","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420570,"endMs":421050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神経","reading":"しんけい","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"経","reading":"けい"}],"romanization":"shinkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1364520,"sid":3842672383}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"領域","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":421050,"endMs":421450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領域","reading":"りょういき","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"ryouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554720,"sid":3271147689}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":421450,"endMs":421610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"がん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":421690,"endMs":421930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_755fb5b79b4704971bcc4a79d56d5f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がん","reading":"がん","romanization":"gan","partOfSpeech":"n","vid":1217110,"sid":3537247395}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"分野","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":421930,"endMs":422250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":422250,"endMs":422410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"世界的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":422410,"endMs":422890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界的","reading":"せかいてき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"sekaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1373940,"sid":842534550}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"実績","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":422890,"endMs":423530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実績","reading":"じっせき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"jisseki","partOfSpeech":"n","vid":1321240,"sid":3953186714}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":423530,"endMs":423610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"誇る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":423610,"endMs":423930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"大手","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":424010,"endMs":424250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"製薬","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":424250,"endMs":424650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd31aee626fc78e56e8a5e62de1862a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製薬","reading":"せいやく","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"薬","reading":"やく"}],"romanization":"seiyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1380830,"sid":792198747}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":424650,"endMs":425130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"引领世界首个抑制阿尔茨海默病进展药物等尖端新药的开发"},"en":{"status":"available","text":"leading development of cutting-edge new drugs such as the world's first Alzheimer's disease progression-slowing drug"},"ko":{"status":"available","text":"신경 영역이나 암 분야에서 세계적인 실적을 자랑하는 대형 제약 메이커"},"vi":{"status":"available","text":"Hãng dược lớn tự hào có thành tích toàn cầu trong lĩnh vực thần kinh và ung thư"},"id":{"status":"available","text":"memimpin pengembangan obat baru canggih seperti obat penekan progresi penyakit Alzheimer pertama di dunia"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"世界初のアルツハイマー病進行抑制薬など先端新薬の開発を牽引","startMs":425370,"endMs":430730,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"世界初","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":425370,"endMs":426010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界初","reading":"せかいはつ","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"sekaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2106550,"sid":1003866045}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":426010,"endMs":426170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"アルツハイマー病","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":426250,"endMs":427130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a726a69201c176ca1a3648bfdc0e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルツハイマー病","reading":"アルツハイマーびょう","furigana":[{"surface":"アルツハイマー"},{"surface":"病","reading":"びょう"}],"romanization":"arutsuhaimaabyou","partOfSpeech":"n","vid":1019380,"sid":3697088354}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"進行","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":427130,"endMs":427610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f4ecdf7eddbcd90c38db8471ada16ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進行","reading":"しんこう","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"shinkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366060,"sid":2518577563}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"抑制","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":427610,"endMs":427930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93ec4f4c240304f2b4afaeefa3b94d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑制","reading":"よくせい","furigana":[{"surface":"抑","reading":"よく"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"yokusei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1547290,"sid":3087590273}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"薬","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":427930,"endMs":428170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"など","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":428170,"endMs":428490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"先端","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":428650,"endMs":429210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先端","reading":"せんたん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"sentan","partOfSpeech":"n","vid":1388110,"sid":417414168}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"新薬","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":429210,"endMs":429610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf48adde904b5b39d20f13ac0efd1129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新薬","reading":"しんやく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"薬","reading":"やく"}],"romanization":"shin'yaku","partOfSpeech":"n","vid":1720620,"sid":4133007767}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":429610,"endMs":429690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"開発","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":429770,"endMs":430090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":430170,"endMs":430250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"牽引","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":430250,"endMs":430730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f1911e436f8218334f9925066ca69d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牽引","reading":"けんいん","furigana":[{"surface":"牽","reading":"けん"},{"surface":"引","reading":"いん"}],"romanization":"ken'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258240,"sid":3861221604}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海外销售额占比也很高，以全球规模的业务基础和高利润率为背景的高水平待遇很有魅力"},"en":{"status":"available","text":"With a high overseas sales ratio, its global business base and high profit margins enabling high-level compensation are attractive"},"ko":{"status":"available","text":"세계 최초의 알츠하이머병 진행 억제약 등 첨단 신약 개발을 견인"},"vi":{"status":"available","text":"dẫn dắt phát triển thuốc mới tiên tiến như thuốc ức chế tiến triển Alzheimer đầu tiên trên thế giới"},"id":{"status":"available","text":"rasio penjualan luar negeri juga tinggi, daya tariknya adalah perlakuan tingkat tinggi dengan latar basis bisnis skala global dan margin keuntungan tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"海外売上比率も高く、世界規模の事業基盤と高い利益率を背景とした高水準の待遇が魅力","startMs":431210,"endMs":437850,"tokens":[{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":431210,"endMs":431610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"売上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":431610,"endMs":431930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c64dec20ab9a39e5c5529b3cc952ad3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売上","reading":"うりあげ","furigana":[{"surface":"売","reading":"うり"},{"surface":"上","reading":"あげ"}],"romanization":"uriage","partOfSpeech":"n","vid":1588500,"sid":2849551853}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"比率","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":431930,"endMs":432250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比率","reading":"ひりつ","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"hiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1483680,"sid":2057077196}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":432250,"endMs":432330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"高く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":432330,"endMs":432730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"世界規模","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":432890,"endMs":433370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2790529d7c7be77448f0e03f05bc4ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界規模","reading":"せかいきぼ","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"sekaikibo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2367800,"sid":234912423}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":433370,"endMs":433450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"事業","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":433530,"endMs":433770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"基盤","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":433770,"endMs":434090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基盤","reading":"きばん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"kiban","partOfSpeech":"n","vid":1219170,"sid":1788145865}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":434090,"endMs":434250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"高い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":434330,"endMs":434650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"利益率","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":434650,"endMs":435130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4742b245dad577901dc0e2ff2b18edb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益率","reading":"りえきりつ","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"riekiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1758350,"sid":2865725941}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":435130,"endMs":435210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"背景","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":435210,"endMs":435530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"とした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":435530,"endMs":435930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"高水準","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":436250,"endMs":436730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbadd0ed5f772bd534d317bc4e75357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高水準","reading":"こうすいじゅん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kousuijun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1283640,"sid":2223043903}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":436730,"endMs":436890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"待遇","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":436890,"endMs":437290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c6fa75b2d2ab32bdd6efb17226a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待遇","reading":"たいぐう","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"遇","reading":"ぐう"}],"romanization":"taiguu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1410610,"sid":3414849968}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":437290,"endMs":437370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"魅力","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":437450,"endMs":437850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两位有感兴趣的企业吗"},"en":{"status":"available","text":"Were there any companies you two were interested in"},"ko":{"status":"available","text":"해외 매출 비율도 높고, 세계 규모의 사업 기반과 높은 이익률을 배경으로 한 고수준의 대우가 매력"},"vi":{"status":"available","text":"tỷ lệ doanh thu nước ngoài cũng cao, sức hấp dẫn là đãi ngộ ở mức cao nhờ nền tảng kinh doanh quy mô toàn cầu và tỷ suất lợi nhuận cao"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada perusahaan yang membuat kalian berdua penasaran"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"お二人は気になる企業ありましたか","startMs":438490,"endMs":440250,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":438490,"endMs":438570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"二人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":438570,"endMs":438810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":438810,"endMs":438890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"気になる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":438890,"endMs":439290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"企業","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":439290,"endMs":439530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"ありました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":439530,"endMs":440010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":440010,"endMs":440250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我对那个卫材很感兴趣。是俏正美巧克力BB那家吧。便利店里货架上摆得满满的呢"},"en":{"status":"available","text":"I'm interested in Eisai. That's the Chocola BB company, right? You see it all over the shelves at convenience stores"},"ko":{"status":"available","text":"두 분은 신경 쓰이는 기업 있었나요"},"vi":{"status":"available","text":"Hai bạn có công ty nào気になる không"},"id":{"status":"available","text":"Saya penasaran dengan Eisai itu. Yang Chocola BB itu kan. Di minimarket dan sebagainya raknya penuh banget ya"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"私はあのエーザイ気になってて。チョコラBBのところだよね。コンビニとかでめっちゃ棚に置いてあるもんね","startMs":440650,"endMs":446810,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":440650,"endMs":440970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":440970,"endMs":441290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":441290,"endMs":441450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"エーザイ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":441450,"endMs":442010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6af9207fb52e45d9c757b6d36323142","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エーザイ","reading":"エーザイ","romanization":"eezai","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5016476,"sid":792351710}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"気","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":442330,"endMs":442410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"げ","furigana":[{"surface":"気","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"suf","vid":2006580,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":442410,"endMs":442570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"なって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":442570,"endMs":442890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"チョコラ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":443130,"endMs":443450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292875df8f820979f340791a86c2f7f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコラ","reading":"チョコラ","romanization":"chokora","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5050989,"sid":3790319742}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"BB","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":443450,"endMs":443530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":443850,"endMs":444170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"だよね","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":444170,"endMs":444730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":444970,"endMs":445290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":445290,"endMs":445530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":445530,"endMs":445610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":445610,"endMs":445770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"棚","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":445770,"endMs":446010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棚","reading":"たな","furigana":[{"surface":"棚","reading":"たな"}],"romanization":"tana","partOfSpeech":"n","vid":1416700,"sid":1963879100}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":446010,"endMs":446410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":446410,"endMs":446570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"もん","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":446570,"endMs":446730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":446730,"endMs":446810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯卫材倒是听说过，但本来还做些什么的公司呢。来查一下吧"},"en":{"status":"available","text":"I've heard of Eisai, but what else does the company actually do? Let's look it up"},"ko":{"status":"available","text":"저는 그 에자이가 신경 쓰여서. 초콜라BB 회사죠. 편의점 등에서 엄청 진열대에 놓여 있잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì気 Eisai. Là chỗ Chocola BB nhỉ. Ở combini bày đầy trên kệ luôn"},"id":{"status":"available","text":"eh Eisai saya pernah dengar, sebenarnya perusahaan apa selain itu. Mari kita cari tahu"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"えっとエーザイって聞いたことあるんですけど、そもそも他に何してる会社なんですか。調べてみましょう","startMs":447210,"endMs":452890,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447210,"endMs":447690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"エーザイ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":447770,"endMs":448170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6af9207fb52e45d9c757b6d36323142","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エーザイ","reading":"エーザイ","romanization":"eezai","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5016476,"sid":792351710}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":448170,"endMs":448250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":448250,"endMs":448570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":448570,"endMs":448730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":448730,"endMs":448890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":448890,"endMs":449130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":449130,"endMs":449370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":449370,"endMs":450010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"他に","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":450170,"endMs":450490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"何","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":450490,"endMs":450730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"してる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":450730,"endMs":450970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"会社","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":450970,"endMs":451210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"なんです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":451210,"endMs":451530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":451530,"endMs":451690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"調べて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":452090,"endMs":452490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":452490,"endMs":452890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说确实作为制药很有名，不过"},"en":{"status":"available","text":"Generally it's indeed famous as a pharmaceutical company, but"},"ko":{"status":"available","text":"에자이라고 들어본 적은 있는데, 원래 그 밖에 뭘 하는 회사인가요. 조사해 봅시다"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm nghe nói Eisai rồi nhưng, vốn dĩ là công ty làm gì khác nữa. Hãy tìm hiểu thử"},"id":{"status":"available","text":"umumnya memang terkenal sebagai farmasi, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"一般的に確かに製薬として有名なんですけど","startMs":453530,"endMs":456570,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":453530,"endMs":454010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":454010,"endMs":454090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"確かに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":454090,"endMs":454490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"製薬","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":454490,"endMs":455210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd31aee626fc78e56e8a5e62de1862a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製薬","reading":"せいやく","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"薬","reading":"やく"}],"romanization":"seiyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1380830,"sid":792198747}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":455210,"endMs":455610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"有名","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":455610,"endMs":455930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":455930,"endMs":456330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":456330,"endMs":456570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在神经系统和癌症领域"},"en":{"status":"available","text":"it's a company that also has a share in"},"ko":{"status":"available","text":"일반적으로 확실히 제약으로 유명합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung đúng là nổi tiếng về dược phẩm nhưng"},"id":{"status":"available","text":"di bidang neurologi dan kanker"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"神経系とかがん領域の","startMs":456820,"endMs":458900,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"神経系","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":456820,"endMs":457460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2b708252bc9e4494d9fa0013b74159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神経系","reading":"しんけいけい","furigana":[{"surface":"神","reading":"しん"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"shinkeikei","partOfSpeech":"n","vid":1646820,"sid":3453896974}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":457460,"endMs":457780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":457780,"endMs":457860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"領域","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":457940,"endMs":458420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"領域","reading":"りょういき","furigana":[{"surface":"領","reading":"りょう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"ryouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554720,"sid":3271147689}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":458660,"endMs":458900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是拥有市场份额的公司。据说认知症药物仑卡奈单抗和抗癌药"},"en":{"status":"available","text":"neurology and oncology fields"},"ko":{"status":"available","text":"신경계나 암 영역의"},"vi":{"status":"available","text":"hệ thần kinh hay lĩnh vực ung thư"},"id":{"status":"available","text":"ya perusahaan yang memiliki pangsa di bidang ini. Obat demensia Leqembi dan obat antikanker"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"まあこの分野にもシェアを持っている会社になります。認知症薬レケンビと抗がん剤","startMs":459540,"endMs":465780,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459540,"endMs":459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":459700,"endMs":459940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"分野","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":459940,"endMs":460260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分野","reading":"ぶんや","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"bun'ya","partOfSpeech":"n","vid":1504330,"sid":3216931340}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":460260,"endMs":460580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"シェア","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":460740,"endMs":460980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":460980,"endMs":461060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"持っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":461060,"endMs":461460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"会社","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":461460,"endMs":461860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":461860,"endMs":461940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"なります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":461940,"endMs":462580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"認知症","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":462900,"endMs":463380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cd10083e3e2c949e65f7003f568008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知症","reading":"にんちしょう","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"ninchishou","partOfSpeech":"n","vid":2083580,"sid":1524553962}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"薬","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":463380,"endMs":463620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"レケンビ","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":463620,"endMs":463700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"抗がん剤","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":463700,"endMs":465780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa52a1194c839a0d94d22af8b464750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抗がん剤","reading":"こうがんざい","furigana":[{"surface":"抗","reading":"こう"},{"surface":"がん"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"kouganzai","partOfSpeech":"n","vid":1951490,"sid":1526303414}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是两大支柱，在非处方药中，维生素剂，啊，刚才说的俏正美巧克力BB的知名度"},"en":{"status":"available","text":"Apparently its two pillars are the dementia drug Leqembi and anticancer drugs, and in over-the-counter drugs, vitamin supplements, ah, the Chocola BB you mentioned earlier is well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 분야에도 점유율을 가지고 있는 회사가 됩니다. 치매약 레켐비와 항암제"},"vi":{"status":"available","text":"là công ty có thị phần trong lĩnh vực này. Hình như hai trụ cột là thuốc sa sút trí tuệ Leqembi và thuốc chống ung thư"},"id":{"status":"available","text":"katanya menjadi dua pilar utama, dan untuk obat bebas, vitamin, ah, yang tadi disebutkan Chocola BB ketenarannya"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"が二本柱であるらしくって、市販医薬品ではビタミン剤、あ、先ほど言いましたチョコラBBの知名度","startMs":466580,"endMs":473460,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":466580,"endMs":466820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"二本","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":467140,"endMs":467460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":1170341769}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"柱","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":467460,"endMs":467780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柱","reading":"はしら","furigana":[{"surface":"柱","reading":"はしら"}],"romanization":"hashira","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1426480,"sid":1954127705}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"である","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":467780,"endMs":468020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"らしく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":468020,"endMs":468420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":468420,"endMs":468740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"市販","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":468820,"endMs":469300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff167036fe3ea7bc32e44de7cbb2d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市販","reading":"しはん","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"販","reading":"はん"}],"romanization":"shihan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1308660,"sid":1311870171}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"医薬品","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":469380,"endMs":469940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4a8edb71b9c568161bbbcb893aeeb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医薬品","reading":"いやくひん","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"iyakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1160110,"sid":1298819800}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":469940,"endMs":470100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":470100,"endMs":470420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ビタミン剤","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":470580,"endMs":471300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6b0b613030165d591e607ae4c47e4cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビタミン剤","reading":"ビタミンざい","furigana":[{"surface":"ビタミン"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"bitaminzai","partOfSpeech":"n","vid":1105170,"sid":264067842}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":471540,"endMs":471940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"言いました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":471940,"endMs":472340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"チョコラ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":472340,"endMs":472660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292875df8f820979f340791a86c2f7f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコラ","reading":"チョコラ","romanization":"chokora","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5050989,"sid":3790319742}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"BB","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":472660,"endMs":472740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"知名度","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":472740,"endMs":473460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f9a35f0f3ef6997c162571e462b5531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知名度","reading":"ちめいど","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"chimeido","partOfSpeech":"n","vid":1420700,"sid":3359457509}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很高"},"en":{"status":"available","text":"known"},"ko":{"status":"available","text":"가 두 기둥인 것 같고, 일반의약품에서는 비타민제, 아, 아까 말씀하신 초콜라BB의知名度"},"vi":{"status":"available","text":"thuốc không kê đơn thì vitamin, à, độ nổi tiếng của Chocola BB vừa nói"},"id":{"status":"available","text":"tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"が高い","startMs":473940,"endMs":474420,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":473940,"endMs":474100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"高い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":474100,"endMs":474420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。而且这家公司非常重视与患者同在，据说全体员工要用工作时间的1%"},"en":{"status":"available","text":"Right. And moreover, this company apparently values being with patients very much, and all employees spend 1% of their working hours"},"ko":{"status":"available","text":"가 높다"},"vi":{"status":"available","text":"cao"},"id":{"status":"available","text":"ya begitu. Dan lagi perusahaan ini katanya sangat menghargai kebersamaan dengan pasien, ya seluruh karyawan 1% dari jam kerja"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"そうですね。で、しかもこの会社は結構その患者さんと一緒にいることをすごく大事にしてるらしくって、まあ全社員に就業時間の1%は","startMs":474980,"endMs":484020,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":474980,"endMs":475780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":475860,"endMs":476020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"しかも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":476020,"endMs":476500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":476660,"endMs":476820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"会社","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":476820,"endMs":477300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":477300,"endMs":477540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":477540,"endMs":477940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":477940,"endMs":478180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"患者","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":478180,"endMs":478580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":478580,"endMs":478900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":479140,"endMs":479220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":479220,"endMs":479620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"いる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":479620,"endMs":479780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":479780,"endMs":480020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":480020,"endMs":480100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"すごく","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":480100,"endMs":480660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"大事にしてる","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":480660,"endMs":481300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"してる"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"らしく","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":481300,"endMs":481700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":481860,"endMs":482020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"まあ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":482100,"endMs":482260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"全","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":482260,"endMs":482420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"社員","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":482420,"endMs":482820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":482820,"endMs":483060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"就業時間","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":483220,"endMs":483860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_635998099a6559e94bb1b4858116ee73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就業時間","reading":"しゅうぎょうじかん","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuugyoujikan","partOfSpeech":"n","vid":1331610,"sid":1005002730}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":483860,"endMs":483940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"1%","charStart":59,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":483940,"endMs":484020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"财政坚实らしいです。工場の設備自動化に用いる空圧制御機器のトップメーカーらしいです。約80の"},"en":{"status":"available","text":"with patients"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 그리고 게다가 이 회사는 꽤 그 환자와 함께 있는 것을 굉장히 소중히 여긴다고 해서, 뭐 전 사원에게 근무 시간의 1%는"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Mà hơn nữa công ty này hình như rất coi trọng việc ở cùng bệnh nhân, toàn bộ nhân viên dành 1% thời gian làm việc"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"患者さんと過ごそうっていうのが推奨される","startMs":484660,"endMs":487300,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"患者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484660,"endMs":484980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"患者","reading":"かんじゃ","furigana":[{"surface":"患","reading":"かん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kanja","partOfSpeech":"n","vid":1212210,"sid":743763521}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":484980,"endMs":485140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":485140,"endMs":485220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"過ごそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":485220,"endMs":485700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"そう"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":485860,"endMs":485940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":485940,"endMs":486180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":486180,"endMs":486340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":486340,"endMs":486420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"推奨される","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":486420,"endMs":487300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推奨","reading":"すいしょう","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"奨","reading":"しょう"},{"surface":"される"}],"romanization":"suishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371120,"sid":3803618691}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说推荐要多陪伴患者"},"en":{"status":"available","text":"It's recommended to spend time with patients"},"ko":{"status":"available","text":"환자분과 함께 시간을 보내자는 것이 권장되는"},"vi":{"status":"available","text":"Người ta nói rằng việc dành thời gian với bệnh nhân được khuyến khích"},"id":{"status":"available","text":"Dianjurkan untuk menghabiskan waktu bersama pasien"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"活動っていうのがされているそうです。製薬会社って理系のイメージが強いんですけど文理ってどれくらいどんな感じの","startMs":488660,"endMs":496180,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"活動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488660,"endMs":489060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":489060,"endMs":489300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":489300,"endMs":489380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":489380,"endMs":489460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":489460,"endMs":489620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"されている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":489860,"endMs":490260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"そうです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":490260,"endMs":490900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"製薬会社","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":491220,"endMs":492180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_029d4179ec977ecd8cfdea779c6543c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製薬会社","reading":"せいやくがいしゃ","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"seiyakugaisha","partOfSpeech":"n","vid":1940590,"sid":569047274}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":492180,"endMs":492340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"理系","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":492340,"endMs":492660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":492660,"endMs":492740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":492740,"endMs":493140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":493140,"endMs":493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"強い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":493220,"endMs":493460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":493460,"endMs":493700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":493700,"endMs":494100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"文理","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":494260,"endMs":494740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16695f489edd344e6d59d1ceff3b1ac5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文理","reading":"ぶんり","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"bunri","partOfSpeech":"n","vid":1723400,"sid":4127751397}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":494740,"endMs":494980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"どれくらい","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":494980,"endMs":495380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":3040698580}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"どんな","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":495460,"endMs":495700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"感じ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":495700,"endMs":495940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":495940,"endMs":496180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说有这样的活动。制药公司给人理科的印象很强，但文科理科的比例大概是怎样的呢。本科毕业"},"en":{"status":"available","text":"There is an activity that is said to be done. Pharmaceutical companies have a strong science image, but what is the ratio of humanities to sciences like"},"ko":{"status":"available","text":"활동이라는 것이 이루어지고 있다고 합니다. 제약회사는 이과 이미지가 강한데 문과·이과 비율이 어느 정도 어떤 느낌인지"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói có hoạt động như vậy. Công ty dược thường mang hình ảnh mạnh về khối tự nhiên, nhưng tỷ lệ khối tự nhiên và xã hội thì khoảng bao nhiêu, như thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Kegiatan seperti itu katanya sedang dilakukan. Perusahaan farmasi kesannya kuat citra sainsnya, tapi bagaimana perbandingan jurusan sains dan sosialnya"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"割合なんですか。学部卒","startMs":496920,"endMs":499000,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"割合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496920,"endMs":497240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割合","reading":"わりあい","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"wariai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606810,"sid":2890333506}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":497240,"endMs":497560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":497560,"endMs":497720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"学部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":497960,"endMs":498440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deae382a68e4df807eda7917674d29ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学部","reading":"がくぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"gakubu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1207080,"sid":3635965629}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"卒","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":498440,"endMs":499000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒","reading":"そつ","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"sotsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2259940,"sid":1713256895}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比例是多少呢。本科毕业"},"en":{"status":"available","text":"What is the ratio. Bachelor's graduates"},"ko":{"status":"available","text":"비율인가요. 학부졸"},"vi":{"status":"available","text":"Tỷ lệ là bao nhiêu. Tốt nghiệp đại học"},"id":{"status":"available","text":"Berapa proporsinya. Lulusan sarjana"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"でもやっぱ若干この理系職の方々が多くて","startMs":499480,"endMs":503880,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499480,"endMs":499880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":499880,"endMs":500280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"若干","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":500280,"endMs":501080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":501320,"endMs":501480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"理系","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":501480,"endMs":501880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"職","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":501880,"endMs":502200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1357480,"sid":2780565935}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":502520,"endMs":502680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"方々","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":502680,"endMs":503080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":503080,"endMs":503240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"多くて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":503240,"endMs":503880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但果然还是理科岗位的人稍多一些"},"en":{"status":"available","text":"But still there are slightly more science-track people"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 역시 약간 이과직 분들이 많고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vẫn hơi nhiều người làm công việc khối tự nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap agak banyak orang dari pekerjaan sains"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"この修士になるとほぼほぼ","startMs":504520,"endMs":506680,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504520,"endMs":504920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"修士","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":504920,"endMs":505320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d41c3c9d8fc971d89a5f1a8a1a80fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修士","reading":"しゅうし","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shuushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1332020,"sid":1391189783}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"になると","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":505320,"endMs":505960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":506120,"endMs":506360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":506360,"endMs":506680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了硕士就几乎全是"},"en":{"status":"available","text":"With a master's it's almost all"},"ko":{"status":"available","text":"이 석사가 되면 거의 거의"},"vi":{"status":"available","text":"Đến bậc thạc sĩ thì gần như toàn bộ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau jadi master hampir semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"理系の方みたいな形になっています。ほぼ全員理系ですね。まあ割合でいうと、学部卒を62人取ってるんですけど","startMs":507000,"endMs":515160,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"理系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507000,"endMs":507320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":507320,"endMs":507400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":507400,"endMs":507640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":507720,"endMs":508120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"形","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":508200,"endMs":508600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":508600,"endMs":508840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"なっています","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":508840,"endMs":509640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":509720,"endMs":509960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"全員","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":509960,"endMs":510520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"理系","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":510520,"endMs":510920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":510920,"endMs":511000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":511000,"endMs":511080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":511160,"endMs":511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"割合","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":511240,"endMs":511720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割合","reading":"わりあい","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"wariai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606810,"sid":2890333506}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":511720,"endMs":511800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":511800,"endMs":511960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":511960,"endMs":512520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"学部","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":512680,"endMs":513000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deae382a68e4df807eda7917674d29ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学部","reading":"がくぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"gakubu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1207080,"sid":3635965629}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"卒","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":513000,"endMs":513160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒","reading":"そつ","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"sotsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2259940,"sid":1713256895}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":513160,"endMs":513240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"62","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"人","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":513240,"endMs":513320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"取ってる","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":513320,"endMs":514520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":514520,"endMs":514760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":514760,"endMs":515160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"理科的人这样的形式。几乎全员都是理科呢。按比例说，本科毕业招了62人"},"en":{"status":"available","text":"science people, in that form. Almost all science. In terms of ratio, they hire 62 bachelor's graduates, but"},"ko":{"status":"available","text":"이과 분 같은 형태가 되고 있습니다. 거의 전원 이과네요. 뭐 비율로 말하면, 학부졸을 62명 뽑고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Người khối tự nhiên, kiểu như vậy. Gần như tất cả đều là khối tự nhiên. Nói về tỷ lệ thì tuyển 62 người tốt nghiệp đại học nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Bentuknya seperti orang sains. Hampir semua orang sains. Kalau bicara proporsi, merekrut 62 lulusan sarjana tapi"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ほぼ理系の人がこの会社に入っているかなって割合になっています。で特に修士の修士卒でいうと","startMs":515400,"endMs":522840,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515400,"endMs":515720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"理系","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":515720,"endMs":516120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":516120,"endMs":516200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":516200,"endMs":516440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":516440,"endMs":516600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":516760,"endMs":516920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":516920,"endMs":517240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":517240,"endMs":517320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"入っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":517320,"endMs":517880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":517880,"endMs":518120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":518280,"endMs":518360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"割合","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":518360,"endMs":518760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割合","reading":"わりあい","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"wariai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606810,"sid":2890333506}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":518760,"endMs":518840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"なっています","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":518840,"endMs":519480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":519560,"endMs":519640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"特に","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":519640,"endMs":519960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"修士","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":519960,"endMs":520600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d41c3c9d8fc971d89a5f1a8a1a80fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修士","reading":"しゅうし","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shuushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1332020,"sid":1391189783}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":520760,"endMs":521160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"修士","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":521320,"endMs":521880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d41c3c9d8fc971d89a5f1a8a1a80fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修士","reading":"しゅうし","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shuushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1332020,"sid":1391189783}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"卒","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":521880,"endMs":521960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒","reading":"そつ","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"sotsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2259940,"sid":1713256895}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":521960,"endMs":522040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":522040,"endMs":522360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":522440,"endMs":522840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎都是理科的人进了这家公司这样的比例。特别是硕士、硕士毕业的话"},"en":{"status":"available","text":"almost science people are joining this company, that's the ratio. And especially for master's graduates"},"ko":{"status":"available","text":"거의 이과 사람이 이 회사에 들어가 있나 하는 비율이 되고 있습니다. 그리고 특히 석사의 석사졸로 말하면"},"vi":{"status":"available","text":"Gần như người khối tự nhiên vào công ty này, thành tỷ lệ như vậy. Đặc biệt nói về tốt nghiệp thạc sĩ thì"},"id":{"status":"available","text":"Hampir orang sains yang masuk perusahaan ini, jadi proporsinya. Lalu khususnya untuk lulusan master"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"えもう文系が一人で理系が22人","startMs":523320,"endMs":527480,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":523320,"endMs":523480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":523480,"endMs":523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"文系","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":523720,"endMs":524840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":524840,"endMs":525160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"一人で","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":525240,"endMs":526040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"理系","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":526040,"endMs":526440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":526440,"endMs":526760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"22","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":526920,"endMs":527480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，文科只有一人，理科22人"},"en":{"status":"available","text":"uh, one humanities and 22 sciences"},"ko":{"status":"available","text":"에 벌써 문과가 한 명에 이과가 22명"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, khối xã hội một người còn khối tự nhiên 22 người"},"id":{"status":"available","text":"Eh, jurusan sosial satu orang dan sains 22 orang"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"っていう感じで、もう全員ほぼ理系ですね","startMs":529320,"endMs":531640,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":529320,"endMs":529640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":529640,"endMs":529880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":529880,"endMs":530040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":530040,"endMs":530200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"全員","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":530200,"endMs":530600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":530600,"endMs":530840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"理系","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":530920,"endMs":531240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":531240,"endMs":531480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":531480,"endMs":531640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的感觉，几乎全员都是理科呢"},"en":{"status":"available","text":"so almost all science"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 느낌으로, 이제 거의 전원 이과네요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy, gần như tất cả đều là khối tự nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti itu, hampir semua sains"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"結構大学幅広いね","startMs":532200,"endMs":533640,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532200,"endMs":532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"大学","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":532440,"endMs":532840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"幅広い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":532840,"endMs":533480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅広い","reading":"はばひろい","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"},{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"habahiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1500920,"sid":6758710}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":533560,"endMs":533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大学范围挺广的呢"},"en":{"status":"available","text":"The universities are quite broad"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 대학 폭넓네"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là đa dạng trường đại học nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Cukup luas universitasnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"確かに","startMs":534200,"endMs":534680,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":534200,"endMs":534680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"확실히"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Memang"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"まあ理系の本当にいろんな大学から来てる人が多いみたいな感じなのかね。うん","startMs":535160,"endMs":540280,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535160,"endMs":535240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"理系","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":535240,"endMs":535720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":535720,"endMs":536040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":536200,"endMs":536440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":536440,"endMs":536600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":536600,"endMs":536920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"大学","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":536920,"endMs":537320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":537320,"endMs":537560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"来てる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":537560,"endMs":537880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"人","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":537880,"endMs":538120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":538120,"endMs":538200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"多い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":538200,"endMs":538520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":538680,"endMs":539000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":539000,"endMs":539240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"なの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":539240,"endMs":539400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"かね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":539400,"endMs":539640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"うん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":539800,"endMs":540280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，感觉真的是从各种各样的理科类大学来了很多人呢。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Well, it seems like people are coming from really various science universities. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이과 정말 다양한 대학에서 온 사람이 많은 그런 느낌인가 봐. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hình như có nhiều người đến từ đủ loại trường đại học khối tự nhiên. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Yah, memang sepertinya banyak orang yang datang dari berbagai universitas sains. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"大学見てみると結構国公立の大学も多いし","startMs":540840,"endMs":544600,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540840,"endMs":541240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":541240,"endMs":541480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"みる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":541480,"endMs":541720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":541720,"endMs":542120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":542120,"endMs":542360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"国公立","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":542520,"endMs":543000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39f2ca0575192af2a8bd60001028fcea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国公立","reading":"こっこうりつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"kokkouritsu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2664940,"sid":1364745597}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":543080,"endMs":543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"大学","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":543320,"endMs":543800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":543800,"endMs":544040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"多い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":544040,"endMs":544200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":544200,"endMs":544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看大学的话，国公立大学也挺多的"},"en":{"status":"available","text":"Looking at the universities, there are quite a lot of national and public universities"},"ko":{"status":"available","text":"대학을 보면 꽤 국립·공립 대학도 많고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn vào các trường đại học thì thấy cũng có khá nhiều trường quốc lập, công lập"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat universitasnya, cukup banyak juga universitas negeri"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"薬科大だったり、えっと医学系の大学から一般就職されるっていう方も多いですね","startMs":544920,"endMs":551720,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"薬科","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544920,"endMs":545480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac8de63d514c0a593d37cfda1b3148d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬科","reading":"やっか","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やっ"},{"surface":"科","reading":"か"}],"romanization":"yakka","partOfSpeech":"n","vid":2833463,"sid":3949343326}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"大","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":545480,"endMs":545720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"だったり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":545720,"endMs":546360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":546600,"endMs":547240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"医学","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":547240,"endMs":547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b505b334b926b4189efe5710141350f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"医学","reading":"いがく","furigana":[{"surface":"医","reading":"い"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"igaku","partOfSpeech":"n","vid":1159810,"sid":180521195}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"系","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":547560,"endMs":547800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":547800,"endMs":548040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"大学","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":548040,"endMs":548440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":548440,"endMs":548920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"一般","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":549160,"endMs":549480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"就職される","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":549480,"endMs":550280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就職","reading":"しゅうしょく","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"される"}],"romanization":"shuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331670,"sid":402491829}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":550280,"endMs":550520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":550520,"endMs":550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":550760,"endMs":550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"多い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":551000,"endMs":551240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":551240,"endMs":551480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":551480,"endMs":551720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"药科大学，还有医学类大学来普通就业的人也很多呢"},"en":{"status":"available","text":"There are also many people who get regular jobs from pharmaceutical universities or medical-related universities"},"ko":{"status":"available","text":"약과대학이라든가, 의학계 대학에서 일반 취업하는 분도 많네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có nhiều người tốt nghiệp từ các trường đại học dược, hay các trường y rồi đi làm doanh nghiệp thông thường"},"id":{"status":"available","text":"Banyak juga yang dari universitas farmasi, atau dari universitas kedokteran lalu bekerja umum"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"また普通にあの関関同立や明治法政","startMs":552120,"endMs":554840,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552120,"endMs":552360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":552360,"endMs":552600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":552600,"endMs":552760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":552760,"endMs":553080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"関","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":553080,"endMs":553320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関","reading":"せき","furigana":[{"surface":"関","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1215770,"sid":2652640700}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"関","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":553320,"endMs":553480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関","reading":"せき","furigana":[{"surface":"関","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1215770,"sid":2652640700}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"同","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":553480,"endMs":553640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101755550f560ff98e20eedc1d090668","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同","reading":"どう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"pref","vid":1451730,"sid":1713837620}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"立","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":553640,"endMs":553720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"明治","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":553880,"endMs":554280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8c23320117d6749985d7eb971246ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明治","reading":"めいじ","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"meiji","partOfSpeech":"n","vid":1611970,"sid":2965748248}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"法政","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":554360,"endMs":554840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f96d13f0d0998703c48332973ff4e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法政","reading":"ほうせい","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"housei","partOfSpeech":"n","vid":2021760,"sid":3267067556}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一般的关关同立、明治法政"},"en":{"status":"available","text":"Also normally from Kankandoritsu and Meiji Hosei"},"ko":{"status":"available","text":"또 보통 관관동립이나 메이지 호세이"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có các trường như Kankandoritsu hay Meiji, Hosei"},"id":{"status":"available","text":"Lalu juga biasa dari Kankandoritsu atau Meiji Hosei"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"中央、あと早慶といったところも","startMs":555560,"endMs":556600,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"中央","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555560,"endMs":555640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":555640,"endMs":555720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"早慶","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":555720,"endMs":556040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fc4d1bf266d29a97241284ea1b7dca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早慶","reading":"そうけい","furigana":[{"surface":"早","reading":"そう"},{"surface":"慶","reading":"けい"}],"romanization":"soukei","partOfSpeech":"n","vid":2409770,"sid":2704217994}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"といった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":556120,"endMs":556360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":556360,"endMs":556520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":556520,"endMs":556600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中央，还有早庆等"},"en":{"status":"available","text":"Chuo, and also Waseda-Keio"},"ko":{"status":"available","text":"주오, 그리고 와세다·게이오 같은 곳도"},"vi":{"status":"available","text":"Chuo, rồi cả Sokei nữa"},"id":{"status":"available","text":"Chuo, lalu juga Waseda Keio"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"見られます。幅広いけど多分今言った最後の方は多分文系で採用されてるのかなっていうイメージかな","startMs":556720,"endMs":563280,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"見られます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":556720,"endMs":557440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"幅広い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":557680,"endMs":558160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅広い","reading":"はばひろい","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"},{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"habahiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1500920,"sid":6758710}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":558160,"endMs":558400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"多分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":558400,"endMs":558800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":558960,"endMs":559200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"言った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":559200,"endMs":559440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"最後","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":559440,"endMs":559840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":559840,"endMs":559920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":559920,"endMs":560160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":560240,"endMs":560480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"多分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":560480,"endMs":560800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"文系","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":560800,"endMs":561200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":561200,"endMs":561280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"採用されてる","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":561280,"endMs":562160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":562160,"endMs":562240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":562240,"endMs":562480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":562480,"endMs":562640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":562640,"endMs":562800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":562800,"endMs":563040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"かな","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":563040,"endMs":563280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都能看到。范围很广，但刚才说的最后那几所大概是以文科录用的吧，有这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"can be seen. It's broad, but the ones I mentioned last are probably hired for humanities, I imagine"},"ko":{"status":"available","text":"보입니다. 폭넓지만 아마 지금 말한 마지막 쪽은 아마 문과로 채용된 게 아닐까 하는 이미지かな"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng thấy có. Tuy đa dạng nhưng có lẽ mấy trường kể cuối cùng chắc là được tuyển theo khối xã hội, mình có cảm giác vậy"},"id":{"status":"available","text":"Terlihat. Luas tapi mungkin yang terakhir disebutkan itu mungkin direkrut sebagai jurusan sosial, begitu kesannya"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"それでいうとその残業時間は少ないと思うんですけど有給とかってしっかり取れてるのかなっていうところは気になりました","startMs":563600,"endMs":570800,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563600,"endMs":564000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":564000,"endMs":564080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":564080,"endMs":564320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":564320,"endMs":564560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":564560,"endMs":564960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"残業","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":564960,"endMs":565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":565440,"endMs":565840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":565840,"endMs":566080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"少ない","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":566160,"endMs":566480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":566480,"endMs":566640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":566640,"endMs":566800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":566800,"endMs":567040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":567040,"endMs":567360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"有給","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":567600,"endMs":568000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_becae5b402c3bec928c0873206ed1a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有給","reading":"ゆうきゅう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"yuukyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541200,"sid":3153905064}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":568000,"endMs":568240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":568240,"endMs":568400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":568400,"endMs":568720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"取れてる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":568720,"endMs":569120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":569120,"endMs":569200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":569200,"endMs":569520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":569520,"endMs":569680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":569680,"endMs":569840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ところ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":569840,"endMs":570160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":570160,"endMs":570240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"気になりました","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":570240,"endMs":570800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到这个，加班时间我觉得是少的，但年假之类的能不能好好休呢，这点很在意"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of that, I think overtime hours are low, but I was wondering if they can properly take paid leave"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 치면 잔업 시간은 적다고 생각하는데 유급휴가 같은 건 제대로 쓸 수 있는지 궁금했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nói vậy thì tôi nghĩ thời gian làm thêm chắc là ít, nhưng không biết có nghỉ phép có lương đầy đủ không, đó là điều tôi thắc mắc"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, jam lemburnya menurutku sedikit, tapi apakah cuti berbayarnya bisa diambil dengan baik, itu yang jadi perhatian"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"という有給消化率みたいなところについては20日分の","startMs":571120,"endMs":574960,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":571120,"endMs":571280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"有給","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":571280,"endMs":571520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_becae5b402c3bec928c0873206ed1a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有給","reading":"ゆうきゅう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"yuukyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541200,"sid":3153905064}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"消化","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":571520,"endMs":571840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf609528d7ea035fc3726baa739ecc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消化","reading":"しょうか","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350140,"sid":3562362528}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"率","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":571840,"endMs":572080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率","reading":"りつ","furigana":[{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"ritsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1551200,"sid":1827259085}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":572080,"endMs":572400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":572400,"endMs":572640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"について","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":572640,"endMs":573040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":573040,"endMs":573360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"20日","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":573520,"endMs":574080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２０日","reading":"はつか","furigana":[{"surface":"20日","reading":"はつか"}],"romanization":"hatsuka","partOfSpeech":"n","vid":1600850,"sid":296317077}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"分","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":574080,"endMs":574400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":574640,"endMs":574960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于年假消化率方面，是20天中的"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the paid leave usage rate, it's out of 20 days"},"ko":{"status":"available","text":"라는 유급휴가 소진율 같은 부분에 대해서는 20일분"},"vi":{"status":"available","text":"Về tỷ lệ sử dụng ngày phép có lương thì là 20 ngày"},"id":{"status":"available","text":"Mengenai tingkat penggunaan cuti berbayar itu sebanyak 20 hari"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"なのでまあ一般的な水準かなっていうふうに思います。初任給については結構高いなって印象で大卒だと30万","startMs":575920,"endMs":584640,"tokens":[{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":575920,"endMs":576400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":576400,"endMs":576560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"一般的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":576560,"endMs":577040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"水準","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":577440,"endMs":577840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea9d11eb7cb3b0e5666f218802913b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水準","reading":"すいじゅん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"suijun","partOfSpeech":"n","vid":1371610,"sid":4031970757}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":577840,"endMs":578160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":578160,"endMs":578320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":578320,"endMs":578480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"ふう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":578480,"endMs":578560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":578560,"endMs":578720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":578720,"endMs":579520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"初任給","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":579760,"endMs":580400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ba27dc5b024c14b6a09b2531f446f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初任給","reading":"しょにんきゅう","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"shoninkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1343020,"sid":2901834723}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"について","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":580400,"endMs":580880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":580880,"endMs":581200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"結構","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":581440,"endMs":582000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"高い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":582000,"endMs":582320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":582320,"endMs":582480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":582480,"endMs":582720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"印象","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":582720,"endMs":583040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":583040,"endMs":583200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"大卒","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":583200,"endMs":584080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447931322fe11b4d7b6bd8afa49dd18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大卒","reading":"だいそつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"daisotsu","partOfSpeech":"n","vid":1623530,"sid":1106925411}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"だ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":584080,"endMs":584240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":584240,"endMs":584320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"万","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":584320,"endMs":584640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得是一般水平。关于起薪印象是挺高的，本科毕业30万"},"en":{"status":"available","text":"so I think it's a general level. The starting salary seems quite high, 300,000 yen for bachelor's graduates"},"ko":{"status":"available","text":"이라서 뭐 일반적인 수준かな 싶습니다. 초봉에 대해서는 꽤 높다는 인상이고 대졸이면 30만"},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi nghĩ đó là mức bình thường. Về lương khởi điểm thì tôi thấy khá cao, tốt nghiệp đại học là 300 nghìn"},"id":{"status":"available","text":"Jadi menurutku itu tingkat yang umum. Mengenai gaji awal kesannya cukup tinggi, untuk lulusan S1 300 ribu"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"で修士で32万博士までいくと35万","startMs":585520,"endMs":588240,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":585520,"endMs":585600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"修士","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":585600,"endMs":586000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d41c3c9d8fc971d89a5f1a8a1a80fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修士","reading":"しゅうし","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shuushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1332020,"sid":1391189783}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":586000,"endMs":586080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"32","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":586080,"endMs":586320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"博士","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":586320,"endMs":587440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26389983bc2d9e0328e08af7438fed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博士","reading":"はかせ","furigana":[{"surface":"博士","reading":"はかせ"}],"romanization":"hakase","partOfSpeech":"n/suf","vid":1474620,"sid":3154880908}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":587440,"endMs":587600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":587600,"endMs":587760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":587760,"endMs":588000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"35","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"万","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":588000,"endMs":588240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"硕士32万，到博士的话35万"},"en":{"status":"available","text":"32,0000 for master's and 350,000 up to PhD"},"ko":{"status":"available","text":"에 석사는 32만 박사까지 가면 35만"},"vi":{"status":"available","text":"Thạc sĩ là 320 nghìn, đến tiến sĩ là 350 nghìn"},"id":{"status":"available","text":"Dan untuk master 320 ribu, sampai doktor 350 ribu"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"っていう形で35万ってすごい高い。すごい高いね。大卒でだって30万円もらえるって結構高いなって","startMs":588720,"endMs":595520,"tokens":[{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":588720,"endMs":588960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"形","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":588960,"endMs":589360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":589360,"endMs":589600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"35","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"万","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":589760,"endMs":590080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":590080,"endMs":590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":590480,"endMs":590880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"高い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":590880,"endMs":590960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":591280,"endMs":591520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"高い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":591520,"endMs":591840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":591840,"endMs":591920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"大卒","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":592000,"endMs":592400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447931322fe11b4d7b6bd8afa49dd18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大卒","reading":"だいそつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"daisotsu","partOfSpeech":"n","vid":1623530,"sid":1106925411}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":592400,"endMs":592480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"だって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":592480,"endMs":592720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"万","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":592720,"endMs":592960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"円","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":593280,"endMs":593360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":593520,"endMs":593840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":593840,"endMs":594000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"結構","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":594000,"endMs":594480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"高い","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":594640,"endMs":595040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":595040,"endMs":595200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":595200,"endMs":595520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是35万这样，35万非常高。非常高呢。本科毕业就能拿30万日元，觉得相当高了"},"en":{"status":"available","text":"So 350,000 is really high. Really high. Getting 300,000 yen even with a bachelor's is quite high"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 형태로 35만이라니 엄청 높다. 엄청 높네. 대졸로 30만엔 받는다니 꽤 높다고"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như 350 nghìn thì cao kinh khủng. Cao kinh khủng thật. Tốt nghiệp đại học mà được 300 nghìn yên thì thấy khá cao"},"id":{"status":"available","text":"Bentuknya seperti itu, 350 ribu itu sangat tinggi. Sangat tinggi ya. Untuk lulusan S1 saja dapat 300 ribu yen itu menurutku cukup tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"思います。今物価とかも色々上がってきている中でまあ初任給もそれに合わせて高くなってくれるといいなみたいなところは感じます","startMs":596560,"endMs":605440,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":596560,"endMs":597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":597280,"endMs":597440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"物価","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":597440,"endMs":597840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物価","reading":"ぶっか","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"bukka","partOfSpeech":"n","vid":1502430,"sid":3012206361}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":597840,"endMs":598080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":598080,"endMs":598240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"色々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":598240,"endMs":598480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"上がって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":598560,"endMs":598800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"きている","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":598800,"endMs":599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":599200,"endMs":599440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":599440,"endMs":599680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":599920,"endMs":600080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"初任給","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":600320,"endMs":600800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ba27dc5b024c14b6a09b2531f446f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初任給","reading":"しょにんきゅう","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"shoninkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1343020,"sid":2901834723}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":600800,"endMs":600880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"それ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":600880,"endMs":601120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":601120,"endMs":601280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":601280,"endMs":601920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"高く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":602080,"endMs":602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"なって","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":602400,"endMs":602640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"くれる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":602640,"endMs":602880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":603040,"endMs":603280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":603360,"endMs":603600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":603600,"endMs":603760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":603760,"endMs":604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"ところ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":604080,"endMs":604400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":604400,"endMs":604640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"感じます","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":604800,"endMs":605440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得。现在物价等各种上涨，希望起薪也能随之提高"},"en":{"status":"available","text":"I think. With prices going up now, I hope starting salaries will go up accordingly"},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다. 지금 물가 등도 여러 가지 오르고 있는 가운데 초봉도 그에 맞춰 높아지면 좋겠다 싶은 부분은 느낍니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ vậy. Trong bối cảnh giá cả các thứ cũng đang tăng lên, tôi cảm thấy mong là lương khởi điểm cũng tăng theo như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Menurutku. Sekarang harga-harga juga naik, jadi semoga gaji awal juga ikut naik menyesuaikan, itu yang kurasakan"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"いよいよトップ3です","startMs":607120,"endMs":608000,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":607120,"endMs":607600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"トップ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":607600,"endMs":607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":607840,"endMs":608000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于到前三名了"},"en":{"status":"available","text":"Finally the top 3"},"ko":{"status":"available","text":"드디어 톱3입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng là top 3"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya tiga besar"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"第3位","startMs":608880,"endMs":609200,"tokens":[{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":608880,"endMs":609120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"位","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":609120,"endMs":609200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第3位"},"en":{"status":"available","text":"No. 3"},"ko":{"status":"available","text":"제3위"},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 3"},"id":{"status":"available","text":"Peringkat ke-3"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ユナイテッド海運。平均年収1102万","startMs":609840,"endMs":612560,"tokens":[{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"ユナイテッド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":609840,"endMs":610800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1247b9bf5e700e31cbf1256e8f232e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユナイテッド","reading":"ユナイテッド","romanization":"yunaiteddo","partOfSpeech":"n","vid":1137110,"sid":1589629448}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"海運","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":610800,"endMs":611200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海運","reading":"かいうん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kaiun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201230,"sid":3463881704}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"平均","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":611520,"endMs":612000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"年収","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":612000,"endMs":612400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"1102","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"万","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":612400,"endMs":612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"NS United海运。平均年薪1102万"},"en":{"status":"available","text":"United Kaiun. Average annual salary 11.02 million"},"ko":{"status":"available","text":"유나이티드 해운. 평균 연봉 1102만"},"vi":{"status":"available","text":"United Kaiun. Thu nhập bình quân hàng năm 11,02 triệu"},"id":{"status":"available","text":"United Kaiun. Rata-rata gaji tahunan 11,02 juta"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"円。日本製鉄グループと日本郵船グループの背景を持つ大手外航海運会社","startMs":613600,"endMs":619360,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":613600,"endMs":613760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":613760,"endMs":614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"製鉄","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":614080,"endMs":614880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f64972f62987a36aca38221fd839cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製鉄","reading":"せいてつ","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"seitetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1380720,"sid":704269587}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"グループ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":614880,"endMs":615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":615280,"endMs":615440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":615520,"endMs":615840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"郵船","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":615840,"endMs":616160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0efff7b6477805f557feb7a90e46d877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郵船","reading":"ゆうせん","furigana":[{"surface":"郵","reading":"ゆう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"yuusen","partOfSpeech":"n","vid":1662540,"sid":3759022907}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"グループ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":616160,"endMs":616560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":616560,"endMs":616640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"背景","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":616640,"endMs":617040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":617040,"endMs":617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"持つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":617120,"endMs":617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"大手","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":617680,"endMs":618080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"外航","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":618080,"endMs":618960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137b4e0bb0f5e9da596a57bf4fbe7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外航","reading":"がいこう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"航","reading":"こう"}],"romanization":"gaikou","partOfSpeech":"n","vid":2809570,"sid":437660748}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"海運","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":618960,"endMs":619040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海運","reading":"かいうん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kaiun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201230,"sid":3463881704}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"会社","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":619040,"endMs":619360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元。拥有日本制铁集团和日本邮船集团背景的大型远洋海运公司"},"en":{"status":"available","text":"yen. A major ocean shipping company backed by Nippon Steel Group and NYK Group"},"ko":{"status":"available","text":"엔. 일본제철 그룹과 일본유선 그룹을 배경으로 둔 대형 외항 해운회사"},"vi":{"status":"available","text":"Yên. Công ty vận tải biển quốc tế lớn có nền tảng từ tập đoàn Nippon Steel và tập đoàn NYK"},"id":{"status":"available","text":"Yen. Perusahaan pelayaran samudra besar dengan latar grup Nippon Steel dan grup NYK"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"鉄鉱石や石炭などの資源、エネルギー輸送に強みを持つ。安定した取引基盤と高い営業利益率を誇り","startMs":619840,"endMs":626560,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"鉄鉱石","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":619840,"endMs":620480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4db2f6e6c387d0138d4c1a88ce2ad5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄鉱石","reading":"てっこうせき","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"tekkouseki","partOfSpeech":"n","vid":1437870,"sid":2591659677}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":620480,"endMs":620560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"石炭","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":620560,"endMs":620960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43fa7324db751ba9a9d82f65a9966da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石炭","reading":"せきたん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"炭","reading":"たん"}],"romanization":"sekitan","partOfSpeech":"n","vid":1382700,"sid":1321258000}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":620960,"endMs":621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":621120,"endMs":621280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"資源","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":621360,"endMs":621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資源","reading":"しげん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"shigen","partOfSpeech":"n","vid":1312720,"sid":205427959}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":621760,"endMs":622320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"輸送","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":622320,"endMs":622560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸送","reading":"ゆそう","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"yusou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538850,"sid":2086859017}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":622560,"endMs":622640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"強み","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":622640,"endMs":623040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":623120,"endMs":623200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"持つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":623200,"endMs":623440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"安定した","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":623760,"endMs":624320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"した"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"取引","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":624320,"endMs":624720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取引","reading":"とりひき","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"引","reading":"ひき"}],"romanization":"torihiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1599120,"sid":1745428303}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"基盤","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":624720,"endMs":625040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基盤","reading":"きばん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"kiban","partOfSpeech":"n","vid":1219170,"sid":1788145865}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":625040,"endMs":625120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"高い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":625120,"endMs":625520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"営業利益","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":625600,"endMs":626160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13eb4a2ad417bc7b65c3db1591ce7c03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業利益","reading":"えいぎょうりえき","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"eigyourieki","partOfSpeech":"n","vid":1989060,"sid":3790259688}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"率","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":626160,"endMs":626240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率","reading":"りつ","furigana":[{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"ritsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1551200,"sid":1827259085}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":626240,"endMs":626320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"誇り","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":626320,"endMs":626560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在铁矿石、煤炭等资源、能源运输方面有优势。以稳定的交易基础和高营业利润率为傲"},"en":{"status":"available","text":"Strong in transporting resources like iron ore and coal, and energy. Boasts a stable business base and high operating profit margin"},"ko":{"status":"available","text":"철광석이나 석탄 등의 자원, 에너지 수송에 강점을 가진다. 안정된 거래 기반과 높은 영업이익률을 자랑하며"},"vi":{"status":"available","text":"Có thế mạnh trong vận chuyển tài nguyên, năng lượng như quặng sắt và than. Tự hào với nền tảng giao dịch ổn định và tỷ suất lợi nhuận kinh doanh cao"},"id":{"status":"available","text":"Kuat dalam transportasi sumber daya seperti bijih besi dan batu bara, serta energi. Membanggakan basis transaksi yang stabil dan margin laba operasi yang tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"業界内でも屈指の健全な財務体質が魅力","startMs":627040,"endMs":629920,"tokens":[{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"業界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627040,"endMs":627360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"内","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":627360,"endMs":627520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":627520,"endMs":627760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"屈指","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":627760,"endMs":628080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60103ab0d1512cb1839898b9c28a19a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屈指","reading":"くっし","furigana":[{"surface":"屈","reading":"くっ"},{"surface":"指","reading":"し"}],"romanization":"kusshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1246580,"sid":3133401972}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":628080,"endMs":628240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"健全","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":628240,"endMs":628720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b23a5fd023eaeb72ebcae8edd3a7f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健全","reading":"けんぜん","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kenzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256360,"sid":2885268312}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"財務体質","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":628800,"endMs":629360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46b1a2ec9ab48288b283b7af540b5fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財務体質","reading":"ざいむたいしつ","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"zaimutaishitsu","partOfSpeech":"n","vid":1297020,"sid":1998956424}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":629360,"endMs":629520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"魅力","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":629520,"endMs":629920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在业内也是屈指可数的稳健财务体质很有魅力"},"en":{"status":"available","text":"Its exceptionally sound financial health in the industry is attractive"},"ko":{"status":"available","text":"업계 내에서도 손꼽히는 건전한 재무 체질이 매력"},"vi":{"status":"available","text":"Điểm hấp dẫn là tình hình tài chính lành mạnh hàng đầu trong ngành"},"id":{"status":"available","text":"Daya tariknya adalah kondisi keuangan yang sehat, salah satu yang terbaik di industri"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"海運なんだね","startMs":630480,"endMs":631520,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"海運","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630480,"endMs":631040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海運","reading":"かいうん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kaiun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201230,"sid":3463881704}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":631040,"endMs":631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":631360,"endMs":631520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是海运啊"},"en":{"status":"available","text":"It's shipping"},"ko":{"status":"available","text":"해운이네"},"vi":{"status":"available","text":"Là ngành vận tải biển nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan pelayaran ya"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"自分初めてこの企業さんの名前知るんですけど","startMs":632560,"endMs":636000,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632560,"endMs":632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":632960,"endMs":633360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":633360,"endMs":633680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"企業","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":633680,"endMs":634000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":634000,"endMs":634240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":634240,"endMs":634320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"名前","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":634320,"endMs":634800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"知る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":634960,"endMs":635280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":635280,"endMs":635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":635520,"endMs":636000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是第一次知道这家公司的名字"},"en":{"status":"available","text":"This is the first time I've heard this company's name"},"ko":{"status":"available","text":"저는 처음 이 기업 이름을 아는데"},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên mình biết tên công ty này"},"id":{"status":"available","text":"Aku pertama kali tahu nama perusahaan ini"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"やっぱ海運ってなんか長い間この船に乗って生活してみたいなこの働くメリハリがすごい大きい業界なのかなみたいなところも思ったので","startMs":636320,"endMs":647760,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":636320,"endMs":636480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"海運","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":636480,"endMs":637120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海運","reading":"かいうん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kaiun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201230,"sid":3463881704}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":637120,"endMs":637600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":637760,"endMs":638080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"長い間","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":638160,"endMs":639280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い間","reading":"ながいあいだ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"nagaiaida","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1429760,"sid":1258969852}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":639440,"endMs":640160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"船に乗って","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":640160,"endMs":640880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船に乗る","reading":"ふねにのる","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"funeninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1906430,"sid":3836417207}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"生活して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":640880,"endMs":641840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":641840,"endMs":642160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":642160,"endMs":642560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"働く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":642560,"endMs":643600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"メリハリ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":643680,"endMs":644240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f023068ac67fcfdf63d67be01b40f643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メリハリ","reading":"メリハリ","romanization":"merihari","partOfSpeech":"n","vid":1630910,"sid":598819883}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":644240,"endMs":644320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"すごい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":644320,"endMs":644720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"大きい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":644720,"endMs":645200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"業界","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":645200,"endMs":645520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"なの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":645520,"endMs":645760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"かな","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":645760,"endMs":646080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":646080,"endMs":646400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"ところ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":646400,"endMs":646640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":646720,"endMs":646960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"思った","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":647120,"endMs":647440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ので","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":647440,"endMs":647760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然觉得海运好像是长期在船上生活之类的，工作张弛感非常大的行业"},"en":{"status":"available","text":"Shipping makes me think of living on a ship for a long time, with a huge work-life contrast, so"},"ko":{"status":"available","text":"역시 해운은 뭔가 오랜 기간 배를 타고 생활하고 그런 일하는 완급 조절이 엄청 큰 업계인가 싶기도 해서"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng nghĩ vận tải biển là ngành mà phải sống trên tàu trong thời gian dài, sự chênh lệch giữa lúc làm và lúc nghỉ rất lớn"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata pelayaran itu seperti tinggal lama di kapal, kukira keseimbangan kerja yang sangat besar di industri ini"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"それに合わせてこの残業時間ってところやっぱ少ないんだなって思いました","startMs":648240,"endMs":652400,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648240,"endMs":648480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":648480,"endMs":648560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":648640,"endMs":649120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":649280,"endMs":649600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"残業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":649600,"endMs":650000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":650000,"endMs":650240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":650240,"endMs":650320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":650320,"endMs":650560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":650560,"endMs":650800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"少ない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":650800,"endMs":651360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":651360,"endMs":651440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":651440,"endMs":651600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":651600,"endMs":651760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"思いました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":651760,"endMs":652400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与之相应，觉得加班时间果然很少"},"en":{"status":"available","text":"I thought the overtime hours are low accordingly"},"ko":{"status":"available","text":"그에 맞춰 이 잔업 시간이라는 부분 역시 적구나 싶었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi nghĩ đúng là thời gian làm thêm ở đây ít thật"},"id":{"status":"available","text":"Sesuai itu, bagian jam lembur ini ternyata sedikit, pikirku"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"じゃあ調べていきますか","startMs":653520,"endMs":654560,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":653520,"endMs":653680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"調べて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":653680,"endMs":654080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"いきます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":654080,"endMs":654320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":654480,"endMs":654560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那来查一下吧"},"en":{"status":"available","text":"Shall we look into it"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 조사해 볼까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cùng tìm hiểu nhé"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita teliti ya"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"離職率","startMs":655920,"endMs":656640,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"離職率","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":655920,"endMs":656640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687dd6a2904fcebf7f412d465ab260f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離職率","reading":"りしょくりつ","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"rishokuritsu","partOfSpeech":"n","vid":2631940,"sid":3197473239}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"离职率"},"en":{"status":"available","text":"Turnover rate"},"ko":{"status":"available","text":"이직률"},"vi":{"status":"available","text":"Tỷ lệ nghỉ việc"},"id":{"status":"available","text":"Tingkat turnover"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"これこれやばいね。まあでも採用人数自体が少ないから。ああ。結構","startMs":657600,"endMs":663040,"tokens":[{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657600,"endMs":657840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":657840,"endMs":658000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":658000,"endMs":658320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":658320,"endMs":658480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":658800,"endMs":658880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":658880,"endMs":659120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"採用","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":659120,"endMs":659360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"人数","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":659360,"endMs":660160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人数","reading":"にんずう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"}],"romanization":"ninzuu","partOfSpeech":"n","vid":1580700,"sid":3492760778}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"自体","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":660160,"endMs":660320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":660320,"endMs":660400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"少ない","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":660400,"endMs":660800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":660800,"endMs":661280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"ああ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":661360,"endMs":662400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"結構","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":662560,"endMs":663040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这个太厉害了。不过因为招聘人数本身就少。啊。相当"},"en":{"status":"available","text":"This is crazy. But the number of hires itself is small. Ah. Quite"},"ko":{"status":"available","text":"이거 이거 대박이네. 뭐 그래도 채용 인원 자체가 적으니까. 아아. 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ghê thật. Nhưng mà vì số lượng tuyển dụng vốn đã ít. À. Khá là"},"id":{"status":"available","text":"Ini ini parah ya. Yah tapi jumlah rekrutmennya sendiri sedikit. Ah. Cukup"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"一人辞めただけで","startMs":663840,"endMs":665040,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663840,"endMs":664240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"辞めた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":664240,"endMs":664560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":664560,"endMs":664800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":664800,"endMs":665040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要走一个人"},"en":{"status":"available","text":"Just one person quitting"},"ko":{"status":"available","text":"한 명이 그만두는 것만으로"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ một người nghỉ thôi là"},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan satu orang keluar"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"十何パーセント増えるみたいな。しかもフレックスなんですね。海運","startMs":665600,"endMs":669520,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"十","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":665600,"endMs":665920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":665920,"endMs":666160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":666160,"endMs":666720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"増える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":666720,"endMs":667040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":667040,"endMs":667360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"しかも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":667760,"endMs":668080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"フレックス","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":668080,"endMs":668560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1f7ad522a5f0e1d269a02c3faa56ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレックス","reading":"フレックス","romanization":"furekkusu","partOfSpeech":"n","vid":1112460,"sid":1615072133}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":668560,"endMs":668880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":668880,"endMs":669040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"海運","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":669120,"endMs":669520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海運","reading":"かいうん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kaiun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201230,"sid":3463881704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会增加十几个百分点之类的。而且还是弹性工作制呢。海运"},"en":{"status":"available","text":"increases it by over ten percent. And it's flextime. Shipping"},"ko":{"status":"available","text":"십몇 퍼센트 오르는 식으로. 게다가 플렉스네요. 해운"},"vi":{"status":"available","text":"Tăng lên mười mấy phần trăm. Hơn nữa lại còn có flextime nữa. Vận tải biển mà"},"id":{"status":"available","text":"Naik belasan persen atau semacamnya. Apalagi ada flextime ya. Pelayaran"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"具体的に何を運んでいる会社なんですか。NSユナイテッド海運さんは海運大手","startMs":670080,"endMs":675360,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":670080,"endMs":670640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":670640,"endMs":670800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":670800,"endMs":670960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":671040,"endMs":671120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"運んでいる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":671120,"endMs":671920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"会社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":672000,"endMs":672240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":672240,"endMs":672560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":672560,"endMs":672720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"。NS","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"ユナイテッド","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":672960,"endMs":673920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1247b9bf5e700e31cbf1256e8f232e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユナイテッド","reading":"ユナイテッド","romanization":"yunaiteddo","partOfSpeech":"n","vid":1137110,"sid":1589629448}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"海運","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":673920,"endMs":674160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海運","reading":"かいうん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kaiun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201230,"sid":3463881704}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":674160,"endMs":674480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":674480,"endMs":674720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"海運","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":674800,"endMs":675200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海運","reading":"かいうん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kaiun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201230,"sid":3463881704}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"大手","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":675200,"endMs":675360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体是运什么的公司呢。NS United海运是海运大企业"},"en":{"status":"available","text":"What exactly does this company transport. NS United Kaiun is a major shipping company"},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로 무엇을 운송하는 회사인가요. NS유나이티드해운은 해운 대기업"},"vi":{"status":"available","text":"Cụ thể là công ty vận chuyển cái gì vậy. NS United Kaiun là công ty lớn trong ngành vận tải biển"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya perusahaan ini mengangkut apa. NS United Kaiun adalah perusahaan pelayaran besar"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"で鉄鋼原料輸送に強みを持っているそうです。日鉄鉱が母体で新和海運を買収後","startMs":675760,"endMs":682880,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":675760,"endMs":676080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"鉄鋼","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":676160,"endMs":677040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7df295d820c8f7e0f3da180869d160d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄鋼","reading":"てっこう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"鋼","reading":"こう"}],"romanization":"tekkou","partOfSpeech":"n","vid":1437880,"sid":1860029591}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"原料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":677040,"endMs":677280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原料","reading":"げんりょう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"genryou","partOfSpeech":"n","vid":1262490,"sid":2123199290}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"輸送","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":677280,"endMs":677920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸送","reading":"ゆそう","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"yusou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538850,"sid":2086859017}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":677920,"endMs":678080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"強み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":678080,"endMs":678480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":678480,"endMs":678640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"持っている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":678640,"endMs":678960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っている"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"そうです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":678960,"endMs":679680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"日","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":679680,"endMs":679760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"にち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2083100,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"鉄鉱","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":679760,"endMs":680400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c56d7895cee021214c0f29668cb5fe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄鉱","reading":"てっこう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てっ"},{"surface":"鉱","reading":"こう"}],"romanization":"tekkou","partOfSpeech":"n","vid":1437860,"sid":1859575886}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":680400,"endMs":680480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"母体","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":680480,"endMs":680880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43111034856544668310fa2a26a8552e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母体","reading":"ぼたい","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"botai","partOfSpeech":"n","vid":1515160,"sid":4233976915}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":680880,"endMs":681040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"新","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":681040,"endMs":681360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"和","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":681360,"endMs":681440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和","reading":"わ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"wa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1561920,"sid":1714101230}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"海運","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":681440,"endMs":682000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海運","reading":"かいうん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kaiun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201230,"sid":3463881704}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":682000,"endMs":682080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"買収","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":682160,"endMs":682640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_142e0be97dc97b1780876d6cfef491e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買収","reading":"ばいしゅう","furigana":[{"surface":"買","reading":"ばい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"baishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473780,"sid":2838521506}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"後","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":682640,"endMs":682880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说在钢铁原料运输方面有优势。以日铁矿业为母体，收购新和海运后"},"en":{"status":"available","text":"strong in steel raw material transport. Nittetsu Mining is the parent, and after acquiring Shinwa Kaiun"},"ko":{"status":"available","text":"으로 철강 원료 수송에 강점을 가지고 있다고 합니다. 닛테쓰광업이 모체로 신와해운을 인수 후"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói có thế mạnh trong vận chuyển nguyên liệu thép. Với tiền thân là Nittetsu Mining, sau khi mua lại Shinwa Kaiun"},"id":{"status":"available","text":"Dan kuat dalam transportasi bahan baku baja. Berinduk Nittetsu Mining dan setelah mengakuisisi Shinwa Kaiun"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"外航海運の日鉄海運と合併し次世代","startMs":683280,"endMs":687280,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"外航","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683280,"endMs":684080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137b4e0bb0f5e9da596a57bf4fbe7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外航","reading":"がいこう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"航","reading":"こう"}],"romanization":"gaikou","partOfSpeech":"n","vid":2809570,"sid":437660748}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"海運","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":684080,"endMs":684640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海運","reading":"かいうん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kaiun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201230,"sid":3463881704}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":684640,"endMs":684880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":684880,"endMs":685040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"鉄","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":685280,"endMs":685680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"海運","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":685680,"endMs":686160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海運","reading":"かいうん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kaiun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201230,"sid":3463881704}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":686160,"endMs":686320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"合併し","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":686320,"endMs":686880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fd48d8d09e1bf28ff92336d5b018524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合併","reading":"がっぺい","furigana":[{"surface":"合","reading":"がっ"},{"surface":"併","reading":"ぺい"},{"surface":"し"}],"romanization":"gappei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1578970,"sid":860323914}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"次世代","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":686880,"endMs":687280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次世代","reading":"じせだい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jisedai","partOfSpeech":"n","vid":1316620,"sid":2225032674}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与远洋海运的日铁海运合并，下一代"},"en":{"status":"available","text":"it merged with offshore shipping company Nittetsu Kaiun, next generation"},"ko":{"status":"available","text":"외항 해운 닛테쓰해운과 합병해 차세대"},"vi":{"status":"available","text":"Sáp nhập với Nittetsu Kaiun chuyên vận tải biển quốc tế, thế hệ tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Bergabung dengan Nittetsu Kaiun pelayaran samudra, generasi berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"メタノール燃料船など脱炭素化に注力しているそうです。海運の中でもじゃ結構このグリーンエネルギーみたいな感じの","startMs":687840,"endMs":695840,"tokens":[{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"メタノール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":687840,"endMs":688400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c288c5fa5310df2a255117aaf1329a0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メタノール","reading":"メタノール","romanization":"metanooru","partOfSpeech":"n","vid":1133280,"sid":3481968709}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"燃料","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":688400,"endMs":689200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98dfa123a3236e155971c8eeacc405b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃料","reading":"ねんりょう","furigana":[{"surface":"燃","reading":"ねん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"nenryou","partOfSpeech":"n","vid":1469660,"sid":1559483455}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"船","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":689200,"endMs":689440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":689440,"endMs":689680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"脱炭素化","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":689760,"endMs":690560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f7cedff3031149cd78eb215a3baff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱炭素化","reading":"だつたんそか","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だつ"},{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"datsutansoka","partOfSpeech":"n","vid":2849336,"sid":439859034}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":690560,"endMs":690800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"注力している","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":690800,"endMs":691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b9e584f73b77c6d48a8bec4b3fa3426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注力","reading":"ちゅうりょく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"している"}],"romanization":"chuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2006050,"sid":34779538}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"そうです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":691440,"endMs":692080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"海運","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":692080,"endMs":692400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海運","reading":"かいうん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kaiun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201230,"sid":3463881704}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":692400,"endMs":692480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"中","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":692480,"endMs":692720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":692720,"endMs":692800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":692800,"endMs":692960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":692960,"endMs":693120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"結構","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":693120,"endMs":693600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":693680,"endMs":694000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"グリーンエネルギー","charStart":38,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":694160,"endMs":695440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"感じ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":695440,"endMs":695760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":695760,"endMs":695840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说正致力于甲醇燃料船等脱碳化。在海运中算是相当注重绿色能源这种方向的"},"en":{"status":"available","text":"focusing on decarbonization such as methanol-fueled ships. So among shipping companies, it's focusing on green energy-like"},"ko":{"status":"available","text":"메탄올 연료선 등 탈탄소화에 주력하고 있다고 합니다. 해운 중에서도 꽤 이 그린 에너지 같은 느낌의"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói đang chú trọng khử carbon như tàu chạy bằng nhiên liệu methanol. Trong ngành vận tải biển thì đây là công ty chú trọng vào kiểu năng lượng xanh"},"id":{"status":"available","text":"Fokus pada dekarbonisasi seperti kapal bahan bakar metanol. Di antara pelayaran, jadi perusahaan yang fokus pada hal seperti energi hijau ini"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ことに注力している会社なんだ。あとは採用人数六名っていうすごい採用枠少ないところに対してまあ毎年","startMs":696320,"endMs":704320,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":696320,"endMs":696560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":696560,"endMs":696720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"注力している","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":696720,"endMs":697440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b9e584f73b77c6d48a8bec4b3fa3426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注力","reading":"ちゅうりょく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"している"}],"romanization":"chuuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2006050,"sid":34779538}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"会社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":697440,"endMs":697680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":697680,"endMs":697920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"あと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":698160,"endMs":698400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":698400,"endMs":698480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"採用","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":698480,"endMs":698960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"人数","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":698960,"endMs":699280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人数","reading":"にんずう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"}],"romanization":"ninzuu","partOfSpeech":"n","vid":1580700,"sid":3492760778}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"六","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":699280,"endMs":699600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"名","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":699600,"endMs":699840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":699840,"endMs":700080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":700080,"endMs":700400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"すごい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":700400,"endMs":700800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"採用枠","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":700800,"endMs":701440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888cf0b7b95515ba8875cd7db88348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用枠","reading":"さいようわく","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"saiyouwaku","partOfSpeech":"n","vid":2838611,"sid":172719167}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"少ない","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":701440,"endMs":701920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"ところ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":701920,"endMs":702240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"に対して","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":702240,"endMs":702960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":703280,"endMs":703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"毎年","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":703680,"endMs":704320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司呢。还有招聘人数6名，名额非常少，对此每年"},"en":{"status":"available","text":"things. Also, with only six hires, a very small hiring quota, every year"},"ko":{"status":"available","text":"것에 주력하는 회사구나. 그리고 채용 인원 6명이라는 엄청 적은 채용枠에 대해 매년"},"vi":{"status":"available","text":"Đang chú trọng vào việc như vậy. Còn về số lượng tuyển dụng chỉ 6 người,枠 tuyển dụng rất ít, mà mỗi năm"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Lalu terhadap kuota rekrutmen yang sangat sedikit yaitu enam orang, setiap tahun"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"学部生がみんな占めてるっていうような形で","startMs":704720,"endMs":708160,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"学部生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":704720,"endMs":705280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cf4dba8744a6e389aa7af6954ec0f11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学部生","reading":"がくぶせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakubusei","partOfSpeech":"n","vid":1207090,"sid":3130454563}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":705280,"endMs":705440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":705440,"endMs":705840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"占めてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":706080,"endMs":706720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171b05e1651c10d8465e31b67fa3a0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"占","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1389460,"sid":3273933639}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":707040,"endMs":707120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":707120,"endMs":707200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":707200,"endMs":707440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"形","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":707440,"endMs":707840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":707840,"endMs":708160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是本科生占满这样的形式"},"en":{"status":"available","text":"undergraduates occupy all of them, in that form"},"ko":{"status":"available","text":"학부생이 모두 차지하고 있다는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"Sinh viên đại học chiếm hết, kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Mahasiswa sarjana semua mendominasi, bentuknya seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"この六名っていう中だからこそこの一人辞めてしまったらこの離職率が上がっちゃうみたいなまあそういったすごい傾向あるんですけど","startMs":708640,"endMs":718080,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708640,"endMs":708880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"六","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":708880,"endMs":709120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"名","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":709120,"endMs":709360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":709360,"endMs":710240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":710400,"endMs":710640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":710640,"endMs":711360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":711360,"endMs":711600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"一人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":711600,"endMs":711920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"辞めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":711920,"endMs":712240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"しまったら","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":712240,"endMs":713040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":713040,"endMs":713200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"離職率","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":713200,"endMs":713840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687dd6a2904fcebf7f412d465ab260f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離職率","reading":"りしょくりつ","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"rishokuritsu","partOfSpeech":"n","vid":2631940,"sid":3197473239}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":713840,"endMs":714000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"上がっちゃう","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":714080,"endMs":714400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":714400,"endMs":715520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":715520,"endMs":715600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"そう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":715600,"endMs":715760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"いった","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":715760,"endMs":716160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"すごい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":716320,"endMs":716720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"傾向","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":716800,"endMs":717200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾向","reading":"けいこう","furigana":[{"surface":"傾","reading":"けい"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"keikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1249470,"sid":340874236}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ある","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":717200,"endMs":717360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":717360,"endMs":717600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"けど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":717600,"endMs":718080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为是这6名，所以只要走一个人离职率就会上升，有这样非常明显的倾向"},"en":{"status":"available","text":"Because it's six people, if one quits the turnover rate goes up, there's such a strong tendency, but"},"ko":{"status":"available","text":"이 6명이라는 안이기에 한 명이 그만두면 이 이직률이 올라버리는 뭐 그런 경향이 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì chỉ có 6 người này nên chỉ cần một người nghỉ là tỷ lệ nghỉ việc tăng lên, có xu hướng rất rõ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Karena di antara enam orang ini, kalau satu orang keluar tingkat turnovernya naik, ada kecenderungan yang luar biasa seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"今回は三年後離職率ゼロパーセントっていう水準になってます。ちなみに","startMs":718720,"endMs":723360,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718720,"endMs":719120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":719120,"endMs":719280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"三年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":719280,"endMs":719680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":719680,"endMs":719760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"離職率","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":719760,"endMs":720320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687dd6a2904fcebf7f412d465ab260f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離職率","reading":"りしょくりつ","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"rishokuritsu","partOfSpeech":"n","vid":2631940,"sid":3197473239}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"ゼロパーセント","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":720320,"endMs":721440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"水準","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":721440,"endMs":721840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea9d11eb7cb3b0e5666f218802913b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水準","reading":"すいじゅん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"suijun","partOfSpeech":"n","vid":1371610,"sid":4031970757}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":721840,"endMs":722000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"なってます","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":722000,"endMs":722560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":722720,"endMs":723360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是三年后离职率0%这样的水平。顺便说一下"},"en":{"status":"available","text":"this time the three-year turnover rate is zero percent. By the way"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 3년 후 이직률 0퍼센트라는 수준이 되고 있습니다.ちなみに"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tỷ lệ nghỉ việc sau 3 năm là 0 phần trăm. Nhân tiện"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini tingkat turnover setelah tiga tahun menjadi nol persen. Ngomong-ngomong"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"で文系か理系どっちが多いんですか。まあ基本的にはまあ六名ということで","startMs":724680,"endMs":730280,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":724680,"endMs":725000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"文系","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":725240,"endMs":725640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":725640,"endMs":725720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"理系","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":725720,"endMs":725960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"どっち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":725960,"endMs":726440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":726440,"endMs":726600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":726600,"endMs":726760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":726760,"endMs":727000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":727000,"endMs":727160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":727480,"endMs":727560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"基本的","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":727560,"endMs":728040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":728040,"endMs":728680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":728920,"endMs":729000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"六","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":729000,"endMs":729160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"名","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":729160,"endMs":729480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":729640,"endMs":729880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":729880,"endMs":730120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":730120,"endMs":730280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那文科和理科哪个多呢。基本上因为是6名"},"en":{"status":"available","text":"So are there more humanities or sciences. Basically with six people"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 문과와 이과 중 어느 쪽이 많나요. 뭐 기본적으로는 6명이라"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy khối xã hội hay khối tự nhiên bên nào nhiều hơn. Về cơ bản thì vì chỉ có 6 người"},"id":{"status":"available","text":"Lalu lebih banyak jurusan sosial atau sains. Pada dasarnya dengan enam orang"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"母数自体も少ないんですけど","startMs":730680,"endMs":732440,"tokens":[{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"母数","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730680,"endMs":731000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38c5266f33f5af49320d485584b3674f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母数","reading":"ぼすう","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"bosuu","partOfSpeech":"n","vid":2017940,"sid":68832324}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"自体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":731000,"endMs":731240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":731240,"endMs":731400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"少ない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":731400,"endMs":731720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":731720,"endMs":732040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":732040,"endMs":732440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"母数本身也很少"},"en":{"status":"available","text":"the sample size itself is small, but"},"ko":{"status":"available","text":"모수 자체도 적은데"},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân mẫu số cũng ít"},"id":{"status":"available","text":"Jumlah sampelnya sendiri juga sedikit, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"文系が五、理系が一っていう感じです。ちなみに採用人数六名って言ってたと思うんですけど","startMs":732840,"endMs":739240,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"文系","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":732840,"endMs":733560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":733560,"endMs":733720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"五","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":733720,"endMs":733960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"理系","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":733960,"endMs":734280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":734280,"endMs":734360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"一","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":734360,"endMs":734600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":734600,"endMs":735000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":735080,"endMs":735400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":735400,"endMs":735800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":735880,"endMs":736200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"採用","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":736200,"endMs":736600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"人数","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":736600,"endMs":737000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人数","reading":"にんずう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"}],"romanization":"ninzuu","partOfSpeech":"n","vid":1580700,"sid":3492760778}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"六","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":737000,"endMs":737320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"名","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":737320,"endMs":737560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":737560,"endMs":737640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":737640,"endMs":738040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":738360,"endMs":738440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"思う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":738440,"endMs":738680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":738680,"endMs":738840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":738840,"endMs":739240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"文科5人、理科1人这样的感觉。顺便说招聘人数是6名"},"en":{"status":"available","text":"it's five humanities and one science. By the way, I think you said six hires"},"ko":{"status":"available","text":"문과가 5, 이과가 1이라는 느낌입니다.ちなみに 채용 인원 6명이라고 했던 것 같은데"},"vi":{"status":"available","text":"Khối xã hội 5, khối tự nhiên 1, kiểu như vậy. Nhân tiện, tôi nghĩ lúc nãy nói số lượng tuyển là 6 người"},"id":{"status":"available","text":"Jurusan sosial lima, sains satu, seperti itu. Ngomong-ngomong tadi bilang jumlah rekrutmen enam orang"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"採用倍率ってどれぐらいなんですかね。と全体では百二十七倍みたいな形になってるんですけどまあ男女比もあるので","startMs":739640,"endMs":747880,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"採用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739640,"endMs":740200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"倍率","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":740200,"endMs":740680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f9f8f86eb9b721c29fa108ee89ec40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍率","reading":"ばいりつ","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"bairitsu","partOfSpeech":"n","vid":1473340,"sid":345041895}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":740680,"endMs":740920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":740920,"endMs":741400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":741400,"endMs":741720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":741720,"endMs":741800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":741800,"endMs":741960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":742120,"endMs":742200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"全体で","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":742440,"endMs":743000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45507eb9306adb441dde0840ecfeb38e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体で","reading":"ぜんたいで","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"で"}],"romanization":"zentaide","partOfSpeech":"exp","vid":1395670,"sid":2201392564}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":743000,"endMs":743240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"百","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":743320,"endMs":743640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"二十","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":743640,"endMs":744040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"七","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":744040,"endMs":744280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"倍","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":744280,"endMs":744600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":744840,"endMs":745160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"形","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":745160,"endMs":745560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":745560,"endMs":745640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"なってる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":745640,"endMs":746040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":746040,"endMs":746280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":746280,"endMs":746600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":746600,"endMs":746760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"男女比","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":746760,"endMs":747160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78d187ccc7612380d27db0e66bd7d88e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女比","reading":"だんじょひ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"比","reading":"ひ"}],"romanization":"danjohi","partOfSpeech":"n","vid":1998140,"sid":2715722871}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":747160,"endMs":747400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":747400,"endMs":747480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"ので","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":747480,"endMs":747880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"录用倍率大概是多少呢。整体是127倍这样的，但也有男女比例"},"en":{"status":"available","text":"How high is the hiring competition rate. Overall it's 127 times, but there's also the gender ratio"},"ko":{"status":"available","text":"채용 경쟁률이 어느 정도인가요. 전체로는 127배라는 형태가 되고 있는데 뭐 남녀 비율도 있으니"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tỷ lệ cạnh tranh tuyển dụng khoảng bao nhiêu nhỉ. Tổng thể thì khoảng 127 lần, nhưng cũng còn tùy tỷ lệ nam nữ nữa"},"id":{"status":"available","text":"Berapa rasio persaingannya ya. Secara keseluruhan menjadi 127 kali lipat, tapi ada juga rasio gender"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"女性の方が百四十九倍、男性の方が百十七倍みたいなまあ","startMs":748280,"endMs":752200,"tokens":[{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748280,"endMs":748600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":748600,"endMs":748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":748680,"endMs":748920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":748920,"endMs":749080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"百","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":749080,"endMs":749400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"四十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":749400,"endMs":749720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"九","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":749720,"endMs":749960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"倍","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":749960,"endMs":750120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"男性","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":750120,"endMs":750440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":750440,"endMs":750600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":750600,"endMs":750680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":750680,"endMs":750760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"百","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":750760,"endMs":750920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"十七","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":750920,"endMs":751320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうしち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"juushichi","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"倍","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":751320,"endMs":751560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":751560,"endMs":751880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":752040,"endMs":752200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性是149倍、男性是117倍之类的嘛"},"en":{"status":"available","text":"For women it's about 149 times, for men about 117 times, well, either way it's over 100 times, so it's an extremely narrow hiring slot I think. In the first place, in the shipping industry, are there work locations or transfers and such."},"ko":{"status":"available","text":"여성이 149배, 남성이 117배 같은 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"Phía nữ gấp 149 lần, phía nam gấp 117 lần kiểu như, dù sao thì"},"id":{"status":"available","text":"Untuk wanita sekitar 149 kali, untuk pria sekitar 117 kali, yah"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"どの道百倍超えるみたいなすごい狭い採用枠になってるかなと思います。そもそも海運業界って勤務地とか","startMs":752680,"endMs":760120,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"どの道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":752680,"endMs":753000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7df290c5fcfaf026e120aa9885913b37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの道","reading":"どのみち","furigana":[{"surface":"どの"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"donomichi","partOfSpeech":"adv","vid":2009270,"sid":3342026921}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"百倍","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":753160,"endMs":753560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d97a7796558f67fbbb10c2db8beafc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百倍","reading":"ひゃくばい","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"hyakubai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1488400,"sid":2970538899}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"超える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":753560,"endMs":753960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超える","reading":"こえる","furigana":[{"surface":"超","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"koeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1593070,"sid":631020816}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":753960,"endMs":754280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":754280,"endMs":754760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"狭い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":754760,"endMs":755080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"採用枠","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":755080,"endMs":755640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888cf0b7b95515ba8875cd7db88348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用枠","reading":"さいようわく","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"saiyouwaku","partOfSpeech":"n","vid":2838611,"sid":172719167}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":755640,"endMs":755720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"なってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":755720,"endMs":756040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":756040,"endMs":756200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":756200,"endMs":756360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":756360,"endMs":757000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":757000,"endMs":757800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"海運業","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":757960,"endMs":758600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e2b5b1a2cc9ed03ad3232a1c6bf9d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海運業","reading":"かいうんぎょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kaiungyou","partOfSpeech":"n","vid":1772980,"sid":4154545552}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"界","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":758600,"endMs":758760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":758760,"endMs":759160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"勤務地","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":759240,"endMs":759720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fb01582cfde9ec96f9b3b24edca2999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤務地","reading":"きんむち","furigana":[{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kinmuchi","partOfSpeech":"n","vid":2275450,"sid":1078762449}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":759720,"endMs":760120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正都超过一百倍，感觉是竞争非常激烈的招聘名额了。话说回来海运行业的话工作地点之类的"},"en":{"status":"available","text":"Regarding the assignment for those joining in April of FY2025, all five new hires are gathered at the work location in Otemachi, Tokyo, and moreover all in sales. So it's five out of five in sales."},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이든 100배를 넘는 엄청 좁은 채용枠이 되고 있는 것 같습니다. 애초에 해운 업계는 근무지라든가"},"vi":{"status":"available","text":"đằng nào cũng vượt quá 100 lần, khung tuyển dụng cực kỳ hẹp. Mà vốn dĩ ngành vận tải biển thì nơi làm việc hay"},"id":{"status":"available","text":"bagaimanapun melebihi 100 kali lipat, rasanya menjadi kuota rekrutmen yang sangat sempit. Ngomong-ngomong industri pelayaran itu soal lokasi kerja atau"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"転勤とかってあるんですか。二十五年度の四月の入社の配属先なんですけど勤務地東京大手町に五人全員集まってるということでしかも全営業です。もう五分の五営業なんですね","startMs":760440,"endMs":771560,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"転勤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760440,"endMs":760760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転勤","reading":"てんきん","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tenkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441120,"sid":800199578}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":760760,"endMs":761000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":761000,"endMs":761160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":761160,"endMs":761320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":761320,"endMs":761560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":761560,"endMs":761720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"二十五","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":761880,"endMs":762440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb75817bd53432748516128489deed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十五","reading":"にじゅうご","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"nijuugo","partOfSpeech":"num","vid":2837150,"sid":1858529508}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"年度","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":762440,"endMs":762840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2a4609eb5fffdb18a2e93ab2e7c9cb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年度","reading":"ねんど","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nendo","partOfSpeech":"n/suf","vid":1469050,"sid":1564154512}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":762840,"endMs":763000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"四月","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":763000,"endMs":763320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3472449068}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":763320,"endMs":763480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"入社","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":763480,"endMs":763800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":763800,"endMs":763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"配属","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":763880,"endMs":764200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配属","reading":"はいぞく","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"haizoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473130,"sid":3366504574}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"先","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":764200,"endMs":764440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":764440,"endMs":764760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":764760,"endMs":765080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"勤務地","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":765080,"endMs":765560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fb01582cfde9ec96f9b3b24edca2999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤務地","reading":"きんむち","furigana":[{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kinmuchi","partOfSpeech":"n","vid":2275450,"sid":1078762449}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"東京","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":765640,"endMs":765960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"大手","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":765960,"endMs":766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"町","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":766200,"endMs":766440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":766440,"endMs":766520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"五","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":766520,"endMs":766680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"人","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":766680,"endMs":766920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"全員","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":766920,"endMs":767320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"集まってる","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":767320,"endMs":767640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"という","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":767640,"endMs":767800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"こと","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":767800,"endMs":767960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":767960,"endMs":768200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"しかも","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":768200,"endMs":768440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"全","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":768440,"endMs":768760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"営業","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":768760,"endMs":769160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":769160,"endMs":769560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"もう","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":769720,"endMs":769880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"五分","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":769880,"endMs":770280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五分","reading":"ごぶ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"gobu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268590,"sid":3224653442}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"の","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":770280,"endMs":770360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"五","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":770360,"endMs":770520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"営業","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":770520,"endMs":770920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"なんです","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":770920,"endMs":771320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"ね","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":771320,"endMs":771560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有调动之类的吗。25年度4月入职的分配去向的话，工作地点全员5人都在东京大手町，而且全是营业。5分之5都是营业呢"},"en":{"status":"available","text":"Also, behind this low turnover rate, I think one factor is this flextime work system."},"ko":{"status":"available","text":"전근 같은 건 있나요. 25년도 4월 입사의 배속처인데 근무지 도쿄 오테마치에 5명 전원이 모여 있다는 것으로 게다가 전부 영업입니다. 5분의 5 영업이네요"},"vi":{"status":"available","text":"có luân chuyển công tác không. Nơi phân công cho người vào công ty tháng 4 năm 25 thì cả 5 người đều tập trung ở Otemachi, Tokyo, hơn nữa tất cả đều làm kinh doanh. Cả 5 trên 5 đều kinh doanh đấy"},"id":{"status":"available","text":"apakah ada mutasi dan sebagainya. Ini penempatan untuk yang masuk April tahun 25, lokasi kerja semuanya lima orang berkumpul di Otemachi Tokyo dan semuanya営業. Sudah lima dari lima営業 ya"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"あとはこの離職率が低い背景にあるのが一個このフレックス勤務制度かなっていうふうに","startMs":771880,"endMs":777560,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771880,"endMs":772120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":772120,"endMs":772280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":772360,"endMs":772520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"離職率","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":772520,"endMs":773160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687dd6a2904fcebf7f412d465ab260f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離職率","reading":"りしょくりつ","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"rishokuritsu","partOfSpeech":"n","vid":2631940,"sid":3197473239}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":773160,"endMs":773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"低い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":773240,"endMs":773640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"背景にある","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":773640,"endMs":774280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0b39cb6e77cca6d06c8528b8e333b69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景にある","reading":"はいけいにある","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"},{"surface":"にあ"},{"surface":"る"}],"romanization":"haikeiniaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2850080,"sid":1727484083}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":774280,"endMs":774360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":774360,"endMs":774440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"一個","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":774440,"endMs":775000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":775000,"endMs":775160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"フレックス","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":775160,"endMs":775880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1f7ad522a5f0e1d269a02c3faa56ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレックス","reading":"フレックス","romanization":"furekkusu","partOfSpeech":"n","vid":1112460,"sid":1615072133}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"勤務","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":775880,"endMs":776200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c539e46b781308259b8d48e7d9387644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤務","reading":"きんむ","furigana":[{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"kinmu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241070,"sid":1110485666}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"制度","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":776200,"endMs":776520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":776520,"endMs":776840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":776840,"endMs":777000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":777000,"endMs":777080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"ふう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":777080,"endMs":777320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":777320,"endMs":777560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个离职率低的背景之一，我觉得是这个弹性工作制度"},"en":{"status":"available","text":"I think that if you keep the prescribed working hours of seven hours, you can work in this flexible way. Starting salary for university graduates is about 31"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 이 이직률이 낮은 배경에 있는 게 하나 이 플렉스 근무 제도인가 하는 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"ngoài ra một cái nằm sau tỷ lệ nghỉ việc thấp này mình nghĩ là chế độ làm việc linh hoạt flextime này"},"id":{"status":"available","text":"selanjutnya latar belakang rendahnya tingkat keluar ini salah satunya mungkin sistem kerja fleksibel ini"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"思ってて所定労働時間の七時間っていうのを守ればこのフレックスな形で","startMs":777880,"endMs":783600,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"思って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":777880,"endMs":778280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":778280,"endMs":778680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"所定労働時間","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":779000,"endMs":780200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6af628a39ccf543147e258ff16380e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所定労働時間","reading":"しょていろうどうじかん","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shoteiroudoujikan","partOfSpeech":"n","vid":2222680,"sid":355110952}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":780520,"endMs":780840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"七","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":780840,"endMs":781080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"時間","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":781080,"endMs":781400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":781400,"endMs":781560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":781560,"endMs":781640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":781640,"endMs":781720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":781720,"endMs":781800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"守れば","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":781800,"endMs":782360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"れば"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":782360,"endMs":782600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"フレックス","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":782600,"endMs":783080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1f7ad522a5f0e1d269a02c3faa56ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレックス","reading":"フレックス","romanization":"furekkusu","partOfSpeech":"n","vid":1112460,"sid":1615072133}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":783080,"endMs":783240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"形","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":783240,"endMs":783560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":783560,"endMs":783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着只要遵守7小时的规定劳动时间，就能以这种弹性形式"},"en":{"status":"available","text":"19,500 yen, so it's amazing that you can get nearly 320,000 yen from the very start."},"ko":{"status":"available","text":"생각하고 있고 소정 근로시간 7시간이라는 걸 지키면 이 플렉스 형태로"},"vi":{"status":"available","text":"mình nghĩ là chỉ cần giữ đúng 7 tiếng lao động quy định thì có thể làm việc"},"id":{"status":"available","text":"kupikir kalau menjaga tujuh jam waktu kerja yang ditetapkan bisa bekerja"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"働くことができる。初任給は大卒でまあ三十","startMs":783640,"endMs":787880,"tokens":[{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"働く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783640,"endMs":784120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":784120,"endMs":784760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"初任給","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":784920,"endMs":785480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ba27dc5b024c14b6a09b2531f446f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初任給","reading":"しょにんきゅう","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"shoninkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1343020,"sid":2901834723}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":785480,"endMs":785720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"大卒","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":785720,"endMs":786600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1447931322fe11b4d7b6bd8afa49dd18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大卒","reading":"だいそつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"daisotsu","partOfSpeech":"n","vid":1623530,"sid":1106925411}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":786600,"endMs":787000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":787160,"endMs":787320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"三十","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":787320,"endMs":787880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作。起薪本科毕业嘛三十"},"en":{"status":"available","text":"Second, Nippon Soda, average annual salary 11.04 million yen."},"ko":{"status":"available","text":"일할 수 있다. 초봉은 대졸로 뭐 30"},"vi":{"status":"available","text":"theo hình thức flextime này. Lương khởi điểm cho tốt nghiệp đại học là 31"},"id":{"status":"available","text":"dengan bentuk fleksibel ini. Gaji awal untuk lulusan universitas yah tiga puluh"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"一万九千五百円っていう形で、まあすごいもう最初から三十二万近くもらえるってすごいよね","startMs":788440,"endMs":795240,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"一万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788440,"endMs":788760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":2154228704}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"九","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":788760,"endMs":788840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"千","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":788840,"endMs":789080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"五百","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":789080,"endMs":789320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":789480,"endMs":789640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":789640,"endMs":789800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"形","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":789800,"endMs":790200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":790200,"endMs":790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":790680,"endMs":790760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"すごい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":790760,"endMs":791080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":791080,"endMs":791400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"最初","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":791400,"endMs":791800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":791800,"endMs":792120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"三十","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":792440,"endMs":793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"二","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":793000,"endMs":793160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"万","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":793160,"endMs":793320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"近く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":793320,"endMs":793640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":793640,"endMs":794120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":794120,"endMs":794360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"すごい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":794440,"endMs":795000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":795000,"endMs":795240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一万九千五百日元的形式，嘛一开始就能拿到近32万很厉害呢"},"en":{"status":"available","text":"A hidden excellent BtoB chemical company with many products boasting high global market share. In addition to a high-level salary based on a stable business foundation,"},"ko":{"status":"available","text":"1만 9천 5백 엔이라는 형태로, 뭐 대단히 처음부터 32만 가까이 받을 수 있다니 대단하네"},"vi":{"status":"available","text":"19.500 yên, mà ngay từ đầu đã nhận gần 320.000 thì giỏi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"19.500 yen begitu, yah luar biasa bisa dapat hampir 320 ribu sejak awal ya"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"第二、日本ソーダ平均年収千百四万円","startMs":797320,"endMs":801320,"tokens":[{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"第二","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797320,"endMs":797880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":797960,"endMs":798280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"ソーダ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":798280,"endMs":798680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad42e34ddaa6dcf85a17cd44d7566c49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソーダ","reading":"ソーダ","romanization":"sooda","partOfSpeech":"n","vid":1889610,"sid":794463579}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"平均","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":799000,"endMs":799480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"年収","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":799480,"endMs":799960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"千","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":800040,"endMs":800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"百","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":800440,"endMs":800600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"四","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":800600,"endMs":800760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"万","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":800760,"endMs":801240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":801240,"endMs":801320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二、日本苏打平均年薪1104万日元"},"en":{"status":"available","text":"it is a company of note with outstanding ease of working, such as low overtime hours and high employee retention, along with generous benefits."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째, 일본소다 평균 연봉 1104만 엔"},"vi":{"status":"available","text":"Thứ hai, Nippon Soda thu nhập bình quân 11,04 triệu yên"},"id":{"status":"available","text":"Kedua, Nippon Soda rata-rata gaji tahunan 11,04 juta yen"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"高い世界シェアを誇る製品を多数持つ隠れた優良BtoB化学企業安定した事業基盤による高水準な年収に加え","startMs":801720,"endMs":809480,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801720,"endMs":801960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":801960,"endMs":802280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"シェア","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":802280,"endMs":802520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":802520,"endMs":802600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"誇る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":802600,"endMs":803000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"製品","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":803000,"endMs":803480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製品","reading":"せいひん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"seihin","partOfSpeech":"n","vid":1380760,"sid":427735302}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":803480,"endMs":803560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"多数","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":803560,"endMs":803800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多数","reading":"たすう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"tasuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1407860,"sid":1363093649}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"持つ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":803800,"endMs":804120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"隠れた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":804120,"endMs":804520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"優良","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":804520,"endMs":804920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_868d7d3403c017b4c71871efea912587","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優良","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1539570,"sid":620673278}},{"tokenId":"t-2168","kind":"punctuation","surface":"BtoB","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"化学","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":804920,"endMs":805880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d38078f08cf3d7c7b771e8c0457950c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化学","reading":"かがく","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kagaku","partOfSpeech":"n","vid":1186760,"sid":109708094}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"企業","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":805880,"endMs":806280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"安定した","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":806440,"endMs":807080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"した"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"事業","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":807080,"endMs":807320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"基盤","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":807320,"endMs":807640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基盤","reading":"きばん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"kiban","partOfSpeech":"n","vid":1219170,"sid":1788145865}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"による","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":807640,"endMs":807960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"高水準","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":808040,"endMs":808600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbadd0ed5f772bd534d317bc4e75357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高水準","reading":"こうすいじゅん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kousuijun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1283640,"sid":2223043903}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"年収","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":808680,"endMs":809000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"に加え","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":809000,"endMs":809480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に加え","reading":"にくわえ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"}],"romanization":"nikuwae","partOfSpeech":"exp","vid":1009710,"sid":673143721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拥有众多高全球份额产品的隐形优质BtoB化工企业在稳定事业基础带来的高水平年薪之外"},"en":{"status":"available","text":"Placeholder translation for key 8."},"ko":{"status":"available","text":"높은 세계 점유율을 자랑하는 제품을 다수 보유한 숨은 우량 BtoB 화학 기업 안정된 사업 기반에 의한 고수준 연봉에 더해"},"vi":{"status":"available","text":"doanh nghiệp BtoB hóa chất ưu tú ẩn mình sở hữu nhiều sản phẩm tự hào thị phần cao thế giới, ngoài mức thu nhập cao nhờ nền tảng kinh doanh ổn định"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan BtoB kimia unggul tersembunyi yang memiliki banyak produk dengan pangsa dunia tinggi, selain gaji tahunan tingkat tinggi berkat basis bisnis yang stabil"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"残業時間の少なさや従業員定着率の高さなど抜群の働きやすさと手厚い福利厚生がそろう注目の一社","startMs":809800,"endMs":816440,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"残業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809800,"endMs":810120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":810200,"endMs":810440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":810440,"endMs":810520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"少なさ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":810520,"endMs":810920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"さ"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":810920,"endMs":811080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"従業員","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":811160,"endMs":811480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"juugyouin","partOfSpeech":"n","vid":1335250,"sid":914317444}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"定着","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":811560,"endMs":811960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0722bf86e76c90379227e2c1db2e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定着","reading":"ていちゃく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"teichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435730,"sid":2579573160}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"率","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":811960,"endMs":812040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率","reading":"りつ","furigana":[{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"ritsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1551200,"sid":1827259085}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":812040,"endMs":812120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"高さ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":812120,"endMs":812440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"など","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":812440,"endMs":812680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"抜群","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":812920,"endMs":813320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":813320,"endMs":813400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"働き","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":813400,"endMs":813800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"やすさ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":813800,"endMs":814040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":814040,"endMs":814200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"手厚い","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":814200,"endMs":814680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddea57882bbd0333a6e2d3fd7878c9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手厚い","reading":"てあつい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"teatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1327580,"sid":2670072200}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"福利厚生","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":814680,"endMs":815240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6be7fb62d9489ca41feb794d4b4086b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福利厚生","reading":"ふくりこうせい","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"厚","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"fukurikousei","partOfSpeech":"n","vid":1826450,"sid":2533070602}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":815240,"endMs":815400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"そろう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":815400,"endMs":815560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c935e6d05d33689546d8db3f05b05a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろう","reading":"そろう","romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":1309643482}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"注目","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":815640,"endMs":816040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":816040,"endMs":816120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"一","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":816120,"endMs":816200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"社","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":816200,"endMs":816440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还具备极少的加班时间、高员工留存率等出色的工作舒适度和丰厚的福利，是备受关注的一家公司"},"en":{"status":"available","text":"Placeholder translation for key 9."},"ko":{"status":"available","text":"잔업 시간의 적음이나 종업원 정착률의 높음 등 뛰어난 일하기 편함과充실한 복리후생이 갖춰진 주목할 만한 한 회사"},"vi":{"status":"available","text":"là một công ty đáng chú ý hội tụ đủ sự dễ làm việc vượt trội như giờ làm thêm ít, tỷ lệ gắn bó nhân viên cao cùng phúc lợi dày"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan yang diperhatikan dengan kemudahan bekerja yang luar biasa seperti sedikitnya jam lembur dan tingginya tingkat retensi karyawan serta kesejahteraan yang lengkap"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"そう自分も今日初めて見て知った企業なんだけど化学系のメーカーっていうことだからちょっとこれ使ってもう一回詳しく見ていきたいです","startMs":816920,"endMs":825400,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":816920,"endMs":817160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":817160,"endMs":817560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":817560,"endMs":817640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":817640,"endMs":817960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"初めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":817960,"endMs":818520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":818520,"endMs":818920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"知った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":818920,"endMs":819240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"企業","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":819240,"endMs":819560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":819560,"endMs":819880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":819880,"endMs":820200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"化学","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":820520,"endMs":820760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d38078f08cf3d7c7b771e8c0457950c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化学","reading":"かがく","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kagaku","partOfSpeech":"n","vid":1186760,"sid":109708094}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"系","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":820920,"endMs":821080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":821080,"endMs":821160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":821160,"endMs":821640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":821800,"endMs":821880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":821880,"endMs":822040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":822040,"endMs":822200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"だから","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":822200,"endMs":822520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":822600,"endMs":822840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":822840,"endMs":823080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"使って","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":823080,"endMs":823480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":823480,"endMs":824040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":824280,"endMs":824760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"見て","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":824760,"endMs":825000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":825000,"endMs":825320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":825320,"endMs":825400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，我自己也是今天第一次看到才知道的企业，因为说是化工类的制造商，所以想用这个再详细看一下"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I also saw it for the first time today and learned about this company, but since it's a chemical manufacturer, I want to use this to look into it in more detail."},"ko":{"status":"available","text":"저도 오늘 처음 보고 알게 된 기업인데 화학계 메이커라는 거니까 이걸로 다시 한번 자세히 살펴보고 싶어요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là mình hôm nay cũng lần đầu thấy mới biết công ty này, nhưng vì là nhà sản xuất thuộc mảng hóa chất nên muốn dùng cái này để xem chi tiết lại lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"ya saya juga baru pertama kali melihat dan tahu perusahaan ini hari ini, tapi karena ini perusahaan manufaktur di bidang kimia jadi saya ingin pakai ini untuk melihat lebih detail lagi"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"すごい。これ","startMs":825860,"endMs":826660,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":825860,"endMs":826580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":826580,"endMs":826660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。这个"},"en":{"status":"available","text":"Wow. This"},"ko":{"status":"available","text":"대단해요. 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời. Cái này"},"id":{"status":"available","text":"wah ini."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"も十三人ですかね。採用企業名だけ","startMs":827380,"endMs":830340,"tokens":[{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":827380,"endMs":827460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"十三","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":827460,"endMs":827940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十三","reading":"じゅうさん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"juusan","partOfSpeech":"n/num","vid":1334610,"sid":1059134581}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":827940,"endMs":828020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":828020,"endMs":828500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":828500,"endMs":828900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"採用","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":828900,"endMs":829460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"企業","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":829540,"endMs":829940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"名","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":829940,"endMs":830100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":830100,"endMs":830340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是13个人吧。只听招聘企业名字的话"},"en":{"status":"available","text":"is also 13 people, I guess. Just hearing the hiring company name"},"ko":{"status":"available","text":"도 13명인가요. 채용 기업명만"},"vi":{"status":"available","text":"cũng 13 người nhỉ. Chỉ nghe tên công ty tuyển dụng"},"id":{"status":"available","text":"juga 13 orang ya. Hanya mendengar nama perusahaan perekrut saja"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"聞くと、何してる会社かちょっとわかんないんですけど、具体的にどんな事業を行ってるんですか。まあ一言で言うと化学メーカーに分類されます","startMs":830660,"endMs":839940,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"聞く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830660,"endMs":830820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":830820,"endMs":831220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":831460,"endMs":831700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"してる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":831700,"endMs":831940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"会社","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":831940,"endMs":832180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":832180,"endMs":832340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":832340,"endMs":832660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":832900,"endMs":833140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":833140,"endMs":833380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":833380,"endMs":833700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"具体的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":834020,"endMs":834500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":834500,"endMs":834580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"どんな","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":834580,"endMs":834820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"事業","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":834820,"endMs":835140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":835140,"endMs":835220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":835380,"endMs":835620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":835620,"endMs":835780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":835780,"endMs":836020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"まあ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":836340,"endMs":836420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"一言","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":836420,"endMs":836900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":836900,"endMs":837140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"言う","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":837140,"endMs":837220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":837220,"endMs":837540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"化学","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":837540,"endMs":837940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d38078f08cf3d7c7b771e8c0457950c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化学","reading":"かがく","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kagaku","partOfSpeech":"n","vid":1186760,"sid":109708094}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":837940,"endMs":838500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":838820,"endMs":838900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"分類されます","charStart":60,"charEnd":66,"startMs":838900,"endMs":839940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分類","reading":"ぶんるい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"類","reading":"るい"},{"surface":"されます"}],"romanization":"bunrui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1504460,"sid":3221845970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是做什么的公司，具体是开展什么样的业务呢。一句话来说是被归类为化学制造商"},"en":{"status":"available","text":"you can't really tell what kind of company it is, but specifically what kind of business are they doing? In a word, they are classified as a chemical manufacturer."},"ko":{"status":"available","text":"들으면, 무슨 일을 하는 회사인지 잘 모르겠는데, 구체적으로 어떤 사업을 하고 있나요. 한마디로 말하면 화학 메이커로 분류됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì không rõ là công ty làm gì, nhưng cụ thể đang kinh doanh lĩnh vực nào vậy. Nói một lời thì được xếp vào nhà sản xuất hóa chất"},"id":{"status":"available","text":"tidak tahu perusahaan apa yang dilakukan, tapi sebenarnya bisnis apa yang dijalankan. Singkatnya diklasifikasikan sebagai produsen kimia"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"でどういうもの作ってるかっていう話なんですけど、あの農業に使う農薬であったりとか","startMs":840420,"endMs":845780,"tokens":[{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":840420,"endMs":840500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"どういう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":840500,"endMs":840980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":840980,"endMs":841140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":841140,"endMs":841700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":841700,"endMs":841940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":841940,"endMs":842180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"話","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":842180,"endMs":842500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":842500,"endMs":842900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":842900,"endMs":843220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":843220,"endMs":843380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"農業","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":843380,"endMs":843780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農業","reading":"のうぎょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"nougyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470660,"sid":3063387857}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":843780,"endMs":843860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"使う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":843860,"endMs":844180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"農薬","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":844180,"endMs":844660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf7eefab5ad6cc70c248ef15f91e85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農薬","reading":"のうやく","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"薬","reading":"やく"}],"romanization":"nouyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1470780,"sid":2239277747}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"であったり","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":844820,"endMs":845300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":845300,"endMs":845780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于说生产什么的话，比如农业用的农药之类的"},"en":{"status":"available","text":"And as for what they make, things like pesticides used in agriculture, and"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 어떤 걸 만들고 있냐는 이야기인데, 농업에 쓰는 농약이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi làm ra những gì thì, như là thuốc bảo vệ thực vật dùng trong nông nghiệp này"},"id":{"status":"available","text":"dan soal membuat apa, misalnya pestisida yang digunakan untuk pertanian"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"あとはこの半導体に使う素材だとか、そういう実用的な薬とかものの材料になる化学品を作っている会社になります","startMs":846100,"endMs":854900,"tokens":[{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846100,"endMs":846340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":846340,"endMs":846420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":846420,"endMs":846580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"半導体","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":846580,"endMs":847220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44cf7766dbc1857654bfff5b7ca7d3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半導体","reading":"はんどうたい","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"handoutai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1479790,"sid":2936515612}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":847220,"endMs":847300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"使う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":847300,"endMs":847620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"素材","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":847620,"endMs":848100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":848100,"endMs":848180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":848180,"endMs":848660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"そういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":848980,"endMs":849220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"実用的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":849220,"endMs":849780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae5621a480801955a1e34ea04cbd28f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用的","reading":"じつようてき","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jitsuyouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1321510,"sid":3753913383}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"薬","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":849780,"endMs":850340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":850340,"endMs":850820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":850900,"endMs":851140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":851140,"endMs":851300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"材料","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":851300,"endMs":851700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":851700,"endMs":851780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"なる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":851780,"endMs":852100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"化学品","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":852260,"endMs":852900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf2f4e375ae3e36890ffd67e5bd0c89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化学品","reading":"かがくひん","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"kagakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1186930,"sid":910451381}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":852900,"endMs":852980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"作っている","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":852980,"endMs":853540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"会社","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":853780,"endMs":854100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":854100,"endMs":854260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"なります","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":854260,"endMs":854900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有半导体用的材料之类的，就是生产这种实用的药品或物品的原材料的化学品的公司"},"en":{"status":"available","text":"also materials used for semiconductors, they are a company that makes chemicals that become materials for practical drugs and products."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 반도체에 쓰는 소재라든가, 그런 실용적인 약이나 물건의 재료가 되는 화학품을 만들고 있는 회사입니다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi vật liệu dùng cho chất bán dẫn, là công ty sản xuất hóa chất làm nguyên liệu cho thuốc hay vật dụng thực tế như vậy"},"id":{"status":"available","text":"lalu bahan yang digunakan untuk semikonduktor, atau bahan kimia yang menjadi bahan obat-obatan praktis dan barang-barang seperti itu yang dibuat perusahaan ini"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"単純にじゃあ気になるんですけど、その業務内容とかって書かれてますか","startMs":855380,"endMs":859140,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"単純","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855380,"endMs":855700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":855700,"endMs":855780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":855780,"endMs":855940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"気になる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":855940,"endMs":856260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":856340,"endMs":856500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":856500,"endMs":856900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":856980,"endMs":857140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"業務","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":857140,"endMs":857460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業務","reading":"ぎょうむ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"gyoumu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1239540,"sid":2479390894}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"内容","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":857460,"endMs":857780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":857780,"endMs":858100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":858180,"endMs":858340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"書かれてます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":858420,"endMs":859060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれてます"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":859060,"endMs":859140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单纯有点在意，上面有写业务内容之类的吗"},"en":{"status":"available","text":"Simply, I'm curious, but is there anything written about the job content?"},"ko":{"status":"available","text":"단순히 궁금한데, 그 업무 내용 같은 게 적혀 있나요"},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản là cũng tò mò, nhưng nội dung công việc các thứ có được ghi không"},"id":{"status":"available","text":"sederhananya jadi penasaran, apakah isi pekerjaannya tertulis"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"えっと総合職と技術職に分かれていて、まあ仕事内容で言うと総合職だと生産管理","startMs":859380,"endMs":865860,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":859380,"endMs":859700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"総合職","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":859700,"endMs":860340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c89671446f33dcb030b78e87576ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合職","reading":"そうごうしょく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"sougoushoku","partOfSpeech":"n","vid":2076990,"sid":1631862789}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":860340,"endMs":860580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"技術","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":860580,"endMs":861060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"職","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":861060,"endMs":861300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1357480,"sid":2780565935}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":861300,"endMs":861380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"分かれて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":861380,"endMs":861940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":861940,"endMs":862420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":862500,"endMs":862580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"仕事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":862580,"endMs":863060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"内容","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":863060,"endMs":863460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":863460,"endMs":863620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"言う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":863620,"endMs":863780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":863780,"endMs":864100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"総合職","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":864100,"endMs":864740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c89671446f33dcb030b78e87576ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合職","reading":"そうごうしょく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"sougoushoku","partOfSpeech":"n","vid":2076990,"sid":1631862789}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":864740,"endMs":864900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":864900,"endMs":865060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"生産管理","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":865060,"endMs":865860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98884991df7502797d6ce2571b4da9f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生産管理","reading":"せいさんかんり","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"seisankanri","partOfSpeech":"n","vid":1830460,"sid":2229052338}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分为综合职和技术职，从工作内容来说综合职是生产管理"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's divided into general positions and technical positions, and in terms of job content, general positions do production management"},"ko":{"status":"available","text":"종합직과 기술직으로 나뉘어 있고, 업무 내용으로 말하면 종합직은 생산 관리"},"vi":{"status":"available","text":"ừm chia thành khối tổng hợp và khối kỹ thuật, mà nói về nội dung công việc thì khối tổng hợp là quản lý sản xuất"},"id":{"status":"available","text":"eh dibagi menjadi posisi umum dan posisi teknis, kalau dari isi pekerjaan posisi umum itu manajemen produksi"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"だったりそうで、技術職だともう研究","startMs":866180,"endMs":869460,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"だったり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":866180,"endMs":866580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":866580,"endMs":866820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":866820,"endMs":867460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"技術","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":867780,"endMs":868180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"職","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":868180,"endMs":868420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1357480,"sid":2780565935}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":868420,"endMs":868580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":868580,"endMs":868740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":868740,"endMs":868900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"研究","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":868900,"endMs":869460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，技术职就是研究"},"en":{"status":"available","text":"and so on, and technical positions are more like research."},"ko":{"status":"available","text":"등이고, 기술직은 연구"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, còn khối kỹ thuật thì là nghiên cứu"},"id":{"status":"available","text":"dan kalau posisi teknis itu sudah penelitian"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"っていう感じになります。そもそもあの採用人数自体が十三名と少ない感じで","startMs":869940,"endMs":876260,"tokens":[{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":869940,"endMs":870180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":870180,"endMs":870500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":870500,"endMs":870580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"なります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":870580,"endMs":871060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":871300,"endMs":872100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":872420,"endMs":872580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"採用","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":872580,"endMs":872980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"人数","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":873060,"endMs":873540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人数","reading":"にんずう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"}],"romanization":"ninzuu","partOfSpeech":"n","vid":1580700,"sid":3492760778}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"自体","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":873540,"endMs":873940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":873940,"endMs":874180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"十三","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":874180,"endMs":874660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十三","reading":"じゅうさん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"juusan","partOfSpeech":"n/num","vid":1334610,"sid":1059134581}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"名","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":874660,"endMs":874740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":874900,"endMs":874980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"少ない","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":875220,"endMs":875620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":875620,"endMs":876020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":876020,"endMs":876260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种感觉。本来招聘人数就只有13名很少的感觉"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is. In the first place, the number of hires itself is small at 13 people."},"ko":{"status":"available","text":"라는 느낌입니다. 애초에 채용 인원 자체가 13명으로 적은 느낌이고"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy. Vốn dĩ số lượng tuyển dụng chỉ 13 người đã ít rồi"},"id":{"status":"available","text":"begitulah rasanya. Memang jumlah rekrutmen itu sendiri hanya 13 orang jadi sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"十三名の中ででも文系は三人去年なんか採用されてるから一対三ぐらいの割合で文系理系みたいな形になってる。一つき","startMs":876740,"endMs":885750,"tokens":[{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"十三","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876740,"endMs":877140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十三","reading":"じゅうさん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"juusan","partOfSpeech":"n/num","vid":1334610,"sid":1059134581}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"名","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":877140,"endMs":877220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":877220,"endMs":877300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":877300,"endMs":877380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":877380,"endMs":877460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":877460,"endMs":877700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"文系","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":877700,"endMs":878020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":878020,"endMs":878100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"三人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":878100,"endMs":878740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"去年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":878900,"endMs":879220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":879220,"endMs":879460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"採用されてる","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":879460,"endMs":880260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":880260,"endMs":880740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"一対","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":880980,"endMs":881620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57468aaf9bb86764689977453d37c14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一対","reading":"いっつい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"対","reading":"つい"}],"romanization":"ittsui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164550,"sid":2069341499}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"三","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":881620,"endMs":881860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":881860,"endMs":882100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":882100,"endMs":882180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"割合","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":882180,"endMs":882580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割合","reading":"わりあい","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"wariai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606810,"sid":2890333506}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":882580,"endMs":882740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"文系","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":883060,"endMs":883700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"理系","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":883860,"endMs":884260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":884260,"endMs":884580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"形","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":884580,"endMs":884820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":884820,"endMs":884900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"なってる","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":884900,"endMs":885220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"一","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":885540,"endMs":885700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"num/pref","vid":2821500,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"つき","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":885700,"endMs":885750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d3850c557cf0cf1a73a7ac2b1e5b006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つき","reading":"つき","romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1286425342}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这13名中去年文科还招了3人，所以文理科大概是1比3左右的比例。一个比较"},"en":{"status":"available","text":"And among those 13, 3 liberal arts graduates were hired last year, so it's about a one-to-three ratio of humanities to sciences. One thing I'm"},"ko":{"status":"available","text":"13명 중에서도 문과는 3명 작년에 채용됐으니까 1대 3 정도의 비율로 문과 이과 같은 형태가 되고 있어요. 하나 신경"},"vi":{"status":"available","text":"mà trong 13 người thì năm ngoái khối xã hội tuyển 3 người nên tỷ lệ khối xã hội - tự nhiên khoảng 1 trên 3. Một điều"},"id":{"status":"available","text":"di antara 13 orang itu pun yang文科 ada tiga orang direkrut tahun lalu jadi perbandingannya sekitar satu banding tiga文科理科. Satu yang"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"気になるのが","startMs":885870,"endMs":886830,"tokens":[{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":885870,"endMs":886270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":886270,"endMs":886430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":886430,"endMs":886830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在意的是"},"en":{"status":"available","text":"curious about is"},"ko":{"status":"available","text":"쓰이는 게"},"vi":{"status":"available","text":"tò mò là"},"id":{"status":"available","text":"jadi penasaran itu"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"賞与は年三回あるということで","startMs":887390,"endMs":889390,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"賞与","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887390,"endMs":887870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d26141b48c5d083bf53cb6c5261a43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞与","reading":"しょうよ","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"与","reading":"よ"}],"romanization":"shouyo","partOfSpeech":"n","vid":1351990,"sid":1901582060}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":887870,"endMs":887950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"年","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":887950,"endMs":888110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"三回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":888110,"endMs":888590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":888590,"endMs":888750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":888750,"endMs":888990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":888990,"endMs":889230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":889230,"endMs":889390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奖金一年有三次"},"en":{"status":"available","text":"that there are bonuses three times a year."},"ko":{"status":"available","text":"상여는 연 3회 있다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"thưởng có 3 lần một năm"},"id":{"status":"available","text":"bonus ada tiga kali setahun katanya"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"好景気をたたえてくれる額ですね。なんかだいたい社会人の先輩方聞いてると二回だとか一回みたいな人多いから三回もらえるのすごいなって","startMs":889630,"endMs":898510,"tokens":[{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"好景気","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":889630,"endMs":890110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0638361b50e50a3704e8e3954b83d22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好景気","reading":"こうけいき","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"koukeiki","partOfSpeech":"n","vid":1631220,"sid":1704630231}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":890110,"endMs":890190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"たたえて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":890190,"endMs":890590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02f73769eabb0a361f8195b7c97c2e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たたえる","reading":"たたえる","romanization":"tataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1982910,"sid":3642111661}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":890590,"endMs":890830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"額","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":890910,"endMs":890990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額","reading":"がく","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207500,"sid":2644246070}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":891070,"endMs":891310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":891310,"endMs":891470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":891630,"endMs":891790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":891790,"endMs":892350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"社会人","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":892350,"endMs":892830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会人","reading":"しゃかいじん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shakaijin","partOfSpeech":"n","vid":1322770,"sid":2704708378}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":892830,"endMs":892910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"先輩","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":892910,"endMs":893310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":893310,"endMs":893550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":893550,"endMs":894030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":894030,"endMs":894190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"二回","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":894190,"endMs":894750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"だ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":894750,"endMs":894830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"とか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":894830,"endMs":895150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"一回","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":895150,"endMs":895630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":895630,"endMs":896030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"人","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":896030,"endMs":896190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"多い","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":896190,"endMs":896430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":896430,"endMs":896750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"三回","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":896830,"endMs":897230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":897230,"endMs":897550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":897550,"endMs":897630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"すごい","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":897630,"endMs":898030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"な","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":898030,"endMs":898190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":898270,"endMs":898510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是能感受到景气好的金额呢。听社会人前辈们说一般两次或者一次的人比较多，能拿三次很厉害"},"en":{"status":"available","text":"It's an amount that celebrates the good economy. Well, when I hear from working adult seniors, many say twice or once, so getting it three times is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"호경기를 반영해 주는 금액이네요. 대체로 사회인 선배들 얘기를 들어보면 2회라든가 1회 같은 사람이 많아서 3회 받을 수 있는 게 대단하다고"},"vi":{"status":"available","text":"mức khen thưởng cho thời kỳ kinh doanh tốt nhỉ. Nghe các anh chị đi làm rồi thì nhiều người nói 2 lần hay 1 lần nên được nhận 3 lần thì thấy giỏi quá"},"id":{"status":"available","text":"jumlah yang merayakan kemakmuran ya. Kalau dengar dari para senior pekerja, banyak yang bilang dua kali atau sekali, jadi bisa dapat tiga kali itu luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"有給も二十日のうち十五点九日で結構高めではありますかね。そう","startMs":898910,"endMs":905310,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"有給","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":898910,"endMs":899390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_becae5b402c3bec928c0873206ed1a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有給","reading":"ゆうきゅう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"yuukyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541200,"sid":3153905064}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":899390,"endMs":899630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"二十日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":899630,"endMs":900670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eb724f5004a9daf57fadbff7e492a4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十日","reading":"はつか","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"つ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"hatsuka","partOfSpeech":"n","vid":1600850,"sid":1656129228}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":900670,"endMs":901070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"うち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":901070,"endMs":901230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"十五","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":901230,"endMs":901390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"点","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":901390,"endMs":901710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"九日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":902030,"endMs":902350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a2b5e18c34565fbdfc98217529397c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九日","reading":"ここのか","furigana":[{"surface":"九","reading":"ここの"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"kokonoka","partOfSpeech":"n","vid":1243850,"sid":4177775249}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":902510,"endMs":902590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":902590,"endMs":902990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"高め","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":903150,"endMs":903470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高め","reading":"たかめ","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"}],"romanization":"takame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1808820,"sid":3065020249}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"ではあります","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":903470,"endMs":904110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"かね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":904110,"endMs":904750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":904910,"endMs":905310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带薪年假20天中用了15.9天，算是比较高的吧。对"},"en":{"status":"available","text":"Paid leave is also 15.9 days out of 20, which is quite high, isn't it. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"유급휴가도 20일 중 15.9일로 꽤 높은 편인가요. 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"nghỉ phép có lương cũng trong 20 ngày thì dùng 15,9 ngày, khá cao nhỉ. Đúng"},"id":{"status":"available","text":"cuti berbayar juga dari 20 hari terpakai 15,9 hari jadi cukup tinggi ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"なんか八割いけば高いみたいなことをよく言われると思うんですけど、まあほぼ八割だから多分他の","startMs":906110,"endMs":912110,"tokens":[{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":906110,"endMs":906350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"八","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":906350,"endMs":906670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"割","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":906670,"endMs":906990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"いけば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":906990,"endMs":907230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":907230,"endMs":907630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":907630,"endMs":908030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":908030,"endMs":908270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":908270,"endMs":908350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"よく言われる","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":908350,"endMs":909310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":909310,"endMs":909470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":909470,"endMs":909630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":909630,"endMs":909870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":909870,"endMs":910110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":910190,"endMs":910350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":910350,"endMs":910670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"八","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":910670,"endMs":910910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"割","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":910910,"endMs":911150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":1712416475}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"だから","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":911150,"endMs":911390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"多分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":911390,"endMs":911550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"他","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":911630,"endMs":911870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":911870,"endMs":912110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常听说能用到八成就算高了，差不多八成所以可能和其他"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's often said that if you reach 80% it's high, but since it's almost 80%, probably compared to other"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 80%면 높다고 자주 말하는 것 같은데, 거의 80%니까 아마 다른"},"vi":{"status":"available","text":"người ta hay nói tầm 80% là cao, mà gần như 80% nên chắc so với"},"id":{"status":"available","text":"katanya kalau sampai 80% itu tinggi, tapi karena hampir 80% jadi mungkin dibandingkan"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"会社さんと比べても高いのかなって","startMs":912590,"endMs":914670,"tokens":[{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912590,"endMs":912910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":912910,"endMs":913070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":913070,"endMs":913630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":913630,"endMs":913710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":913710,"endMs":914110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":914110,"endMs":914190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":914190,"endMs":914430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":914430,"endMs":914670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司比也算高吧"},"en":{"status":"available","text":"companies it's high."},"ko":{"status":"available","text":"회사들과 비교해도 높은 게 아닐까 하고"},"vi":{"status":"available","text":"các công ty khác cũng cao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan lain pun tinggi ya"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"思います。あとは三年後の離職率がゼロパーセントってなってるんですけど","startMs":915150,"endMs":919950,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":915150,"endMs":915790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":915790,"endMs":915870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":915870,"endMs":915950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"三年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":915950,"endMs":916590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"後","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":916590,"endMs":916670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":916670,"endMs":916750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"離職率","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":916750,"endMs":917470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687dd6a2904fcebf7f412d465ab260f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離職率","reading":"りしょくりつ","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"rishokuritsu","partOfSpeech":"n","vid":2631940,"sid":3197473239}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":917470,"endMs":917710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"ゼロパーセント","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":917710,"endMs":917870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"なってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":917870,"endMs":918510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":918510,"endMs":919870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":919870,"endMs":919950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么想。还有三年后离职率是0% "},"en":{"status":"available","text":"I think. Also, the turnover rate after three years is listed as zero percent."},"ko":{"status":"available","text":"생각합니다. 그리고 3년 후 이직률이 0퍼센트라고 되어 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"mình nghĩ vậy. Rồi tỷ lệ nghỉ việc sau 3 năm là 0% này"},"id":{"status":"available","text":"menurutku. Lalu tingkat keluar setelah tiga tahun tertulis 0 persen"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"前の調査もゼロパーセントになってた","startMs":920590,"endMs":923230,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":920590,"endMs":920830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":920830,"endMs":920990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"調査","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":920990,"endMs":921470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":921470,"endMs":921710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2507","kind":"punctuation","surface":"ゼロパーセント","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":921870,"endMs":921950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"なってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":921950,"endMs":923230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次调查也是0%"},"en":{"status":"available","text":"It says the previous survey was also zero percent."},"ko":{"status":"available","text":"이전 조사도 0퍼센트였다"},"vi":{"status":"available","text":"kỳ điều tra trước cũng là 0%"},"id":{"status":"available","text":"survei sebelumnya juga tertulis 0 persen"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"って書かれているので退職せずに人が定着できるような職場なのかなっていうふうにも思います。メーカーってことでその","startMs":923710,"endMs":931150,"tokens":[{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923710,"endMs":923870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"書かれている","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":923870,"endMs":924430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":924430,"endMs":924910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"退職せず","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":924990,"endMs":925630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cdd3a7155d859dd0e3bcc9074a53651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退職","reading":"たいしょく","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"せず"}],"romanization":"taishoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411420,"sid":3576794520}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":925630,"endMs":926030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":926110,"endMs":926270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":926270,"endMs":926430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"定着できる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":926430,"endMs":927150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0722bf86e76c90379227e2c1db2e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定着","reading":"ていちゃく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"teichaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435730,"sid":2579573160}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"ような","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":927150,"endMs":927310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"職場","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":927310,"endMs":927630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"なの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":927630,"endMs":927870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":927870,"endMs":928110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":928110,"endMs":928350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":928350,"endMs":928430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"ふう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":928430,"endMs":928590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"にも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":928590,"endMs":928750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"思います","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":928910,"endMs":929550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":929550,"endMs":930030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":930030,"endMs":930190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"こと","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":930270,"endMs":930510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":930510,"endMs":930750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"その","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":930750,"endMs":931150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面这么写着，所以感觉是能让人不离职、稳定留下来的职场吧。因为是制造商那个"},"en":{"status":"available","text":"So I think it's a workplace where people can stay without quitting. Since it's a manufacturer,"},"ko":{"status":"available","text":"라고 적혀 있으니까 퇴직하지 않고 사람이 정착할 수 있는 직장인가 하는 생각도 듭니다. 메이커라서 그"},"vi":{"status":"available","text":"được ghi như vậy nên mình nghĩ có lẽ là môi trường mà người ta gắn bó không nghỉ việc. Vì là nhà sản xuất nên"},"id":{"status":"available","text":"jadi tertulis begitu sehingga kupikir apakah ini tempat kerja di mana orang bisa bertahan tanpa resign. Karena manufaktur itu"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"転勤とかって結構あるのかなって思うんですけど勤務地ってどんな感じですか。勤務地についてはまあ一番","startMs":931470,"endMs":937950,"tokens":[{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"転勤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931470,"endMs":931870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転勤","reading":"てんきん","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tenkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441120,"sid":800199578}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":931870,"endMs":932110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":932110,"endMs":932430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":932430,"endMs":932750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":932750,"endMs":932830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":932830,"endMs":932910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":932910,"endMs":933150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":933150,"endMs":933310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":933310,"endMs":933470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":933470,"endMs":933630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":933630,"endMs":933790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"勤務地","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":933870,"endMs":934270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fb01582cfde9ec96f9b3b24edca2999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤務地","reading":"きんむち","furigana":[{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kinmuchi","partOfSpeech":"n","vid":2275450,"sid":1078762449}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":934270,"endMs":934590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"どんな","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":934670,"endMs":934910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"感じ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":934910,"endMs":935150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"ですか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":935150,"endMs":935550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"勤務地","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":935710,"endMs":936190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fb01582cfde9ec96f9b3b24edca2999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤務地","reading":"きんむち","furigana":[{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kinmuchi","partOfSpeech":"n","vid":2275450,"sid":1078762449}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"について","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":936190,"endMs":936750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":936750,"endMs":936990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":936990,"endMs":937230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"一番","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":937390,"endMs":937950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调动之类的会比较多吗，工作地点是什么样的呢。关于工作地点嘛最"},"en":{"status":"available","text":"I'm wondering if there are quite a few transfers, what are the work locations like. Regarding work locations, well, the northernmost"},"ko":{"status":"available","text":"전근 같은 건 꽤 있는 건가 싶기도 한데 근무지는 어떤 느낌인가요. 근무지에 대해서는 가장"},"vi":{"status":"available","text":"có luân chuyển nhiều không, nơi làm việc thì thế nào. Về nơi làm việc thì phía trên nhất là Niigata, còn"},"id":{"status":"available","text":"soal mutasi dan sebagainya cukup sering ya, bagaimana lokasi kerjanya. Soal lokasi kerja yah paling"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"この上の方だと新潟でで一番西の方まで行くと静岡みたいな形で結構この東京とかこの周り","startMs":938190,"endMs":945750,"tokens":[{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"この上","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":938190,"endMs":938670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この上","reading":"このうえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"konoue","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1725250,"sid":2955122918}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":938670,"endMs":938750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":938750,"endMs":938910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":938910,"endMs":938990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":938990,"endMs":939150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"新潟","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":939150,"endMs":939630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新潟","reading":"にいがた","furigana":[{"surface":"新","reading":"にい"},{"surface":"潟","reading":"がた"}],"romanization":"niigata","partOfSpeech":"n","vid":2164730,"sid":2940700607}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":939630,"endMs":939950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":940110,"endMs":940270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"一番","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":940270,"endMs":940670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"西","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":940670,"endMs":940830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西","reading":"にし","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"}],"romanization":"nishi","partOfSpeech":"n","vid":1380840,"sid":2785961675}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":940830,"endMs":940990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":940990,"endMs":941150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":941150,"endMs":941310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"行く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":941310,"endMs":941470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":941470,"endMs":941550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"静岡","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":941550,"endMs":942190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静岡","reading":"しずおか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"shizuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164710,"sid":2146722000}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":942190,"endMs":942510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"形","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":942510,"endMs":942910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":942910,"endMs":943150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"結構","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":943390,"endMs":943710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":943710,"endMs":944030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"東京","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":944030,"endMs":944590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":944590,"endMs":945150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"この","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":945310,"endMs":945550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"周り","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":945550,"endMs":945750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面是新潟，最往西到静冈的样子，感觉相当集中在东京和这周边"},"en":{"status":"available","text":"is Niigata, and the westernmost goes to Shizuoka, so it seems quite concentrated around Tokyo and the surrounding"},"ko":{"status":"available","text":"위쪽은 니가타고 가장 서쪽까지 가면 시즈오카 같은 형태로 꽤 이 도쿄라든가 이 주변"},"vi":{"status":"available","text":"đi về phía tây nhất thì đến Shizuoka, có ấn tượng là tập trung khá nhiều ở Tokyo và xung quanh"},"id":{"status":"available","text":"atas itu Niigata dan paling barat sampai Shizuoka begitu, kesannya cukup"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"中心のところに集中しているのかなっていう印象で、まあ北海道だとか東北、九州っていうような支店はあまりここには書いてないです","startMs":946430,"endMs":955310,"tokens":[{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"中心","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946430,"endMs":946910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":946910,"endMs":946990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":946990,"endMs":947310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":947310,"endMs":947470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"集中している","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":947790,"endMs":948510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集中","reading":"しゅうちゅう","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shuuchuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333750,"sid":2203794920}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":948510,"endMs":948670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":948670,"endMs":948910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":948910,"endMs":949230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"印象","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":949230,"endMs":949550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":949550,"endMs":949950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":950030,"endMs":950110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"北海道","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":950110,"endMs":950830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":950830,"endMs":950910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":950910,"endMs":951150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"東北","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":951150,"endMs":951710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東北","reading":"とうほく","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"北","reading":"ほく"}],"romanization":"touhoku","partOfSpeech":"n","vid":1448160,"sid":4148199307}},{"tokenId":"t-2596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"九州","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":951790,"endMs":952270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":952270,"endMs":952510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":952510,"endMs":952590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"ような","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":952590,"endMs":952910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"支店","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":952910,"endMs":953150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支店","reading":"してん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1310230,"sid":3103000224}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":953150,"endMs":953390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"あまり","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":953710,"endMs":954030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ここ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":954030,"endMs":954270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"には","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":954270,"endMs":954430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"書いてない","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":954430,"endMs":954990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":954990,"endMs":955310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中心的地方，北海道或东北、九州之类的分店这里好像没怎么写"},"en":{"status":"available","text":"central area, and branches like Hokkaido, Tohoku, or Kyushu aren't really written here."},"ko":{"status":"available","text":"중심인 곳에 집중되어 있다는 인상이고, 홋카이도라든가 도호쿠, 규슈 같은 지점은 여기에는 별로 적혀 있지 않아요"},"vi":{"status":"available","text":"trung tâm này, mà chi nhánh như Hokkaido hay Tohoku, Kyushu thì không ghi nhiều ở đây"},"id":{"status":"available","text":"terkonsentrasi di sekitar Tokyo dan sekitarnya ya, yah Hokkaido atau Tohoku, Kyushu cabang seperti itu tidak banyak tertulis di sini"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"第1位は","startMs":957550,"endMs":958270,"tokens":[{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"第","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":957550,"endMs":957710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"1位","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":957710,"endMs":958190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":958190,"endMs":958270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第1位是"},"en":{"status":"available","text":"Number 1 is"},"ko":{"status":"available","text":"1위는"},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 1 là"},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 1 adalah"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"平均年収1148万円、リコーグループ発祥","startMs":959470,"endMs":962030,"tokens":[{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"平均","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959470,"endMs":959950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"年収","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":959950,"endMs":960350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"1148","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"万","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":960590,"endMs":961230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"円","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":961230,"endMs":961310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"、リコーグループ","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"発祥","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":961390,"endMs":962030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c3d75a5cdf6de87543c805b3bb181d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発祥","reading":"はっしょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"祥","reading":"しょう"}],"romanization":"hasshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477520,"sid":2429138788}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平均年薪1148万日元，源自理光集团"},"en":{"status":"available","text":"Average annual salary 11.48 million yen, a major comprehensive energy trading company originating from the Ricoh Group."},"ko":{"status":"available","text":"평균 연봉 1148만 엔, 리코 그룹 발상"},"vi":{"status":"available","text":"thu nhập bình quân 11,48 triệu yên, xuất thân từ tập đoàn Ricoh"},"id":{"status":"available","text":"rata-rata gaji tahunan 11,48 juta yen, berasal dari grup Ricoh"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"の大手総合エネルギー商社、羽田空港などの航空燃料給油事業で国内圧倒的シェアを誇る","startMs":963470,"endMs":970750,"tokens":[{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":963470,"endMs":963630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"大手","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":963710,"endMs":963950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"総合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":963950,"endMs":964350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合","reading":"そうごう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"sougou","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1596380,"sid":1733816227}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":964350,"endMs":964830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"商社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":964830,"endMs":965230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商社","reading":"しょうしゃ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shousha","partOfSpeech":"n","vid":1347080,"sid":2854652698}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"羽田空港","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":965630,"endMs":966510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52d24402cefbddf3b6b77fa35fe6b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽田空港","reading":"はねだくうこう","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"hanedakuukou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5132722,"sid":1201771365}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"など","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":966510,"endMs":966750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":966750,"endMs":967150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"航空燃料","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":967150,"endMs":968110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468294748d9cb54ba263303665d901bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空燃料","reading":"こうくうねんりょう","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"燃","reading":"ねん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"koukuunenryou","partOfSpeech":"n","vid":1992720,"sid":1155398335}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"給油","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":968110,"endMs":968750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992dabbce22e9205a3731b817e7a26b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給油","reading":"きゅうゆ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"kyuuyu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230340,"sid":1231998768}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"事業","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":968750,"endMs":968830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":968830,"endMs":968990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"国内","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":968990,"endMs":969390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":969470,"endMs":969950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"シェア","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":969950,"endMs":970270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":970270,"endMs":970350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"誇る","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":970350,"endMs":970750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的大型综合能源商社，在羽田机场等的航空燃料加油业务上拥有国内压倒性份额"},"en":{"status":"available","text":"It boasts an overwhelming domestic share in aviation fuel refueling business at Haneda Airport and others."},"ko":{"status":"available","text":"의 대형 종합 에너지 상사, 하네다 공항 등의 항공 연료 급유 사업에서 국내 압도적 점유율을 자랑"},"vi":{"status":"available","text":"công ty thương mại năng lượng tổng hợp lớn, tự hào thị phần áp đảo trong nước về mảng cấp nhiên liệu hàng không như sân bay Haneda"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan dagang energi umum besar, memiliki pangsa domestik yang luar biasa dalam bisnis pengisian bahan bakar penerbangan seperti Bandara Haneda"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"強固なインフラ基盤を軸に安定した収益と成長を維持しています。残業3.5時間って年収1148万円","startMs":971390,"endMs":978910,"tokens":[{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"強固","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":971390,"endMs":971710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33ba33855b8f50ec694b89521687c905","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強固","reading":"きょうこ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"固","reading":"こ"}],"romanization":"kyouko","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591560,"sid":1277108485}},{"tokenId":"t-2637","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"インフラ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":971870,"endMs":972270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフラ","reading":"インフラ","romanization":"infura","partOfSpeech":"n","vid":1024370,"sid":1961508041}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"基盤","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":972270,"endMs":972590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基盤","reading":"きばん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"kiban","partOfSpeech":"n","vid":1219170,"sid":1788145865}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":972590,"endMs":972670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"軸","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":972670,"endMs":972910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軸","reading":"じく","furigana":[{"surface":"軸","reading":"じく"}],"romanization":"jiku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319180,"sid":2784870260}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":972910,"endMs":973070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"安定した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":973150,"endMs":973710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"した"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"収益","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":973710,"endMs":974030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収益","reading":"しゅうえき","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"shuueki","partOfSpeech":"n","vid":1330500,"sid":26183787}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":974030,"endMs":974190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"成長","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":974270,"endMs":974750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":974750,"endMs":974830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"維持しています","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":974830,"endMs":975470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"残業","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":975790,"endMs":976190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-2651","kind":"punctuation","surface":"3.","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"5時","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":976190,"endMs":976670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"間","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":977070,"endMs":977150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":977550,"endMs":977630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"年収","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":977630,"endMs":978110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"1148","charStart":41,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"万","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":978110,"endMs":978590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"円","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":978590,"endMs":978910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以坚实的基础设施为轴心维持稳定的收益和增长。加班3.5小时年薪1148万日元"},"en":{"status":"available","text":"It maintains stable revenue and growth based on a strong infrastructure foundation. 3.5 hours of overtime and 11.48 million yen annual salary."},"ko":{"status":"available","text":"견고한 인프라 기반을 축으로 안정된 수익과 성장을 유지하고 있습니다. 잔업 3.5시간에 연봉 1148만 엔"},"vi":{"status":"available","text":"duy trì doanh thu và tăng trưởng ổn định dựa trên nền tảng hạ tầng vững chắc. Tăng ca 3,5 giờ mà thu nhập bình quân 11,48 triệu yên"},"id":{"status":"available","text":"mempertahankan pendapatan dan pertumbuhan yang stabil dengan basis infrastruktur yang kuat. Lembur 3,5 jam padahal gaji tahunan 11,48 juta yen"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"ってことは基本的に残業代も含まずにもうこのままの","startMs":979390,"endMs":983710,"tokens":[{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979390,"endMs":979470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":979550,"endMs":979790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":979790,"endMs":980110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"基本的","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":980350,"endMs":980750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":980750,"endMs":980910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"残業代","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":980910,"endMs":981710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38cf33da9c0a2fa1da2b9378f919e061","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業代","reading":"ざんぎょうだい","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"zangyoudai","partOfSpeech":"n","vid":2747830,"sid":539934912}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":982030,"endMs":982190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"含まず","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":982190,"endMs":982670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"まず"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":982670,"endMs":982910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":982910,"endMs":982990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"このまま","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":982990,"endMs":983470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":983470,"endMs":983710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话基本上就是不含加班费就能拿到"},"en":{"status":"available","text":"That means basically without including overtime pay, you get this average annual salary as salary, right? I wonder if it's the lowest in this ranking. Specifically what kind of company is it? San-Ai Oil is"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 건 기본적으로 잔업 수당도 포함하지 않고 그대로 이"},"vi":{"status":"available","text":"tức là về cơ bản không bao gồm tiền tăng ca mà vẫn nhận được nguyên"},"id":{"status":"available","text":"artinya pada dasarnya tanpa termasuk uang lembur pun sudah bisa dapat"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"平均年収が年あの給料としてもらえるってことだよね。このランキングの中でも一番少ないんじゃないかなっていう。具体的にどういう会社なんですか。サンアイオイルさんは","startMs":984190,"endMs":993870,"tokens":[{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"平均","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984190,"endMs":984750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平均","reading":"へいきん","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"均","reading":"きん"}],"romanization":"heikin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1583870,"sid":4182337387}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"年収","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":984750,"endMs":985070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":985070,"endMs":985150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":985150,"endMs":985390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":985550,"endMs":985870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"給料","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":985950,"endMs":986190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給料","reading":"きゅうりょう","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"kyuuryou","partOfSpeech":"n","vid":1230360,"sid":1226818788}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":986190,"endMs":986430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":986430,"endMs":986750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":986750,"endMs":986910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":986910,"endMs":987070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"だよね","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":987070,"endMs":987230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":987630,"endMs":987790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"ランキング","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":987790,"endMs":988430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランキング","reading":"ランキング","romanization":"rankingu","partOfSpeech":"n","vid":1139950,"sid":2835533225}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":988430,"endMs":988590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"中","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":988590,"endMs":988670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":988670,"endMs":988830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"一番","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":988830,"endMs":989310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"少ない","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":989310,"endMs":989630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"ん","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":989630,"endMs":989710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":989710,"endMs":990030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"かな","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":990030,"endMs":990190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"っていう","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":990270,"endMs":990670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"具体的","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":990990,"endMs":991550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":991550,"endMs":991870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"どういう","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":991870,"endMs":992190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"会社","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":992190,"endMs":992510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"なんです","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":992510,"endMs":992750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"か","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":992750,"endMs":992910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。サンアイオイル","charStart":68,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"さん","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":993230,"endMs":993710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"は","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":993790,"endMs":993870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平均年薪作为工资吧。在这个排名中也是最少的吧。具体是什么样的公司呢。三爱石油公司是"},"en":{"status":"available","text":"a major petroleum products seller, and they are said to be doing refueling business at Haneda Airport. Gasoline and"},"ko":{"status":"available","text":"평균 연봉이 급여로 받을 수 있다는 거죠. 이 랭킹 중에서도 가장 적은 게 아닐까 싶은데. 구체적으로 어떤 회사인가요. 산아이오일 씨는"},"vi":{"status":"available","text":"thu nhập bình quân này như lương đúng không. Có lẽ là ít nhất trong bảng xếp hạng này nhỉ. Cụ thể là công ty thế nào vậy. Công ty San-Ai Oil thì"},"id":{"status":"available","text":"rata-rata gaji tahunan ini sebagai gaji ya. Mungkin paling sedikit di antara ranking ini. Sebenarnya perusahaan seperti apa. San-Ai Oil itu"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"石油製品販売大手で羽田空港で給油事業をされているそうです。ガソリンや","startMs":994590,"endMs":1000750,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"石油製品","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":994590,"endMs":995550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7c9f5d12330a0ed24dbc0768d18531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石油製品","reading":"せきゆせいひん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sekiyuseihin","partOfSpeech":"n","vid":2144910,"sid":192779940}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"販売","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":995550,"endMs":995950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"大手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":995950,"endMs":996270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":996590,"endMs":996910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"羽田空港","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":996910,"endMs":997790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52d24402cefbddf3b6b77fa35fe6b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽田空港","reading":"はねだくうこう","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"hanedakuukou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5132722,"sid":1201771365}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":997790,"endMs":998030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"給油","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":998030,"endMs":998430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992dabbce22e9205a3731b817e7a26b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給油","reading":"きゅうゆ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"kyuuyu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230340,"sid":1231998768}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"事業","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":998430,"endMs":998750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":998750,"endMs":998910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"されている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":998910,"endMs":999390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"そうです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":999390,"endMs":1000030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"ガソリン","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1000110,"endMs":1000590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partOfSpeech":"n","vid":1040250,"sid":3373072819}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"や","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1000590,"endMs":1000750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是石油产品销售大户，在羽田机场做加油业务。汽油和"},"en":{"status":"available","text":"gas, aviation fuel, etc., a major petroleum products seller."},"ko":{"status":"available","text":"석유 제품 판매 대기업으로 하네다 공항에서 급유 사업을 하고 있다고 합니다. 휘발유나"},"vi":{"status":"available","text":"là hãng lớn bán sản phẩm dầu mỏ, nghe nói đang làm事業 cấp dầu ở sân bay Haneda. Xăng hay"},"id":{"status":"available","text":"perusahaan besar penjualan produk minyak bumi dan menjalankan bisnis pengisian bahan bakar di Bandara Haneda. Bensin atau"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"ガス、航空機燃料など石油製品販売大手で","startMs":1001310,"endMs":1005710,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"ガス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1001310,"endMs":1001790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3825732a00a047866f27969aa24ace8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガス","reading":"ガス","romanization":"gasu","partOfSpeech":"n","vid":1040060,"sid":1751880580}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"航空機","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1002110,"endMs":1003150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_974e24eee7f7d471d30d98cdef860ff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空機","reading":"こうくうき","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"koukuuki","partOfSpeech":"n","vid":1281320,"sid":2665965501}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"燃料","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1003150,"endMs":1003550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98dfa123a3236e155971c8eeacc405b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃料","reading":"ねんりょう","furigana":[{"surface":"燃","reading":"ねん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"nenryou","partOfSpeech":"n","vid":1469660,"sid":1559483455}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1003550,"endMs":1003790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"石油製品","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1003950,"endMs":1004750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d7c9f5d12330a0ed24dbc0768d18531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石油製品","reading":"せきゆせいひん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sekiyuseihin","partOfSpeech":"n","vid":2144910,"sid":192779940}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"販売","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1004750,"endMs":1005150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"大手","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1005150,"endMs":1005390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1005390,"endMs":1005710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"燃气、飞机燃料等石油产品销售大户"},"en":{"status":"available","text":"They are said to be developing the Obli brand at gas stations and such. And gas stations have a network of about [ ] locations nationwide, and at Haneda Airport they operate refueling facilities. So"},"ko":{"status":"available","text":"가스, 항공기 연료 등 석유 제품 판매 대기업으로"},"vi":{"status":"available","text":"khí gas, nhiên liệu máy bay v.v., là hãng lớn bán sản phẩm dầu mỏ"},"id":{"status":"available","text":"gas, bahan bakar pesawat dan sebagainya perusahaan besar penjualan produk minyak bumi dan"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"給油所等でオブリのブランドを展開されているそうです。でガソリンスタンドは全国約","startMs":1005790,"endMs":1011230,"tokens":[{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"給油所","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1005790,"endMs":1006830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20e65dfefd182e3e7d0d38c7bb937a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給油所","reading":"きゅうゆしょ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kyuuyusho","partOfSpeech":"n","vid":1577930,"sid":3757992291}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"等","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1006830,"endMs":1006910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1006910,"endMs":1007070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"オブリ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1007070,"endMs":1007470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df2962e8aeb16eca897a60d2b3ccc8db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オブリ","reading":"オブリ","romanization":"oburi","partOfSpeech":"name","vid":5020068,"sid":1298899602}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1007550,"endMs":1007630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1007630,"endMs":1008110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1008110,"endMs":1008270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"展開されている","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1008270,"endMs":1009070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"そうです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1009070,"endMs":1009550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1009710,"endMs":1009870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"ガソリンスタンド","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":1009870,"endMs":1010510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776b4d840814c7eccd2b1b88597186ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリンスタンド","reading":"ガソリンスタンド","romanization":"gasorinsutando","partOfSpeech":"n","vid":1040260,"sid":466130853}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1010510,"endMs":1010590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"全国","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1010590,"endMs":1011070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"約","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1011070,"endMs":1011230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在加油站等展开Obli品牌。加油站全国约有"},"en":{"status":"available","text":"that means it's an energy-related specialized trading company."},"ko":{"status":"available","text":"주유소 등에서 오브리 브랜드를 전개하고 있다고 합니다. 그리고 주유소는 전국 약"},"vi":{"status":"available","text":"đang triển khai thương hiệu Obli ở các trạm cấp dầu. Rồi trạm xăng thì trên toàn quốc khoảng"},"id":{"status":"available","text":"mengembangkan merek Obli di SPBU dan sebagainya. Dan SPBU di seluruh negeri sekitar"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"カ所のネットワークを構築していて羽田空港では給油施設運営を手がっています。って","startMs":1011550,"endMs":1017310,"tokens":[{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"カ所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011550,"endMs":1011790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"カ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr","vid":1590250,"sid":1123820652}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1011790,"endMs":1011950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"ネットワーク","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1011950,"endMs":1012590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec3f2fe41ce2dd11ecede5a8ca94b3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネットワーク","reading":"ネットワーク","romanization":"nettowaaku","partOfSpeech":"n","vid":1093120,"sid":2423911964}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1012590,"endMs":1012670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"構築して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1012670,"endMs":1013230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構築","reading":"こうちく","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kouchiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279810,"sid":1593718800}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"いて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1013230,"endMs":1013470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"羽田空港","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1013470,"endMs":1014190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52d24402cefbddf3b6b77fa35fe6b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽田空港","reading":"はねだくうこう","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"hanedakuukou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5132722,"sid":1201771365}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1014190,"endMs":1014270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1014430,"endMs":1014670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"給油","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1014990,"endMs":1015630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992dabbce22e9205a3731b817e7a26b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給油","reading":"きゅうゆ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"kyuuyu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230340,"sid":1231998768}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"施設","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1015630,"endMs":1016110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"運営","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1016110,"endMs":1016510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1016510,"endMs":1016750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"手","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1016830,"endMs":1016910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"がっています。","charStart":30,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1016910,"endMs":1017310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"处的网络，在羽田机场负责加油设施运营。也就是说"},"en":{"status":"available","text":"With trading companies, I have an image of overtime increasing due to entertaining and business negotiations, but this, well,"},"ko":{"status":"available","text":"곳의 네트워크를 구축하고 있고 하네다 공항에서는 급유 시설 운영을 맡고 있습니다. 라는"},"vi":{"status":"available","text":"xây dựng mạng lưới điểm, ở sân bay Haneda thì đảm nhận vận hành cơ sở cấp dầu. Tức"},"id":{"status":"available","text":"membangun jaringan lokasi dan di Bandara Haneda menangani pengoperasian fasilitas pengisian bahan bakar. Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"ことはじゃあエネルギー系の専門商社っていう風になるんだよ","startMs":1018030,"endMs":1021950,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018030,"endMs":1018350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1018350,"endMs":1018510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1018510,"endMs":1018670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1018670,"endMs":1019310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"系","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1019310,"endMs":1019550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1019550,"endMs":1019710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"専門","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1019710,"endMs":1020190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門","reading":"せんもん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"senmon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1389880,"sid":4110695635}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"商社","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1020190,"endMs":1020590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商社","reading":"しょうしゃ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shousha","partOfSpeech":"n","vid":1347080,"sid":2854652698}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1020590,"endMs":1020830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"風","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1020830,"endMs":1020990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1020990,"endMs":1021070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1021070,"endMs":1021230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1021230,"endMs":1021470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1021870,"endMs":1021950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话就是能源系的专业商社了"},"en":{"status":"available","text":"including Mr./Ms. [ ], 3.5 or 10 hours."},"ko":{"status":"available","text":"것은 그럼 에너지계 전문 상사라는 게 되는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"là vậy thì thành công ty thương mại chuyên ngành năng lượng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"artinya ini menjadi perusahaan dagang khusus di bidang energi ya"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"商社だとなんか接待とか商談とかでまあ残業時間とか増えるようなイメージあるんだけどこのまあ","startMs":1022510,"endMs":1030190,"tokens":[{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"商社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022510,"endMs":1023070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商社","reading":"しょうしゃ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shousha","partOfSpeech":"n","vid":1347080,"sid":2854652698}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1023070,"endMs":1023230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1023230,"endMs":1023710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1023790,"endMs":1024190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"接待","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1024190,"endMs":1024750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d12548c24c8d16096a77f835d702f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接待","reading":"せったい","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"settai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385530,"sid":3989900018}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1024750,"endMs":1024910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"商談","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1024910,"endMs":1025470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商談","reading":"しょうだん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"shoudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347170,"sid":2125350403}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1025470,"endMs":1025710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1025710,"endMs":1026030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1026270,"endMs":1026350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"残業","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1026350,"endMs":1026830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"時間","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1026830,"endMs":1027150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1027150,"endMs":1027630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"増える","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1027630,"endMs":1027950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"ような","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1027950,"endMs":1028190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1028190,"endMs":1028590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1028590,"endMs":1028750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1028750,"endMs":1028910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1028910,"endMs":1029230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"この","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1029390,"endMs":1029790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1030030,"endMs":1030190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到商社，会有招待或洽谈导致加班时间增加的印象，但这个嘛"},"en":{"status":"available","text":"I thought it's extremely little."},"ko":{"status":"available","text":"상사라면 접대라든가 상담 등으로 잔업 시간이 늘어나는 이미지가 있는데 이 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"nói đến thương mại thì có hình ảnh tăng ca nhiều do tiếp khách hay đàm phán, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"kalau perusahaan dagang kesannya lembur bertambah karena jamuan dan negosiasi, tapi ini yah"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"さん含めて3.5とか10とか","startMs":1030510,"endMs":1032670,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030510,"endMs":1030990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"含めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1030990,"endMs":1031630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"3.5","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1031630,"endMs":1032510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1032510,"endMs":1032670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司在内3.5或者10之类的"},"en":{"status":"available","text":"By the way, compared to companies in the same industry, what are its characteristics?"},"ko":{"status":"available","text":"씨 포함해서 3.5라든가 10이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"công ty này gồm cả 3,5 hay 10 tiếng"},"id":{"status":"available","text":"termasuk-san 3,5 atau 10 dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"めちゃめちゃ少ないなと思った","startMs":1033150,"endMs":1034990,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1033150,"endMs":1033630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"少ない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1033630,"endMs":1034030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1034030,"endMs":1034190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1034190,"endMs":1034350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"思った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1034350,"endMs":1034990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得非常少"},"en":{"status":"available","text":"Rather than being different from other specialized trading companies,"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 적다고 생각했어요"},"vi":{"status":"available","text":"mình thấy cực kỳ ít"},"id":{"status":"available","text":"kupikir sangat sedikit sekali"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ちなみにその同じ業界の企業と比べてどんな特徴があるんですか","startMs":1036270,"endMs":1040910,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1036270,"endMs":1036750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1036750,"endMs":1036990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"同じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1036990,"endMs":1037390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"業界","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1037390,"endMs":1037870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1037870,"endMs":1038030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"企業","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1038110,"endMs":1038430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1038430,"endMs":1039150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"どんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1039470,"endMs":1039870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"特徴","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1039950,"endMs":1040270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1040270,"endMs":1040430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1040430,"endMs":1040590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1040590,"endMs":1040750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1040750,"endMs":1040910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问下，和同行业企业相比有什么特点吗"},"en":{"status":"available","text":"well, energy-related specialized trading companies as a whole."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 같은 업계 기업과 비교해서 어떤 특징이 있나요"},"vi":{"status":"available","text":"nhân tiện so với công ty cùng ngành thì có đặc điểm gì"},"id":{"status":"available","text":"ngomong-ngomong dibandingkan perusahaan di industri yang sama apa ciri khasnya"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"他の専門商社と違うっていうよりも","startMs":1041470,"endMs":1044190,"tokens":[{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1041470,"endMs":1041710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1041710,"endMs":1042030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"専門","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1042030,"endMs":1042510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門","reading":"せんもん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"senmon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1389880,"sid":4110695635}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"商社","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1042510,"endMs":1042830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商社","reading":"しょうしゃ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shousha","partOfSpeech":"n","vid":1347080,"sid":2854652698}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1042830,"endMs":1042990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1042990,"endMs":1043390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1043390,"endMs":1043550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1043550,"endMs":1043710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"よりも","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1043710,"endMs":1044190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说和其他专业商社不同，不如说"},"en":{"status":"available","text":"Placeholder translation for key 48."},"ko":{"status":"available","text":"다른 전문 상사와 다르다기보다는"},"vi":{"status":"available","text":"hơn là khác với công ty thương mại chuyên ngành khác"},"id":{"status":"available","text":"daripada berbeda dengan perusahaan dagang khusus lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"まあエネルギー系の専門商社が全体として","startMs":1044430,"endMs":1047950,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044430,"endMs":1044510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1044510,"endMs":1044990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"系","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1044990,"endMs":1045230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1045230,"endMs":1045310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"専門","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1045310,"endMs":1045790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門","reading":"せんもん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"senmon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1389880,"sid":4110695635}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"商社","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1045790,"endMs":1046110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商社","reading":"しょうしゃ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shousha","partOfSpeech":"n","vid":1347080,"sid":2854652698}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1046110,"endMs":1046510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"全体として","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1046510,"endMs":1047950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bd1a5b5b52de01e3830a1c480175197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体として","reading":"ぜんたいとして","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"として"}],"romanization":"zentaitoshite","partOfSpeech":"exp","vid":1395680,"sid":73281036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能源系的专业商社整体上"},"en":{"status":"available","text":"Placeholder translation for key 49."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 에너지계 전문 상사가 전체적으로"},"vi":{"status":"available","text":"mà nhìn chung công ty thương mại chuyên ngành năng lượng"},"id":{"status":"available","text":"yah perusahaan dagang khusus bidang energi secara keseluruhan"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"結構ホワイトな傾向にあるっていうようなイメージかなと思います。文系理系だとそれぞれどんな職種があるんですか","startMs":1048190,"endMs":1055390,"tokens":[{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1048190,"endMs":1048510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"ホワイトな","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1048510,"endMs":1049070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"傾向","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1049070,"endMs":1049550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾向","reading":"けいこう","furigana":[{"surface":"傾","reading":"けい"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"keikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1249470,"sid":340874236}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1049550,"endMs":1049630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1049630,"endMs":1049870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1049870,"endMs":1050110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1050110,"endMs":1050190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"ような","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1050190,"endMs":1050430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1050670,"endMs":1050990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1050990,"endMs":1051230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1051230,"endMs":1051390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1051390,"endMs":1052110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"文系","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1052190,"endMs":1052750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"理系","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1052750,"endMs":1053070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1053070,"endMs":1053230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1053230,"endMs":1053550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1053550,"endMs":1053950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"どんな","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1053950,"endMs":1054350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"職種","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1054350,"endMs":1054670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5f8a81375c527cb435a05a73b2db44f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職種","reading":"しょくしゅ","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"shokushu","partOfSpeech":"n","vid":1660370,"sid":124997658}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1054670,"endMs":1054830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"ある","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1054830,"endMs":1054990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1054990,"endMs":1055150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"か","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1055150,"endMs":1055390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得整体上给人一种相当规范、待遇不错的印象。文科和理科分别都有哪些职位呢"},"en":{"status":"available","text":"I think the image is that it tends to be quite white. What kinds of job types are there for humanities and sciences respectively?"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 화이트한 경향이 있다는 이미지인 것 같습니다. 문과 이과라면 각각 어떤 직종이 있나요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ hình ảnh chung là có xu hướng khá white (lành mạnh). Vậy đối với khối xã hội và khối tự nhiên thì lần lượt có những loại công việc nào ạ"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa citranya cenderung cukup white (perusahaan yang sehat). Kalau untuk jurusan IPS dan IPA, masing-masing ada jenis pekerjaan apa saja"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"総合職とこれも技術職に分かれていってえっと総合職だと営業人事情報経理","startMs":1055710,"endMs":1061870,"tokens":[{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"総合職","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1055710,"endMs":1056350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c89671446f33dcb030b78e87576ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合職","reading":"そうごうしょく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"sougoushoku","partOfSpeech":"n","vid":2076990,"sid":1631862789}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1056350,"endMs":1056590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1056590,"endMs":1056750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1056750,"endMs":1056910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"技術","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1056910,"endMs":1057230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"職","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1057230,"endMs":1057470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1357480,"sid":2780565935}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1057470,"endMs":1057550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"分かれて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1057550,"endMs":1058110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"いって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1058110,"endMs":1058590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"えっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1058590,"endMs":1058670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"総合職","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1058670,"endMs":1059310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1c89671446f33dcb030b78e87576ee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合職","reading":"そうごうしょく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"sougoushoku","partOfSpeech":"n","vid":2076990,"sid":1631862789}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1059310,"endMs":1059470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1059470,"endMs":1059790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"営業","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1059790,"endMs":1060430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"人事","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1060430,"endMs":1060910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"情報","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1060910,"endMs":1061390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"経理","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1061470,"endMs":1061870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c550e51fa19a435c709c1f4c2faee07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経理","reading":"けいり","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"keiri","partOfSpeech":"n","vid":1251680,"sid":3920992650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分为综合职和技术职，综合职的话有销售、人事、信息、财务"},"en":{"status":"available","text":"It's divided into general positions and also technical positions, and for general positions it's sales, HR, information, accounting,"},"ko":{"status":"available","text":"종합직과 이것도 기술직으로 나뉘어져서 종합직이라면 영업 인사 정보 경리"},"vi":{"status":"available","text":"Chia ra thành khối tổng hợp và cả khối kỹ thuật, ừm khối tổng hợp thì có kinh doanh, nhân sự, thông tin, kế toán"},"id":{"status":"available","text":"Terbagi menjadi posisi umum dan juga posisi teknis, kalau posisi umum itu sales, HR, informasi, akuntansi"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"航空事務っていう感じで技術職だと","startMs":1062190,"endMs":1065750,"tokens":[{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"航空","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062190,"endMs":1062670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bb6e9c9c26c2b57006d48b63c056d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空","reading":"こうくう","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"koukuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1281270,"sid":387334053}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"事務","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1062670,"endMs":1062990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fd1158b25d52552320090887c31965d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務","reading":"じむ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"jimu","partOfSpeech":"n","vid":1314270,"sid":3535442079}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1062990,"endMs":1063390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1063390,"endMs":1063950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1063950,"endMs":1064350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"技術","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1064590,"endMs":1065070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"職","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1065070,"endMs":1065390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1357480,"sid":2780565935}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1065390,"endMs":1065470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1065470,"endMs":1065750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"航空事务这类岗位，技术职的话是"},"en":{"status":"available","text":"like aviation affairs, and for technical positions"},"ko":{"status":"available","text":"항공 사무 같은 느낌이고 기술직이라면"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như nghiệp vụ hàng không, còn khối kỹ thuật thì"},"id":{"status":"available","text":"seperti urusan penerbangan, dan kalau posisi teknis itu"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"航空","startMs":1066670,"endMs":1067150,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"航空","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066670,"endMs":1067150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bb6e9c9c26c2b57006d48b63c056d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空","reading":"こうくう","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"koukuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1281270,"sid":387334053}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"航空"},"en":{"status":"available","text":"aviation"},"ko":{"status":"available","text":"항공"},"vi":{"status":"available","text":"là bên khối xã hội nhỉnh hơn một chút, trên tổng số tuyển dụng 25 người thì thành kiểu 14 مقابل 11. Không có tuyển sinh viên tốt nghiệp cao học nhỉ. Tuyển sinh viên tốt nghiệp cao học thì trong 3 năm qua"},"id":{"status":"available","text":"penerbangan"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"関連、給油が9名、施設が2名、関連会社の出向が1名という感じで分かれています。文系理系の割合だとこの直近の2026年で","startMs":1067790,"endMs":1076910,"tokens":[{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"関連","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1067790,"endMs":1068110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"給油","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1068110,"endMs":1068590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992dabbce22e9205a3731b817e7a26b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給油","reading":"きゅうゆ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"kyuuyu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230340,"sid":1231998768}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1068590,"endMs":1068910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"名","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1069150,"endMs":1069390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"施設","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1069630,"endMs":1070030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1070030,"endMs":1070110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"名","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1070110,"endMs":1070510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"関連会社","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1070670,"endMs":1071470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5902cc18b190e75d9c05e4b540628588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連会社","reading":"かんれんがいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kanrengaisha","partOfSpeech":"n","vid":1216070,"sid":2800445615}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1071470,"endMs":1071550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"出向","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1071550,"endMs":1072030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4562a1d603d2a507f99a0b7b27e759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出向","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338870,"sid":1549113227}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1072030,"endMs":1072110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2901","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"名","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1072110,"endMs":1072510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1072510,"endMs":1072750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1072750,"endMs":1073070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1073070,"endMs":1073310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"分かれています","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":1073390,"endMs":1074270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"文系","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1074270,"endMs":1074830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"理系","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1074910,"endMs":1075150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理系","reading":"りけい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"rikei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1549950,"sid":847894695}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1075150,"endMs":1075310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"割合","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1075310,"endMs":1075550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割合","reading":"わりあい","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"wariai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606810,"sid":2890333506}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"だ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1075550,"endMs":1075630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1075630,"endMs":1075950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"この","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1075950,"endMs":1076110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"直近","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1076110,"endMs":1076430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b7c18cca44899b4fc506ffc5fe1ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直近","reading":"ちょっきん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"chokkin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":2021790,"sid":2295710831}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1076430,"endMs":1076510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":53,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"年","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1076510,"endMs":1076830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1076830,"endMs":1076910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相关、加油9名、设施2名、外派到关联公司1名，大概是这样划分的。按文科理科的比例来看，就最近的2026年"},"en":{"status":"available","text":"related, 9 in refueling, 2 in facilities, 1 seconded to an affiliated company, divided like that. In terms of humanities-sciences ratio, in this most recent 2026"},"ko":{"status":"available","text":"관련, 급유가 9명, 시설이 2명, 관련회사 파견이 1명 같은 식으로 나뉘어 있습니다. 문과 이과 비율로는 이 최근 2026년에"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như không có một ai, mà mọi người đều là sinh viên tốt nghiệp đại học được tuyển vào làm"},"id":{"status":"available","text":"terkait, pengisian bahan bakar 9 orang, fasilitas 2 orang, penugasan ke perusahaan terkait 1 orang, terbagi seperti itu. Kalau proporsi IPS dan IPA, untuk tahun 2026 terbaru ini"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"は文系の方がわずかに多いって形になっていて、全体の採用人数25人に対して14対11みたいな形になってます。院卒の採用はないね。院卒の採用はここ3年間","startMs":1077630,"endMs":1090350,"tokens":[{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1077630,"endMs":1077790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"文系","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1077790,"endMs":1078190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文系","reading":"ぶんけい","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"bunkei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1505280,"sid":4121255977}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1078190,"endMs":1078270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1078270,"endMs":1078350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1078350,"endMs":1078430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"わずか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1078430,"endMs":1078830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1078830,"endMs":1078910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1078910,"endMs":1079230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1079230,"endMs":1079390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"形","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1079390,"endMs":1079790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1079790,"endMs":1079870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1079870,"endMs":1080270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"いて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1080270,"endMs":1080590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2933","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"全体","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1080750,"endMs":1081070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1081070,"endMs":1081150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"採用","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1081150,"endMs":1081470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"人数","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1081470,"endMs":1081710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人数","reading":"にんずう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"}],"romanization":"ninzuu","partOfSpeech":"n","vid":1580700,"sid":3492760778}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1081710,"endMs":1081870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"に対して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1081870,"endMs":1083070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"14","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"対","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1083150,"endMs":1083790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対","reading":"つい","furigana":[{"surface":"対","reading":"つい"}],"romanization":"tsui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1409810,"sid":1719700985}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1083790,"endMs":1084910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"形","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1084910,"endMs":1085230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1085230,"endMs":1085390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"なってます","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1085390,"endMs":1086110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"院卒","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1086270,"endMs":1086750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f67ba9211c271e618e0308800ec21a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院卒","reading":"いんそつ","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"insotsu","partOfSpeech":"n","vid":2601310,"sid":3964134737}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1086750,"endMs":1087070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"採用","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1087150,"endMs":1087630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1087630,"endMs":1087710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"ない","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1087710,"endMs":1087870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1087870,"endMs":1088270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"院卒","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1088270,"endMs":1088670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f67ba9211c271e618e0308800ec21a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"院卒","reading":"いんそつ","furigana":[{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"insotsu","partOfSpeech":"n","vid":2601310,"sid":3964134737}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1088670,"endMs":1088750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"採用","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1088750,"endMs":1089150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"は","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1089150,"endMs":1089310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"ここ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1089310,"endMs":1089550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"3年","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1089550,"endMs":1090030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"間","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1090030,"endMs":1090350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是文科稍微多一点的形式，整体招聘25人中是14比11这样的比例。没有招研究生。研究生招聘在最近3年里"},"en":{"status":"available","text":"humanities is slightly more, out of 25 total hires it's like 14 to 11. There's no graduate school hiring. No graduate school hiring in the last 3 years"},"ko":{"status":"available","text":"는 문과 쪽이 약간 더 많은 형태가 되어 있어서, 전체 채용 인원 25명에 대해 14대 11 같은 형태가 되어 있습니다. 대학원졸 채용은 없네요. 대학원졸 채용은 지난 3년간"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy. Cũng có tuyển từ trường chuyên môn hệ hàng không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"pihak IPS sedikit lebih banyak, dari total 25 orang yang direkrut menjadi 14 banding 11. Tidak ada rekrutmen lulusan pascasarjana. Rekrutmen lulusan pascasarjana dalam 3 tahun terakhir ini"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"一人もないみたいな感じで、まあみんなこの学部卒の学生さんがその採用されて働くみたいな","startMs":1090750,"endMs":1097150,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090750,"endMs":1091070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1091070,"endMs":1091150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1091150,"endMs":1091390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1091390,"endMs":1091790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1091790,"endMs":1092110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1092110,"endMs":1092430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1092750,"endMs":1092830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"みんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1092830,"endMs":1093150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1093150,"endMs":1093390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"学部","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1093390,"endMs":1093790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deae382a68e4df807eda7917674d29ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学部","reading":"がくぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"gakubu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1207080,"sid":3635965629}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"卒","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1093790,"endMs":1094030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒","reading":"そつ","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"sotsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2259940,"sid":1713256895}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1094030,"endMs":1094270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"学生","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1094350,"endMs":1094750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1094750,"endMs":1094990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1094990,"endMs":1095230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1095230,"endMs":1095550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"採用されて","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1095550,"endMs":1096270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"働く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1096270,"endMs":1096750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1096750,"endMs":1097150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像一个人都没有，总之都是本科毕业的学生被录用然后工作"},"en":{"status":"available","text":"not a single person, so basically all undergraduate students are hired and work"},"ko":{"status":"available","text":"한 명도 없는 것 같은 느낌으로, 뭐 다들 이 학부졸 학생들이 채용되어 일하는 것 같은"},"vi":{"status":"available","text":"kinh doanh sân bay, vì cũng liên quan đến việc tiếp nhiên liệu ở sân bay này, nên chắc cũng có tuyển từ trường gần với lĩnh vực đó"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya tidak ada satu pun, jadi ya semuanya mahasiswa lulusan S1 yang direkrut dan bekerja seperti"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"形になってます。航空系の専門学校からも採用されてますね","startMs":1097550,"endMs":1102270,"tokens":[{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"形","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1097550,"endMs":1097790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1097790,"endMs":1097870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"なってます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1097870,"endMs":1098590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"航空","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1098830,"endMs":1099310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bb6e9c9c26c2b57006d48b63c056d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空","reading":"こうくう","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"koukuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1281270,"sid":387334053}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"系","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1099310,"endMs":1099550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1099550,"endMs":1099710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"専門学校","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1099710,"endMs":1100510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6598a8f8b8ceb75a43c783c65be9d288","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門学校","reading":"せんもんがっこう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"senmongakkou","partOfSpeech":"n","vid":1703820,"sid":3546358362}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1100510,"endMs":1100750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1100750,"endMs":1100910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"採用されてます","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1101070,"endMs":1102110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されてます"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1102110,"endMs":1102270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的形式。航空类的专科学校也有录用"},"en":{"status":"available","text":"like that. They're also hiring from aviation vocational schools"},"ko":{"status":"available","text":"형태가 되어 있습니다. 항공계 전문학교에서도 채용되고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"mình đã nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"ini. Juga merekrut dari sekolah kejuruan penerbangan"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"空港事業、この空港でのこの給油とかにも関わるっていうこともあるから、多分それに近いような","startMs":1102670,"endMs":1109310,"tokens":[{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1102670,"endMs":1103230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"事業","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1103230,"endMs":1103630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1103950,"endMs":1104110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"空港","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1104110,"endMs":1104590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1104590,"endMs":1104670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1104670,"endMs":1104910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1104910,"endMs":1105150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"給油","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1105150,"endMs":1105550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992dabbce22e9205a3731b817e7a26b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給油","reading":"きゅうゆ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"kyuuyu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230340,"sid":1231998768}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1105550,"endMs":1105710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"にも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1105710,"endMs":1105950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"関わる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1105950,"endMs":1106430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1106670,"endMs":1106750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1106750,"endMs":1106830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1106830,"endMs":1107070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1107070,"endMs":1107230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1107230,"endMs":1107310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1107310,"endMs":1107790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"多分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1107950,"endMs":1108270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1108270,"endMs":1108510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1108510,"endMs":1108670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"近い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1108670,"endMs":1109070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"ような","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1109070,"endMs":1109310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机场业务，涉及到在这个机场的加油等工作，所以可能也有从与之相近的"},"en":{"status":"available","text":"airport business, since it's also involved in refueling at this airport, so I thought maybe there's hiring from schools close to that"},"ko":{"status":"available","text":"공항 사업, 이 공항에서의 이 급유 등에도 관련된다는ことも 있으니까, 아마 그에 가까운 듯한"},"vi":{"status":"available","text":"là bên khối xã hội nhỉnh hơn một chút, trên tổng số tuyển dụng 25 người thì thành kiểu 14 مقابل 11. Không có tuyển sinh viên tốt nghiệp cao học nhỉ. Tuyển sinh viên tốt nghiệp cao học thì trong 3 năm qua"},"id":{"status":"available","text":"bisnis bandara, karena juga terlibat dalam pengisian bahan bakar di bandara ini, jadi mungkin ada rekrutmen dari"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"学校からも採用があるのかなと思いました","startMs":1109790,"endMs":1112270,"tokens":[{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"学校","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1109790,"endMs":1110190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1110190,"endMs":1110430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1110430,"endMs":1110510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"採用","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1110510,"endMs":1110910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1110910,"endMs":1110990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1110990,"endMs":1111150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1111150,"endMs":1111230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1111230,"endMs":1111470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1111470,"endMs":1111630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"思いました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1111630,"endMs":1112270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学校录用的情况吧"},"en":{"status":"available","text":"I wondered if there's hiring from schools like that"},"ko":{"status":"available","text":"학교에서도 채용이 있는 건가 생각했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như không có một ai, mà mọi người đều là sinh viên tốt nghiệp đại học được tuyển vào làm"},"id":{"status":"available","text":"sekolah yang dekat dengan bidang itu saya pikir"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ということで今回はホワイトで年収が高い企業トップ10を","startMs":1114220,"endMs":1118140,"tokens":[{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1114220,"endMs":1114540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1114540,"endMs":1114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1114780,"endMs":1115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1115020,"endMs":1115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1115500,"endMs":1115820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"ホワイト","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1115900,"endMs":1116380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1116380,"endMs":1116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"年収","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1116540,"endMs":1117020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1117020,"endMs":1117100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"高い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1117100,"endMs":1117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"企業トップ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1117420,"endMs":1118060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f23345d6cf5055e802452af6fe17f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業トップ","reading":"きぎょうトップ","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"トップ"}],"romanization":"kigyoutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2070810,"sid":602493180}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1118060,"endMs":1118140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次我们看了又规范、年薪又高的企业TOP10。大家觉得怎么样？我自己之前找工作时基本没用过这种利用资格的方式"},"en":{"status":"available","text":"So this time we've looked at the top 10 companies that are white and have high annual income. How did you all find it? I never really did job hunting using qualifications like this, so"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에는 화이트하고 연봉이 높은 기업 TOP10을"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy lần này chúng ta đã xem top 10 doanh nghiệp white mà lương năm cao. Mọi người thấy sao? Bản thân mình thì trước đây chưa từng dùng chứng chỉ để đi xin việc như thế này nên"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini kita telah melihat top 10 perusahaan yang white dan bergaji tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"見てきました。皆さんどうでしたか？自分は結構こういう感じで資格を使って就活することなかったので","startMs":1118460,"endMs":1125420,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118460,"endMs":1118700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"きました","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1118700,"endMs":1119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1119420,"endMs":1119820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1119820,"endMs":1119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1119980,"endMs":1120300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1120300,"endMs":1120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1120780,"endMs":1121260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1121260,"endMs":1121580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"結構","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1121580,"endMs":1122140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"こういう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1122220,"endMs":1122700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1122700,"endMs":1122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1122940,"endMs":1123020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"資格","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1123020,"endMs":1123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1123500,"endMs":1123580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"使って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1123580,"endMs":1123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"就活","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1123900,"endMs":1124220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"する","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1124220,"endMs":1124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1124380,"endMs":1124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"なかった","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1124620,"endMs":1125020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"ので","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1125020,"endMs":1125420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之就是只投自己知道的企业，所以像这次这样把这个行业里从第1到第10的"},"en":{"status":"available","text":"I just ended up applying to companies I knew, so picking up companies from 1 to 10 in this industry like this, I realized again that approach is important"},"ko":{"status":"available","text":"살펴보았습니다. 여러분 어떠셨나요? 저는 꽤 이런 식으로 자격증을 활용해서 취활한 적이 없어서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cứ nộp vào công ty nào mình biết thôi, nên mình một lần nữa nghĩ rằng cách làm như kiểu pick up doanh nghiệp từ 1 đến 10 trong ngành này thực sự rất quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut kalian semuanya? Saya sendiri tidak pernah mencari kerja dengan menggunakan kualifikasi seperti ini jadi"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"なんかとりあえず知ってる企業受けるみたいな形でやっちゃったので、この業界の本当に1から10とかまで","startMs":1125740,"endMs":1132460,"tokens":[{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1125740,"endMs":1125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1125900,"endMs":1126380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1126380,"endMs":1126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"企業","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1126700,"endMs":1127020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"受ける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1127020,"endMs":1127260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1127260,"endMs":1127660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"形","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1127900,"endMs":1128220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1128220,"endMs":1128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"やっちゃった","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1128380,"endMs":1128860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1128860,"endMs":1129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1129420,"endMs":1129660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"業界","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1129660,"endMs":1130140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1130140,"endMs":1130380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"本当","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1130380,"endMs":1130700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1130700,"endMs":1130860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"1から","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1130940,"endMs":1131580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"1から","reading":"いちから"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2648097242}},{"tokenId":"t-3081","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"とか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1131660,"endMs":1132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"まで","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1132140,"endMs":1132460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把企业挑选出来，我重新觉得果然这种做法还是很重要的"},"en":{"status":"available","text":"I just ended up applying to companies I knew, so picking up companies from 1 to 10 in this industry like this, I realized again that approach is important"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 일단 아는 기업에 지원한다 같은 식으로 해버렸기 때문에, 이 업계의 정말 1부터 10까지"},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng nghĩ việc nhìn rộng ra trong ngành hay các công ty là rất quan trọng, thật ra cũng có những công ty mình không biết, nên bao gồm cả những chỗ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"rasanya saya hanya melamar ke perusahaan yang saya kenal saja, jadi memilih perusahaan dari peringkat 1 sampai 10 di industri ini seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"企業ピックアップするみたいな、やっぱりそういうやり方って重要だったかなと改めて思いました","startMs":1132780,"endMs":1137740,"tokens":[{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"企業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132780,"endMs":1133020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"ピックアップする","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1133020,"endMs":1133740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc6945c83abb9f66c930d85f62420f83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピックアップ","reading":"ピックアップ","romanization":"pikkuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1984890,"sid":1295733641}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1133740,"endMs":1134140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1134380,"endMs":1134540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1134540,"endMs":1134780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1134780,"endMs":1134860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"やり方","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1134860,"endMs":1135260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1135260,"endMs":1135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"重要","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1135420,"endMs":1135740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"だった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1135740,"endMs":1136060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1136060,"endMs":1136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1136300,"endMs":1136460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"改めて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1136620,"endMs":1137100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"思いました","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1137100,"endMs":1137740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得广泛地了解行业内和各个公司也很重要，说实话也有一些自己不知道的企业，所以包括这些在内"},"en":{"status":"available","text":"picking up companies like that, I think that kind of approach was important after all"},"ko":{"status":"available","text":"기업을 픽업한다 같은, 역시 그런 방식이 중요했구나 하고 새삼 느꼈습니다"},"vi":{"status":"available","text":"mình nghĩ nên tìm hiểu thêm thì sẽ tốt"},"id":{"status":"available","text":"saya kembali merasa bahwa cara seperti itu memang penting"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"やっぱり業界の中だったり会社を広く見るっていうことも大切だなというふうに思って、やっぱり知らない企業さんとかも正直あったので、まあそういったところ含めて","startMs":1138700,"endMs":1148060,"tokens":[{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1138700,"endMs":1139020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"業界","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1139020,"endMs":1139660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1139660,"endMs":1139820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1139820,"endMs":1140060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"だったり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1140060,"endMs":1140460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"会社","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1140620,"endMs":1140940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1140940,"endMs":1141020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"広く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1141020,"endMs":1141340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"見る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1141340,"endMs":1141580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1141580,"endMs":1141660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1141660,"endMs":1141740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1141740,"endMs":1141900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1141900,"endMs":1142060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"大切","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1142060,"endMs":1142380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1142540,"endMs":1142620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1142620,"endMs":1142700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1142700,"endMs":1142860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"ふう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1142860,"endMs":1142940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1142940,"endMs":1143020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"思って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1143020,"endMs":1143580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3119","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1143820,"endMs":1144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"知らない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1144220,"endMs":1144620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"企業","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1144620,"endMs":1144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"さん","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1144940,"endMs":1145180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"とか","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1145180,"endMs":1145340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"も","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1145340,"endMs":1145500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"正直","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1145500,"endMs":1146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"あった","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1146060,"endMs":1146300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"ので","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1146300,"endMs":1146620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"まあ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1146620,"endMs":1146780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"そう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1146780,"endMs":1146860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"いった","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1146860,"endMs":1147020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"ところ","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":1147020,"endMs":1147340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"含めて","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1147340,"endMs":1148060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能去调查了解一下就好了"},"en":{"status":"available","text":"I think it's important to look broadly at the industry and companies, and honestly there were companies I didn't know, so including those"},"ko":{"status":"available","text":"역시 업계 안이라든가 회사를 넓게 보는 것도 중요하다고 생각해서, 역시 모르는 기업도 솔직히 있었기 때문에, 그런 곳들을 포함해서"},"vi":{"status":"available","text":"Trước giờ mình"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa penting juga untuk melihat industri dan perusahaan secara luas, karena jujur ada juga perusahaan yang tidak saya kenal, jadi termasuk hal-hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"調べていけたらいいのかなと思います","startMs":1148540,"endMs":1150780,"tokens":[{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"調べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1148540,"endMs":1148940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"いけたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1148940,"endMs":1149260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1149260,"endMs":1149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1149340,"endMs":1149500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1149500,"endMs":1149740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1149740,"endMs":1149980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1150060,"endMs":1150780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我之前"},"en":{"status":"available","text":"I think it would be good to research them"},"ko":{"status":"available","text":"조사해 나가면 좋을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"cũng không coi trọng yếu tố white lắm nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir sebaiknya kita cari tahu lebih lanjut"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"僕も今まで","startMs":1151340,"endMs":1152220,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1151340,"endMs":1151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1151500,"endMs":1151740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"今まで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1151740,"endMs":1152220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直没怎么重视规范不规范这一点，不过"},"en":{"status":"available","text":"I also until now"},"ko":{"status":"available","text":"저도 지금까지"},"vi":{"status":"available","text":"sau câu chuyện lần này thì mình muốn thử hướng tới xem sao"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga selama ini"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ホワイトっていうところを重要視してなかったんですけど","startMs":1152780,"endMs":1155740,"tokens":[{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"ホワイト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1152780,"endMs":1153340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1153740,"endMs":1153820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1153820,"endMs":1153900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1153900,"endMs":1154220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1154220,"endMs":1154300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"重要視してなかった","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":1154300,"endMs":1155260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0dbe0733cc7b168ea2941b46c59b008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要視","reading":"じゅうようし","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"してなかった"}],"romanization":"juuyoushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336840,"sid":168573575}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1155260,"endMs":1155500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1155500,"endMs":1155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了这次的内容，有点想以此为目标了"},"en":{"status":"available","text":"haven't prioritized being white, but"},"ko":{"status":"available","text":"화이트라는 부분을 중요시하지 않았는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Và trong số các doanh nghiệp đã giới thiệu lần này, nếu có công ty nào bạn muốn biết chi tiết hơn, muốn được đề cập thêm thì hãy cho biết ở phần bình luận nhé"},"id":{"status":"available","text":"tidak terlalu mementingkan soal white, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"今回の話でちょっと目指してみようかなって思いました","startMs":1156220,"endMs":1158860,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156220,"endMs":1156540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1156540,"endMs":1156620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1156620,"endMs":1156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1156860,"endMs":1156940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1156940,"endMs":1157260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"目指して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1157340,"endMs":1157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"みよう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1157740,"endMs":1157900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1157900,"endMs":1158140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1158140,"endMs":1158300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"思いました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1158300,"endMs":1158860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，在这次介绍的企业中，如果有想更详细了解的企业、希望介绍的公司，欢迎在评论区告诉我们"},"en":{"status":"available","text":"after this talk I thought I might aim for it"},"ko":{"status":"available","text":"이번 이야기로 조금 노려볼까 생각했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này, tại Meiteria"},"id":{"status":"available","text":"setelah pembahasan kali ini saya jadi ingin mencoba mengincarnya"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"そして今回紹介した企業の中でこの企業もっと詳しく知りたい、この会社も取り上げてほしいという企業があればぜひコメント欄で教えてください","startMs":1159420,"endMs":1168540,"tokens":[{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1159420,"endMs":1159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1159980,"endMs":1160300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1160300,"endMs":1160940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"企業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1160940,"endMs":1161260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1161260,"endMs":1161340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1161340,"endMs":1161580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1161580,"endMs":1161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1161980,"endMs":1162220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"企業","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1162220,"endMs":1162540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"もっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1162540,"endMs":1162860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1162860,"endMs":1163260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1163260,"endMs":1163740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1164060,"endMs":1164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"会社","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1164300,"endMs":1164540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1164540,"endMs":1164700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"取り上げて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1164700,"endMs":1165180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り上げる","reading":"とりあげる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"toriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1326800,"sid":3190678520}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1165180,"endMs":1165580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1165580,"endMs":1165900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"企業","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1165900,"endMs":1166220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1166220,"endMs":1166300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"あれば","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1166300,"endMs":1166700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1166700,"endMs":1167020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":1167020,"endMs":1167660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1167660,"endMs":1167740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"教えて","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1167740,"endMs":1168140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"ください","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1168140,"endMs":1168540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，Meiteria"},"en":{"status":"available","text":"And if among the companies introduced this time there's a company you want to know more about, or a company you want us to cover, please let us know in the comments"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번에 소개한 기업 중에서 이 기업 더 자세히 알고 싶다, 이 회사도 다뤄줬으면 한다는 기업이 있으면 꼭 댓글란으로 알려주세요"},"vi":{"status":"available","text":"đang phát đi thông tin doanh nghiệp hữu ích cho việc xin việc của mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Dan di antara perusahaan yang diperkenalkan kali ini, jika ada perusahaan yang ingin diketahui lebih detail, atau perusahaan yang ingin dibahas, silakan beri tahu di kolom komentar"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"こんな感じでメイテリアで","startMs":1168940,"endMs":1169820,"tokens":[{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1168940,"endMs":1169260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1169260,"endMs":1169500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1169500,"endMs":1169740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"メイテリア","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1169740,"endMs":1169820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会发布对大家求职有用的企业信息"},"en":{"status":"available","text":"Like this, at Meiteria"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 메이테리아에서"},"vi":{"status":"available","text":"tình hình xin việc thực tế. Việc đăng ký kênh và nút like của mọi người sẽ là động lực, nên mong mọi người đăng ký kênh và"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini di Meiteria"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"は皆さんの就活に役立つ企業情報","startMs":1170300,"endMs":1172940,"tokens":[{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1170300,"endMs":1170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1170620,"endMs":1171020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1171020,"endMs":1171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"就活","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1171100,"endMs":1171580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1171580,"endMs":1171740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"役立つ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1171740,"endMs":1172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役立つ","reading":"やくだつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakudatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1538090,"sid":3048464415}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"企業情報","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1172220,"endMs":1172940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b79ffa41522b74e051846af2c34e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業情報","reading":"きぎょうじょうほう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"kigyoujouhou","partOfSpeech":"n","vid":2840254,"sid":3679110558}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和真实的求职情况。大家的订阅和点赞是对我们的鼓励，所以请大家订阅频道"},"en":{"status":"available","text":"we share company information useful for your job hunting"},"ko":{"status":"available","text":"는 여러분의 취활에 도움이 되는 기업 정보"},"vi":{"status":"available","text":"đánh giá cao giúp ạ"},"id":{"status":"available","text":"kami menyampaikan informasi perusahaan yang berguna untuk pencarian kerja kalian"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"リアルの就活状況を発信しています。皆さんもチャンネル登録とグッドボタンが励みになりますので、チャンネル登録と","startMs":1173420,"endMs":1180380,"tokens":[{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"リアル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1173420,"endMs":1173740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140990,"sid":3189465051}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1173740,"endMs":1173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"就活","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1173900,"endMs":1174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"状況","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1174300,"endMs":1174700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1174700,"endMs":1174780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"発信しています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1174780,"endMs":1175740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1175980,"endMs":1176380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1176380,"endMs":1176540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1176540,"endMs":1176940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"登録","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1176940,"endMs":1177260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1177260,"endMs":1177500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"グッドボタン","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1177500,"endMs":1178060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッドボタン","reading":"グッドボタン","romanization":"guddobotan","partOfSpeech":"n","vid":2849643,"sid":3672308947}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1178060,"endMs":1178220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"励み","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1178220,"endMs":1178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb07f3084383118ddaf9c534da88fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励み","reading":"はげみ","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"み"}],"romanization":"hagemi","partOfSpeech":"n","vid":1557360,"sid":3343659482}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1178540,"endMs":1178620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"なります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1178620,"endMs":1179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"ので","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1179100,"endMs":1179420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1179500,"endMs":1179900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"登録","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1179900,"endMs":1180300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1180300,"endMs":1180380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并点赞支持"},"en":{"status":"available","text":"and real job hunting situations. Channel subscriptions and likes encourage us, so please subscribe to the channel and"},"ko":{"status":"available","text":"리얼한 취활 상황을 발신하고 있습니다. 여러분도 채널 구독과 좋아요 버튼이 힘이 되니까, 채널 구독과"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người. Cảm ơn mọi người. Vâng, OK ạ. Mọi người vất vả rồi"},"id":{"status":"available","text":"situasi pencarian kerja yang nyata. Channel subscribe dan tombol like sangat memotivasi kami, jadi mohon"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"高評価をよろしくお願いいたします","startMs":1180780,"endMs":1182700,"tokens":[{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"高評価","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1180780,"endMs":1181340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1181340,"endMs":1181420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":4,"charEnd":16,"startMs":1181420,"endMs":1182700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢大家。谢谢大家。好，可以了。辛苦了"},"en":{"status":"available","text":"give us a high rating, thank you"},"ko":{"status":"available","text":"좋아요 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hết"},"id":{"status":"available","text":"dukungan subscribe channel dan like-nya"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ありがとうございました。ありがとうございました。はい、OKです。お疲れ様でした","startMs":1183020,"endMs":1192860,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":1183020,"endMs":1184380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-3228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":12,"charEnd":23,"startMs":1184380,"endMs":1188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1188940,"endMs":1189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"、OK","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1189020,"endMs":1189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1189100,"endMs":1192364,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"でした","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1192476,"endMs":1192860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much. Thank you very much. Yes, OK. Good work"},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다. 감사합니다. 네, OK입니다. 수고하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian làm thêm 3 tiếng các thứ đúng là tuyệt vời thật khi nghĩ lại. Ừm, rất white"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. Ya, OK. Terima kasih atas kerja kerasnya"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"以上","startMs":1193740,"endMs":1193980,"tokens":[{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1193740,"endMs":1193980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加班时间三小时什么的，重新觉得真的很厉害。嗯，很规范"},"en":{"status":"available","text":"That's all"},"ko":{"status":"available","text":"이상"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là có 30 tiếng, kiểu mỗi ngày 1,5 tiếng mà. Mỗi ngày đấy. Khi tích lũy lại thì. Nếu một ngày thì có thể 2-3 tiếng còn được chứ"},"id":{"status":"available","text":"Sekian"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"残業時間三時間とかってマジですごいなって改めて。うん、ホワイトです","startMs":1194940,"endMs":1200780,"tokens":[{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"残業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194940,"endMs":1195420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残業","reading":"ざんぎょう","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"zangyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304560,"sid":716931914}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1195420,"endMs":1195740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1195740,"endMs":1196140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1196140,"endMs":1196460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1196460,"endMs":1196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1196780,"endMs":1197180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"マジ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1197180,"endMs":1197500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1197500,"endMs":1197580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1197580,"endMs":1198060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1198060,"endMs":1198220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1198380,"endMs":1198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"改めて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1198460,"endMs":1199180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"うん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1199340,"endMs":1199980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"ホワイト","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1200140,"endMs":1200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1122990,"sid":2074318332}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1200540,"endMs":1200780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定有三十个小时，一天一点五个小时左右。每天都是这样。累积起来就多了。一天的话两三个小时也许还能行"},"en":{"status":"available","text":"Overtime of three hours or something is really amazing, I thought again. Yeah, it's white"},"ko":{"status":"available","text":"잔업시간 세 시간이라니 진짜 대단하다고 새삼. 응, 화이트예요"},"vi":{"status":"available","text":"công việc hàng không"},"id":{"status":"available","text":"Lembur tiga jam atau semacamnya itu benar-benar luar biasa kalau dipikir-pikir lagi. Ya, white banget"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"絶対三十時間あって一日一点五時間とかですもんな。毎日ね。積み重ねになるとね。一日だったら二三時間いけるかもしれないけど","startMs":1201260,"endMs":1209820,"tokens":[{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201260,"endMs":1201660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"三十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1201660,"endMs":1202140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1202140,"endMs":1202540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1202860,"endMs":1203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"一日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1203100,"endMs":1203580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"一点","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1203580,"endMs":1203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdab3bc280ff42eb4ec06af7be1e0ae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一点","reading":"いってん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"itten","partOfSpeech":"n","vid":1165090,"sid":1848512009}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"五","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1203900,"endMs":1203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"時間","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1203980,"endMs":1204220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1204220,"endMs":1204380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1204380,"endMs":1204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"もん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1204460,"endMs":1204620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1204620,"endMs":1204780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"毎日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1204940,"endMs":1205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1205420,"endMs":1205820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"積み重ね","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1205900,"endMs":1206540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec49181ee1adee2fa79bdd2958e497ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み重ね","reading":"つみかさね","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"}],"romanization":"tsumikasane","partOfSpeech":"n","vid":1777550,"sid":68874059}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"になると","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1206540,"endMs":1206940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1206940,"endMs":1207260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"一日","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1207500,"endMs":1207820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"だったら","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1207820,"endMs":1208220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"二三","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1208220,"endMs":1208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二三","reading":"にさん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"nisan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1461790,"sid":1050395304}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"時間","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1208540,"endMs":1208780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"いける","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1208780,"endMs":1209020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":1209020,"endMs":1209500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"けど","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1209500,"endMs":1209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"航空"},"en":{"status":"available","text":"It's definitely 30 hours, like 1.5 hours a day. Every day. It adds up. For one day you might manage 2-3 hours, but"},"ko":{"status":"available","text":"절대 서른 시간 있고 하루에 일점오 시간 정도니까요. 매일요. 쌓이면요. 하루라면 두세 시간 갈 수 있을지도 모르지만"},"vi":{"status":"available","text":"liên quan, tiếp nhiên liệu là 9 người, cơ sở vật chất là 2 người, biệt phái sang công ty liên quan là 1 người, chia ra kiểu như vậy. Về tỷ lệ khối xã hội và khối tự nhiên thì trong năm 2026 gần nhất này"},"id":{"status":"available","text":"Pasti ada tiga puluh jam, jadi seperti satu koma lima jam sehari. Setiap hari. Kalau menumpuk ya. Kalau sehari mungkin bisa dua tiga jam tapi"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c":{"lexemeId":"lex_001ace29c5386010a67b088dd2a1833c","language":"ja","headword":"東北","reading":"とうほく","romanization":"touhoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东北","东北（本州最北部的六个县）；东北地区"],"en":["north-east","Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku"],"ko":["북동","도호쿠 (혼슈 최북단 6개 현); 도호쿠"],"vi":["hướng đông bắc","Tōhoku (sáu tỉnh cực bắc của Honshu); Tohoku"],"id":["timur laut","Tōhoku (enam prefektur paling utara Honshu); Tohoku"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d":{"lexemeId":"lex_0097ec05091a290fa8b94e0697db8a9d","language":"ja","headword":"収益","reading":"しゅうえき","romanization":"shuueki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收益；所得；回报；营收"],"en":["earnings; proceeds; returns; revenue"],"ko":["수익; 수입; 이익; 매출"],"vi":["thu nhập; tiền thu được; lợi nhuận; doanh thu"],"id":["pendapatan; hasil; keuntungan; penerimaan"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_00f23345d6cf5055e802452af6fe17f3":{"lexemeId":"lex_00f23345d6cf5055e802452af6fe17f3","language":"ja","headword":"企業トップ","reading":"きぎょうトップ","romanization":"kigyoutoppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["senior executives; corporate management"],"vi":["lãnh đạo cấp cao; ban quản lý công ty"],"id":["eksekutif senior; manajemen perusahaan"]}}],"rank":220300,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01f7cedff3031149cd78eb215a3baff0":{"lexemeId":"lex_01f7cedff3031149cd78eb215a3baff0","language":"ja","headword":"脱炭素化","reading":"だつたんそか","romanization":"datsutansoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱碳；去碳化"],"en":["decarbonization"],"ko":["탈탄소화"],"vi":["khử carbon"],"id":["dekarbonisasi"]}}],"rank":206200,"provider":"JPDB"},"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3":{"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","language":"ja","headword":"１位","reading":"いちい","romanization":"ichii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首位；单位的位置","日本红豆杉（Taxus cuspidata）"],"en":["first place; first rank; unit's position","Japanese yew (Taxus cuspidata)"],"ko":["1위; 1등; 부대의 위치","주목(주목나무)"],"vi":["vị trí thứ nhất; hạng nhất; vị trí của đơn vị","thủy tùng Nhật Bản (Taxus cuspidata)"],"id":["tempat pertama; peringkat pertama; posisi satuan","yew Jepang (Taxus cuspidata)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01":{"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","language":"ja","headword":"業界","reading":"ぎょうかい","romanization":"gyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；商业圈；（该）行业"],"en":["business world; business circles; (the) industry"],"ko":["비즈니스계; 업계"],"vi":["giới kinh doanh; giới doanh nghiệp; (ngành) công nghiệp"],"id":["dunia bisnis; kalangan bisnis; (dunia) industri"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"],"ko":["초; 두 번째"],"vi":["giây"],"id":["detik; kedua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_029d4179ec977ecd8cfdea779c6543c7":{"lexemeId":"lex_029d4179ec977ecd8cfdea779c6543c7","language":"ja","headword":"製薬会社","reading":"せいやくがいしゃ","romanization":"seiyakugaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["pharmaceutical (drug) company"],"ko":["제약 회사"],"vi":["công ty dược phẩm (thuốc)"],"id":["perusahaan farmasi (obat)"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02f84421c9643e70b3d4e929f2406cc4":{"lexemeId":"lex_02f84421c9643e70b3d4e929f2406cc4","language":"ja","headword":"安定供給","reading":"あんていきょうきゅう","romanization":"anteikyoukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["stable supply; reliable supply"],"ko":["안정적인 공급; 신뢰할 수 있는 공급"],"vi":["nguồn cung ổn định; nguồn cung đáng tin cậy"],"id":["pasokan stabil; pasokan andal"]}}],"rank":59000,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25":{"lexemeId":"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25","language":"ja","headword":"静岡","reading":"しずおか","romanization":"shizuoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["静冈（市，县）"],"en":["Shizuoka (city, prefecture)"],"ko":["시즈오카 (시, 현)"],"vi":["Shizuoka (thành phố, tỉnh)"],"id":["Shizuoka (kota, prefektur)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025":{"lexemeId":"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025","language":"ja","headword":"資源","reading":"しげん","romanization":"shigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资源"],"en":["resources"],"ko":["자원"],"vi":["tài nguyên"],"id":["sumber daya"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_0638361b50e50a3704e8e3954b83d22f":{"lexemeId":"lex_0638361b50e50a3704e8e3954b83d22f","language":"ja","headword":"好景気","reading":"こうけいき","romanization":"koukeiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好景气；繁荣；繁荣时期"],"en":["good times; boom; (wave of) prosperity"],"vi":["thời kỳ thịnh vượng; bùng nổ; (làn sóng) phồn vinh"],"id":["masa kejayaan; ledakan; (gelombang) kemakmuran"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06b7c18cca44899b4fc506ffc5fe1ee2":{"lexemeId":"lex_06b7c18cca44899b4fc506ffc5fe1ee2","language":"ja","headword":"直近","reading":"ちょっきん","romanization":"chokkin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最近的；（时间上）最近的"],"en":["latest; most recent; nearest (in time)"],"ko":["최신; 가장 최근의; 시간상 가장 가까운"],"vi":["mới nhất; gần đây nhất; gần nhất (về thời gian)"],"id":["terbaru; paling mutakhir; terdekat (dalam waktu)"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0":{"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","language":"ja","headword":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","romanization":"juugyouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工；工人"],"en":["employee; worker"],"ko":["직원; 근로자"],"vi":["nhân viên; công nhân"],"id":["karyawan; pekerja"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3":{"lexemeId":"lex_07485f49c2033c2013b31d0423a852a3","language":"ja","headword":"集中","reading":"しゅうちゅう","romanization":"shuuchuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集中；聚焦；汇聚；中心化；整合；聚集在一起","在作品集内"],"en":["concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together","within a collection of works"],"ko":["집중; 포커싱; 수렴; 중앙집중; 통합; 집합","작품 모음집 안에서"],"vi":["sự tập trung; tập trung; hội tụ; tập trung hóa; tích hợp; tụ họp lại","trong một tuyển tập tác phẩm"],"id":["konsentrasi; pemusatan; konvergensi; sentralisasi; integrasi; pengumpulan bersama","dalam kumpulan karya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06":{"lexemeId":"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06","language":"ja","headword":"記載","reading":"きさい","romanization":"kisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记载；记录；条目；陈述；列表"],"en":["mention (in a document); record; entry; statement; listing"],"ko":["(문서에서의) 언급; 기록; 항목; 진술; 목록"],"vi":["sự đề cập (trong tài liệu); hồ sơ; mục; tuyên bố; danh sách"],"id":["penyebutan (dalam dokumen); catatan; entri; pernyataan; daftar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd":{"lexemeId":"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd","language":"ja","headword":"に加え","reading":"にくわえ","romanization":"nikuwae","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外"],"en":["in addition"],"vi":["ngoài ra"],"id":["selain itu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c597ec0334dedf7821c378c8ec591a5":{"lexemeId":"lex_0c597ec0334dedf7821c378c8ec591a5","language":"ja","headword":"トップクラス","reading":"トップクラス","romanization":"toppukurasu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶级"],"en":["top-class"],"ko":["최고급"],"vi":["hàng đầu"],"id":["kelas atas"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_0c63499b504df2eaebfb599f923be9f9":{"lexemeId":"lex_0c63499b504df2eaebfb599f923be9f9","language":"ja","headword":"社風","reading":"しゃふう","romanization":"shafuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业文化；公司风气或精神；公司的做事方式"],"en":["corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things"],"vi":["văn hóa doanh nghiệp; bầu không khí hay tinh thần công ty; cách một công ty vận hành"],"id":["budaya perusahaan; iklim atau semangat perusahaan; cara perusahaan melakukan sesuatu"]}}],"rank":80500,"provider":"JPDB"},"lex_0c64dec20ab9a39e5c5529b3cc952ad3":{"lexemeId":"lex_0c64dec20ab9a39e5c5529b3cc952ad3","language":"ja","headword":"売上","reading":"うりあげ","romanization":"uriage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售额；销售；收益；收入；营业额"],"en":["amount sold; sales; proceeds; takings; turnover"],"ko":["판매량; 매출; 수익금; 매상; 매출액"],"vi":["số lượng đã bán; doanh số; doanh thu; tiền thu được; tổng doanh thu"],"id":["jumlah terjual; penjualan; hasil; penerimaan; omzet"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e":{"lexemeId":"lex_0c82b47b767b4e2165e1bd1c9717588e","language":"ja","headword":"和","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和","和谐；和平","日本；日式"],"en":["sum","harmony; peace","Japan; Japanese-style"],"ko":["합계","조화; 평화","일본; 일본식"],"vi":["tổng","hài hòa; hòa bình","Nhật Bản; kiểu Nhật"],"id":["jumlah","harmoni; perdamaian","Jepang; gaya Jepang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"],"ko":["기획; 프로젝트; 계획; 설계"],"vi":["lập kế hoạch; dự án; kế hoạch; thiết kế"],"id":["perencanaan; proyek; rencana; desain"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c":{"lexemeId":"lex_0ef48091e1727c0f13e09de3731f074c","language":"ja","headword":"超える","reading":"こえる","romanization":"koeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；越过；穿过；经过；超越；走过","超过；超越；多于（超过）"],"en":["to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past","to exceed; to surpass; to be more (than)"],"ko":["건너다; 가로지르다; 통과하다; 넘어가다; 지나가다","초과하다; 능가하다; ~보다 많다"],"vi":["băng qua; vượt qua; đi xuyên qua; đi quá; vượt khỏi","vượt quá; vượt hơn; nhiều hơn (cái gì)"],"id":["menyeberang; melintasi; melewati; melewati (keluar dari); melampaui; lewat","melebihi; melampaui; lebih (dari)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0efff7b6477805f557feb7a90e46d877":{"lexemeId":"lex_0efff7b6477805f557feb7a90e46d877","language":"ja","headword":"郵船","reading":"ゆうせん","romanization":"yuusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邮船"],"en":["mail boat"],"vi":["tàu thư"],"id":["kapal pos"]}}],"rank":75500,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23":{"lexemeId":"lex_0f828f1c1c839cc2bb06de596aebfe23","language":"ja","headword":"西","reading":"にし","romanization":"nishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西"],"en":["west"],"ko":["서쪽"],"vi":["hướng tây"],"id":["barat"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_101755550f560ff98e20eedc1d090668":{"lexemeId":"lex_101755550f560ff98e20eedc1d090668","language":"ja","headword":"同","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同的；上述的","同样地"],"en":["the same; the said","likewise"],"ko":["같은; 상기한","마찬가지로"],"vi":["cái đó; đã nói ở trên","tương tự"],"id":["yang sama; tersebut","demikian pula"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09":{"lexemeId":"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09","language":"ja","headword":"製品","reading":"せいひん","romanization":"seihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制成品；成品；产品"],"en":["manufactured goods; finished goods; product"],"ko":["제조품; 완제품; 제품"],"vi":["hàng hóa thành phẩm; sản phẩm"],"id":["barang manufaktur; barang jadi; produk"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a":{"lexemeId":"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a","language":"ja","headword":"顧客","reading":"こきゃく","romanization":"kokyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顾客；客户；主顾"],"en":["customer; client; patron"],"ko":["고객; 클라이언트; 단골"],"vi":["khách hàng; thân chủ; khách quen"],"id":["pelanggan; klien; pembeli"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；均衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"],"ko":["안정; 꾸준함; 균형"],"vi":["sự ổn định; sự vững chắc; sự cân bằng"],"id":["stabilitas; kemantapan; keseimbangan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_11e8e16b28f4479a4d00a919a5a8b5d2":{"lexemeId":"lex_11e8e16b28f4479a4d00a919a5a8b5d2","language":"ja","headword":"民間企業","reading":"みんかんきぎょう","romanization":"minkankigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私营企业；民营企业；私营公司；私营厂商；私营部门企业；私营部门公司"],"en":["private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation"],"vi":["doanh nghiệp tư nhân; kinh doanh tư nhân; công ty tư nhân; hãng tư nhân; doanh nghiệp khu vực tư nhân; tập đoàn khu vực tư nhân"],"id":["perusahaan swasta; bisnis swasta; perusahaan swasta; firma swasta; bisnis sektor swasta; korporasi sektor swasta"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def":{"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","language":"ja","headword":"卒","reading":"そつ","romanization":"sotsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下级士兵","毕业","超越（某物）；摆脱（某物）","下级武士（1870-1872年）","（贵族等的）去世"],"en":["low-ranking soldier","graduation","moving on (from); outgrowing (something)","low-ranking samurai (1870-1872)","death (of a noble, etc.)"],"ko":["하급 병사","졸업","벗어남; 졸업함 (어떤 것에서)","하급 사무라이 (1870-1872)","죽음 (귀족 등의)"],"vi":["lính cấp thấp","tốt nghiệp","vượt qua (khỏi); trưởng thành hơn (điều gì đó)","samurai cấp thấp (1870-1872)","cái chết (của quý tộc, v.v.)"],"id":["prajurit berpangkat rendah","kelulusan","beranjak dari; melampaui (sesuatu)","samurai berpangkat rendah (1870-1872)","kematian (seorang bangsawan, dll.)"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_1247b9bf5e700e31cbf1256e8f232e40":{"lexemeId":"lex_1247b9bf5e700e31cbf1256e8f232e40","language":"ja","headword":"ユナイテッド","reading":"ユナイテッド","romanization":"yunaiteddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团结的；联合的"],"en":["united"],"vi":["đoàn kết"],"id":["bersatu"]}}],"rank":86000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554":{"lexemeId":"lex_138cbf5709fefe5de134d3c8d7207554","language":"ja","headword":"サポート","reading":"サポート","romanization":"sapooto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持"],"en":["support"],"ko":["지지"],"vi":["hỗ trợ"],"id":["dukungan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_13eb4a2ad417bc7b65c3db1591ce7c03":{"lexemeId":"lex_13eb4a2ad417bc7b65c3db1591ce7c03","language":"ja","headword":"営業利益","reading":"えいぎょうりえき","romanization":"eigyourieki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营业利润"],"en":["operating profit"],"ko":["영업 이익"],"vi":["lợi nhuận hoạt động"],"id":["laba operasi"]}}],"rank":97900,"provider":"JPDB"},"lex_142e0be97dc97b1780876d6cfef491e2":{"lexemeId":"lex_142e0be97dc97b1780876d6cfef491e2","language":"ja","headword":"買収","reading":"ばいしゅう","romanization":"baishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收购（尤指企业）；买断；接管；购买","贿赂；收买；腐败"],"en":["acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase","bribery; buying off; corruption"],"ko":["인수(특히 기업); 매수; 인수; 구매","뇌물; 매수; 부패"],"vi":["sự thâu tóm (đặc biệt là doanh nghiệp); mua lại; tiếp quản; mua bán","sự hối lộ; sự mua chuộc; tham nhũng"],"id":["akuisisi (khususnya perusahaan); pembelian; pengambilalihan; pembelian","penyuapan; pembelian; korupsi"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_1447931322fe11b4d7b6bd8afa49dd18":{"lexemeId":"lex_1447931322fe11b4d7b6bd8afa49dd18","language":"ja","headword":"大卒","reading":"だいそつ","romanization":"daisotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学毕业；已从大学毕业"],"en":["university graduate; having graduated from university"],"vi":["người tốt nghiệp đại học; đã tốt nghiệp đại học"],"id":["lulusan universitas; telah lulus dari universitas"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16695f489edd344e6d59d1ceff3b1ac5":{"lexemeId":"lex_16695f489edd344e6d59d1ceff3b1ac5","language":"ja","headword":"文理","reading":"ぶんり","romanization":"bunri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["humanities and sciences; social sciences and hard sciences","context","(line of) reasoning"],"vi":["khoa học xã hội và tự nhiên; xã hội và khoa học cứng","bối cảnh; ngữ cảnh","(mạch) lập luận"],"id":["humaniora dan sains; ilmu sosial dan ilmu eksakta","konteks","(alur) penalaran"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed":{"lexemeId":"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed","language":"ja","headword":"原料","reading":"げんりょう","romanization":"genryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原材料"],"en":["raw materials"],"ko":["원자재"],"vi":["nguyên liệu thô"],"id":["bahan mentah"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_171b05e1651c10d8465e31b67fa3a0f6":{"lexemeId":"lex_171b05e1651c10d8465e31b67fa3a0f6","language":"ja","headword":"占める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占用；担任","解释；构成；占据"],"en":["to occupy; to hold","to account for; to make up; to take up"],"ko":["차지하다; 보유하다","차지하다; 구성하다; 차지하다"],"vi":["chiếm giữ; nắm giữ","để giải thích; để bù đắp; để đảm nhận"],"id":["untuk menempati; untuk memegang","untuk mencakup; untuk membentuk; untuk mengambil"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd":{"lexemeId":"lex_173c49de3182d9e875389456630a80fd","language":"ja","headword":"構築","reading":"こうちく","romanization":"kouchiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；建造；建立；构筑；制定（制度、协议等）"],"en":["construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)"],"ko":["건설; 건물; 세우기; 건립; 창조; 수립; 구조 (시스템, 협약 등)"],"vi":["xây dựng; công trình; dựng lên; kiến tạo; sáng tạo; xây dựng công thức; kiến trúc (hệ thống, thỏa thuận, v.v.)"],"id":["konstruksi; pembangunan; pendirian; penciptaan; perumusan; arsitektur (sistem, kesepakatan, dll.)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_189f627fa3eff598612a672c0bcdf0a2":{"lexemeId":"lex_189f627fa3eff598612a672c0bcdf0a2","language":"ja","headword":"四季報","reading":"しきほう","romanization":"shikihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["quarterly (journal)"],"vi":["hàng quý (tạp chí)"],"id":["triwulanan (jurnal)"]}}],"rank":121900,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01":{"lexemeId":"lex_1b5b591585b5388190f8c307d4913a01","language":"ja","headword":"神経","reading":"しんけい","romanization":"shinkei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神经；勇气","神经；敏感"],"en":["nerve","nerves; sensitivity"],"ko":["신경","신경; 감수성"],"vi":["dây thần kinh","thần kinh; sự nhạy cảm"],"id":["saraf","saraf; kepekaan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1bd1a5b5b52de01e3830a1c480175197":{"lexemeId":"lex_1bd1a5b5b52de01e3830a1c480175197","language":"ja","headword":"全体として","reading":"ぜんたいとして","romanization":"zentaitoshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整体"],"en":["overall"],"ko":["전반적인; 전체적으로"],"vi":["tổng thể"],"id":["keseluruhan"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446":{"lexemeId":"lex_1c5fdb45a1ae6bb74cd71ea9bf7d9446","language":"ja","headword":"役立つ","reading":"やくだつ","romanization":"yakudatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有用；有帮助；派上用场"],"en":["to be useful; to be helpful; to serve the purpose"],"ko":["유용하다; 도움이 되다; 목적에 부합하다"],"vi":["có ích; hữu ích; phục vụ mục đích"],"id":["menjadi berguna; menjadi bermanfaat; memenuhi tujuan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司员工","法人成员；公司股东（尤用于法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"],"ko":["회사원","법인의 구성원; 회사 주주 (특히 법률적 맥락에서)"],"vi":["nhân viên công ty","thành viên của pháp nhân; cổ đông công ty (đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý)"],"id":["karyawan perusahaan","anggota korporasi; pemegang saham perusahaan (khususnya dalam konteks hukum)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20e65dfefd182e3e7d0d38c7bb937a39":{"lexemeId":"lex_20e65dfefd182e3e7d0d38c7bb937a39","language":"ja","headword":"給油所","reading":"きゅうゆしょ","romanization":"kyuuyusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加油站"],"en":["petrol filling station; gasoline filling station"],"vi":["trạm xăng; trạm đổ xăng"],"id":["stasiun pengisian bensin; SPBU"]}}],"rank":161000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平常多一点；多一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"],"ko":["다소 많은 (양); 꽤 많음; 평소보다 조금 더; 약간 추가"],"vi":["hơi nhiều hơn (lượng); khá nhiều; nhiều hơn một chút (so với thường lệ); thêm một chút"],"id":["agak lebih besar (jumlah); cukup banyak; sedikit lebih (dari biasa); sedikit tambahan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_215c6fa75b2d2ab32bdd6efb17226a27":{"lexemeId":"lex_215c6fa75b2d2ab32bdd6efb17226a27","language":"ja","headword":"待遇","reading":"たいぐう","romanization":"taiguu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"en":["treatment; reception; service","working conditions; salary; pay; remuneration"],"ko":["치료; 응대; 서비스","근무 조건; 급여; 보수"],"vi":["sự điều trị; sự tiếp đón; dịch vụ","điều kiện làm việc; lương; tiền công; thù lao"],"id":["perawatan; penerimaan; pelayanan","kondisi kerja; gaji; upah; remunerasi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d":{"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","language":"ja","headword":"強み","reading":"つよみ","romanization":"tsuyomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强项；长处"],"en":["forte; strong point"],"ko":["장기; 강점"],"vi":["sở trường; điểm mạnh"],"id":["kelebihan; titik kuat"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技术；技巧","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"],"ko":["기술; 공학","기법; 기술","예술; 공예"],"vi":["công nghệ; kỹ thuật công trình","kỹ thuật; kỹ năng","nghệ thuật; nghề thủ công"],"id":["teknologi; rekayasa","teknik; keterampilan","seni; kerajinan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_256333583abf598bf1d3bade2d553f0e":{"lexemeId":"lex_256333583abf598bf1d3bade2d553f0e","language":"ja","headword":"識","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["acquaintanceship","vijnana; consciousness","written by..."],"vi":["sự quen biết","thức; tâm thức","được viết bởi..."],"id":["perkenalan; hubungan kenalan","vijnana; kesadaran","ditulis oleh..."]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_25c52d9cfe85d7dffe1833a9f322686d":{"lexemeId":"lex_25c52d9cfe85d7dffe1833a9f322686d","language":"ja","headword":"四位","reading":"しい","romanization":"shii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["fourth court rank"],"ko":["종사위"],"vi":["quan hàm tứ phẩm"],"id":["peringkat pengadilan keempat"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26d12548c24c8d16096a77f835d702f3":{"lexemeId":"lex_26d12548c24c8d16096a77f835d702f3","language":"ja","headword":"接待","reading":"せったい","romanization":"settai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招待（客人；尤指商界）；款待（饮食）；宴请"],"en":["entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining"],"ko":["접대(손님; 특히 기업 세계에서); (식사와 음료를) 대접함; 술과 식사로 접대함"],"vi":["tiếp đãi (khách; đặc biệt trong giới kinh doanh); chiêu đãi (đồ ăn thức uống); ăn uống chiêu đãi"],"id":["jamuan (tamu; terutama di dunia korporat); mentraktir (makanan dan minuman); menjamu dengan makan dan minum"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2790529d7c7be77448f0e03f05bc4ec4":{"lexemeId":"lex_2790529d7c7be77448f0e03f05bc4ec4","language":"ja","headword":"世界規模","reading":"せかいきぼ","romanization":"sekaikibo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["global scale; worldwide scale"],"ko":["세계적 규모; 전 세계적 규모"],"vi":["quy mô toàn cầu; quy mô trên toàn thế giới"],"id":["skala global; skala dunia"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6":{"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","language":"ja","headword":"一","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["num","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一"],"en":["one","one"],"ko":["하나","하나"],"vi":["một","một"],"id":["satu","satu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_292875df8f820979f340791a86c2f7f1":{"lexemeId":"lex_292875df8f820979f340791a86c2f7f1","language":"ja","headword":"チョコラ","reading":"チョコラ","romanization":"chokora","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧克力"],"en":["Chocola"],"ko":["쇼콜라"],"vi":["Chocola"],"id":["Chocola"]}}],"rank":107200,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ac42e074c9b71bdfa2aac74c0988dbb":{"lexemeId":"lex_2ac42e074c9b71bdfa2aac74c0988dbb","language":"ja","headword":"藤","reading":"ふじ","romanization":"fuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紫藤（尤指日本紫藤，Wisteria floribunda）"],"en":["wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria"],"ko":["등나무 (특히 일본 등나무, Wisteria floribunda); 등나무"],"vi":["hoa tử đằng (đặc biệt là tử đằng Nhật Bản, Wisteria floribunda); hoa wistaria"],"id":["wisteria (khususnya wisteria Jepang, Wisteria floribunda); wistaria"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_2b2b708252bc9e4494d9fa0013b74159":{"lexemeId":"lex_2b2b708252bc9e4494d9fa0013b74159","language":"ja","headword":"神経系","reading":"しんけいけい","romanization":"shinkeikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神经系统"],"en":["nervous system"],"ko":["신경계"],"vi":["hệ thần kinh"],"id":["sistem saraf"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_2c550e51fa19a435c709c1f4c2faee07":{"lexemeId":"lex_2c550e51fa19a435c709c1f4c2faee07","language":"ja","headword":"経理","reading":"けいり","romanization":"keiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会计；（资金的）管理"],"en":["accounting; administration (of money)"],"ko":["회계; 자금 관리"],"vi":["kế toán; quản lý (tiền bạc)"],"id":["akuntansi; administrasi (uang)"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d":{"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","language":"ja","headword":"気にする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意(否定语气); 在乎; 担心; 过分在意(某事)"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"],"ko":["신경 쓰다;気に掛ける; 걱정하다; 과도하게 신경 쓰다"],"vi":["để tâm (sắc thái tiêu cực); quan tâm; lo lắng; chú ý quá mức đến (điều gì đó)"],"id":["mempermasalahkan (nuansa negatif); memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan (sesuatu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2e6e3d502d7f73b1b2e9a7c2031e9350":{"lexemeId":"lex_2e6e3d502d7f73b1b2e9a7c2031e9350","language":"ja","headword":"大台","reading":"おおだい","romanization":"oodai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["(major) mark; level; barrier","100-yen unit (stock market)"],"vi":["(cột mốc lớn); mức; rào cản","đơn vị 100 yên (thị trường chứng khoán)"],"id":["(besar) tanda; tingkat; penghalang","satuan 100 yen (pasar saham)"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d":{"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","language":"ja","headword":"単純","reading":"たんじゅん","romanization":"tanjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；不复杂；直截了当；头脑简单；天真"],"en":["simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive"],"ko":["단순한; 평범한; 복잡하지 않은; 간단한; 순진한; 순박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; không phức tạp; thẳng thắn; đơn giản; ngây thơ"],"id":["sederhana; polos; tidak rumit; lugas; berpikiran sederhana; naif"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2eb724f5004a9daf57fadbff7e492a4e":{"lexemeId":"lex_2eb724f5004a9daf57fadbff7e492a4e","language":"ja","headword":"二十日","reading":"はつか","romanization":"hatsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二十天","二十天"],"en":["twentieth day of the month","twenty days"],"ko":["이십일","이십 일"],"vi":["ngày hai mươi của tháng","hai mươi ngày"],"id":["hari kedua puluh dalam sebulan","dua puluh hari"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08":{"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","language":"ja","headword":"辞める","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；退休；离职"],"en":["to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)"],"ko":["사퇴하다; 은퇴하다; 그만두다; (직업 등을) 떠나다"],"vi":["từ chức; về hưu; bỏ việc; rời khỏi (công việc, v.v.)"],"id":["mengundurkan diri; pensiun; berhenti; meninggalkan (pekerjaan, dsb.)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12":{"lexemeId":"lex_2f642687bc5bf3f0e9a87bfcbb07ef12","language":"ja","headword":"物価","reading":"ぶっか","romanization":"bukka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物价；价格（一般）；生活成本"],"en":["prices of commodities; prices (in general); cost-of-living"],"ko":["물가; (일반적인) 가격; 생활비"],"vi":["giá cả hàng hóa; giá cả (nói chung); chi phí sinh hoạt"],"id":["harga komoditas; harga (secara umum); biaya hidup"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7":{"lexemeId":"lex_3207a88670a80676796c5d3ea4d93da7","language":"ja","headword":"４","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷; 사"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33":{"lexemeId":"lex_3325912b03dd5ad458f31d16831cfd33","language":"ja","headword":"リアル","reading":"リアル","romanization":"riaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实的；现实的；逼真的","认真的；不开玩笑的；诚恳的","实时博客","现实世界（相对于网络游戏或社交网络服务）"],"en":["real; realistic; true to life","serious; non-joking; earnest","realtime blog","real world (cf. online games or social networking services)"],"ko":["실제의; 현실적인; 실감나는","진지한; 농담이 아닌; 성실한","실시간 블로그","현실 세계 (온라인 게임이나 SNS와 대비)"],"vi":["thật; thực tế; giống như thật","nghiêm túc; không đùa; chân thành","blog thời gian thực","thế giới thực (so với trò chơi trực tuyến hoặc dịch vụ mạng xã hội)"],"id":["nyata; realistis; sesuai kenyataan","serius; tidak bercanda; sungguh-sungguh","blog waktu nyata","dunia nyata (bandingkan gim daring atau layanan jejaring sosial)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_33ba33855b8f50ec694b89521687c905":{"lexemeId":"lex_33ba33855b8f50ec694b89521687c905","language":"ja","headword":"強固","reading":"きょうこ","romanization":"kyouko","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚固；强大；稳固；稳定"],"en":["firm; strong; solid; stable"],"ko":["단단한; 강한; 견고한; 안정적인"],"vi":["vững chắc; mạnh; cứng; ổn định"],"id":["kokoh; kuat; padat; stabil"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670":{"lexemeId":"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670","language":"ja","headword":"給料","reading":"きゅうりょう","romanization":"kyuuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工资；薪水；报酬"],"en":["salary; wages; pay"],"ko":["급여; 임금; 보수"],"vi":["lương; tiền công; tiền lương"],"id":["gaji; upah; bayaran"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_360a8c5dcf1463a238ebc2a439fa3b42":{"lexemeId":"lex_360a8c5dcf1463a238ebc2a439fa3b42","language":"ja","headword":"免疫","reading":"めんえき","romanization":"men'eki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免疫；免疫接种；免疫","对……具有耐受性；不受……影响；习惯于……"],"en":["immunity; immunization; immunisation","being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)"],"ko":["면역; 면역화","익숙해짐; 무뎌짐; 적응됨"],"vi":["miễn dịch; sự chủng ngừa","sự chai sạn (với); không bị ảnh hưởng (bởi); quen dần (với)"],"id":["kekebalan; imunisasi","menjadi kebal (terhadap); tidak terpengaruh (oleh); terbiasa (dengan)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4":{"lexemeId":"lex_360c9c29e79a2b253fa4d5f9d4928fe4","language":"ja","headword":"大学院","reading":"だいがくいん","romanization":"daigakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究生院"],"en":["graduate school"],"vi":["trường sau đại học; cao học"],"id":["sekolah pascasarjana"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_366056fcfd7bdc2a74e5ede2bd2190b8":{"lexemeId":"lex_366056fcfd7bdc2a74e5ede2bd2190b8","language":"ja","headword":"自動化","reading":"じどうか","romanization":"jidouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动化"],"en":["automation"],"ko":["자동화"],"vi":["tự động hóa"],"id":["otomatisasi"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"],"ko":["기관; 설립; 시설","집 (노인, 고아 등을 위한)"],"vi":["cơ quan; cơ sở; tiện ích","nhà (cho người già, trẻ mồ côi, v.v.)"],"id":["institusi; pendirian; fasilitas","panti (untuk lansia, yatim piatu, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36ba27dc5b024c14b6a09b2531f446f6":{"lexemeId":"lex_36ba27dc5b024c14b6a09b2531f446f6","language":"ja","headword":"初任給","reading":"しょにんきゅう","romanization":"shoninkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["initial salary"],"vi":["lương khởi điểm"],"id":["gaji awal"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d":{"lexemeId":"lex_383dea2fc080a81fff983feecaf9c28d","language":"ja","headword":"用いる","reading":"もちいる","romanization":"mochiiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用"],"en":["to use; to make use of; to utilize; to utilise"],"ko":["사용하다; 이용하다; 활용하다"],"vi":["sử dụng; tận dụng; dùng; khai thác"],"id":["menggunakan; memanfaatkan; memakai"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38c5266f33f5af49320d485584b3674f":{"lexemeId":"lex_38c5266f33f5af49320d485584b3674f","language":"ja","headword":"母数","reading":"ぼすう","romanization":"bosuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（统计）参数"],"en":["(statistical) parameter"],"vi":["tham số (thống kê)"],"id":["parameter (statistik)"]}}],"rank":86200,"provider":"JPDB"},"lex_38cf33da9c0a2fa1da2b9378f919e061":{"lexemeId":"lex_38cf33da9c0a2fa1da2b9378f919e061","language":"ja","headword":"残業代","reading":"ざんぎょうだい","romanization":"zangyoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加班费；加班工资；加班报酬"],"en":["overtime pay; overtime money; overtime payment"],"vi":["tiền làm thêm giờ; tiền tăng ca; thanh toán tiền làm thêm"],"id":["uang lembur; bayaran lembur; pembayaran lembur"]}}],"rank":54200,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39f2ca0575192af2a8bd60001028fcea":{"lexemeId":"lex_39f2ca0575192af2a8bd60001028fcea","language":"ja","headword":"国公立","reading":"こっこうりつ","romanization":"kokkouritsu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国立和公立的"],"en":["national and public"],"ko":["국립 및 공립"],"vi":["quốc gia và công lập"],"id":["nasional dan publik"]}}],"rank":81400,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3":{"lexemeId":"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3","language":"ja","headword":"グッドボタン","reading":"グッドボタン","romanization":"guddobotan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["“点赞”按钮（尤指YouTube上的）；“竖大拇指”按钮"],"en":["\"like\" button (esp. on YouTube); \"thumbs up\" button"],"ko":["\"좋아요\" 버튼 (특히 유튜브의); \"엄지 척\" 버튼"],"vi":["nút \"thích\" (nhất là trên YouTube); nút \"ngón cái giơ lên\""],"id":["tombol \"suka\" (terutama di YouTube); tombol \"jempol\""]}}],"rank":199700,"provider":"JPDB"},"lex_3c56d7895cee021214c0f29668cb5fe4":{"lexemeId":"lex_3c56d7895cee021214c0f29668cb5fe4","language":"ja","headword":"鉄鉱","reading":"てっこう","romanization":"tekkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁矿石"],"en":["iron ore"],"vi":["quặng sắt"],"id":["bijih besi"]}}],"rank":72100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d97a7796558f67fbbb10c2db8beafc5":{"lexemeId":"lex_3d97a7796558f67fbbb10c2db8beafc5","language":"ja","headword":"百倍","reading":"ひゃくばい","romanization":"hyakubai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百倍；一百倍","比以前多得多"],"en":["hundredfold; hundred times as much","much more (than previously)"],"vi":["gấp trăm lần; nhiều gấp trăm lần","nhiều hơn nữa (so với trước đây)"],"id":["seratus kali lipat; seratus kali lebih banyak","jauh lebih banyak (dari sebelumnya)"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb":{"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","language":"ja","headword":"額","reading":"がく","romanization":"gaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（画）框；镶框的画","金额（尤指金钱）；数额"],"en":["(picture) frame; framed picture","amount (esp. of money); sum"],"ko":["액자; 액자에 담긴 그림","금액 (특히 돈); 합계"],"vi":["khung (tranh); tranh đóng khung","số tiền (đặc biệt là tiền); tổng số"],"id":["bingkai (gambar); gambar berbingkai","jumlah (khususnya uang); total"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3fc4d1bf266d29a97241284ea1b7dca7":{"lexemeId":"lex_3fc4d1bf266d29a97241284ea1b7dca7","language":"ja","headword":"早慶","reading":"そうけい","romanization":"soukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早稻田-庆应"],"en":["Waseda-Keio"],"ko":["와세다-게이오"],"vi":["Waseda-Keio"],"id":["Waseda-Keio"]}}],"rank":149600,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_403cd66a64cf2ea9e5ad5f1945875133":{"lexemeId":"lex_403cd66a64cf2ea9e5ad5f1945875133","language":"ja","headword":"報","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息；新闻；报告","报应；赏罚"],"en":["information; news; report","reward; retribution"],"vi":["thông tin; tin tức; báo cáo","phần thưởng; quả báo"],"id":["informasi; berita; laporan","hadiah; balasan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_4099f7b440c49fa919a53631bd9f8ceb":{"lexemeId":"lex_4099f7b440c49fa919a53631bd9f8ceb","language":"ja","headword":"創薬","reading":"そうやく","romanization":"souyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["drug discovery; drug design; development of new drugs"],"ko":["신약 발견; 신약 설계; 신약 개발"],"vi":["khám phá thuốc; thiết kế thuốc; phát triển thuốc mới"],"id":["penemuan obat; desain obat; pengembangan obat baru"]}}],"rank":108500,"provider":"JPDB"},"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737":{"lexemeId":"lex_411dc22331174f5eb7fc6a5b59bc3737","language":"ja","headword":"将来的","reading":"しょうらいてき","romanization":"shouraiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来的；可能的；潜在的；预期的"],"en":["future; possible; potential; prospective"],"ko":["미래; 가능한; 잠재적인; 장래의"],"vi":["tương lai; có thể; tiềm năng; triển vọng"],"id":["masa depan; mungkin; potensial; prospektif"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4137b4e0bb0f5e9da596a57bf4fbe7cb":{"lexemeId":"lex_4137b4e0bb0f5e9da596a57bf4fbe7cb","language":"ja","headword":"外航","reading":"がいこう","romanization":"gaikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远洋航行；出航"],"en":["foreign voyage; outward voyage"],"vi":["chuyến đi nước ngoài; chuyến đi ra khơi"],"id":["pelayaran luar negeri; pelayaran keluar"]}}],"rank":200000,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe":{"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","language":"ja","headword":"大手","reading":"おおて","romanization":"oote","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大公司；大型企业","城堡正门","强攻城堡正面"],"en":["major company; big company","front castle gate","force attacking the front of a castle"],"ko":["대기업; 큰 회사","앞 성문","성의 정면을 공격하는 부대"],"vi":["công ty lớn; tập đoàn lớn","cổng trước của lâu đài","lực lượng tấn công mặt trước của lâu đài"],"id":["perusahaan besar; perusahaan raksasa","gerbang depan kastil","pasukan penyerang bagian depan kastil"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff":{"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","language":"ja","headword":"九州","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九州（日本四个主要岛屿中最南端的）"],"en":["Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)"],"ko":["규슈 (일본 4대 본섬 중 최남단)"],"vi":["Kyūshū (đảo cực nam trong bốn đảo chính của Nhật Bản)"],"id":["Kyūshū (pulau paling selatan dari empat pulau utama Jepang)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_42601db18b51f477d898795d32ee7c51":{"lexemeId":"lex_42601db18b51f477d898795d32ee7c51","language":"ja","headword":"トシ","reading":"トシ","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"vi":["năm","tuổi; số năm tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; umur; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e85d9faef94ae859a367fb9de54420":{"lexemeId":"lex_42e85d9faef94ae859a367fb9de54420","language":"ja","headword":"志望","reading":"しぼう","romanization":"shibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愿望；渴望；抱负"],"en":["wish; desire; ambition"],"ko":["소원; 욕망; 야망"],"vi":["ước muốn; mong muốn; tham vọng"],"id":["harapan; keinginan; ambisi"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_43111034856544668310fa2a26a8552e":{"lexemeId":"lex_43111034856544668310fa2a26a8552e","language":"ja","headword":"母体","reading":"ぼたい","romanization":"botai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母体（尤指怀孕时或分娩后）","母体；母组织；基础；依据；核心"],"en":["mother's body (esp. when pregnant or after giving birth)","parent body; parent organization; base; basis; nucleus"],"vi":["cơ thể người mẹ (đặc biệt khi mang thai hoặc sau khi sinh)","cơ quan mẹ; tổ chức mẹ; nền tảng; cơ sở; hạt nhân"],"id":["tubuh ibu (terutama saat hamil atau setelah melahirkan)","badan induk; organisasi induk; dasar; basis; inti"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f":{"lexemeId":"lex_4324f6336e4bbd95ea1f7fb05cf5819f","language":"ja","headword":"業務","reading":"ぎょうむ","romanization":"gyoumu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业务；事务；职责；工作；程序；任务；行动；职能；（业务）运营；运营的"],"en":["business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational"],"ko":["사업; 업무; 직무; 일; 절차; 과제; 행동; 기능; (사업) 운영; 운영상의"],"vi":["công việc; sự vụ; nhiệm vụ; công tác; thủ tục; nhiệm vụ; hành động; chức năng; vận hành (kinh doanh)"],"id":["bisnis; urusan; tugas; pekerjaan; prosedur; tugas; tindakan; fungsi; operasi (bisnis); operasional"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44cf7766dbc1857654bfff5b7ca7d3e6":{"lexemeId":"lex_44cf7766dbc1857654bfff5b7ca7d3e6","language":"ja","headword":"半導体","reading":"はんどうたい","romanization":"handoutai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半导体；固态"],"en":["semiconductor; solid-state"],"ko":["반도체; 고체"],"vi":["chất bán dẫn"],"id":["semikonduktor; keadaan padat"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b":{"lexemeId":"lex_44e1909e16b527fe941d3d27eda1349b","language":"ja","headword":"割","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率; 比率; 比例; 百分比","利润","任务; 作业","10%; 十个百分点的单位","比赛; 赛程","兑入(饮料); 混入"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","과제; 임무","10%; 십 퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 …로) 희석된; …와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm","lợi nhuận","phân công; nhiệm vụ","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_45507eb9306adb441dde0840ecfeb38e":{"lexemeId":"lex_45507eb9306adb441dde0840ecfeb38e","language":"ja","headword":"全体で","reading":"ぜんたいで","romanization":"zentaide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总共；一共"],"en":["in all"],"ko":["전부 합쳐서"],"vi":["tổng cộng"],"id":["secara keseluruhan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126":{"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","language":"ja","headword":"工事","reading":"こうじ","romanization":"kouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑工程"],"en":["construction work"],"ko":["건설 공사"],"vi":["công việc xây dựng"],"id":["pekerjaan konstruksi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_468294748d9cb54ba263303665d901bb":{"lexemeId":"lex_468294748d9cb54ba263303665d901bb","language":"ja","headword":"航空燃料","reading":"こうくうねんりょう","romanization":"koukuunenryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空燃料"],"en":["aviation fuel"],"vi":["nhiên liệu hàng không"],"id":["bahan bakar penerbangan"]}}],"rank":116400,"provider":"JPDB"},"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2":{"lexemeId":"lex_469eb0f89a3992c26a5c327c6cb364b2","language":"ja","headword":"文系","reading":"ぶんけい","romanization":"bunkei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人文、社会科学与艺术；文科"],"en":["humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts"],"ko":["인문학, 사회과학, 미술; 교양 과목"],"vi":["nhân văn, khoa học xã hội và mỹ thuật; nghệ thuật tự do"],"id":["humaniora, ilmu sosial, dan seni rupa; ilmu liberal"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97":{"lexemeId":"lex_473b3165d60505cb83a4ca777c1afc97","language":"ja","headword":"取り上げる","reading":"とりあげる","romanization":"toriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捡起","采纳（如提案）；接受；接手（话题、投诉等）；听取；处理；对待；报道（新闻）；涵盖；介绍","没收；剥夺；撤销；取消资格；取消","接生（婴儿）","收税"],"en":["to pick up","to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to treat; to report (news); to cover; to feature","to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel","to deliver (a baby)","to collect (taxes)"],"ko":["줍다; 집어 올리다","채택하다 (예: 제안); 수용하다; 다루다 (주제, 불만 등); 경청하다; 처리하다; 보도하다 (뉴스); 커버하다; 특집하다","압수하다; 몰수하다; 박탈하다 (누군가의); 취소하다; 자격을 박탈하다; 취소하다","출산하다 (아기를)","징수하다 (세금을)"],"vi":["nhặt lên","tiếp nhận (ví dụ đề xuất); chấp nhận; đề cập (chủ đề, khiếu nại, v.v.); lắng nghe; xử lý; đưa tin (tin tức); tường thuật; giới thiệu","lấy đi; tịch thu; tước đoạt (của ai đó); thu hồi; truất quyền; hủy bỏ","đỡ đẻ (em bé)","thu (thuế)"],"id":["mengambil; memungut","mengadopsi (mis. proposal); menerima; mengangkat (topik, keluhan, dll.); mendengarkan; menangani; melaporkan (berita); meliput; menampilkan","mengambil; menyita; merampas (dari seseorang); mencabut; mendiskualifikasi; membatalkan","melahirkan (bayi)","memungut (pajak)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4742b245dad577901dc0e2ff2b18edb2":{"lexemeId":"lex_4742b245dad577901dc0e2ff2b18edb2","language":"ja","headword":"利益率","reading":"りえきりつ","romanization":"riekiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利润率"],"en":["profit ratio"],"ko":["이익률"],"vi":["tỷ suất lợi nhuận"],"id":["rasio laba"]}}],"rank":56800,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4886e3f187d727d929998fa93921557e":{"lexemeId":"lex_4886e3f187d727d929998fa93921557e","language":"ja","headword":"上位","reading":"じょうい","romanization":"joui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上级（地位）；上位；排名","高阶（如字节）","（连接设备的）主机"],"en":["superior (in rank); top; ranking","higher order (e.g. byte)","host computer (of connected device)"],"ko":["상위 (계급에서); 최고; 랭킹","상위 (예: 바이트)","호스트 컴퓨터 (연결된 장치의)"],"vi":["cấp trên (về thứ bậc); đỉnh; xếp hạng","bậc cao hơn (ví dụ byte)","máy chủ (của thiết bị được kết nối)"],"id":["atasan (dalam pangkat); puncak; pemeringkatan","orde yang lebih tinggi (mis. byte)","komputer induk (dari perangkat yang terhubung)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38":{"lexemeId":"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38","language":"ja","headword":"商談","reading":"しょうだん","romanization":"shoudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商务洽谈；谈判"],"en":["business discussion; negotiation"],"vi":["thảo luận kinh doanh; đàm phán"],"id":["diskusi bisnis; negosiasi"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨져 있다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị giấu; tự che giấu; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"],"ko":["지지하다; 받치다; 지탱하다; 밑받침하다; 떠받들다; 방어하다","막아내다; 저지하다; 억제하다"],"vi":["chống đỡ; chống; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ","ngăn chặn; chặn đứng; kiềm chế"],"id":["mendukung; menopang; menahan; melandasi; menyangga; membela","menahan; membendung; memeriksa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5":{"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","language":"ja","headword":"就活","reading":"しゅうかつ","romanization":"shuukatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["求职；找工作"],"en":["job hunting; job searching"],"ko":["구직; 취업 활동"],"vi":["tìm việc; săn việc"],"id":["mencari pekerjaan; berburu pekerjaan"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e":{"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","language":"ja","headword":"配属","reading":"はいぞく","romanization":"haizoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人员的）派遣；调配（到某处）；（人员的）附属（到其他单位、组织等）"],"en":["assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)"],"ko":["파견(사람을 어딘가로 배치); 소속(사람을 다른 부대, 조직 등에 배속)"],"vi":["sự phân công (một người đến nơi nào đó); sự biệt phái (một người sang đơn vị, tổ chức khác, v.v.)"],"id":["penugasan (seseorang ke suatu tempat); perbantuan (seseorang ke unit, organisasi lain, dll.)"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_4b505b334b926b4189efe5710141350f":{"lexemeId":"lex_4b505b334b926b4189efe5710141350f","language":"ja","headword":"医学","reading":"いがく","romanization":"igaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医学；医药学"],"en":["medical science; medicine"],"ko":["의학; 의료"],"vi":["khoa học y tế; y học"],"id":["ilmu kedokteran; kedokteran"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b6ec9fbf2b34c9616462dcb29791af5":{"lexemeId":"lex_4b6ec9fbf2b34c9616462dcb29791af5","language":"ja","headword":"のりこ","reading":"のりこ","romanization":"noriko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Noriko"],"en":["Noriko"],"ko":["노리코"],"vi":["Noriko"],"id":["Noriko"]}}],"rank":104400,"provider":"JPDB"},"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3":{"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","language":"ja","headword":"社","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；协会；社团","中国地方土地神（或为纪念它而建的村庄）","公司、神社等的量词"],"en":["company; association; society","regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)","counter for companies, shrines, etc."],"ko":["회사; 협회; 사회","중국 지방 토지신 (또는 그 신을 기려 세운 마을)","회사, 신사 등을 세는 수량사"],"vi":["công ty; hiệp hội; xã hội","thần đất Trung Hoa vùng miền (hoặc ngôi làng được xây để tôn vinh)","lượng từ cho công ty, đền thờ, v.v."],"id":["perusahaan; asosiasi; perkumpulan","dewa bumi daerah Tiongkok (atau desa yang dibangun untuk menghormatinya)","kata bantu bilangan untuk perusahaan, kuil, dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cf609528d7ea035fc3726baa739ecc3":{"lexemeId":"lex_4cf609528d7ea035fc3726baa739ecc3","language":"ja","headword":"消化","reading":"しょうか","romanization":"shouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（食物的）消化","（信息的）消化；吸收；透彻理解","消耗；吸收；用完；达成（如指标）；完成","失去原有形态变成其他东西"],"en":["digestion (of food)","digestion (of information); assimilation; thorough understanding","consumption; absorption; using up; meeting (e.g. a quota); completion","losing one's form and turning into something else"],"ko":["소화 (음식의)","소화 (정보의); 흡수; 완전한 이해","소비; 흡수; 소모; 달성 (예: 할당량); 완료","형태를 잃고 다른 것으로 변하는 것"],"vi":["sự tiêu hóa (thức ăn)","sự tiêu hóa (thông tin); sự tiếp thu; sự thấu hiểu kỹ lưỡng","sự tiêu thụ; sự hấp thụ; sự dùng hết; sự đạt được (ví dụ: chỉ tiêu); sự hoàn thành","mất đi hình dạng ban đầu và biến thành thứ khác"],"id":["pencernaan (makanan)","pencernaan (informasi); asimilasi; pemahaman menyeluruh","konsumsi; penyerapan; penghabisan; pemenuhan (mis. kuota); penyelesaian","kehilangan bentuk dan berubah menjadi sesuatu yang lain"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198":{"lexemeId":"lex_4d151874c5ca4306771250021787b198","language":"ja","headword":"分類","reading":"ぶんるい","romanization":"bunrui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类；归类；分选"],"en":["classification; categorization; sorting"],"ko":["분류; 범주화; 구분"],"vi":["sự phân loại; sự xếp loại; sự sắp xếp"],"id":["klasifikasi; kategorisasi; penyortiran"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4ec3f2fe41ce2dd11ecede5a8ca94b3e":{"lexemeId":"lex_4ec3f2fe41ce2dd11ecede5a8ca94b3e","language":"ja","headword":"ネットワーク","reading":"ネットワーク","romanization":"nettowaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络"],"en":["network"],"ko":["네트워크"],"vi":["mạng lưới"],"id":["jaringan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569":{"lexemeId":"lex_4ef39614b062e516bc9f2f726bed9569","language":"ja","headword":"世界的","reading":"せかいてき","romanization":"sekaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；全球；国际；普遍","世界闻名；世界级"],"en":["worldwide; global; international; universal","world-famous; world-class"],"ko":["전 세계적인; 글로벌한; 국제적인; 보편적인","세계적으로 유명한; 월드클래스의"],"vi":["trên toàn thế giới; toàn cầu; quốc tế; phổ quát","nổi tiếng thế giới; đẳng cấp thế giới"],"id":["di seluruh dunia; global; internasional; universal","terkenal di dunia; kelas dunia"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"],"ko":["영향을 받다; 영향을 입다","~와 관련되다; ~와 관계가 있다","(의견을) 고수하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; bị tác động","liên quan đến; có liên quan đến","khăng khăng giữ (ý kiến)"],"id":["terpengaruh; dipengaruhi","berkaitan dengan; berhubungan dengan","berpegang pada (pendapat)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec":{"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","language":"ja","headword":"事業","reading":"じぎょう","romanization":"jigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；企业；事业；行业；运营；风险事业；服务","行为；事迹；品行"],"en":["project; enterprise; business; industry; operations; venture; service","act; deed; conduct"],"ko":["프로젝트; 기업; 사업; 산업; 운영; 벤처; 서비스","행동; 행위; 처신"],"vi":["dự án; doanh nghiệp; kinh doanh; ngành công nghiệp; hoạt động; dự án mạo hiểm; dịch vụ","hành vi; việc làm; hạnh kiểm"],"id":["proyek; usaha; bisnis; industri; operasi; ventura; layanan","tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45":{"lexemeId":"lex_4f602c7231baaf62a43da90ce32add45","language":"ja","headword":"次世代","reading":"じせだい","romanization":"jisedai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一代；未来世代"],"en":["next generation; future generation"],"ko":["다음 세대; 미래 세대"],"vi":["thế hệ tiếp theo; thế hệ tương lai"],"id":["generasi berikutnya; generasi masa depan"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f9a35f0f3ef6997c162571e462b5531":{"lexemeId":"lex_4f9a35f0f3ef6997c162571e462b5531","language":"ja","headword":"知名度","reading":"ちめいど","romanization":"chimeido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉程度；人气"],"en":["degree of familiarity; popularity"],"ko":["친숙도; 인기도"],"vi":["mức độ quen thuộc; độ phổ biến"],"id":["tingkat keakraban; popularitas"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fd48d8d09e1bf28ff92336d5b018524":{"lexemeId":"lex_4fd48d8d09e1bf28ff92336d5b018524","language":"ja","headword":"合併","reading":"がっぺい","romanization":"gappei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合并（公司、城镇等）；联合；统一；兼并；整合；融合；吞并；隶属；纳入"],"en":["merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation"],"vi":["sự sáp nhập (công ty, thị trấn, v.v.); sự kết hợp; liên minh; hợp nhất; củng cố; liên minh; sáp nhập; liên kết; hợp nhất"],"id":["penggabungan (perusahaan, kota, dll.); kombinasi; persatuan; amalgamasi; konsolidasi; koalisi; fusi; aneksasi; afiliasi; inkorporasi"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486":{"lexemeId":"lex_5198558055cdf6d63595e33918806486","language":"ja","headword":"築く","reading":"きずく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造；构筑；建立","积累（如财富）；堆积"],"en":["to build; to construct; to erect","to amass (e.g. fortune); to pile up"],"ko":["짓다; 건설하다; 세우다","모으다 (예: 재산); 쌓아 올리다"],"vi":["xây dựng; kiến thiết; dựng lên","tích lũy (ví dụ: tài sản); chất đống"],"id":["membangun; mendirikan; menegakkan","menimbun (mis. kekayaan); menumpuk"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227":{"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","language":"ja","headword":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造商（尤指大公司）；生产商；制造者","制造者；制造东西的装置","创造事物的人"],"en":["manufacturer (esp. a major company); producer; maker","maker; device for making things","person who creates things"],"ko":["제조업체 (특히 대기업); 생산자; 메이커","제조자; 물건을 만드는 장치","물건을 만드는 사람"],"vi":["nhà sản xuất (đặc biệt là công ty lớn); nhà sản xuất; hãng chế tạo","nhà chế tạo; thiết bị để làm ra thứ gì đó","người sáng tạo ra thứ gì đó"],"id":["produsen (khususnya perusahaan besar); pembuat; pabrikan","pembuat; alat untuk membuat sesuatu","orang yang menciptakan sesuatu; pencipta"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d":{"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","language":"ja","headword":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部","最高职位","高级管理层；高级官员"],"en":["top","top position","senior management; senior bureaucrat"],"ko":["정상","최고 자리","고위 경영진; 고위 관료"],"vi":["đỉnh","vị trí hàng đầu","quản lý cấp cao; quan chức cấp cao"],"id":["atas","posisi teratas","manajemen senior; birokrat senior"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"],"ko":["재료; 성분","(소설, 실험 등의) 재료; 소재","(결정, 판단 등의) 근거; 기반; 증거; 자료","(시장) 요인"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu","chất liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.); đề tài","căn cứ (cho quyết định, phán xét, v.v.); cơ sở; bằng chứng; dữ liệu","yếu tố (thị trường)"],"id":["bahan; material; ingredien","bahan (untuk novel, eksperimen, dsb.); materi pokok","dasar (untuk keputusan, penilaian, dsb.); landasan; bukti; data","faktor (pasar)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_57468aaf9bb86764689977453d37c14b":{"lexemeId":"lex_57468aaf9bb86764689977453d37c14b","language":"ja","headword":"一対","reading":"いっつい","romanization":"ittsui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；一双；夫妻"],"en":["pair; couple"],"vi":["cặp; đôi"],"id":["pasangan; sepasang"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6":{"lexemeId":"lex_5817fc26180119eb6f10ff2816a9a8d6","language":"ja","headword":"患者","reading":"かんじゃ","romanization":"kanja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["病人"],"en":["patient"],"ko":["환자"],"vi":["bệnh nhân; người bệnh"],"id":["pasien"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58955c512b67e5d09c32815fe4621880":{"lexemeId":"lex_58955c512b67e5d09c32815fe4621880","language":"ja","headword":"真っ只中","reading":"まっただなか","romanization":"mattadanaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["right in the midst of; right at the height of"],"vi":["ngay giữa lúc; ngay vào thời kỳ đỉnh cao của"],"id":["tepat di tengah-tengah; tepat di puncak"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17":{"lexemeId":"lex_58cd1e625ddef1a6a93aa198271a4f17","language":"ja","headword":"群","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群；批；人群；群众；群；队","团体"],"en":["group; bunch; crowd; throng; swarm; band","group"],"ko":["무리; 떼; 군중; 인파; 떼거리; 일단","그룹"],"vi":["nhóm; đám; đám đông; bầy; đàn; băng","nhóm"],"id":["kelompok; kerumunan; gerombolan; kawanan","kelompok"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_5902cc18b190e75d9c05e4b540628588":{"lexemeId":"lex_5902cc18b190e75d9c05e4b540628588","language":"ja","headword":"関連会社","reading":"かんれんがいしゃ","romanization":"kanrengaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关联公司"],"en":["associated company"],"ko":["계열사"],"vi":["công ty liên kết"],"id":["perusahaan terkait"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e":{"lexemeId":"lex_5b54b673cab8257eba470d0d08ac388e","language":"ja","headword":"対","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一对；一双；一套","对立；对偶","成对物品的量词","套（衣服、小家具、器具等）的量词"],"en":["pair; couple; set","antithesis","counter for items that come in pairs","counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)"],"ko":["한 쌍; 커플; 세트","대조","짝을 이루는 물건 수 세는 단위","세트용 수량 단위 (옷, 작은 가구, 식기 등의 한 벌)"],"vi":["cặp; đôi; bộ","đối lập","lượng từ cho các vật đi theo cặp","lượng từ cho các bộ (quần áo, đồ nội thất nhỏ, dụng cụ, v.v.)"],"id":["pasangan; sepasang; set","antitesis","penghitung untuk barang yang berpasangan","penghitung untuk set (pakaian, furnitur kecil, peralatan, dll.)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_5b66570b922b17902fd03cea19a89499":{"lexemeId":"lex_5b66570b922b17902fd03cea19a89499","language":"ja","headword":"再生可能エネルギー","reading":"さいせいかのうエネルギー","romanization":"saiseikanouenerugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["renewable energy"],"ko":["재생 가능 에너지"],"vi":["năng lượng tái tạo"],"id":["energi terbarukan"]}}],"rank":76500,"provider":"JPDB"},"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a":{"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","language":"ja","headword":"資格","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资格；要求；能力"],"en":["qualifications; requirements; capabilities"],"ko":["자격; 요건; 능력"],"vi":["trình độ; yêu cầu; năng lực"],"id":["kualifikasi; persyaratan; kemampuan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5bf2c58cb9154c89a200c8ae6b7bca68":{"lexemeId":"lex_5bf2c58cb9154c89a200c8ae6b7bca68","language":"ja","headword":"朝早く","reading":"あさはやく","romanization":"asahayaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晨"],"en":["early in the morning"],"ko":["이른 아침에"],"vi":["sáng sớm tinh mơ"],"id":["pagi-pagi sekali"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8":{"lexemeId":"lex_5c0b0b5421cd26e0333d165d3d580cf8","language":"ja","headword":"残業","reading":"ざんぎょう","romanization":"zangyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加班（工作）"],"en":["overtime (work)"],"ko":["초과 근무"],"vi":["làm thêm giờ (công việc)"],"id":["lembur (kerja)"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83":{"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","language":"ja","headword":"投資","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资"],"en":["investment"],"ko":["투자"],"vi":["sự đầu tư; đầu tư"],"id":["investasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf2f4e375ae3e36890ffd67e5bd0c89":{"lexemeId":"lex_5cf2f4e375ae3e36890ffd67e5bd0c89","language":"ja","headword":"化学品","reading":"かがくひん","romanization":"kagakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化学品"],"en":["chemicals"],"vi":["hóa chất"],"id":["bahan kimia"]}}],"rank":239500,"provider":"JPDB"},"lex_5d4562a1d603d2a507f99a0b7b27e759":{"lexemeId":"lex_5d4562a1d603d2a507f99a0b7b27e759","language":"ja","headword":"出向","reading":"しゅっこう","romanization":"shukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时调动（员工）；借调；调任；外借","前往；出发去"],"en":["temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; loan","proceeding to; leaving for"],"ko":["임시 전근(직원의); 파견; 재배치; 대여","~로 향하는; ~로 떠나는"],"vi":["điều chuyển tạm thời (nhân viên); biệt phái; thuyên chuyển; cho mượn","đang đi đến; đang trên đường tới"],"id":["pemindahan sementara (karyawan); penugasan; relokasi; peminjaman","menuju ke; berangkat ke"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d":{"lexemeId":"lex_5dc34180aa1cb3de458f913bc932157d","language":"ja","headword":"関","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏障；门","气（围棋）；互相提子"],"en":["barrier; gate","seki (in go); mutual life"],"ko":["장벽; 문","빅 (바둑에서); 공활"],"vi":["rào cản; cổng","seki (trong cờ vây); cùng sống"],"id":["penghalang; gerbang","seki (dalam go); kehidupan bersama"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5dfa7eda40a2a2a65654dbc1a448896d":{"lexemeId":"lex_5dfa7eda40a2a2a65654dbc1a448896d","language":"ja","headword":"アステラス製薬","reading":"アステラスせいやく","romanization":"asuterasuseiyaku","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"en":["Astellas Pharma"],"ko":["아스텔라스 파마"],"vi":["Astellas Pharma"],"id":["Astellas Pharma"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959":{"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","language":"ja","headword":"財政","reading":"ざいせい","romanization":"zaisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共财政","财务状况；财政情况"],"en":["public finance","financial affairs; financial situation"],"vi":["tài chính công","công việc tài chính; tình hình tài chính"],"id":["keuangan publik","urusan keuangan; situasi keuangan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353":{"lexemeId":"lex_5e58571af4cf3666063bef868981f353","language":"ja","headword":"取引","reading":"とりひき","romanization":"torihiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交易；往来；业务"],"en":["transactions; dealings; business"],"ko":["거래; 업무"],"vi":["giao dịch; công việc kinh doanh"],"id":["transaksi; urusan; bisnis"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60103ab0d1512cb1839898b9c28a19a5":{"lexemeId":"lex_60103ab0d1512cb1839898b9c28a19a5","language":"ja","headword":"屈指","reading":"くっし","romanization":"kusshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领先的；首要的；杰出的；优秀的；最佳之一"],"en":["leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best"],"ko":["선도적인; 최고의; 탁월한; 뛰어난; 최고 중 하나"],"vi":["hàng đầu; xuất sắc; nổi bật; một trong những người giỏi nhất"],"id":["terkemuka; terdepan; unggul; luar biasa; salah satu yang terbaik"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60f1911e436f8218334f9925066ca69d":{"lexemeId":"lex_60f1911e436f8218334f9925066ca69d","language":"ja","headword":"牽引","reading":"けんいん","romanization":"ken'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牵引；拖曳；拉运；拉动；牵引","驱动（如经济增长）"],"en":["traction; towing; hauling; pulling; drawing","driving (e.g. economic growth)"],"ko":["견인; 끄는 것; 당기는 것","견인 (예: 경제 성장 견인)"],"vi":["sự kéo; lôi kéo; chuyên chở; kéo lê","sự thúc đẩy (ví dụ: tăng trưởng kinh tế)"],"id":["traksi; penarikan; pengangkutan; penarikan; penggambaran","mendorong (mis. pertumbuhan ekonomi)"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18":{"lexemeId":"lex_6307232aa0799705ce89a55bc17f1a18","language":"ja","headword":"力","reading":"りょく","romanization":"ryoku","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；熟练程度；能力"],"en":["strength; power; proficiency; ability"],"ko":["힘; 능력; 실력; 숙련도"],"vi":["sức mạnh; năng lực; trình độ; khả năng"],"id":["kekuatan; tenaga; kemahiran; kemampuan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_635998099a6559e94bb1b4858116ee73":{"lexemeId":"lex_635998099a6559e94bb1b4858116ee73","language":"ja","headword":"就業時間","reading":"しゅうぎょうじかん","romanization":"shuugyoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作时间"],"en":["work hours"],"ko":["근무 시간"],"vi":["giờ làm việc"],"id":["jam kerja"]}}],"rank":70700,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63b1cd7e455bfdcab3e7bef3e84ecc1b":{"lexemeId":"lex_63b1cd7e455bfdcab3e7bef3e84ecc1b","language":"ja","headword":"マイ","reading":"マイ","romanization":"mai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我的；自己的；私人的；私有的"],"en":["my; one's own; personal; privately owned"],"ko":["나의; 자신의; 개인의; 사유(私有)의"],"vi":["của tôi; của bản thân; cá nhân; sở hữu riêng"],"id":["milikku; milik sendiri; pribadi; milik pribadi"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6598a8f8b8ceb75a43c783c65be9d288":{"lexemeId":"lex_6598a8f8b8ceb75a43c783c65be9d288","language":"ja","headword":"専門学校","reading":"せんもんがっこう","romanization":"senmongakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业学校；技校"],"en":["vocational school; technical school"],"ko":["직업학교; 기술학교"],"vi":["trường dạy nghề; trường kỹ thuật"],"id":["sekolah kejuruan; sekolah teknik"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1":{"lexemeId":"lex_664c40b60c7f9352f6fff86445787cf1","language":"ja","headword":"新潟","reading":"にいがた","romanization":"niigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新潟（市、县）"],"en":["Niigata (city, prefecture)"],"ko":["니가타 (시, 현)"],"vi":["Niigata (thành phố, tỉnh)"],"id":["Niigata (kota, prefektur)"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f9f8f86eb9b721c29fa108ee89ec40":{"lexemeId":"lex_66f9f8f86eb9b721c29fa108ee89ec40","language":"ja","headword":"倍率","reading":"ばいりつ","romanization":"bairitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；杠杆作用；放大倍数；缩放因子；比例因子","竞争力评级（如大学入学）；申请者与录取者之比"],"en":["magnification; leverage; amplification; scaling factor; scale factor","competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio"],"ko":["확대; 지렛대 효과; 증폭; 배율; 스케일 팩터","경쟁률 (예: 대학 입시); 지원자 대비 합격자 비율"],"vi":["sự phóng đại; đòn bẩy; sự khuếch đại; hệ số tỉ lệ; hệ số scale","mức độ cạnh tranh (ví dụ: thi tuyển đại học); tỉ lệ chọi"],"id":["pembesaran; daya ungkit; amplifikasi; faktor skala","peringkat daya saing (mis. untuk masuk universitas); rasio pelamar terhadap yang diterima"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_67247ba7b8eb1fa06c5b339189344453":{"lexemeId":"lex_67247ba7b8eb1fa06c5b339189344453","language":"ja","headword":"忠","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["loyalty; devotion; fidelity; faithfulness","inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)"],"ko":["충성; 헌신; 성실; 충실","탄정대 감찰관 (율령제)"],"vi":["lòng trung thành; sự tận tâm; sự chung thủy","thanh tra của Viện Kiểm sát và Điều tra Hoàng gia (hệ thống ritsuryo)"],"id":["kesetiaan; pengabdian; fidelitas; kesetiaan","inspektur Kantor Kejaksaan dan Investigasi Kekaisaran (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353":{"lexemeId":"lex_6768036e2e09393289f239ccdb7fe353","language":"ja","headword":"二本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两根（长圆柱形物体）"],"en":["two (long cylindrical things)"],"ko":["두 개의 (긴 원통형 물건)"],"vi":["hai (vật dài hình trụ)"],"id":["dua (benda silinder panjang)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d":{"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","language":"ja","headword":"等","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；秩序；级别","等等；诸如此类","相等；等-"],"en":["class; order; rank","et cetera; etc.; and the like","equal; iso-"],"ko":["계급; 서열; 등급","등등; 기타; 그와 같은 것들","동등한; 아이소-"],"vi":["giai cấp; thứ bậc; hạng","vân vân; v.v.; và những thứ tương tự","bằng nhau; đẳng-"],"id":["kelas; golongan; peringkat","dan lain-lain; dsb.; dan sejenisnya","setara; iso-"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_687dd6a2904fcebf7f412d465ab260f3":{"lexemeId":"lex_687dd6a2904fcebf7f412d465ab260f3","language":"ja","headword":"離職率","reading":"りしょくりつ","romanization":"rishokuritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离职率；人员流动率"],"en":["job separation rate; job turnover"],"ko":["이직률; 직업 변동"],"vi":["tỷ lệ nghỉ việc; sự luân chuyển công việc"],"id":["tingkat pemisahan kerja; perputaran pekerjaan"]}}],"rank":115100,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43":{"lexemeId":"lex_6986e7bee1ceaaeb908499a024eb7c43","language":"ja","headword":"平均","reading":"へいきん","romanization":"heikin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平均；均值","平衡；均衡"],"en":["average; mean","balance; equilibrium"],"ko":["평균; 평균의","균형; 평형"],"vi":["trung bình","sự cân bằng"],"id":["rata-rata; rerata","keseimbangan; ekuilibrium"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808":{"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","language":"ja","headword":"鉄","reading":"てつ","romanization":"tetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁（Fe）","像铁一样坚硬","铁路","铁道迷"],"en":["iron (Fe)","strong and hard (as iron)","railway","railway enthusiast"],"ko":["철 (Fe)","철처럼 강하고 단단한","철도","철도 애호가"],"vi":["sắt (Fe)","cứng và chắc (như sắt)","đường sắt","người đam mê đường sắt"],"id":["besi (Fe)","kuat dan keras (seperti besi)","kereta api; jalur kereta","penggemar kereta api"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dbed3414dd91b9d394efc5d2bce0212":{"lexemeId":"lex_6dbed3414dd91b9d394efc5d2bce0212","language":"ja","headword":"信用調査会社","reading":"しんようちょうさがいしゃ","romanization":"shin'youchousagaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["credit research company"],"vi":["công ty nghiên cứu tín dụng"],"id":["perusahaan riset kredit"]}}],"rank":136000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f64972f62987a36aca38221fd839cb5":{"lexemeId":"lex_6f64972f62987a36aca38221fd839cb5","language":"ja","headword":"製鉄","reading":"せいてつ","romanization":"seitetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢铁制造"],"en":["iron manufacture"],"vi":["sản xuất sắt"],"id":["pembuatan besi"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26":{"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","language":"ja","headword":"推奨","reading":"すいしょう","romanization":"suishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；推荐意见"],"en":["recommendation; endorsement"],"ko":["추천; 지지"],"vi":["sự giới thiệu; sự tiến cử"],"id":["rekomendasi; dukungan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_6f67ba9211c271e618e0308800ec21a3":{"lexemeId":"lex_6f67ba9211c271e618e0308800ec21a3","language":"ja","headword":"院卒","reading":"いんそつ","romanization":"insotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究生院毕业生"],"en":["graduate-school graduate"],"ko":["대학원 졸업생"],"vi":["người tốt nghiệp cao học"],"id":["lulusan sekolah pascasarjana"]}}],"rank":126400,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍","倍；…倍","1-nth; 1到n; 1比n"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"],"ko":["두 배; 두 번 (만큼)","~배 (만큼); ~폴드","n분의 1; 1 대 n; n 중 1"],"vi":["gấp đôi; hai lần","lần; gấp (nhiều lần)","1 trên n; 1 trong n"],"id":["ganda; dua kali (lipat)","kali (lipat); -lipat","seper-n; 1 sampai n; 1 dari n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联；牵连"],"en":["relation; connection; relevance"],"ko":["관계; 연관; 관련성"],"vi":["mối quan hệ; sự liên quan; sự kết nối"],"id":["hubungan; koneksi; relevansi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686":{"lexemeId":"lex_71f6a03e6a13f931974d0ec6f42ec686","language":"ja","headword":"設備","reading":"せつび","romanization":"setsubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设备；设施；装置；住宿；便利；安排"],"en":["equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements"],"ko":["장비; 시설; 설치; 숙박; 편의; 준비"],"vi":["thiết bị; cơ sở vật chất; lắp đặt; tiện nghi; sự sắp xếp"],"id":["peralatan; fasilitas; instalasi; akomodasi; kemudahan; pengaturan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff":{"lexemeId":"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff","language":"ja","headword":"機器","reading":"きき","romanization":"kiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装置；设备；机械；器械"],"en":["device; equipment; machinery; apparatus"],"vi":["thiết bị; dụng cụ; máy móc; thiết bị máy"],"id":["perangkat; peralatan; mesin; aparatus"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb":{"lexemeId":"lex_746de96eb99bcaf7fd529465e5052abb","language":"ja","headword":"輸送","reading":"ゆそう","romanization":"yusou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运输；运送"],"en":["transport; transportation"],"ko":["운송; 수송"],"vi":["vận chuyển; giao thông vận tải"],"id":["transportasi; pengangkutan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74a76e4795e885ac796b88cf310e1e2c":{"lexemeId":"lex_74a76e4795e885ac796b88cf310e1e2c","language":"ja","headword":"定時","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规定时间；固定期间"],"en":["regular time; stated period"],"ko":["정시; 정해진 기간"],"vi":["giờ quy định; thời gian đã định"],"id":["waktu reguler; periode yang ditentukan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_74bb6e9c9c26c2b57006d48b63c056d9":{"lexemeId":"lex_74bb6e9c9c26c2b57006d48b63c056d9","language":"ja","headword":"航空","reading":"こうくう","romanization":"koukuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空；飞行"],"en":["aviation; flying"],"ko":["항공; 비행"],"vi":["hàng không; bay"],"id":["penerbangan; terbang"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_755fb5b79b4704971bcc4a79d56d5f04":{"lexemeId":"lex_755fb5b79b4704971bcc4a79d56d5f04","language":"ja","headword":"がん","reading":"がん","romanization":"gan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["癌症"],"en":["cancer"],"ko":["암"],"vi":["ung thư"],"id":["kanker"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3":{"lexemeId":"lex_75de8a9737149e98fd864739fc4177b3","language":"ja","headword":"積極的","reading":"せっきょくてき","romanization":"sekkyokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["积极的；进取的；主动的；有冲劲的"],"en":["positive; assertive; active; proactive; aggressive"],"ko":["긍정적인; 적극적인; 능동적인; 진취적인; 공격적인"],"vi":["tích cực; quyết đoán; chủ động; năng nổ; hiếu chiến"],"id":["positif; tegas; aktif; proaktif; agresif"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1":{"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","language":"ja","headword":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖金；红利"],"en":["bonus"],"ko":["보너스"],"vi":["tiền thưởng"],"id":["bonus"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうしち","romanization":"juushichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"],"ko":["17; 열일곱"],"vi":["17; mười bảy"],"id":["17; tujuh belas"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_776b4d840814c7eccd2b1b88597186ab":{"lexemeId":"lex_776b4d840814c7eccd2b1b88597186ab","language":"ja","headword":"ガソリンスタンド","reading":"ガソリンスタンド","romanization":"gasorinsutando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加油站"],"en":["gas station; petrol station"],"ko":["주유소"],"vi":["trạm xăng"],"id":["pom bensin; stasiun bensin"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654":{"lexemeId":"lex_78652874b7c5e101b4632e312d5fa654","language":"ja","headword":"日","reading":"にち","romanization":"nichi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日","（每月的）日","天的量词","日本"],"en":["Sunday","day (of the month)","counter for days","Japan"],"ko":["일요일","날짜(월의 일)","일을 세는 단위","일본"],"vi":["Chủ nhật","ngày (trong tháng)","từ đếm ngày","Nhật Bản"],"id":["Minggu","hari (dalam sebulan)","kata penghitung untuk hari","Jepang"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d":{"lexemeId":"lex_78bc5d61421007b0e258d66efa1d240d","language":"ja","headword":"就職","reading":"しゅうしょく","romanization":"shuushoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["找到工作；求职"],"en":["finding employment; getting a job"],"ko":["취업; 취직"],"vi":["tìm việc làm; kiếm được việc"],"id":["mencari pekerjaan; mendapatkan pekerjaan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_78d187ccc7612380d27db0e66bd7d88e":{"lexemeId":"lex_78d187ccc7612380d27db0e66bd7d88e","language":"ja","headword":"男女比","reading":"だんじょひ","romanization":"danjohi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性别比；男女比例"],"en":["sex ratio; gender ratio"],"vi":["tỷ lệ giới tính; tỷ số giới tính"],"id":["rasio jenis kelamin; rasio gender"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9":{"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","language":"ja","headword":"位","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名次；位次（如第一名）","小数位","鬼的量词"],"en":["rank; place (e.g. first place)","decimal place","counter for ghosts"],"ko":["순위; 자리 (예: 1위)","소수점 자리","유령을 세는 단위"],"vi":["hạng; vị trí (ví dụ vị trí thứ nhất)","chữ số thập phân","từ đếm ma quỷ"],"id":["peringkat; tempat (mis. tempat pertama)","tempat desimal","penghitung untuk hantu"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3":{"lexemeId":"lex_79d5f5faea26e4d4ffaffbdf1bd6a8e3","language":"ja","headword":"実績","reading":"じっせき","romanization":"jisseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成果；实际结果；成就；过往成绩；业绩"],"en":["achievements; actual results; accomplishments; past results; track record"],"ko":["업적; 실제 결과; 성과; 과거 실적; 실적"],"vi":["thành tích; kết quả thực tế; thành tựu; kết quả trong quá khứ; hồ sơ thành tích"],"id":["pencapaian; hasil nyata; prestasi; hasil masa lalu; rekam jejak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c":{"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","language":"ja","headword":"人数","reading":"にんずう","romanization":"ninzuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人数","很多人；大量的人","（算作）成年人"],"en":["the number of people","many people; a large number of people","(counted as an) adult"],"ko":["사람 수","많은 사람들; 다수의 사람들","(셈으로서의) 성인"],"vi":["số lượng người","nhiều người; số lượng lớn người","(được tính là) người trưởng thành"],"id":["jumlah orang","banyak orang; sejumlah besar orang","(dihitung sebagai) orang dewasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296":{"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","language":"ja","headword":"５時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"],"ko":["다섯 시"],"vi":["năm giờ"],"id":["pukul lima"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535":{"lexemeId":"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535","language":"ja","headword":"働き方","reading":"はたらきかた","romanization":"hatarakikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作方式；工作风格"],"en":["work style; way of working"],"ko":["일하는 방식; 근무 스타일"],"vi":["phong cách làm việc; cách làm việc"],"id":["gaya kerja; cara bekerja"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d3850c557cf0cf1a73a7ac2b1e5b006":{"lexemeId":"lex_7d3850c557cf0cf1a73a7ac2b1e5b006","language":"ja","headword":"つき","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助手（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함한","~에 부착된","인상; 외모","행운","사교성","아래; 조수(예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với","ấn tượng; vẻ ngoài","vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ: cho quản lý)","nước dùng súp"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas","bawahan; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_7d6af628a39ccf543147e258ff16380e":{"lexemeId":"lex_7d6af628a39ccf543147e258ff16380e","language":"ja","headword":"所定労働時間","reading":"しょていろうどうじかん","romanization":"shoteiroudoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定工作时间；规定工作时间"],"en":["fixed working hours; prescribed working hours"],"vi":["giờ làm việc cố định; giờ làm việc quy định"],"id":["jam kerja tetap; jam kerja yang ditentukan"]}}],"rank":301400,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7df290c5fcfaf026e120aa9885913b37":{"lexemeId":"lex_7df290c5fcfaf026e120aa9885913b37","language":"ja","headword":"どの道","reading":"どのみち","romanization":"donomichi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；不管怎样"],"en":["anyway; anyhow; at any rate; in any case"],"vi":["dù sao; bằng mọi cách; trong mọi trường hợp"],"id":["bagaimanapun juga; pokoknya; dalam hal apa pun"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_7df295d820c8f7e0f3da180869d160d7":{"lexemeId":"lex_7df295d820c8f7e0f3da180869d160d7","language":"ja","headword":"鉄鋼","reading":"てっこう","romanization":"tekkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢铁"],"en":["iron and steel"],"vi":["sắt và thép"],"id":["besi dan baja"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fb01582cfde9ec96f9b3b24edca2999":{"lexemeId":"lex_7fb01582cfde9ec96f9b3b24edca2999","language":"ja","headword":"勤務地","reading":"きんむち","romanization":"kinmuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作地点；营业场所；工作场所"],"en":["duty station; place of business; work location"],"ko":["근무지; 사업장; 일하는 장소"],"vi":["nơi công tác; địa điểm kinh doanh; địa điểm làm việc"],"id":["tempat tugas; tempat usaha; lokasi kerja"]}}],"rank":85400,"provider":"JPDB"},"lex_7fd1158b25d52552320090887c31965d":{"lexemeId":"lex_7fd1158b25d52552320090887c31965d","language":"ja","headword":"事務","reading":"じむ","romanization":"jimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事务工作；文书工作；行政；业务；事务"],"en":["office work; clerical work; administration; business; affairs"],"ko":["사무; 사무직; 행정; 업무; 사무"],"vi":["công việc văn phòng; công việc giấy tờ; hành chính; kinh doanh; sự vụ"],"id":["pekerjaan kantor; pekerjaan administrasi; administrasi; bisnis; urusan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611":{"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","language":"ja","headword":"一般","reading":"いっぱん","romanization":"ippan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；一般的","普通的；一般的；常见的；非名人","一样；没有不同；（就）好像"],"en":["general; universal","ordinary; average; common; non-celebrity","the same; no different; (just) as if"],"ko":["일반적인; 보편적인","평범한; 평균적인; 흔한; 일반인","동일한; 다름없는; 마치 ~인 것처럼"],"vi":["chung; phổ quát","bình thường; trung bình; phổ biến; không nổi tiếng","giống nhau; không khác; (cứ) như thể"],"id":["umum; universal","biasa; rata-rata; umum; bukan selebritas","sama; tidak berbeda; (seolah) seakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_810cb68464598b7ba56094e074f2d66b":{"lexemeId":"lex_810cb68464598b7ba56094e074f2d66b","language":"ja","headword":"商材","reading":"しょうざい","romanization":"shouzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["product; commodity; merchandise"],"vi":["sản phẩm; hàng hóa; thương phẩm"],"id":["produk; komoditas; barang dagangan"]}}],"rank":73800,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81c3d75a5cdf6de87543c805b3bb181d":{"lexemeId":"lex_81c3d75a5cdf6de87543c805b3bb181d","language":"ja","headword":"発祥","reading":"はっしょう","romanization":"hasshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源","吉兆的出现"],"en":["origin","appearance of auspicious omen"],"ko":["기원","상서로운 징조의 출현"],"vi":["nguồn gốc","xuất hiện điềm lành"],"id":["asal-usul","munculnya pertanda baik"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_825eb961c87f81c59e9f6f0a6a2c7330":{"lexemeId":"lex_825eb961c87f81c59e9f6f0a6a2c7330","language":"ja","headword":"森村","reading":"もりむら","romanization":"morimura","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"en":["Morimura"],"vi":["Morimura"],"id":["Morimura"]}}],"rank":91200,"provider":"JPDB"},"lex_834440094c9e25c02a690dcfee5eba2b":{"lexemeId":"lex_834440094c9e25c02a690dcfee5eba2b","language":"ja","headword":"伊","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利"],"en":["Italy"],"ko":["이탈리아"],"vi":["Ý (Italy)"],"id":["Italia"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a":{"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","language":"ja","headword":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df":{"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","language":"ja","headword":"発信","reading":"はっしん","romanization":"hasshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送；传送；提交","告知（如意见）；分享（想法等）；告诉"],"en":["dispatch; despatch; transmission; submission","informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling"],"ko":["발송; 전송; 제출","알림 (예: 의견); 공유 (생각 등); 말하기"],"vi":["sự gửi đi; sự truyền đi; sự nộp","sự thông báo (ví dụ về ý kiến); sự chia sẻ (suy nghĩ, v.v.); sự kể lại"],"id":["pengiriman; transmisi; penyerahan","pemberitahuan (mis. pendapat); berbagi (pemikiran, dll.); menceritakan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"],"ko":["차례로; 하나씩"],"vi":["liên tiếp; từng cái một"],"id":["berturut-turut; satu per satu"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_868d7d3403c017b4c71871efea912587":{"lexemeId":"lex_868d7d3403c017b4c71871efea912587","language":"ja","headword":"優良","reading":"ゆうりょう","romanization":"yuuryou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优秀；出色；优良"],"en":["superior; excellent; fine"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tốt"],"id":["unggul; sangat baik; bagus"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"],"ko":["뛰어난; 우수한; 예외적인; 탁월한; 비범한; 저명한","탁월함; 뛰어남; 비범함"],"vi":["xuất sắc; ưu tú; đặc biệt; vượt trội; phi thường; nổi bật","sự vượt trội; sự xuất chúng; sự phi thường"],"id":["luar biasa; sangat baik; istimewa; melampaui; luar lazim; terkemuka","keunggulan; keistimewaan; keluardbiasaan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90":{"lexemeId":"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90","language":"ja","headword":"商社","reading":"しょうしゃ","romanization":"shousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易公司"],"en":["trading company"],"ko":["무역 회사"],"vi":["công ty thương mại"],"id":["perusahaan dagang"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88d26141b48c5d083bf53cb6c5261a43":{"lexemeId":"lex_88d26141b48c5d083bf53cb6c5261a43","language":"ja","headword":"賞与","reading":"しょうよ","romanization":"shouyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖金；红利","奖励；奖品"],"en":["bonus","reward; prize"],"vi":["tiền thưởng","phần thưởng; giải thưởng"],"id":["bonus","hadiah; penghargaan"]}}],"rank":65000,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5":{"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","language":"ja","headword":"自動車","reading":"じどうしゃ","romanization":"jidousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；机动车；汽车"],"en":["car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto"],"ko":["자동차; 차; 승용차; 자동차량"],"vi":["xe hơi; ô tô; xe cơ giới; xe tự động"],"id":["mobil; otomobil; kendaraan bermotor; oto"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c":{"lexemeId":"lex_8b7c3297f5e1ce5f107a5852ce12ad7c","language":"ja","headword":"高め","reading":"たかめ","romanization":"takame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏高（如棒球中的球）；稍高；高一些","偏贵；比较贵","能和出高分的和牌"],"en":["high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side","on the expensive side; comparatively expensive","wait tile which produces a winning hand with a higher score"],"ko":["높음 (예: 야구의 높은 공); 약간 높음; 높은 편","비싼 편; 비교적 비쌈","더 높은 점수의 승리 패를 만드는 대기 패"],"vi":["cao (ví dụ bóng trong bóng chày); hơi cao; thiên về cao","hơi đắt; tương đối đắt","quân chờ tạo ra bài thắng với điểm cao hơn"],"id":["tinggi (mis. bola dalam bisbol); agak tinggi; di sisi yang tinggi","di sisi yang mahal; relatif mahal","ubin tunggu yang menghasilkan tangan kemenangan dengan skor lebih tinggi"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8b9e584f73b77c6d48a8bec4b3fa3426":{"lexemeId":"lex_8b9e584f73b77c6d48a8bec4b3fa3426","language":"ja","headword":"注力","reading":"ちゅうりょく","romanization":"chuuryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾注精力；集中努力于；专心于；投入"],"en":["pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to"],"ko":["정력을 쏟음; 노력에 집중함; 전념함; 헌신함"],"vi":["dồn hết sức lực vào; tập trung nỗ lực vào; chuyên tâm vào; dấn thân vào"],"id":["mencurahkan energi untuk; memfokuskan upaya pada; berkonsentrasi pada; berkomitmen pada"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cbadd0ed5f772bd534d317bc4e75357":{"lexemeId":"lex_8cbadd0ed5f772bd534d317bc4e75357","language":"ja","headword":"高水準","reading":"こうすいじゅん","romanization":"kousuijun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高水平"],"en":["high level"],"ko":["높은 수준"],"vi":["mức cao"],"id":["tingkat tinggi"]}}],"rank":58400,"provider":"JPDB"},"lex_8cdd3a7155d859dd0e3bcc9074a53651":{"lexemeId":"lex_8cdd3a7155d859dd0e3bcc9074a53651","language":"ja","headword":"退職","reading":"たいしょく","romanization":"taishoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退休；辞职"],"en":["retirement; resignation"],"ko":["은퇴; 사임"],"vi":["nghỉ hưu; từ chức"],"id":["pensiun; pengunduran diri"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生意；贸易；经营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"],"ko":["사업; 무역; 영업","판매; 매출"],"vi":["kinh doanh; thương mại; hoạt động","doanh số; bán hàng"],"id":["bisnis; perdagangan; operasional","penjualan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"],"ko":["발표; 출판; 제시; 성명; 공식 발표; 알리다; (뉴스 기사를) 공개하다; (의견을) 표명하다; 발표하다; 공개하다"],"vi":["thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (tin tức); bày tỏ (ý kiến); phát hành; ra mắt"],"id":["pengumuman; publikasi; penyajian; pernyataan; komunike; pemberitahuan; membocorkan (berita); mengungkapkan (pendapat); merilis; memperkenalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; dù cho; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8f96d13f0d0998703c48332973ff4e87":{"lexemeId":"lex_8f96d13f0d0998703c48332973ff4e87","language":"ja","headword":"法政","reading":"ほうせい","romanization":"housei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律与政治；司法行政"],"en":["law and politics; justice administration"],"ko":["법과 정치; 사법 행정"],"vi":["luật pháp và chính trị; quản lý tư pháp"],"id":["hukum dan politik; administrasi keadilan"]}}],"rank":107400,"provider":"JPDB"},"lex_8ff167036fe3ea7bc32e44de7cbb2d7a":{"lexemeId":"lex_8ff167036fe3ea7bc32e44de7cbb2d7a","language":"ja","headword":"市販","reading":"しはん","romanization":"shihan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在市场上销售（在市场、商店等）；使某物商业化","商业的（如软件）；非处方的；现成的；商店购买的"],"en":["selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available","commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought"],"ko":["시장(장터, 상점 등)에서 판매; 상업적으로 출시하기","상업용 (예: 소프트웨어); 일반의약품; 기성품; 시판품"],"vi":["bán trên thị trường (ở chợ, cửa hàng, v.v.); đưa ra bán thương mại","thương mại (ví dụ phần mềm); không kê đơn; có sẵn; mua ở cửa hàng"],"id":["menjual di pasar (di tempat pasar, di toko, dll.); membuat sesuatu tersedia secara komersial","komersial (mis. perangkat lunak); bebas; siap pakai; beli di toko"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7":{"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","language":"ja","headword":"率","reading":"りつ","romanization":"ritsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；比例；百分比"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율"],"vi":["tỷ lệ; tỷ số; tỷ trọng; phần trăm"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_90b79ffa41522b74e051846af2c34e2d":{"lexemeId":"lex_90b79ffa41522b74e051846af2c34e2d","language":"ja","headword":"企業情報","reading":"きぎょうじょうほう","romanization":"kigyoujouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业信息"],"en":["corporate information"],"ko":["기업 정보"],"vi":["thông tin doanh nghiệp"],"id":["informasi perusahaan"]}}],"rank":195200,"provider":"JPDB"},"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6":{"lexemeId":"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6","language":"ja","headword":"職","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；职业；就业；职位","职责；职务","手艺；技能"],"en":["job; work; employment; occupation; position","duties","trade; skill"],"ko":["직업; 일; 고용; 직종; 직위","직무","무역; 기술"],"vi":["công việc; việc làm; nghề nghiệp; vị trí","nhiệm vụ","nghề; kỹ năng"],"id":["pekerjaan; kerja; lapangan kerja; profesi; posisi","tugas","perdagangan; keterampilan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内的；内部的"],"en":["internal; domestic"],"ko":["내부의; 국내의"],"vi":["nội bộ; trong nước"],"id":["internal; domestik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_93c9251b4a60972042ef462519e16962":{"lexemeId":"lex_93c9251b4a60972042ef462519e16962","language":"ja","headword":"ホワイト企業","reading":"ホワイトきぎょう","romanization":"howaitokigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["company that treats its employees well; company supporting a good work-life balance"],"vi":["công ty đối xử tốt với nhân viên; công ty hỗ trợ cân bằng tốt giữa công việc và cuộc sống"],"id":["perusahaan yang memperlakukan karyawannya dengan baik; perusahaan yang mendukung keseimbangan kerja dan kehidupan yang baik"]}}],"rank":105100,"provider":"JPDB"},"lex_93ec4f4c240304f2b4afaeefa3b94d36":{"lexemeId":"lex_93ec4f4c240304f2b4afaeefa3b94d36","language":"ja","headword":"抑制","reading":"よくせい","romanization":"yokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；抑制；约束；限制；遏制；抑制"],"en":["control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb"],"ko":["통제; 억제; 억압; 제약; 축소; 저해; 견제"],"vi":["sự kiểm soát; kiềm chế; ức chế; hạn chế; kìm hãm"],"id":["pengendalian; pengekangan; penekanan; pembatasan; penghambatan; kontrol"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_93f92cfe3ccc199311be38485920fce8":{"lexemeId":"lex_93f92cfe3ccc199311be38485920fce8","language":"ja","headword":"還元","reading":"かんげん","romanization":"kangen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恢复；归还","减少；解决；脱氧；去氧"],"en":["restoration; return","reduction; resolution; deoxidization; deoxidation"],"ko":["복원; 반환","환원; 분해; 탈산소"],"vi":["sự phục hồi; sự trả lại","sự giảm; sự giải quyết; sự khử oxy"],"id":["pemulihan; pengembalian","pengurangan; resolusi; deoksidasi"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_94e2b9bcc87095dcdd51590cbb001efc":{"lexemeId":"lex_94e2b9bcc87095dcdd51590cbb001efc","language":"ja","headword":"堅実","reading":"けんじつ","romanization":"kenjitsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳重的；可靠的；坚实的"],"en":["steady; sound; reliable; solid"],"vi":["ổn định; vững chắc; đáng tin cậy; kiên cố"],"id":["stabil; sehat; dapat diandalkan; kokoh"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988":{"lexemeId":"lex_9580ff254149d621701fa9e0e617d988","language":"ja","headword":"最先端","reading":"さいせんたん","romanization":"saisentan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；前沿；最前沿；最先进的技术水平","尖端；末端"],"en":["cutting edge; leading edge; forefront; state of the art","tip; end"],"ko":["최첨단; 선두; 최전선; 최신 기술","끝; 끝부분"],"vi":["tiên tiến nhất; hàng đầu; đi đầu; hiện đại nhất","đầu; ngọn; mũi"],"id":["terdepan; garis depan; mutakhir","ujung; akhir"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96cd10083e3e2c949e65f7003f568008":{"lexemeId":"lex_96cd10083e3e2c949e65f7003f568008","language":"ja","headword":"認知症","reading":"にんちしょう","romanization":"ninchishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认知障碍；衰老；痴呆"],"en":["cognitive impairment; senility; dementia"],"ko":["인지 장애; 노망; 치매"],"vi":["suy giảm nhận thức; lú lẫn; sa sút trí tuệ"],"id":["gangguan kognitif; kepikunan; demensia"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_974e24eee7f7d471d30d98cdef860ff6":{"lexemeId":"lex_974e24eee7f7d471d30d98cdef860ff6","language":"ja","headword":"航空機","reading":"こうくうき","romanization":"koukuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞行器；飞机"],"en":["aircraft"],"ko":["항공기"],"vi":["máy bay"],"id":["pesawat terbang"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97cb75817bd53432748516128489deed":{"lexemeId":"lex_97cb75817bd53432748516128489deed","language":"ja","headword":"二十五","reading":"にじゅうご","romanization":"nijuugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十五"],"en":["twenty-five"],"ko":["스물다섯"],"vi":["hai mươi lăm"],"id":["dua puluh lima"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a":{"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","language":"ja","headword":"薬","reading":"くすり","romanization":"kusuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药；药品；（合法）毒品；药丸；药膏","有效化学物质（火药、农药等）","（陶器）釉","（非法）毒品；麻醉品","小额贿赂"],"en":["medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve","efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)","(pottery) glaze","(illegal) drug; narcotic","small bribe"],"ko":["약; 의약품; (합법적인) 약물; 알약; 연고","효능 있는 화학물질 (화약, 살충제 등)","(도자기) 유약","(불법) 마약; 마취제","작은 뇌물"],"vi":["thuốc; dược phẩm; thuốc (hợp pháp); viên thuốc; thuốc mỡ; cao bôi","hóa chất có tác dụng (thuốc súng, thuốc trừ sâu, v.v.)","men (gốm sứ)","ma túy (bất hợp pháp); chất gây nghiện","món hối lộ nhỏ"],"id":["obat; farmasi; obat (legal); pil; salep; balsem","bahan kimia yang manjur (mesiu, pestisida, dll.)","glasir (tembikar)","obat (ilegal); narkotika","suap kecil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_98884991df7502797d6ce2571b4da9f3":{"lexemeId":"lex_98884991df7502797d6ce2571b4da9f3","language":"ja","headword":"生産管理","reading":"せいさんかんり","romanization":"seisankanri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生产管理；生产控制"],"en":["production control"],"vi":["kiểm soát sản xuất"],"id":["pengendalian produksi"]}}],"rank":102800,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡的；乏味的"],"en":["brand","bland"],"ko":["브랜드","담백한"],"vi":["thương hiệu","nhạt nhẽo"],"id":["merek","hambar"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_9888cf0b7b95515ba8875cd7db88348c":{"lexemeId":"lex_9888cf0b7b95515ba8875cd7db88348c","language":"ja","headword":"採用枠","reading":"さいようわく","romanization":"saiyouwaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招聘名额；职位空缺数"],"en":["employment quota; number of positions available"],"vi":["chỉ tiêu tuyển dụng; số lượng vị trí tuyển dụng"],"id":["kuota pekerjaan; jumlah posisi yang tersedia"]}}],"rank":118200,"provider":"JPDB"},"lex_98dfa123a3236e155971c8eeacc405b1":{"lexemeId":"lex_98dfa123a3236e155971c8eeacc405b1","language":"ja","headword":"燃料","reading":"ねんりょう","romanization":"nenryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃料"],"en":["fuel"],"ko":["연료"],"vi":["nhiên liệu"],"id":["bahan bakar"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_991a9e3466c6108f2f1e15ef897baecd":{"lexemeId":"lex_991a9e3466c6108f2f1e15ef897baecd","language":"ja","headword":"生産技術","reading":"せいさんぎじゅつ","romanization":"seisangijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产业科学"],"en":["industrial science"],"ko":["산업 과학"],"vi":["khoa học công nghiệp"],"id":["ilmu industri"]}}],"rank":78600,"provider":"JPDB"},"lex_99d41c3c9d8fc971d89a5f1a8a1a80fe":{"lexemeId":"lex_99d41c3c9d8fc971d89a5f1a8a1a80fe","language":"ja","headword":"修士","reading":"しゅうし","romanization":"shuushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["master's (academic degree)"],"vi":["bằng thạc sĩ (học vị)"],"id":["magister (gelar akademik)"]}}],"rank":91700,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8":{"lexemeId":"lex_9bd1b269b267a52904c635964cdedef8","language":"ja","headword":"領域","reading":"りょういき","romanization":"ryouiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；地盘；方面；区域；地区；体制"],"en":["area; domain; territory; field; range; region; regime"],"ko":["영역; 분야; 영토; 범위; 지역; 체제"],"vi":["khu vực; lĩnh vực; lãnh thổ; phạm vi; vùng; chế độ"],"id":["area; bidang; wilayah; lapangan; jangkauan; daerah; rezim"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8":{"lexemeId":"lex_9c948e8997defbb148b3142b0eb6b4e8","language":"ja","headword":"支店","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分店；分行"],"en":["branch office; branch store"],"ko":["지점; 지사; 분점"],"vi":["chi nhánh; cửa hàng chi nhánh"],"id":["kantor cabang; toko cabang"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0":{"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","language":"ja","headword":"利益","reading":"りえき","romanization":"rieki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利润；收益","利益；好处；（公众等的）利益","恩典（神、佛等的）（尤指通过正当行为、祈祷、坚守信仰等获得的）；恩惠；奇迹"],"en":["profit; gains","benefit; advantage; interest (of the public, etc.)","grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle"],"ko":["이익; 이득","혜택; 이점; 이익","은총 (신, 부처 등의); 축복; 기적"],"vi":["lợi nhuận; tiền lãi","lợi ích; ưu thế; quyền lợi (của công chúng, v.v.)","ân sủng (của Chúa, Phật, v.v.) (đặc biệt đạt được qua hành động đúng đắn, cầu nguyện, tuân thủ đức tin, v.v.); phước lành; phép màu"],"id":["keuntungan; laba","manfaat; keuntungan; kepentingan (publik, dsb.)","rahmat (Tuhan, Buddha, dsb.) (terutama yang diperoleh melalui perbuatan benar, doa, kepatuhan pada iman, dsb.); berkah; mukjizat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9cf4dba8744a6e389aa7af6954ec0f11":{"lexemeId":"lex_9cf4dba8744a6e389aa7af6954ec0f11","language":"ja","headword":"学部生","reading":"がくぶせい","romanization":"gakubusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本科生"],"en":["undergraduate"],"vi":["sinh viên đại học"],"id":["mahasiswa sarjana"]}}],"rank":102900,"provider":"JPDB"},"lex_9d7c9f5d12330a0ed24dbc0768d18531":{"lexemeId":"lex_9d7c9f5d12330a0ed24dbc0768d18531","language":"ja","headword":"石油製品","reading":"せきゆせいひん","romanization":"sekiyuseihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石油产品；石化产品"],"en":["petroleum products; petrochemical products"],"ko":["석유 제품; 석유화학 제품"],"vi":["sản phẩm dầu mỏ; sản phẩm hóa dầu"],"id":["produk minyak bumi; produk petrokimia"]}}],"rank":132000,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f4ecdf7eddbcd90c38db8471ada16ad":{"lexemeId":"lex_9f4ecdf7eddbcd90c38db8471ada16ad","language":"ja","headword":"進行","reading":"しんこう","romanization":"shinkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进（如车辆）；向前移动","推进（工作、程序等）；进展；进步","（疾病的）进展；病情恶化","（和声、旋律的）进行"],"en":["moving forward (e.g. vehicle); onward movement","advance (work, procedure, etc.); advancement; progress","progress (of a disease); disease progression","progression (harmonic, melodic)"],"ko":["전진 (예: 차량); 앞으로의 움직임","진전 (작업, 절차 등); 발전; 진보","진행 (질병의); 병세 진행","진행 (화성적, 선율적)"],"vi":["tiến về phía trước (ví dụ: phương tiện); sự di chuyển tiến lên","sự tiến triển (công việc, thủ tục, v.v.); sự phát triển; tiến bộ","sự tiến triển (của bệnh); diễn tiến bệnh","sự tiến triển (hòa âm, giai điệu)"],"id":["maju ke depan (mis. kendaraan); gerakan maju","kemajuan (pekerjaan, prosedur, dll.); perkembangan","perkembangan (penyakit); progresi penyakit","progresi (harmonik, melodi)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_9fa72b410cfa9873e5986ab0eea1cc45":{"lexemeId":"lex_9fa72b410cfa9873e5986ab0eea1cc45","language":"ja","headword":"選び","reading":"えらび","romanization":"erabi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；决定"],"en":["choosing; selecting; deciding (on)"],"ko":["선택; 고르기; 결정하기"],"vi":["sự lựa chọn; sự tuyển chọn; sự quyết định (về)"],"id":["memilih; menyeleksi; memutuskan"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_9ff0adfb696f0bc2cec499f670c72c0f":{"lexemeId":"lex_9ff0adfb696f0bc2cec499f670c72c0f","language":"ja","headword":"駒","reading":"こま","romanization":"koma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棋子（将棋、国际象棋等）","马；小马驹","（小提琴等的）琴桥"],"en":["piece (in shogi, chess, etc.)","horse; foal","bridge (of a violin, etc.)"],"vi":["quân cờ (trong shogi, cờ vua, v.v.)","ngựa; ngựa con","ngựa đàn (của vĩ cầm, v.v.)"],"id":["bidak (dalam shogi, catur, dll.)","kuda; anak kuda","jembatan (biola, dll.)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa":{"lexemeId":"lex_a0e1951408506c1678398cba0069a5fa","language":"ja","headword":"分野","reading":"ぶんや","romanization":"bun'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["领域；范围；地域；部门；分支"],"en":["field; sphere; realm; division; branch"],"ko":["분야; 영역; 범위; 부문; 지점"],"vi":["lĩnh vực; phạm vi; giới; bộ phận; ngành"],"id":["bidang; lingkup; ranah; divisi; cabang"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e":{"lexemeId":"lex_a0ee7fb2981268061144b81c618ce92e","language":"ja","headword":"社会人","reading":"しゃかいじん","romanization":"shakaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在职成年人；社会的正式成员"],"en":["working adult; full-fledged member of society"],"ko":["직장인; 사회의 정식 구성원"],"vi":["người trưởng thành đi làm; thành viên chính thức của xã hội"],"id":["orang dewasa yang bekerja; anggota masyarakat yang penuh"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67":{"lexemeId":"lex_a173bfb6addc48c3dfa98503392dbb67","language":"ja","headword":"インフラ","reading":"インフラ","romanization":"infura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础设施"],"en":["infrastructure"],"ko":["인프라"],"vi":["cơ sở hạ tầng"],"id":["infrastruktur"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_a1c89671446f33dcb030b78e87576ee8":{"lexemeId":"lex_a1c89671446f33dcb030b78e87576ee8","language":"ja","headword":"総合職","reading":"そうごうしょく","romanization":"sougoushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["regular position; position with a prospect of promotion"],"vi":["vị trí chính thức; vị trí có triển vọng thăng tiến"],"id":["posisi tetap; posisi dengan prospek promosi"]}}],"rank":79400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1f7ad522a5f0e1d269a02c3faa56ed3":{"lexemeId":"lex_a1f7ad522a5f0e1d269a02c3faa56ed3","language":"ja","headword":"フレックス","reading":"フレックス","romanization":"furekkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹性工作制；弹性工时；弹性时间制","弹性（高尔夫球杆杆身的）"],"en":["flexible-hours system; flextime; flexitime","flex (in a golf shaft)"],"vi":["chế độ giờ làm việc linh hoạt; flextime","độ dẻo (trong cán gậy golf)"],"id":["sistem jam kerja fleksibel; flextime; flexitime","kelenturan (pada tangkai stik golf)"]}}],"rank":122600,"provider":"JPDB"},"lex_a2a4609eb5fffdb18a2e93ab2e7c9cb4":{"lexemeId":"lex_a2a4609eb5fffdb18a2e93ab2e7c9cb4","language":"ja","headword":"年度","reading":"ねんど","romanization":"nendo","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财政年度（日本通常为4月1日至次年3月31日）；会计年度","学年；学年期间","产品年度"],"en":["fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year","academic year; school year","product year"],"ko":["회계연도 (일본은 보통 4월 1일부터 3월 31일까지); 재정 연도","학년도; 학년","제조 연도"],"vi":["năm tài chính (thường từ 1 tháng 4 đến 31 tháng 3 ở Nhật Bản); năm tài khóa","năm học","năm sản xuất"],"id":["tahun fiskal (biasanya 1 April hingga 31 Maret di Jepang); tahun keuangan","tahun akademik; tahun ajaran","tahun produk"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d":{"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","language":"ja","headword":"維持","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持；保存；改善"],"en":["maintenance; preservation; improvement"],"ko":["유지; 보존; 개선"],"vi":["bảo trì; bảo tồn; cải thiện"],"id":["pemeliharaan; pelestarian; perbaikan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3825732a00a047866f27969aa24ace8":{"lexemeId":"lex_a3825732a00a047866f27969aa24ace8","language":"ja","headword":"ガス","reading":"ガス","romanization":"gasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气体（物质状态，如毒气、天然气）","汽油；燃气； petrol","浓雾；大雾","煤气灶；燃气灶；煤气炉","胀气；气体；屁"],"en":["gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas)","gasoline; gas; petrol","dense fog; thick fog","gas stove; gas cooker; gas range","flatulence; gas; wind; fart"],"ko":["기체 (물질의 상태, 예: 독가스, 천연가스)","휘발유; 가솔린; 기름","짙은 안개; 농무","가스레인지; 가스 스토브; 가스 오븐","방귀; 가스; 바람; 트림"],"vi":["khí (trạng thái vật chất, ví dụ khí độc, khí tự nhiên)","xăng; gas; nhiên liệu","sương mù dày đặc; sương mù dày","bếp gas; bếp nấu gas; bếp lò gas","đầy hơi; hơi; trung tiện; đánh rắm"],"id":["gas (wujud materi, misalnya gas beracun, gas alam)","bensin; gas; petrol","kabut tebal; kabut pekat","kompor gas; tungku gas","kentut; gas; angin; buang angin"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a3ad07a9c55d472a07e51cf2306b18eb":{"lexemeId":"lex_a3ad07a9c55d472a07e51cf2306b18eb","language":"ja","headword":"専","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["having a fetish for ...; specializing in ...; majoring in ...","first; foremost; number one priority","doing as one pleases; acting selfishly","fired brick"],"vi":["có niềm đam mê với ...; chuyên về ...; chuyên ngành ...","đầu tiên; trước hết; ưu tiên số một","làm theo ý mình; hành động ích kỷ","gạch nung"],"id":["memiliki fetish terhadap ...; mengkhususkan diri dalam ...; mengambil jurusan ...","pertama; terutama; prioritas nomor satu","berbuat sesuka hati; bertindak egois","bata bakar"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a4db2f6e6c387d0138d4c1a88ce2ad5f":{"lexemeId":"lex_a4db2f6e6c387d0138d4c1a88ce2ad5f","language":"ja","headword":"鉄鉱石","reading":"てっこうせき","romanization":"tekkouseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁矿石"],"en":["iron ore"],"vi":["quặng sắt"],"id":["bijih besi"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e":{"lexemeId":"lex_a50ad9d9617026ee2623b4d9438fd30e","language":"ja","headword":"家庭","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；家庭；户"],"en":["home; family; household"],"ko":["집; 가족; 가정"],"vi":["nhà; gia đình; hộ gia đình"],"id":["rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1":{"lexemeId":"lex_a5de69ecbe5ac18cb4321e4fb83a00f1","language":"ja","headword":"高","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高","高中"],"en":["high","high school"],"ko":["높은","고등학교"],"vi":["cao","trường trung học phổ thông"],"id":["tinggi","sekolah menengah atas"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6b0b613030165d591e607ae4c47e4cf":{"lexemeId":"lex_a6b0b613030165d591e607ae4c47e4cf","language":"ja","headword":"ビタミン剤","reading":"ビタミンざい","romanization":"bitaminzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维生素药片"],"en":["vitamin pills"],"ko":["비타민제"],"vi":["viên vitamin"],"id":["pil vitamin"]}}],"rank":72800,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98":{"lexemeId":"lex_a7c6ccb4da3a88fcc42632a3c94c4b98","language":"ja","headword":"海運","reading":"かいうん","romanization":"kaiun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海上；海运"],"en":["maritime; marine transportation"],"ko":["해상; 해상 운송"],"vi":["hàng hải; vận tải biển"],"id":["maritim; transportasi laut"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c":{"lexemeId":"lex_a83144e928f31d1ee21740b717c0062c","language":"ja","headword":"気","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看似；给人以……的印象；让人感觉"],"en":["seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of"],"ko":["~인 듯함; ~인 것처럼 보임; ~인 느낌을 줌"],"vi":["có vẻ như; tạo cảm giác như; khiến người ta cảm thấy như"],"id":["seolah; memberi kesan; memberi perasaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5":{"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","language":"ja","headword":"二三","reading":"にさん","romanization":"nisan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两三个"],"en":["two or three"],"ko":["둘셋"],"vi":["hai hoặc ba"],"id":["dua atau tiga"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44":{"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","language":"ja","headword":"世界一","reading":"せかいいち","romanization":"sekaiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界第一"],"en":["best in the world"],"ko":["세계 최고"],"vi":["tốt nhất thế giới"],"id":["terbaik di dunia"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aac8de63d514c0a593d37cfda1b3148d":{"lexemeId":"lex_aac8de63d514c0a593d37cfda1b3148d","language":"ja","headword":"薬科","reading":"やっか","romanization":"yakka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药学（学科）"],"en":["pharmacy (subject)"],"ko":["약학 (학과)"],"vi":["dược học (môn học)"],"id":["farmasi (bidang studi)"]}}],"rank":150300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；（社交媒体上的）分享","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"],"ko":["공유; 공유하기 (소셜 미디어에서)","시장 점유율"],"vi":["chia sẻ; chia sẻ (trên mạng xã hội)","thị phần"],"id":["berbagi; membagikan (di media sosial)","pangsa pasar"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0":{"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","language":"ja","headword":"制度","reading":"せいど","romanization":"seido","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；制度；组织"],"en":["system; institution; organization; organisation"],"ko":["제도; 기관; 조직"],"vi":["hệ thống; chế độ; tổ chức"],"id":["sistem; lembaga; organisasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_abf7eefab5ad6cc70c248ef15f91e85a":{"lexemeId":"lex_abf7eefab5ad6cc70c248ef15f91e85a","language":"ja","headword":"農薬","reading":"のうやく","romanization":"nouyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农药（即杀虫剂、除草剂、杀菌剂等）；农用化学品"],"en":["agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical"],"vi":["hóa chất nông nghiệp (tức là thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ, thuốc diệt nấm, v.v.); nông dược"],"id":["bahan kimia pertanian (yaitu pestisida, herbisida, fungisida, dll.); agrokimia"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad42e34ddaa6dcf85a17cd44d7566c49":{"lexemeId":"lex_ad42e34ddaa6dcf85a17cd44d7566c49","language":"ja","headword":"ソーダ","reading":"ソーダ","romanization":"sooda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏打；汽水"],"en":["soda"],"vi":["soda"],"id":["soda"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae5621a480801955a1e34ea04cbd28f1":{"lexemeId":"lex_ae5621a480801955a1e34ea04cbd28f1","language":"ja","headword":"実用的","reading":"じつようてき","romanization":"jitsuyouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实用的；有用的；功利的；务实的"],"en":["practical; useful; utilitarian; pragmatic"],"vi":["thực tế; hữu ích; thực dụng"],"id":["praktis; berguna; utilitarian; pragmatis"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"],"ko":["관리; 행정; 운영"],"vi":["quản lý; quản trị; vận hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a":{"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","language":"ja","headword":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽油"],"en":["gasoline; petrol"],"ko":["휘발유; 가솔린"],"vi":["xăng"],"id":["bensin; petrol"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b0485625492a73d262caf66c7e2ed136":{"lexemeId":"lex_b0485625492a73d262caf66c7e2ed136","language":"ja","headword":"顧客層","reading":"こかくそう","romanization":"kokakusou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["customer base; constituency; customer segment; patron base; clientele"],"vi":["cơ sở khách hàng; cử tri ủng hộ; phân khúc khách hàng; lượng khách quen; khách hàng"],"id":["basis pelanggan; konstituen; segmen pelanggan; basis pelanggan; klien"]}}],"rank":126100,"provider":"JPDB"},"lex_b08989a8c14b5f2f05c14e7a25d2d59f":{"lexemeId":"lex_b08989a8c14b5f2f05c14e7a25d2d59f","language":"ja","headword":"勤務時間","reading":"きんむじかん","romanization":"kinmujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["office hours; business hours; working hours"],"vi":["giờ làm việc; giờ kinh doanh; giờ công sở"],"id":["jam kantor; jam kerja; jam operasional"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_b0b39cb6e77cca6d06c8528b8e333b69":{"lexemeId":"lex_b0b39cb6e77cca6d06c8528b8e333b69","language":"ja","headword":"背景にある","reading":"はいけいにある","romanization":"haikeiniaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为背景因素；作为潜在原因"],"en":["to be a background factor; to be an underlying reason"],"ko":["배경 요인이 되다; 근본적인 이유가 되다"],"vi":["là yếu tố nền; là lý do tiềm ẩn"],"id":["menjadi faktor latar belakang; menjadi alasan yang mendasari"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_b0dbe0733cc7b168ea2941b46c59b008":{"lexemeId":"lex_b0dbe0733cc7b168ea2941b46c59b008","language":"ja","headword":"重要視","reading":"じゅうようし","romanization":"juuyoushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高度重视；看重"],"en":["regarding highly; attaching importance to"],"ko":["높이 평가함; 중요시함"],"vi":["đánh giá cao; coi trọng"],"id":["sangat menghargai; mementingkan"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b":{"lexemeId":"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b","language":"ja","headword":"１０００万","reading":"いっせんまん","romanization":"issenman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千万"],"en":["10,000,000; ten million"],"ko":["1,000만; 천만"],"vi":["10.000.000; mười triệu"],"id":["10.000.000; sepuluh juta"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b2ea9d11eb7cb3b0e5666f218802913b":{"lexemeId":"lex_b2ea9d11eb7cb3b0e5666f218802913b","language":"ja","headword":"水準","reading":"すいじゅん","romanization":"suijun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准","水位"],"en":["level; standard","water level"],"ko":["수준; 기준","수위"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn","mực nước"],"id":["tingkat; standar","permukaan air"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77":{"lexemeId":"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77","language":"ja","headword":"１から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从一开始；从头开始"],"en":["from the beginning; from scratch"],"ko":["처음부터; 백지 상태에서"],"vi":["từ đầu; từ con số không"],"id":["dari awal; dari nol"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_b43fa7324db751ba9a9d82f65a9966da":{"lexemeId":"lex_b43fa7324db751ba9a9d82f65a9966da","language":"ja","headword":"石炭","reading":"せきたん","romanization":"sekitan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煤"],"en":["coal"],"vi":["than đá"],"id":["batu bara"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a":{"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","language":"ja","headword":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站（通常指网站）","景色；景象","见票即付"],"en":["site (usu. website)","sight","payable on sight"],"ko":["사이트 (보통 웹사이트)","시력; 광경","일람불 지급"],"vi":["trang (thường là trang web)","thị giác","trả ngay khi xuất trình"],"id":["situs (biasanya situs web)","penglihatan","dapat dibayar saat diperlihatkan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5a726a69201c176ca1a3648bfdc0e64":{"lexemeId":"lex_b5a726a69201c176ca1a3648bfdc0e64","language":"ja","headword":"アルツハイマー病","reading":"アルツハイマーびょう","romanization":"arutsuhaimaabyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["Alzheimer's disease"],"ko":["알츠하이머병"],"vi":["bệnh Alzheimer"],"id":["penyakit Alzheimer"]}}],"rank":102600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4":{"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","language":"ja","headword":"中央","reading":"ちゅうおう","romanization":"chuuou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心","首都；政府所在地"],"en":["centre; center; middle; heart","capital; seat of government"],"ko":["중심; 중앙; 중간; 심장","수도; 정부 소재지"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim","thủ đô; nơi đặt chính phủ"],"id":["pusat; tengah; jantung","ibu kota; pusat pemerintahan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b6af9207fb52e45d9c757b6d36323142":{"lexemeId":"lex_b6af9207fb52e45d9c757b6d36323142","language":"ja","headword":"エーザイ","reading":"エーザイ","romanization":"eezai","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"en":["Eisai (Japanese pharmaceutical company)"],"ko":["에자이 (일본 제약 회사)"],"vi":["Eisai (công ty dược phẩm Nhật Bản)"],"id":["Eisai (perusahaan farmasi Jepang)"]}}],"rank":302200,"provider":"JPDB"},"lex_b6ee1fb919319b711cc1e8229e03dc1f":{"lexemeId":"lex_b6ee1fb919319b711cc1e8229e03dc1f","language":"ja","headword":"医療機器","reading":"いりょうきき","romanization":"iryoukiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医疗设备"],"en":["medical equipment"],"ko":["의료 장비"],"vi":["thiết bị y tế"],"id":["peralatan medis"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_b797636471ed7f4c2fa2e93072289116":{"lexemeId":"lex_b797636471ed7f4c2fa2e93072289116","language":"ja","headword":"編集部","reading":"へんしゅうぶ","romanization":"henshuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑部"],"en":["editorial department"],"vi":["ban biên tập"],"id":["departemen editorial"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb":{"lexemeId":"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb","language":"ja","headword":"多数","reading":"たすう","romanization":"tasuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量（的）；许多","大多数；多数"],"en":["large number (of); many","majority"],"ko":["다수 (의); 많은","다수"],"vi":["số lượng lớn (của); nhiều","đa số"],"id":["jumlah besar (dari); banyak","mayoritas"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了盛年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년","나이; 연세","전성기 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100":{"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","language":"ja","headword":"入社","reading":"にゅうしゃ","romanization":"nyuusha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入职；进入公司；进入企业"],"en":["joining a company; getting a job with a company; entering a company"],"ko":["입사; 회사에 취직함; 회사에 들어감"],"vi":["gia nhập công ty; xin việc vào công ty; vào làm ở công ty"],"id":["bergabung dengan perusahaan; mendapatkan pekerjaan di perusahaan; memasuki perusahaan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3":{"lexemeId":"lex_b9ac21ab5b834965ddb465d358a5cfc3","language":"ja","headword":"柱","reading":"はしら","romanization":"hashira","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柱子；支柱","支撑；支柱；栋梁","佛、神、贵族等的量词"],"en":["pillar; post","support; prop; mainstay","counter for buddhas, gods, nobles, etc."],"ko":["기둥; 지주","지지; 버팀목; 기둥","불상, 신, 귀인 등을 세는 단위"],"vi":["cột trụ; cột","sự chống đỡ; trụ cột; chỗ dựa chính","từ đếm cho phật, thần, quý tộc, v.v."],"id":["pilar; tiang","penyangga; penopang; andalan","kata bantu bilangan untuk buddha, dewa, bangsawan, dsb."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa4703e6c5aa2ed86f25ad59c1a117c":{"lexemeId":"lex_baa4703e6c5aa2ed86f25ad59c1a117c","language":"ja","headword":"帝国データバンク","reading":"ていこくデータバンク","romanization":"teikokudeetabanku","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帝国数据银行"],"en":["Teikoku Databank, Ltd"],"ko":["테이코쿠 데이터뱅크 주식회사"],"vi":["Công ty TNHH Teikoku Databank"],"id":["Teikoku Databank, Ltd"]}}],"rank":181800,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1":{"lexemeId":"lex_bb514e4dc4be1de4b09cd6ba78d479f1","language":"ja","headword":"転勤","reading":"てんきん","romanization":"tenkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作调动；岗位调动；公司内部调动"],"en":["job transfer; job relocation; intra-company transfer"],"ko":["전근; 전직; 사내 이동"],"vi":["điều chuyển công tác; thuyên chuyển; điều động nội bộ công ty"],"id":["mutasi kerja; relokasi kerja; transfer internal perusahaan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd15e2f89c1b4e8f22717db2d46dbee8":{"lexemeId":"lex_bd15e2f89c1b4e8f22717db2d46dbee8","language":"ja","headword":"マイルド","reading":"マイルド","romanization":"mairudo","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温和的"],"en":["mild"],"ko":["순한"],"vi":["nhẹ; dịu"],"id":["ringan; lembut"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374":{"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","language":"ja","headword":"人事","reading":"じんじ","romanization":"jinji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人事；人力资源；HR"],"en":["personnel affairs; human affairs; human resources; HR"],"ko":["인사 업무; 인간 문제; 인사 자원; HR"],"vi":["công tác nhân sự; việc nhân sự; nguồn nhân lực; HR"],"id":["urusan personalia; urusan kepegawaian; sumber daya manusia; SDM"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715":{"lexemeId":"lex_be9d7b3734dbbf4c60e7082c92165715","language":"ja","headword":"最新","reading":"さいしん","romanization":"saishin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最新的；最新的；最新消息"],"en":["latest; newest; late-breaking (news)"],"ko":["최신; 가장 새로운; 속보 (뉴스)"],"vi":["mới nhất; tin nóng mới nhất"],"id":["terbaru; terkini; berita terbaru"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_becae5b402c3bec928c0873206ed1a74":{"lexemeId":"lex_becae5b402c3bec928c0873206ed1a74","language":"ja","headword":"有給","reading":"ゆうきゅう","romanization":"yuukyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带薪的；有工资的","假期；（带薪）假日"],"en":["salaried; with pay","vacation; (paid) holiday"],"ko":["유급의; 급여를 받는","휴가; (유급) 휴일"],"vi":["được trả lương; có lương","kỳ nghỉ; ngày nghỉ (có lương)"],"id":["bergaji; dengan bayaran","liburan; liburan (berbayar)"]}}],"rank":39200,"provider":"JPDB"},"lex_bf091799d79f775f12e51dc22b80a06a":{"lexemeId":"lex_bf091799d79f775f12e51dc22b80a06a","language":"ja","headword":"登校","reading":"とうこう","romanization":"toukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出勤（上学）；上学"],"en":["attendance (at school); going to school"],"vi":["đi học (ở trường); việc đến trường"],"id":["kehadiran (di sekolah); pergi ke sekolah"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_bf2603209fe0e8538fb8aa60fd29b1f4":{"lexemeId":"lex_bf2603209fe0e8538fb8aa60fd29b1f4","language":"ja","headword":"制御","reading":"せいぎょ","romanization":"seigyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制（机器、装置等）","控制（对手、情绪等）；支配；管理；抑制；压制"],"en":["control (of a machine, device, etc.)","control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check"],"ko":["(기계, 장치 등의) 조작; 제어","(상대, 감정 등에 대한) 통제; 지배; 관리; 억제"],"vi":["điều khiển (máy móc, thiết bị, v.v.)","kiểm soát (đối thủ, cảm xúc, v.v.); chi phối; quản lý; kiềm chế; giữ trong tầm kiểm soát"],"id":["kendali (atas mesin, perangkat, dll.)","kendali (atas lawan, emosi seseorang, dll.); pemerintahan; pengelolaan; penekanan; pengendalian"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_bf48adde904b5b39d20f13ac0efd1129":{"lexemeId":"lex_bf48adde904b5b39d20f13ac0efd1129","language":"ja","headword":"新薬","reading":"しんやく","romanization":"shin'yaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["new medicine; new drug"],"ko":["신약; 신의약품"],"vi":["thuốc mới; tân dược"],"id":["obat baru"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfb07f3084383118ddaf9c534da88fe9":{"lexemeId":"lex_bfb07f3084383118ddaf9c534da88fe9","language":"ja","headword":"励み","reading":"はげみ","romanization":"hagemi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（行为）鼓励；刺激；激励"],"en":["(act of) encouragement; stimulus; incentive"],"ko":["(격려) 행위; 자극; 인센티브"],"vi":["(hành động) khuyến khích; kích thích; động lực"],"id":["tindakan penyemangat; dorongan; insentif"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31":{"lexemeId":"lex_c07baea7a58fca6005d8bd9c27815f31","language":"ja","headword":"基盤","reading":"きばん","romanization":"kiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；基座；立足点；基础设施","基石；基础","基板（电路板）"],"en":["foundation; basis; base; footing; infrastructure","bedrock","substrate (circuit board)"],"ko":["기초; 기반; 토대; 하부 구조","기반암","기판 (회로 기판)"],"vi":["nền tảng; cơ sở; căn cứ; móng; hạ tầng","đá nền","chất nền (bảng mạch)"],"id":["fondasi; dasar; basis; pijakan; infrastruktur","batuan dasar","substrat (papan sirkuit)"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1d7598971e685133b22cd09ccb47777":{"lexemeId":"lex_c1d7598971e685133b22cd09ccb47777","language":"ja","headword":"小中学校","reading":"しょうちゅうがっこう","romanization":"shouchuugakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["elementary and middle schools"],"vi":["trường tiểu học và trung học cơ sở"],"id":["sekolah dasar dan menengah"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_c26389983bc2d9e0328e08af7438fed0":{"lexemeId":"lex_c26389983bc2d9e0328e08af7438fed0","language":"ja","headword":"博士","reading":"はかせ","romanization":"hakase","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专家；博学之人","医生；博士；博士","（律令制时期的）宫廷官员","（伴随佛教诵经等的）音高与长度标记"],"en":["expert; learned person","doctor; PhD; Dr.","instructor at the imperial court (ritsuryo period)","pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)"],"vi":["chuyên gia; người uyên bác","bác sĩ; tiến sĩ; Dr.","giảng viên tại triều đình (thời kỳ ritsuryo)","dấu cao độ và trường độ (đi kèm bài tụng kinh Phật, v.v.)"],"id":["ahli; orang terpelajar","doktor; PhD; Dr.","pengajar di istana kekaisaran (periode ritsuryo)","tanda nada dan panjang (untuk mengiringi nyanyian liturgi Buddha, dll.)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c288c5fa5310df2a255117aaf1329a0b":{"lexemeId":"lex_c288c5fa5310df2a255117aaf1329a0b","language":"ja","headword":"メタノール","reading":"メタノール","romanization":"metanooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甲醇；甲基醇；变性酒精"],"en":["methanol; methyl alcohol; methylated spirits"],"vi":["methanol; cồn methylic; cồn công nghiệp"],"id":["metanol; metil alkohol; spiritus termetilasi"]}}],"rank":143500,"provider":"JPDB"},"lex_c2b23a5fd023eaeb72ebcae8edd3a7f9":{"lexemeId":"lex_c2b23a5fd023eaeb72ebcae8edd3a7f9","language":"ja","headword":"健全","reading":"けんぜん","romanization":"kenzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康；健全；有益健康"],"en":["healthy; sound; wholesome"],"ko":["건강한; 건전한; 건전한"],"vi":["khỏe mạnh; lành mạnh; bổ dưỡng"],"id":["sehat; kuat; menyehatkan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["~에; ~에서; ~에 (장소); ~에 관해서는; ~에 관하여"],"vi":["ở; tại; trong (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; tentang; mengenai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3c2365d314ec48a21181b3febaabadc":{"lexemeId":"lex_c3c2365d314ec48a21181b3febaabadc","language":"ja","headword":"給与","reading":"きゅうよ","romanization":"kyuuyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工资；薪水；报酬","津贴；补助；供给；提供"],"en":["pay; salary; wages","allowance; grant; supply; providing with"],"ko":["급여; 봉급; 임금","수당; 보조금; 공급; 제공"],"vi":["tiền lương; lương; tiền công","trợ cấp; tài trợ; cung cấp; việc chu cấp"],"id":["bayaran; gaji; upah","tunjangan; hibah; pasokan; penyediaan"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0":{"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","language":"ja","headword":"職場","reading":"しょくば","romanization":"shokuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖子；工作地点；职场"],"en":["one's post; place of work; workplace"],"ko":["자신의 직위; 근무지; 일터"],"vi":["chức vụ của một người; nơi làm việc; công sở"],"id":["pos seseorang; tempat kerja; tempat bekerja"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7":{"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","language":"ja","headword":"割合","reading":"わりあい","romanization":"wariai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；百分比；比例","比较上；相对地","出乎意料地"],"en":["rate; ratio; percentage; proportion","comparatively","contrary to expectations"],"ko":["비율; 비; 백분율; 비례","비교적","예상과 달리"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm; tỷ trọng","một cách tương đối","trái với kỳ vọng"],"id":["tingkat; rasio; persentase; proporsi","secara komparatif","bertentangan dengan harapan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c539e46b781308259b8d48e7d9387644":{"lexemeId":"lex_c539e46b781308259b8d48e7d9387644","language":"ja","headword":"勤務","reading":"きんむ","romanization":"kinmu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；职责；工作"],"en":["service; duty; work"],"ko":["봉사; 의무; 일"],"vi":["sự phục vụ; nhiệm vụ; công việc"],"id":["pelayanan; tugas; pekerjaan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df":{"lexemeId":"lex_c59ca49421b764c7e82fbbc7931a05df","language":"ja","headword":"傾向","reading":"けいこう","romanization":"keikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾向；趋势；趋向"],"en":["tendency; trend; inclination"],"ko":["경향; 추세; 성향"],"vi":["xu hướng; khuynh hướng; chiều hướng"],"id":["kecenderungan; tren; kecondongan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5f8a81375c527cb435a05a73b2db44f":{"lexemeId":"lex_c5f8a81375c527cb435a05a73b2db44f","language":"ja","headword":"職種","reading":"しょくしゅ","romanization":"shokushu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业类型；职业类别"],"en":["type of occupation; occupational category"],"ko":["직업의 종류; 직업 범주"],"vi":["loại nghề nghiệp; nhóm nghề nghiệp"],"id":["jenis pekerjaan; kategori pekerjaan"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055":{"lexemeId":"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055","language":"ja","headword":"先端","reading":"せんたん","romanization":"sentan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；尖头；尖（如叶子、新月等的尖端）；顶点（曲线的）","最前线；先锋；尖端；前沿"],"en":["pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve)","forefront; vanguard; spearhead; leading edge"],"ko":["뾰족한 끝; 끝; 첨점; 잎, 초승달 등의 끝; 곡선의 정점","최전선; 선봉; 선두; 앞장"],"vi":["đầu nhọn; mũi; điểm; đỉnh nhọn (của lá, trăng lưỡi liềm, v.v.); đỉnh (của đường cong)","tiền tuyến; tiên phong; mũi nhọn; tuyến đầu"],"id":["ujung runcing; ujung; titik; ujung (daun, bulan sabit, dll.); puncak (kurva)","garis depan; garda depan; ujung tombak; tepi terdepan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f":{"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","language":"ja","headword":"誇る","reading":"ほこる","romanization":"hokoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸耀；自豪；引以为傲"],"en":["to boast of; to be proud of; to take pride in"],"ko":["자랑하다; 자랑스러워하다; 긍지를 갖다"],"vi":["khoe khoang về; tự hào về; lấy làm tự hào về"],"id":["untuk membanggakan; untuk bangga akan; untuk merasa bangga"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b":{"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","language":"ja","headword":"背景","reading":"はいけい","romanization":"haikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景；风景；布景；场景","（事件、情况等的）背景；情况；来龙去脉","支持；（幕后的）撑腰"],"en":["background; scenery; backdrop; setting","background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context","backing; support (from behind the scenes)"],"ko":["배경; 풍경; 무대 배경; 설정","(사건, 상황 등의) 배경; 정황; 맥락","후원; (뒤에서의) 지원"],"vi":["phông nền; phong cảnh; bối cảnh; khung cảnh","bối cảnh (của sự việc, tình huống, v.v.); hoàn cảnh; ngữ cảnh","sự hậu thuẫn; sự hỗ trợ (từ phía sau)"],"id":["latar belakang; pemandangan; latar; setting","latar belakang (dari suatu insiden, situasi, dll.); keadaan; konteks","dukungan; sokongan (dari balik layar)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c935e6d05d33689546d8db3f05b05a3d":{"lexemeId":"lex_c935e6d05d33689546d8db3f05b05a3d","language":"ja","headword":"そろう","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；齐备；凑齐；（条件）满足","相等；均匀；平整；相符；一致","聚集；集合；汇集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"],"ko":["완비되다; 모두 갖춰지다; 한 세트를 이루다; (조건이) 충족되다","동등하다; 균일하다; 고르다; 일치하다; 동의하다","모이다; 모으다; 수집되다"],"vi":["đầy đủ; có mặt đầy đủ; tạo thành bộ hoàn chỉnh; được thỏa mãn (về điều kiện)","bằng nhau; đồng đều; đều nhau; khớp; đồng ý","tụ họp; tập hợp; được thu thập"],"id":["menjadi lengkap; semuanya ada; menjadi satu set penuh; terpenuhi (tentang syarat)","menjadi sama; menjadi seragam; menjadi rata; cocok; sesuai","berkumpul; berhimpun; terkumpul"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_c992dabbce22e9205a3731b817e7a26b":{"lexemeId":"lex_c992dabbce22e9205a3731b817e7a26b","language":"ja","headword":"給油","reading":"きゅうゆ","romanization":"kyuuyu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加油（汽车、飞机等）","给（机器）上润滑油；上油"],"en":["refueling (car, plane, etc.)","lubricating (a machine); oiling"],"ko":["급유 (자동차, 비행기 등)","윤활 (기계에); 기름칠"],"vi":["tiếp nhiên liệu (ô tô, máy bay, v.v.)","bôi trơn (máy móc); tra dầu"],"id":["pengisian bahan bakar (mobil, pesawat, dll.)","pelumasan (mesin); pemberian oli"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc59f59e82c28afff6b6ef918262c040":{"lexemeId":"lex_cc59f59e82c28afff6b6ef918262c040","language":"ja","headword":"必見","reading":"ひっけん","romanization":"hikken","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["must-see; not to be missed; a must"],"vi":["nhất định phải xem; không thể bỏ lỡ; điều bắt buộc"],"id":["wajib tonton; tidak boleh dilewatkan; suatu keharusan"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_cc6945c83abb9f66c930d85f62420f83":{"lexemeId":"lex_cc6945c83abb9f66c930d85f62420f83","language":"ja","headword":"ピックアップ","reading":"ピックアップ","romanization":"pikkuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选（从列表中选出）","拾音器（留声机）；唱针杆","皮卡车","搭讪；即兴反应"],"en":["choice; selection; picking out (from a larger list)","pickup (phonograph); stylus bar","pickup truck; pickup","pickup (reaction)"],"ko":["선택; 선발; 고르기 (큰 목록에서)","픽업 (축음기); 스타일러스 바","픽업트럭; 픽업","픽업 (반응)"],"vi":["sự lựa chọn; sự tuyển chọn; sự chọn ra (từ danh sách lớn hơn)","đầu kim (máy hát); cần kim","xe bán tải; xe pickup","sự đón nhận (phản ứng)"],"id":["pilihan; seleksi; memilih (dari daftar yang lebih besar)","pickup (fonograf); batang stylus","truk pickup; pickup","pickup (reaksi)"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd023997abaa80a6997f0da518c8f78e":{"lexemeId":"lex_cd023997abaa80a6997f0da518c8f78e","language":"ja","headword":"一千","reading":"いっせん","romanization":"issen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千；1000"],"en":["1,000; one thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cdab3bc280ff42eb4ec06af7be1e0ae9":{"lexemeId":"lex_cdab3bc280ff42eb4ec06af7be1e0ae9","language":"ja","headword":"一点","reading":"いってん","romanization":"itten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；点状物；一点；微粒；唯一一个"],"en":["speck; dot; point; only a little; particle; only one"],"ko":["점; 얼룩; 점; 아주 조금; 입자; 단 하나"],"vi":["chấm; đốm; điểm; chỉ một chút; hạt; chỉ một"],"id":["bintik; titik; noktah; hanya sedikit; partikel; hanya satu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cefe3b7f0bc1524693eec54cf3dbb623":{"lexemeId":"lex_cefe3b7f0bc1524693eec54cf3dbb623","language":"ja","headword":"ライフプラン","reading":"ライフプラン","romanization":"raifupuran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人生规划；生涯规划"],"en":["life plan; life planning"],"ko":["인생 계획; 라이프 플랜"],"vi":["kế hoạch cuộc đời; hoạch định cuộc đời"],"id":["rencana hidup; perencanaan hidup"]}}],"rank":142600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfd31aee626fc78e56e8a5e62de1862a":{"lexemeId":"lex_cfd31aee626fc78e56e8a5e62de1862a","language":"ja","headword":"製薬","reading":"せいやく","romanization":"seiyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["medicine manufacture; drug manufacture"],"ko":["의약품 제조; 약품 제조"],"vi":["sản xuất thuốc; bào chế thuốc"],"id":["pembuatan obat; manufaktur obat"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e":{"lexemeId":"lex_d0e3eb595305d971b6e5aae544b59b5e","language":"ja","headword":"十三","reading":"じゅうさん","romanization":"juusan","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十三；13","K（扑克牌中的王）"],"en":["thirteen; 13","king (playing card)"],"ko":["열셋; 13","킹 (플레잉 카드)"],"vi":["mười ba; 13","vua (lá bài tây)"],"id":["tiga belas; 13","raja (kartu remi)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5":{"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","language":"ja","headword":"比率","reading":"ひりつ","romanization":"hiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比"],"en":["ratio; proportion; percentage"],"ko":["비율; 비례; 백분율"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm"],"id":["rasio; proporsi; persentase"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16":{"lexemeId":"lex_d1e11e2dc70aaff289464b619d23aa16","language":"ja","headword":"部署","reading":"ぶしょ","romanization":"busho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的职位；自己的岗位；部门；局；科室"],"en":["one's post; one's station; department; bureau; section"],"ko":["자신의 직책; 근무 부서; 부; 국; 과"],"vi":["chức vụ của mình; vị trí công tác; phòng ban; cục; bộ phận"],"id":["pos seseorang; jabatan; departemen; biro; seksi"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b08d56b870ec1bb4a228050d5b0bc5":{"lexemeId":"lex_d2b08d56b870ec1bb4a228050d5b0bc5","language":"ja","headword":"半々","reading":"はんはん","romanization":"hanhan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半一半；五五开"],"en":["half and half; fifty-fifty"],"ko":["반반; 오십 대 오십"],"vi":["nửa nọ nửa kia; năm mươi-năm mươi"],"id":["setengah-setengah; lima puluh-lima puluh"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_d38078f08cf3d7c7b771e8c0457950c7":{"lexemeId":"lex_d38078f08cf3d7c7b771e8c0457950c7","language":"ja","headword":"化学","reading":"かがく","romanization":"kagaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化学"],"en":["chemistry"],"ko":["화학"],"vi":["hóa học"],"id":["kimia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7":{"lexemeId":"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7","language":"ja","headword":"ランキング","reading":"ランキング","romanization":"rankingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排名","排行榜（如万维网站点排行榜）"],"en":["ranking","toplist (e.g. of WWW sites)"],"ko":["순위","톱리스트 (예: 웹사이트 순위)"],"vi":["xếp hạng","bảng xếp hạng (ví dụ các trang web)"],"id":["peringkat","daftar teratas (mis. situs WWW)"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4":{"lexemeId":"lex_d4457d16b598016fe3218d0da32e49e4","language":"ja","headword":"総合","reading":"そうごう","romanization":"sougou","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["综合；协调；整合；集成；复合","全面的"],"en":["synthesis; coordination; putting together; integration; composite","comprehensive"],"ko":["합성; 조정; 종합; 통합; 복합","종합적인"],"vi":["sự tổng hợp; sự phối hợp; sự kết hợp lại; sự tích hợp; sự composite","toàn diện; tổng hợp"],"id":["sintesis; koordinasi; penyatuan; integrasi; gabungan","komprehensif"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5e2b5b1a2cc9ed03ad3232a1c6bf9d3":{"lexemeId":"lex_d5e2b5b1a2cc9ed03ad3232a1c6bf9d3","language":"ja","headword":"海運業","reading":"かいうんぎょう","romanization":"kaiungyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航运业；海上运输"],"en":["shipping industry; marine transport"],"vi":["ngành vận tải biển; vận tải đường biển"],"id":["industri pelayaran; transportasi laut"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3":{"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","language":"ja","headword":"専門","reading":"せんもん","romanization":"senmon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业；专长；研究领域；专家；专业领域"],"en":["speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise"],"ko":["전문 분야; 전공; 연구 주제; 전문가; 전문 영역"],"vi":["chuyên ngành; lĩnh vực chuyên môn; chuyên gia"],"id":["spesialisasi; keahlian; bidang studi; ahli; bidang keahlian"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d89f437b8bcedafd29dd04b925d1dd0d":{"lexemeId":"lex_d89f437b8bcedafd29dd04b925d1dd0d","language":"ja","headword":"株主","reading":"かぶぬし","romanization":"kabunushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股东"],"en":["shareholder; stockholder"],"ko":["주주; 주식 보유자"],"vi":["cổ đông"],"id":["pemegang saham"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44":{"lexemeId":"lex_d8fa0718773555c14744043666485b44","language":"ja","headword":"長い間","reading":"ながいあいだ","romanization":"nagaiaida","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长时间；长间隔；相当长一段时间"],"en":["long time; long interval; for quite some time"],"ko":["오랜 시간; 긴 간격; 꽤 오랫동안"],"vi":["thời gian dài; khoảng thời gian dài; đã khá lâu rồi"],"id":["waktu yang lama; jeda yang panjang; sudah cukup lama"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41":{"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","language":"ja","headword":"五分","reading":"ごぶ","romanization":"gobu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；50%；平局；均等","5份；5%"],"en":["half; 50%; tie; evenness","5 parts; 5%"],"ko":["절반; 50%; 동점; 동등","5부분; 5%"],"vi":["một nửa; 50%; hòa; ngang bằng","5 phần; 5%"],"id":["setengah; 50%; seri; kesetaraan","5 bagian; 5%"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbf59f9a10536c997e0ef6e7aa51a73c":{"lexemeId":"lex_dbf59f9a10536c997e0ef6e7aa51a73c","language":"ja","headword":"空圧","reading":"くうあつ","romanization":"kuuatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["air pressure; pneumatic pressure"],"vi":["áp suất không khí; áp suất khí nén"],"id":["tekanan udara; tekanan pneumatik"]}}],"rank":91600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ddea57882bbd0333a6e2d3fd7878c9b5":{"lexemeId":"lex_ddea57882bbd0333a6e2d3fd7878c9b5","language":"ja","headword":"手厚い","reading":"てあつい","romanization":"teatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情的（待遇、接待等）；亲切的；殷勤的；好客的；有礼貌的；恭敬的"],"en":["warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful"],"ko":["따뜻한 (대우, 환대 등); 친절한; 정중한; 환대하는; 예의 바른; 존경하는"],"vi":["nồng hậu (đối đãi, tiếp đón, v.v.); tử tế; thân tình; hiếu khách; lịch sự; tôn trọng"],"id":["hangat (perlakuan, sambutan, dsb.); baik; ramah; bersahabat; sopan; hormat"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_deae382a68e4df807eda7917674d29ba":{"lexemeId":"lex_deae382a68e4df807eda7917674d29ba","language":"ja","headword":"学部","reading":"がくぶ","romanization":"gakubu","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学的系","本科（课程、项目等）"],"en":["department of a university","undergraduate (course, program, etc.)"],"ko":["대학의 학과","학부 (과정, 프로그램 등)"],"vi":["khoa của trường đại học","bậc đại học (khóa học, chương trình, v.v.)"],"id":["jurusan universitas; fakultas","sarjana (kuliah, program, dsb.)"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51":{"lexemeId":"lex_df24995dac20051d8486fcedfec5ab51","language":"ja","headword":"理系","reading":"りけい","romanization":"rikei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科学"],"en":["science"],"ko":["과학"],"vi":["khoa học"],"id":["sains"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_df2962e8aeb16eca897a60d2b3ccc8db":{"lexemeId":"lex_df2962e8aeb16eca897a60d2b3ccc8db","language":"ja","headword":"オブリ","reading":"オブリ","romanization":"oburi","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥布里"],"en":["Aubrey"],"vi":["Aubrey"],"id":["Aubrey"]}}],"rank":247000,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"],"ko":["동쪽"],"vi":["phía đông"],"id":["timur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e02f73769eabb0a361f8195b7c97c2e4":{"lexemeId":"lex_e02f73769eabb0a361f8195b7c97c2e4","language":"ja","headword":"たたえる","reading":"たたえる","romanization":"tataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满；被充满","流露（感情）；表现（悲伤、喜悦等）；带着（如微笑）"],"en":["to fill (with); to be filled with","to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)"],"vi":["lấp đầy (bằng); được lấp đầy bởi","biểu lộ (cảm xúc); thể hiện (nỗi buồn, niềm vui, v.v.); mang (ví dụ: nụ cười)"],"id":["mengisi (dengan); dipenuhi dengan","mengekspresikan (emosi); memancarkan (kesedihan, kegembiraan, dll.); mengenakan (mis. senyuman)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e0773428cbba17e0d8666ad8e38a6112":{"lexemeId":"lex_e0773428cbba17e0d8666ad8e38a6112","language":"ja","headword":"コンサル","reading":"コンサル","romanization":"konsaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；顾问服务","领事"],"en":["consultation; consulting","consul"],"ko":["상담; 컨설팅","영사"],"vi":["tham vấn; tư vấn","lãnh sự"],"id":["konsultasi; berkonsultasi","konsul"]}}],"rank":68200,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e26e8351b2097dd833ea316ad8b67f07":{"lexemeId":"lex_e26e8351b2097dd833ea316ad8b67f07","language":"ja","headword":"積極","reading":"せっきょく","romanization":"sekkyoku","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"en":["active; positive; progressive"],"ko":["적극적인; 긍정적인; 진보적인"],"vi":["tích cực; chủ động; tiến bộ"],"id":["aktif; positif; progresif"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_e30e0800d14606f245f02affde96441c":{"lexemeId":"lex_e30e0800d14606f245f02affde96441c","language":"ja","headword":"物流","reading":"ぶつりゅう","romanization":"butsuryuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实物分销；货物配送；物流"],"en":["physical distribution; distribution of goods; logistics"],"ko":["물류; 상품 유통; 로지스틱스"],"vi":["phân phối vật lý; phân phối hàng hóa; hậu cần"],"id":["distribusi fisik; distribusi barang; logistik"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f":{"lexemeId":"lex_e370c0bde5ad5e1b468ffe3bc57d056f","language":"ja","headword":"２０日","reading":"はつか","romanization":"hatsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月第二十天","二十天"],"en":["twentieth day of the month","twenty days"],"ko":["이십일","이십 일"],"vi":["ngày hai mươi của tháng","hai mươi ngày"],"id":["hari kedua puluh dalam sebulan","dua puluh hari"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4a8edb71b9c568161bbbcb893aeeb32":{"lexemeId":"lex_e4a8edb71b9c568161bbbcb893aeeb32","language":"ja","headword":"医薬品","reading":"いやくひん","romanization":"iyakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["医疗和药品；医疗用品；药物；药品；医药"],"en":["medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine"],"ko":["의료 및 의약품; 의약품; 약품; 제약; 의약"],"vi":["sản phẩm y tế và dược phẩm; vật tư y tế; thuốc; dược phẩm"],"id":["produk medis dan farmasi; persediaan obat; obat-obatan; farmasi; kedokteran"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565":{"lexemeId":"lex_e54c711f1de2213d56180bb6de630565","language":"ja","headword":"一万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10,000；一万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f":{"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","language":"ja","headword":"四月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["Tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de":{"lexemeId":"lex_e5b13784a4ea07f9671806f962ff87de","language":"ja","headword":"というのも","reading":"というのも","romanization":"toiunomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为"],"en":["because"],"ko":["왜냐하면; ~때문에"],"vi":["bởi vì"],"id":["karena"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f":{"lexemeId":"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f","language":"ja","headword":"棚","reading":"たな","romanization":"tana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["架子；壁架；货架","格子架"],"en":["shelf; ledge; rack","trellis"],"ko":["선반; 받침; 랙","격자 울타리; 넝쿨 받침대"],"vi":["kệ; giá; ngăn","giàn leo; giàn"],"id":["rak; ambang; rak","teralis"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850":{"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","language":"ja","headword":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站"],"en":["web site; website"],"ko":["웹사이트"],"vi":["trang web; website"],"id":["situs web; laman web"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797":{"lexemeId":"lex_e6a59517c77af12f6a4c01afb7cbc797","language":"ja","headword":"この上","reading":"このうえ","romanization":"konoue","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；再者；还有；在此之上"],"en":["furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this"],"ko":["게다가; 그 밖에; 더욱이; 덧붙여; 더 나아가; 이것을 넘어서"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra; vả lại; thêm vào đó; xa hơn; trên hoặc vượt ra ngoài điều này"],"id":["selain itu; di samping itu; lagi pula; sebagai tambahan; lebih lanjut; di atas atau di luar ini"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_e6be7fb62d9489ca41feb794d4b4086b":{"lexemeId":"lex_e6be7fb62d9489ca41feb794d4b4086b","language":"ja","headword":"福利厚生","reading":"ふくりこうせい","romanization":"fukurikousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工福利；职工福利"],"en":["employee welfare; employee benefits; fringe benefits"],"ko":["직원 복지; 복리후생"],"vi":["phúc lợi nhân viên; đãi ngộ nhân viên; phúc lợi phụ thêm"],"id":["kesejahteraan karyawan; tunjangan karyawan; tunjangan tambahan"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4":{"lexemeId":"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4","language":"ja","headword":"八時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["jam delapan"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9a2b5e18c34565fbdfc98217529397c":{"lexemeId":"lex_e9a2b5e18c34565fbdfc98217529397c","language":"ja","headword":"九日","reading":"ここのか","romanization":"kokonoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九日","九天"],"en":["ninth day of the month","nine days"],"vi":["ngày mùng chín của tháng","chín ngày"],"id":["hari kesembilan dalam sebulan","sembilan hari"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea0722bf86e76c90379227e2c1db2e42":{"lexemeId":"lex_ea0722bf86e76c90379227e2c1db2e42","language":"ja","headword":"定着","reading":"ていちゃく","romanization":"teichaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在一个地方、位置等）；定居；附着","（习俗、制度等）确立；扎根；生根","定影（摄影）；显影定影"],"en":["sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence","becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root","fixation (photography); fixing"],"ko":["(한 장소, 위치 등에) 달라붙음; 정착; 고정; 부착","(관습, 제도 등의) 정착; 뿌리내림; 자리 잡음","정착 (사진); 고정"],"vi":["sự dính (ở một chỗ, vị trí, v.v.); sự ổn định; sự cố định; sự bám dính","sự hình thành (của phong tục, hệ thống, v.v.); sự bén rễ; sự ăn sâu","sự định hình (nhiếp ảnh); sự cố định ảnh"],"id":["menempel (di satu tempat, posisi, dsb.); menetap; memperbaiki; kepatuhan","menjadi mapan (tentang adat, sistem, dsb.); mengakar; berakar","fiksasi (fotografi); penetapan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"],"ko":["잘 돌보다; 소중히 여기다; 귀중히 여기다; 아끼다; 소중히 하다"],"vi":["chăm sóc tốt; trân trọng; coi trọng; giữ gìn; nâng niu; yêu quý"],"id":["merawat dengan baik; menghargai; menilai; menyayangi; menyanjung; mencintai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ebdb4adb181578a1c1804aafca730d06":{"lexemeId":"lex_ebdb4adb181578a1c1804aafca730d06","language":"ja","headword":"商事","reading":"しょうじ","romanization":"shouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["commercial affairs"],"vi":["thương vụ"],"id":["urusan komersial"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_ec49181ee1adee2fa79bdd2958e497ba":{"lexemeId":"lex_ec49181ee1adee2fa79bdd2958e497ba","language":"ja","headword":"積み重ね","reading":"つみかさね","romanization":"tsumikasane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；积累"],"en":["pile; accumulation"],"ko":["더미; 축적"],"vi":["đống; sự tích lũy"],"id":["tumpukan; akumulasi"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5":{"lexemeId":"lex_ec71dcc713cf83b260fc10ba30d91fd5","language":"ja","headword":"工場","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工厂；工厂；磨坊；车间"],"en":["factory; plant; mill; workshop"],"ko":["공장; 플랜트; 제분소; 작업장"],"vi":["nhà máy; xưởng"],"id":["pabrik; pabrik; penggilingan; bengkel"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"],"ko":["공항"],"vi":["sân bay"],"id":["bandara"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849":{"lexemeId":"lex_ee3da35af95ff19adfebee44abbd5849","language":"ja","headword":"ホワイト","reading":"ホワイト","romanization":"howaito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["white","correction fluid; white-out"],"vi":["trắng","bút xóa; dung dịch xóa"],"id":["putih","cairan koreksi; tipe-x"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9":{"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","language":"ja","headword":"船に乗る","reading":"ふねにのる","romanization":"funeninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上船"],"en":["to board a ship"],"ko":["배에 타다; 승선하다"],"vi":["lên tàu"],"id":["naik ke kapal"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_efa52a1194c839a0d94d22af8b464750":{"lexemeId":"lex_efa52a1194c839a0d94d22af8b464750","language":"ja","headword":"抗がん剤","reading":"こうがんざい","romanization":"kouganzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抗癌药；抗癌剂"],"en":["anticancer drug; anticancer agent"],"ko":["항암제; 항암 약물"],"vi":["thuốc chống ung thư; tác nhân chống ung thư"],"id":["obat antikanker; agen antikanker"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42":{"lexemeId":"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42","language":"ja","headword":"カ所","reading":"かしょ","romanization":"kasho","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所、部分、通道等的量词"],"en":["counter for places, parts, passages, etc."],"vi":["lượng từ chỉ địa điểm, bộ phận, đoạn văn, v.v."],"id":["kata bantu bilangan untuk tempat, bagian, bagian-bagian, dsb."]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f023068ac67fcfdf63d67be01b40f643":{"lexemeId":"lex_f023068ac67fcfdf63d67be01b40f643","language":"ja","headword":"メリハリ","reading":"メリハリ","romanization":"merihari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音的抑扬；语调变化","变化；多样性；均衡；节奏","生动（如文风的生动）"],"en":["modulation (of voice)","variation; variety; balance; pace","liveliness (e.g. of writing style)"],"vi":["sự điều chỉnh (giọng nói)","sự biến đổi; sự đa dạng; sự cân bằng; nhịp độ","sự sinh động (ví dụ: phong cách viết)"],"id":["modulasi (suara)","variasi; keragaman; keseimbangan; tempo","kehidupan (mis. gaya penulisan)"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02":{"lexemeId":"lex_f02f405e34f8ad3a59202066a368df02","language":"ja","headword":"農業","reading":"のうぎょう","romanization":"nougyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农业"],"en":["agriculture"],"ko":["농업"],"vi":["nông nghiệp"],"id":["pertanian"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"],"ko":["연구; 조사"],"vi":["học tập; nghiên cứu; điều tra"],"id":["studi; penelitian; penyelidikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f46b1a2ec9ab48288b283b7af540b5fb":{"lexemeId":"lex_f46b1a2ec9ab48288b283b7af540b5fb","language":"ja","headword":"財務体質","reading":"ざいむたいしつ","romanization":"zaimutaishitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财政结构；财务体制"],"en":["financial structure; financial constitution"],"vi":["cơ cấu tài chính; tình hình tài chính"],"id":["struktur keuangan; konstitusi keuangan"]}}],"rank":198700,"provider":"JPDB"},"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd":{"lexemeId":"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd","language":"ja","headword":"幅広い","reading":"はばひろい","romanization":"habahiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广泛的；宽广的；广阔的"],"en":["extensive; wide; broad"],"ko":["광범위한; 넓은; 폭넓은"],"vi":["rộng lớn; rộng; bao la"],"id":["luas; lebar; lapang"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380":{"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","language":"ja","headword":"年収","reading":"ねんしゅう","romanization":"nenshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年收入"],"en":["annual income"],"ko":["연소득"],"vi":["thu nhập hàng năm"],"id":["pendapatan tahunan"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"],"ko":["지역; 지방"],"vi":["khu vực; vùng"],"id":["daerah; wilayah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac":{"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","language":"ja","headword":"四人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"vi":["bốn người"],"id":["empat orang"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f7aef5e98a0521490171f7e30a8963cd":{"lexemeId":"lex_f7aef5e98a0521490171f7e30a8963cd","language":"ja","headword":"八千","reading":"はっせん","romanization":"hassen","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八千","许多；很多"],"en":["8000; eight thousand","many"],"ko":["8000; 팔천","많은"],"vi":["8000; tám nghìn","nhiều"],"id":["8000; delapan ribu","banyak"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb":{"lexemeId":"lex_f93331429408126cedbadd595eb69ecb","language":"ja","headword":"工業","reading":"こうぎょう","romanization":"kougyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["(manufacturing) industry"],"vi":["ngành (chế tạo); công nghiệp"],"id":["industri (manufaktur)"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8c23320117d6749985d7eb971246ad":{"lexemeId":"lex_fa8c23320117d6749985d7eb971246ad","language":"ja","headword":"明治","reading":"めいじ","romanization":"meiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明治时代（1868.9.8-1912.7.30）"],"en":["Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)"],"ko":["메이지 시대 (1868.9.8-1912.7.30)"],"vi":["thời Meiji (8.9.1868-30.7.1912); thời Minh Trị"],"id":["era Meiji (1868.9.8-1912.7.30)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_fb52d24402cefbddf3b6b77fa35fe6b2":{"lexemeId":"lex_fb52d24402cefbddf3b6b77fa35fe6b2","language":"ja","headword":"羽田空港","reading":"はねだくうこう","romanization":"hanedakuukou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽田机场"],"en":["Haneda Airport"],"vi":["Sân bay Haneda"],"id":["Bandara Haneda"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df":{"lexemeId":"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df","language":"ja","headword":"軸","reading":"じく","romanization":"jiku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轴；轴杆；车轴","中心；中心点；焦点；要点","柄；茎","挂轴"],"en":["axis; shaft; axle","center; centre; focal point; key point","stalk; stem","hanging scroll"],"ko":["축; 샤프트; 차축","중심; 초점; 핵심","줄기; 대","족자; 걸어놓는 두루마리"],"vi":["trục; trục quay; trục xe","trung tâm; trọng điểm; điểm then chốt","cuống; thân cây","tranh cuộn treo"],"id":["poros; as; gandar","pusat; titik fokus; titik kunci","tangkai; batang","gulungan gantung"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a":{"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","language":"ja","headword":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能量；精力","能量；力量；力气；体力；干劲","能量来源；能源","食物能量；卡路里"],"en":["energy","energy; strength; power; stamina; get-up-and-go","energy source; energy resource","food energy; calories"],"ko":["에너지","기력; 힘; 파워; 체력; 활력","에너지원; 에너지 자원","열량; 칼로리"],"vi":["năng lượng","năng lượng; sức mạnh; sức lực; thể lực; sự hăng hái","nguồn năng lượng; tài nguyên năng lượng","năng lượng thực phẩm; calo"],"id":["energi","energi; kekuatan; tenaga; stamina; semangat","sumber energi; sumber daya energi","energi makanan; kalori"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936":{"lexemeId":"lex_ff04df5680c432e37eac819400c27936","language":"ja","headword":"世界初","reading":"せかいはつ","romanization":"sekaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界首创"],"en":["world-first"],"ko":["세계 최초"],"vi":["đầu tiên trên thế giới"],"id":["pertama di dunia"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}