{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13569-7cc0-789d-a5f3-7f6fe95eeb2f","publishedAt":"2026-10-13T13:17:48.096Z","video":{"youtubeVideoId":"v1gkdKL21RE","targetLanguage":"ja","title":"[Amazonセール] 超厳選！ウイスキー初心者にもおすすめの50本！[ウイスキー]","titleTranslations":{"zh":"[Amazon促销] 超严选！推荐给威士忌新手的50款！[威士忌]","en":"[Amazon Sale] Top Picks! 50 Bottles Recommended for Whiskey Beginners! [Whiskey]","ko":"[아마존 세일] 초엄선! 위스키 초보자에게도 추천하는 50병! [위스키]","vi":"[Sale Amazon] Siêu tuyển chọn! 50 chai whisky gợi ý cho cả người mới bắt đầu! [Whisky]","id":"[Obral Amazon] Pilihan Super Ketat! 50 Botol yang Direkomendasikan untuk Pemula Wiski! [Wiski]"},"channelTitle":"CROSSROAD LAB (Whisky Channel)","durationMs":1743147,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-13T11:23:52.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/v1gkdKL21RE/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"どうもクロスロードラボです。アマゾンセルです","startMs":320,"endMs":720,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"クロスロードラボ","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":480,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。アマゾンセル","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":640,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，这里是Crossroad Lab，亚马逊大促"},"en":{"status":"available","text":"Hello, this is Crossroad Lab. Amazon sale here."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 크로스로드 랩입니다. 아마존 세일입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, đây là Crossroad Lab. Đây là đợt sale của Amazon"},"id":{"status":"available","text":"Halo, ini Crossroad Lab. Ini adalah sale Amazon."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"本日日が変わった零時からですね、アマゾン感謝祭の先行セルが始まりました","startMs":2080,"endMs":8240,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2080,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"日日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3520,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c4f0633afd38053526e41566bb4084c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日日","reading":"にちにち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"nichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":2797546853}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3840,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"変わった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":4000,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"零時","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":4480,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc2a7fdab525f5ea4a5af265a196a9d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"零時","reading":"れいじ","furigana":[{"surface":"零","reading":"れい"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"reiji","partOfSpeech":"n","vid":1557690,"sid":2561336866}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":4800,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":4960,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":5200,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":5600,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"感謝祭","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":5920,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e042784477a5329075921479f9d8beec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝祭","reading":"かんしゃさい","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"祭","reading":"さい"}],"romanization":"kanshasai","partOfSpeech":"n","vid":1683250,"sid":2771387594}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":6560,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"先行","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":6640,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先行","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1387640,"sid":1272919098}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"セル","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":7120,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0412baae8ae418bfab108d560cd7de38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セル","reading":"セル","romanization":"seru","partOfSpeech":"n","vid":1074810,"sid":1795274988}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":7520,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":7600,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天刚过零点，亚马逊感恩节先行促销已经开始了"},"en":{"status":"available","text":"Starting at midnight today, the Amazon Thanksgiving early sale has begun."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 날짜가 바뀐 0시부터 아마존 감사제 선행 세일이 시작되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ 0 giờ rạng sáng hôm nay, đợt sale sớm Lễ Tạ Ơn của Amazon đã bắt đầu"},"id":{"status":"available","text":"Mulai tengah malam tadi saat hari berganti, early sale Amazon Thanksgiving telah dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"期間はですね、10月19日まで、結構長いです。まだね、先行セルなんですけど、ウイスキー関連は先行セルからが本番です","startMs":8960,"endMs":17360,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"期間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8960,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":9200,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":9280,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":9440,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"10月","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":9600,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"19日","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":10240,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e170e9a4248254496bd689c42c5a12ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１９日","reading":"じゅうくにち","furigana":[{"surface":"19日","reading":"じゅうくにち"}],"romanization":"juukunichi","partOfSpeech":"n","vid":2719740,"sid":998925701}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":11200,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":11680,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"長い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":12000,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":12320,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"まだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":13040,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":13280,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"先行","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":13440,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先行","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1387640,"sid":1272919098}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"セル","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":13760,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0412baae8ae418bfab108d560cd7de38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セル","reading":"セル","romanization":"seru","partOfSpeech":"n","vid":1074810,"sid":1795274988}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"なんです","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":13920,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":14320,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":14800,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"関連","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":15280,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":15520,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"先行","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":15680,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先行","reading":"せんこう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"senkou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1387640,"sid":1272919098}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"セル","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":16160,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0412baae8ae418bfab108d560cd7de38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セル","reading":"セル","romanization":"seru","partOfSpeech":"n","vid":1074810,"sid":1795274988}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"から","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":16400,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":16560,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"本番","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":16800,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本番","reading":"ほんばん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"honban","partOfSpeech":"n","vid":1523150,"sid":3834611141}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"です","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":17120,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间到10月19日，相当长。虽然现在还是先行促销，但威士忌相关从先行促销才是重头戏"},"en":{"status":"available","text":"The period is until October 19th, quite long. It's still the early sale, but for whisky, the early sale is the main event."},"ko":{"status":"available","text":"기간은 10월 19일까지로 꽤 깁니다. 아직 선행 세일인데 위스키 관련은 선행 세일부터가 본番입니다"},"vi":{"status":"available","text":"thời gian đến ngày 19 tháng 10, khá dài. Vẫn đang là sale sớm, nhưng với whisky thì sale sớm mới là chính"},"id":{"status":"available","text":"Periode-nya sampai 19 Oktober, cukup panjang. Memang masih early sale, tapi untuk wiski, early sale adalah yang utama."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"今回もネット市場の価格と比べて","startMs":18080,"endMs":20480,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18080,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":18320,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ネット","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":18480,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"市場","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":18800,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":19200,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"価格","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":19280,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":19680,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次也和网购市场的价格相比"},"en":{"status":"available","text":"This time too, compared to online market prices,"},"ko":{"status":"available","text":"이번에도 인터넷 시장의 가격과 비교해서"},"vi":{"status":"available","text":"lần này tôi cũng so với giá trên thị trường online"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini juga dibandingkan dengan harga pasar online,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"一本一本安い価格のウイスキだけを厳選しました","startMs":20960,"endMs":24080,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"一本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20960,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"一本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":21360,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"安い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":21680,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"価格","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":22080,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":22400,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ウイスキ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":22640,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d2a97ebe810db6354729d28c29d777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキ","reading":"ウイスキ","romanization":"uisuki","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":3175302873}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":22880,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":23120,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"厳選しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":23280,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳選","reading":"げんせん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"gensen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1262720,"sid":1477723671}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只精选了每一瓶都很便宜的威士忌"},"en":{"status":"available","text":"I've carefully selected only whiskies that are cheap per bottle."},"ko":{"status":"available","text":"한 병 한 병 저렴한 가격의 위스키만을 엄선했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi chỉ chọn lọc kỹ những chai whisky có giá rẻ từng chai một"},"id":{"status":"available","text":"Saya hanya memilih wiski dengan harga murah satu per satu."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"もちろんですね、紹介するのはアマゾン内だけじゃなく、ネット市場の安いお店と比較して、ちゃんと安いかどうかを検証しています","startMs":24560,"endMs":32080,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24560,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":24960,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":25120,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":25280,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":25760,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":25920,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":26080,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"内","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":26480,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":26640,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":26800,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ネット","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":27280,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"市場","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":27680,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":28000,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"安い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":28080,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"お店","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":28640,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":28880,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"比較して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":29040,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":29920,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"安い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":30320,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":30720,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":31200,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"検証しています","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":31280,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0c66d197072a328ebcd3d846855e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検証","reading":"けんしょう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kenshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257950,"sid":1566791071}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然，介绍的不仅和亚马逊内比，还和网购市场上便宜的店铺比较，验证是否真的便宜"},"en":{"status":"available","text":"Of course, I verify whether what I introduce is truly cheap compared not just within Amazon, but with cheap shops in the online market."},"ko":{"status":"available","text":"물론 소개하는 것은 아마존 안뿐만 아니라 인터넷 시장의 저렴한 가게와 비교해서 제대로 저렴한지 검증하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tất nhiên, những món giới thiệu không chỉ so trong Amazon mà còn so với các shop rẻ trên thị trường online để kiểm chứng xem có thực sự rẻ hay không"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja, yang saya perkenalkan sudah saya verifikasi apakah benar-benar murah dibandingkan tidak hanya di dalam Amazon, tapi juga dengan toko murah di pasar online."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"一応皆さんもですね、購入する前はネット市場ではトップクラスに安い向川上流所販売さんなどで","startMs":32480,"endMs":38240,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32480,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":32720,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":33040,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":33120,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":33360,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"購入する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":33440,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"前","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":34000,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":34240,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ネット","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":34400,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"市場","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":34800,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":35120,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":35200,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"トップクラス","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":35280,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c597ec0334dedf7821c378c8ec591a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップクラス","reading":"トップクラス","romanization":"toppukurasu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1085050,"sid":478982428}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":36000,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"安い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":36080,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"向川","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":36400,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b996c0ee50cef37317c5a9a32a25e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向川","reading":"こうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"kougawa","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5270368,"sid":2904668630}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"上流","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":36800,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a428c4c0ca41d792cd15095927babf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上流","reading":"じょうりゅう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"jouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1354510,"sid":3895118691}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"所","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":37120,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"販売","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":37280,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"さん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":37600,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"など","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":37840,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":38080,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家购买前，也请先在网购市场顶级便宜的向川上流所贩卖等店"},"en":{"status":"available","text":"For reference, before you buy, please check prices at top-class cheap shops in the online market like Mukawa Distillery Sales."},"ko":{"status":"available","text":"일단 여러분도 구매하기 전에 인터넷 시장에서는 최고 수준으로 저렴한 무카와 주류 판매 등에서"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người thì trước khi mua hãy kiểm tra giá ở những chỗ rẻ hàng đầu thị trường online như Mukogawa Distillery Shop chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"Untuk jaga-jaga, sebelum membeli, silakan cek harga di toko penjualan Mukagawa Kamiryusho yang termasuk paling murah di pasar online, dan lain-lain."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"価格をチェックしてみてください。もちろんですね、いつも言ってるんですけど、近くに安い店があったらそちらで購入してください。僕見た近くに格安店が全くない方","startMs":38720,"endMs":47760,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"価格","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":38720,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":39200,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":39280,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":39600,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":39760,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":40640,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":41040,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":41200,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"いつも","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":41360,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":41600,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":41920,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":42160,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"近く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":42480,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":42800,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"安い","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":42880,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"店","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":43200,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":43360,"endMs":43440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"あったら","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":43440,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"そちら","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":43680,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":44080,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"購入して","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":44160,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ください","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":44640,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"僕","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":45360,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"見た","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":45520,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"近く","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":45680,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"に","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":46160,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"格安","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":46240,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee60fcb486cc5a41b65f77b4842dcbb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格安","reading":"かくやす","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"kakuyasu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1205280,"sid":1402120857}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"店","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":46640,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"が","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":46720,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"全く","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":46800,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ない","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":47280,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"方","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":47440,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查一下价格。当然，我一直说的，如果附近有便宜的店请在那边买。我看附近完全没有廉价店的人"},"en":{"status":"available","text":"Of course, as I always say, if there's a cheap shop nearby, please buy there. For those of you who have no discount shops nearby that I've seen,"},"ko":{"status":"available","text":"가격을 체크해 보세요. 물론 항상 말씀드리지만 가까이에 저렴한 가게가 있으면 그쪽에서 구매해 주세요. 제가 본 근처에 격安 가게가 전혀 없는 분"},"vi":{"status":"available","text":"tất nhiên như tôi vẫn luôn nói, nếu gần nhà có tiệm rẻ thì hãy mua ở đó. Những ai mà tôi thấy gần nhà hoàn toàn không có tiệm giá rẻ"},"id":{"status":"available","text":"Silakan cek harganya. Tentu saja, seperti yang selalu saya katakan, kalau ada toko murah di dekat Anda silakan beli di sana. Bagi saya, tidak ada toko murah sama sekali di dekat sini."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"参考になると思います","startMs":48160,"endMs":49280,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"参考になる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":48160,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ba794b54451e44020c4d53f745c0bb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考になる","reading":"さんこうになる","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"sankouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2267140,"sid":1577618779}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":48640,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"思います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":48800,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该会有参考价值"},"en":{"status":"available","text":"I think this will be helpful."},"ko":{"status":"available","text":"참고가 될 거라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì sẽ thấy tham khảo hữu ích"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa akan jadi referensi."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"僕が運営するウイスキーのデータベースサイトにも特集ページを掲載していますので","startMs":49840,"endMs":54400,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49840,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":50080,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"運営する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":50240,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"する"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":50720,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":51120,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"データベースサイト","charStart":12,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"にも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":51280,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"特集","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":52480,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特集","reading":"とくしゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"tokushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1455060,"sid":2875266718}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ページ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":52880,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":53200,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"掲載しています","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":53280,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c20331698ccf469e417bf745da09631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲載","reading":"けいさい","furigana":[{"surface":"掲","reading":"けい"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"keisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250610,"sid":1740979880}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":54000,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我运营的威士忌数据库网站上也有特辑页面"},"en":{"status":"available","text":"I've also posted a feature page on the whisky database site I run, so"},"ko":{"status":"available","text":"제가 운영하는 위스키 데이터베이스 사이트에도 특집 페이지를 게재하고 있으니"},"vi":{"status":"available","text":"trên trang database whisky do tôi vận hành cũng có đăng trang đặc biệt nên"},"id":{"status":"available","text":"Di situs database wiski yang saya kelola juga ada halaman特集, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"そちらは随時更新していきます。セル品はそちらでも確認してみてください。今回","startMs":54800,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"そちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":54800,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":55040,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"随時","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":55120,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a1d3bdd4ff8f5930e4e13d0c4443204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"随時","reading":"ずいじ","furigana":[{"surface":"随","reading":"ずい"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"zuiji","partOfSpeech":"adv","vid":1372760,"sid":2040075964}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"更新して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":55600,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更新","reading":"こうしん","furigana":[{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"koushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279370,"sid":3661420198}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"いきます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":56160,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"セル","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":56960,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0412baae8ae418bfab108d560cd7de38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セル","reading":"セル","romanization":"seru","partOfSpeech":"n","vid":1074810,"sid":1795274988}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"品","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":57280,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":57440,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"そちら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":57520,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":57920,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"確認して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":58320,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"みて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":58800,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ください","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":58960,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"今回","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":59760,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边会随时更新，促销商品也可以在那边确认。这次"},"en":{"status":"available","text":"Some items I won't introduce may also be added. The feature is, at the very top of the website,"},"ko":{"status":"available","text":"그쪽은 수시로 업데이트해 나가겠습니다. 세일 상품은 그쪽에서도 확인해 보세요. 이번"},"vi":{"status":"available","text":"Những món không giới thiệu lần này cũng có thể sẽ được thêm vào. Trang đặc biệt thì ở trên cùng của website"},"id":{"status":"available","text":"Ada kemungkinan barang yang tidak saya perkenalkan kali ini juga akan ditambahkan. Untuk特集, di bagian paling atas website"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"紹介しないものも追加される可能性もあります。特集はですね、ウェブサイトの一番上に","startMs":60040,"endMs":65240,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"紹介しない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":60040,"endMs":60680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":60680,"endMs":60840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":60840,"endMs":61080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"追加される","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":61400,"endMs":61960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"される"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"可能性","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":61960,"endMs":62280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":62280,"endMs":62520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":62520,"endMs":63000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"特集","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":63320,"endMs":63560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特集","reading":"とくしゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"tokushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1455060,"sid":2875266718}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":63560,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":63640,"endMs":63800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":63800,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ウェブサイト","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":63880,"endMs":64360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partOfSpeech":"n","vid":1986140,"sid":2491126615}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":64360,"endMs":64440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"一番上","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":64440,"endMs":65000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番上","reading":"いちばんうえ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ichiban'ue","partOfSpeech":"adj-no","vid":2103660,"sid":2356904119}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":65000,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没介绍到的商品也有可能会追加。特辑在网站最上方"},"en":{"status":"available","text":"I'll make a special sale page, so please check it from there. However, the prices shown here are for non-Prime members, so"},"ko":{"status":"available","text":"소개하지 않는 것도 추가될 가능성이 있습니다. 특집은 웹사이트 맨 위에"},"vi":{"status":"available","text":"tôi sẽ tạo trang đặc biệt cho đợt sale, mọi người hãy xem từ đó nhé. Tuy nhiên, số tiền hiển thị ở đây là giá dành cho người không phải thành viên Prime"},"id":{"status":"available","text":"Saya akan membuat halaman khusus sale, jadi silakan lihat dari sana. Namun, harga yang ditampilkan di sini adalah harga untuk yang bukan anggota Prime, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"セールの特設ページを作りますので、そちらから見てみてください。ただですね、ここに表示されている金額はプライム会員じゃない方向けの金額なので","startMs":65880,"endMs":74200,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"セール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":65880,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":66120,"endMs":66280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"特設","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":66280,"endMs":66680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e49b51b713910ad459cac218c03ec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特設","reading":"とくせつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"tokusetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1619830,"sid":2754033523}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ページ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":66680,"endMs":67000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":67000,"endMs":67160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"作ります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":67400,"endMs":67880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":67880,"endMs":68200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"そちら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":68200,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":68520,"endMs":68680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"見て","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":68680,"endMs":68920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"みて","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":68920,"endMs":69080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":69080,"endMs":69640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ただ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":69800,"endMs":70040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":70040,"endMs":70200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":70200,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ここ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":70280,"endMs":70520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":70520,"endMs":70600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"表示されている","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":70600,"endMs":71240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"金額","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":71240,"endMs":71560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":71560,"endMs":71640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"プライム","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":71640,"endMs":72040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f8fe2552f1b0641609ca7b98943ce9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライム","reading":"プライム","romanization":"puraimu","partOfSpeech":"n","vid":2493580,"sid":1942755114}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"会員","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":72040,"endMs":72360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a53808d74213ed0e83a796f60137ce4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会員","reading":"かいいん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kaiin","partOfSpeech":"n","vid":1198230,"sid":1819435864}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":72360,"endMs":72760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"方","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":72760,"endMs":73000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"向け","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":73000,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":73240,"endMs":73400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"金額","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":73400,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"なので","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":73720,"endMs":74200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会做促销特设页面，请从那里查看。不过，这里显示的金额是面向非Prime会员的金额，所以"},"en":{"status":"available","text":"If you actually go to the Amazon"},"ko":{"status":"available","text":"세일 특설 페이지를 만들 예정이니 그쪽에서 봐주세요. 단, 여기에 표시된 금액은 프라임 회원이 아닌 분들을 위한 금액이라서"},"vi":{"status":"available","text":"nên khi thực tế bay sang trang của Amazon"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya jika Anda membuka halaman"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"実際にAmazonの","startMs":74600,"endMs":75160,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":74600,"endMs":75000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"Amazon","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":75000,"endMs":75160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际跳转到亚马逊"},"en":{"status":"available","text":"page, I think it will be even cheaper. Of course you can use it for free, and even without logging in,"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 Amazon의"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi nghĩ sẽ còn rẻ hơn nữa. Tất nhiên dùng miễn phí cũng được, không cần đăng nhập"},"id":{"status":"available","text":"Amazon, harganya mungkin akan lebih murah. Tentu saja bisa digunakan gratis, dan tanpa login pun"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ページに飛ぶともっと安いと思います。もちろん無料でも使えますし、ログインしなくても","startMs":75560,"endMs":80040,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ページ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75560,"endMs":75880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":75880,"endMs":76040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"飛ぶ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":76040,"endMs":76200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":76200,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"もっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":76280,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"安い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":76600,"endMs":76920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":76920,"endMs":77000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":77000,"endMs":77400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":77560,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"無料","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":78040,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":78360,"endMs":78600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"使えます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":78600,"endMs":79000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"し","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":79000,"endMs":79080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"ログインしなくて","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":79080,"endMs":79800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b3d51ddb1f2355f3b14d8b2b392ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ログイン","reading":"ログイン","romanization":"roguin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1147120,"sid":707405263}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":79800,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"页面后应该会更便宜。当然可以免费使用，不登录也"},"en":{"status":"available","text":"you can use it. Furthermore, if you register for free, you get a My Bottle feature to register whiskies on the site to your own page,"},"ko":{"status":"available","text":"페이지로 이동하면 더 저렴할 거라고 생각합니다. 물론 무료로도 사용할 수 있고, 로그인하지 않아도"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn có thể sử dụng được. Hơn nữa nếu đăng ký miễn phí, bạn có thể dùng tính năng My Bottle để đăng ký whisky có trên trang vào trang cá nhân của mình"},"id":{"status":"available","text":"Bisa digunakan. Selain itu jika mendaftar gratis, ada fitur My Bottle untuk mendaftarkan wiski yang terdaftar di situs ke halaman sendiri,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"使うことができます。さらに無料登録すると、サイトに登録されているウイスキーを自分のページに登録するマイボトル機能だったり","startMs":80360,"endMs":87000,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80360,"endMs":80600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":80600,"endMs":81320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"さらに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":81560,"endMs":81800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"無料","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":81800,"endMs":82120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"登録する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":82120,"endMs":82600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":82600,"endMs":82760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"サイト","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":82840,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":83080,"endMs":83160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"登録されている","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":83160,"endMs":83880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"されている"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":83880,"endMs":84200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":84200,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"自分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":84280,"endMs":84520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":84520,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ページ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":84680,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":84920,"endMs":85000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"登録する","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":85000,"endMs":85640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"マイボトル","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":85880,"endMs":86440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438b2a32ca8410f3fd13a867c6805efb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイボトル","reading":"マイボトル","romanization":"maibotoru","partOfSpeech":"n","vid":2639170,"sid":3613815933}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"機能","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":86440,"endMs":86600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"だったり","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":86600,"endMs":87000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以使用。另外免费注册后，还能使用把网站上收录的威士忌登记到自己页面的我的酒瓶功能，"},"en":{"status":"available","text":"plus you can do things like a distillery search to see if tours are available. Please try using it. Currently over 15,000 bottles"},"ko":{"status":"available","text":"사용할 수 있습니다. 게다가 무료 등록을 하면 사이트에 등록된 위스키를 자신의 페이지에 등록하는 마이보틀 기능이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"ngoài ra còn có thể tìm kiếm nhà chưng cất để biết có tham quan được hay không. Mọi người hãy dùng thử nhé. Hiện tại đã đăng ký trên"},"id":{"status":"available","text":"Lalu ada juga pencarian distileri yang bisa tahu ada tidaknya tur distileri. Silakan coba gunakan ini. Saat ini lebih dari 15.000 botol"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"あとは蒸留所の見学の有無がわかる蒸留所検索なんかもできます。ぜひね、こちら使ってみてください。現在15,000本","startMs":87320,"endMs":94120,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87320,"endMs":87480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":87480,"endMs":87560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":87560,"endMs":88040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":88040,"endMs":88200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"見学","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":88200,"endMs":88680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見学","reading":"けんがく","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kengaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259440,"sid":3269624392}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":88680,"endMs":88840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"有無","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":88840,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11151c8548510e20b5e2d4703b79ddf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有無","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"有","reading":"う"},{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"n","vid":1541610,"sid":3150929664}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":89160,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"わかる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":89240,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":89640,"endMs":90200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"検索","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":90200,"endMs":90520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検索","reading":"けんさく","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"索","reading":"さく"}],"romanization":"kensaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257900,"sid":1331325136}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":90520,"endMs":90840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":90840,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"できます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":90920,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":91800,"endMs":91960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":91960,"endMs":92120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"こちら","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":92120,"endMs":92360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"使って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":92360,"endMs":92680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"みて","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":92680,"endMs":92920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ください","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":92920,"endMs":93240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"現在","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":93240,"endMs":93640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"15,000","charStart":49,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"本","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":93640,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有可以查蒸馏所是否可参观的蒸馏所搜索等功能。请一定要试用一下。目前已收录15000瓶"},"en":{"status":"available","text":"are registered. So, this time as well,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 증류소 견학 가능 여부를 알 수 있는 증류소 검색 등도 할 수 있습니다. 꼭 한번 사용해 보세요. 현재 15,000병"},"vi":{"status":"available","text":"15.000 chai trở lên. Rồi, lần này cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Sudah terdaftar. Kurang lebih seperti itu, kali ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"以上登録されています。そんな感じで今回も","startMs":94680,"endMs":97560,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94680,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"登録されています","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":95080,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"されています"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"そんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":96120,"endMs":96360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":96360,"endMs":96600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":96600,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"今回","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":97000,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":97320,"endMs":97560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上就是这样，这次也"},"en":{"status":"available","text":"for sale beginners,"},"ko":{"status":"available","text":"이상 등록되어 있습니다. 그런 느낌으로 이번에도"},"vi":{"status":"available","text":"dành cho người mới bắt đầu săn sale"},"id":{"status":"available","text":"Untuk pemula sale,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"セール初心者のために","startMs":97880,"endMs":99000,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"セール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":97880,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"初心者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":98120,"endMs":98520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":98520,"endMs":98600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":98600,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":98840,"endMs":99000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了促销新手"},"en":{"status":"available","text":"I'll explain from scratch. I often see comments that when you open Amazon's"},"ko":{"status":"available","text":"세일 초보자를 위해"},"vi":{"status":"available","text":"tôi sẽ giải thích từ đầu. Thường hay thấy bình luận rằng tự mở trang Amazon"},"id":{"status":"available","text":"Saya akan menjelaskan dari awal. Sering ada komentar bahwa jika membuka halaman"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"1から説明していきます。よくですね、自分でAmazonの","startMs":99320,"endMs":102120,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"1から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99320,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１から","reading":"いちから","furigana":[{"surface":"1から","reading":"いちから"}],"romanization":"ichikara","partOfSpeech":"exp","vid":2067910,"sid":2648097242}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"説明して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":100040,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"いきます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":100600,"endMs":101080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"よく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":101080,"endMs":101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":101240,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":101480,"endMs":101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"自分で","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":101640,"endMs":102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"Amazon","charStart":21,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":102040,"endMs":102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从头开始讲解。经常看到有人评论说，自己打开亚马逊"},"en":{"status":"available","text":"page yourself, the price is different from this video, but if you listen here properly you'll understand why. First, shipping. Regarding shipping, sale items are"},"ko":{"status":"available","text":"1부터 설명해 나가겠습니다. 자주 본인이 Amazon의"},"vi":{"status":"available","text":"thì giá khác với số tiền trong video này, nhưng nghe kỹ chỗ này thì sẽ hiểu tại sao. Trước hết là phí ship. Về phí ship, hàng thuộc diện sale"},"id":{"status":"available","text":"Amazon sendiri, harganya berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ページを開くとこの動画の金額と","startMs":102440,"endMs":104600,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ページ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102440,"endMs":102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":102680,"endMs":102760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"開く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":102760,"endMs":103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":103080,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":103320,"endMs":103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":103560,"endMs":103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":103800,"endMs":103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"金額","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":103880,"endMs":104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":104280,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"页面后和这个视频里的金额"},"en":{"status":"available","text":"mostly free shipping for Prime members. The Mukawa Distillery shop I mentioned earlier won't give free shipping unless you buy over 11,000 yen,"},"ko":{"status":"available","text":"페이지를 열면 이 영상의 금액과"},"vi":{"status":"available","text":"thì nếu là thành viên Prime hầu hết đều được miễn phí ship. Còn chỗ Mukogawa Distillery Shop lúc nãy thì phải mua trên 11"},"id":{"status":"available","text":"Dengan harga di video ini, kalau didengarkan baik-baik bagian ini pasti paham kenapa. Pertama soal ongkir. Soal ongkir, produk target sale"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"違う場合があるっていうコメントを見かけるんですが、ここをね、ちゃんと聞くとどうしてかわかると思います。まずは送料ね。送料に関してなんですが、セール対象商品は","startMs":104920,"endMs":114760,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104920,"endMs":105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"場合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":105240,"endMs":105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":105480,"endMs":105640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":105640,"endMs":105800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":105800,"endMs":105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":105960,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"コメント","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":106040,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":106520,"endMs":106600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"見かける","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":106600,"endMs":107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見かける","reading":"みかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"かけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604430,"sid":1450257426}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":107000,"endMs":107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":107320,"endMs":107640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ここ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":107880,"endMs":108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":108120,"endMs":108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":108200,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":108360,"endMs":108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"聞く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":108760,"endMs":109080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":109080,"endMs":109160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"どうして","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":109160,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"か","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":109560,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"わかる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":109720,"endMs":110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":110040,"endMs":110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"思います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":110120,"endMs":110680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"まずは","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":111000,"endMs":111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"送料","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":111240,"endMs":111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39f94ba22456514e2bad87c7a9686ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送料","reading":"そうりょう","furigana":[{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"souryou","partOfSpeech":"n","vid":1402870,"sid":3255262498}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":111640,"endMs":111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"送料","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":112120,"endMs":112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39f94ba22456514e2bad87c7a9686ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送料","reading":"そうりょう","furigana":[{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"souryou","partOfSpeech":"n","vid":1402870,"sid":3255262498}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"に関して","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":112440,"endMs":113000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"なんです","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":113000,"endMs":113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":113400,"endMs":113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"セール","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":113560,"endMs":113800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"対象","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":113800,"endMs":114200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"商品","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":114200,"endMs":114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"は","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":114520,"endMs":114760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不一样，认真听这里就会明白为什么。首先是运费。关于运费，促销对象商品"},"en":{"status":"available","text":"so you have to buy multiple bottles."},"ko":{"status":"available","text":"다른 경우가 있다는 댓글을 보는데 여기를 잘 들으면 왜 그런지 알 수 있을 겁니다. 우선 배송비요. 배송비에 관해서는 세일 대상 상품은"},"vi":{"status":"available","text":"nghìn mới được miễn phí ship nên phải mua nhiều chai"},"id":{"status":"available","text":"Hampir semuanya gratis ongkir jika anggota Prime. Toko penjualan Mukawa Distillery tadi kalau tidak beli di atas 11 ribu"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"プライム会員ならほとんどが送料無料です。先ほどの向川蒸留所販売さんは1万","startMs":115160,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"プライム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":115160,"endMs":115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f8fe2552f1b0641609ca7b98943ce9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライム","reading":"プライム","romanization":"puraimu","partOfSpeech":"n","vid":2493580,"sid":1942755114}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"会員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":115480,"endMs":115720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a53808d74213ed0e83a796f60137ce4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会員","reading":"かいいん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kaiin","partOfSpeech":"n","vid":1198230,"sid":1819435864}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":115720,"endMs":115880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":115880,"endMs":116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":116360,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"送料無料","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":116440,"endMs":117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d851d4e3e5105ebcc0f445a81ea611a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送料無料","reading":"そうりょうむりょう","furigana":[{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"souryoumuryou","partOfSpeech":"n","vid":2827853,"sid":3236048591}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":117080,"endMs":117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":117800,"endMs":118360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":118360,"endMs":118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"向川","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":118440,"endMs":118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b996c0ee50cef37317c5a9a32a25e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向川","reading":"こうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"kougawa","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5270368,"sid":2904668630}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":118680,"endMs":119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"販売","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":119080,"endMs":119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"さん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":119320,"endMs":119480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":119480,"endMs":119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"1万","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":119640,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Prime会员的话几乎都免运费。刚才的向川蒸馏所贩卖要买满1万"},"en":{"status":"available","text":"So even if Amazon is a few hundred yen more expensive, if you just want a single bottle, Amazon can be much cheaper including shipping, so"},"ko":{"status":"available","text":"프라임 회원이라면 거의 대부분 배송비 무료입니다. 아까 말씀드린 무카와 증류소 판매는 1만"},"vi":{"status":"available","text":"vì vậy dù Amazon có đắt hơn vài trăm yên, nhưng nếu chỉ muốn mua lẻ một chai thì tính cả phí ship Amazon vẫn rẻ hơn nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Tidak gratis ongkir jadi harus beli beberapa botol."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"1千以上買わないと送料無料にならないので複数本買わないといけません","startMs":120040,"endMs":124680,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"1千","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120040,"endMs":120520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4592a8edcdc3fe9122a0ac54dd75b3af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１千","reading":"いっせん","furigana":[{"surface":"1千","reading":"いっせん"}],"romanization":"issen","partOfSpeech":"num","vid":1164250,"sid":1749754860}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"以上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":120520,"endMs":120760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"買わない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":120760,"endMs":121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":121240,"endMs":121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"送料無料","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":121320,"endMs":121960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d851d4e3e5105ebcc0f445a81ea611a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送料無料","reading":"そうりょうむりょう","furigana":[{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"souryoumuryou","partOfSpeech":"n","vid":2827853,"sid":3236048591}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":121960,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"ならない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":122040,"endMs":122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":122440,"endMs":122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"複数","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":123000,"endMs":123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複数","reading":"ふくすう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"fukusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1501400,"sid":21135017}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"本","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":123400,"endMs":123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"買わない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":123640,"endMs":124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":124040,"endMs":124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"いけません","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":124200,"endMs":124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1千以上才免运费，所以必须买多瓶"},"en":{"status":"available","text":"differences come out depending on how you buy. Please compare based on your own buying style."},"ko":{"status":"available","text":"1천 이상 사지 않으면 배송비 무료가 안 되니 여러 병을 사야 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên tùy cách mua mà sẽ có khác biệt. Mọi người hãy so sánh theo cách mua của mình nhé"},"id":{"status":"available","text":"Jadi meskipun Amazon beberapa ratus yen lebih mahal, kalau hanya mau satu botol saja, Amazon justru jauh lebih murah termasuk ongkir,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"だからアマゾンの方が数百円高い場合でも単品まあ一本だけ欲しいっていう場合ならアマゾンの方が全然送料分安かったりしますので","startMs":125000,"endMs":133480,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":125000,"endMs":125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":125240,"endMs":125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":125640,"endMs":125720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":125720,"endMs":125880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":125880,"endMs":126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"数百","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":126200,"endMs":126680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace69d84c5fa74bf9a2fe42c40d5770","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数百","reading":"すうひゃく","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"suuhyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373250,"sid":2150730018}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":126680,"endMs":126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"高い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":126840,"endMs":127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"場合","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":127160,"endMs":127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":127480,"endMs":127720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"単品","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":127720,"endMs":128360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単品","reading":"たんぴん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"tanpin","partOfSpeech":"n","vid":1953660,"sid":3089851680}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":128520,"endMs":128680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"一本","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":128760,"endMs":129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"だけ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":129160,"endMs":129320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":129320,"endMs":129720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"っていう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":129720,"endMs":129880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"場合","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":129880,"endMs":130120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"なら","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":130120,"endMs":130520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":130600,"endMs":131000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":131000,"endMs":131080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"方","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":131080,"endMs":131240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":131240,"endMs":131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"全然","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":131480,"endMs":131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"送料","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":131800,"endMs":132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39f94ba22456514e2bad87c7a9686ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送料","reading":"そうりょう","furigana":[{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"souryou","partOfSpeech":"n","vid":1402870,"sid":3255262498}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"分","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":132120,"endMs":132280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"安かった","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":132280,"endMs":132760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"りします","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":132760,"endMs":133160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partOfSpeech":"vs","vid":2062590,"sid":4005780261}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ので","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":133160,"endMs":133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此即使亚马逊贵几百日元，如果只想单买一瓶的话，亚马逊加上运费反而便宜得多，"},"en":{"status":"available","text":"Also,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아마존 쪽이 수백 엔 비싼 경우에도 단품, 한 병만 갖고 싶다는 경우라면 아마존 쪽이 배송비만큼 훨씬 저렴하거나 하니"},"vi":{"status":"available","text":"tiếp theo nữa là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi tergantung cara belinya akan ada perbedaan. Silakan bandingkan sesuai cara belanja masing-masing."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"まあ買い方によって違いが出てきます。皆さんそれぞれの買い方で比べてみてください","startMs":133800,"endMs":138120,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133800,"endMs":133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"買い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":133880,"endMs":134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":134120,"endMs":134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"によって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":134360,"endMs":134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"違い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":134680,"endMs":135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":135000,"endMs":135080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"出て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":135080,"endMs":135240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"きます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":135240,"endMs":135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":135880,"endMs":136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":136200,"endMs":136520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":136600,"endMs":136680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"買い方","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":136680,"endMs":137080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8615a592eadfb6d422cf69c7fdac1ce4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い方","reading":"かいかた","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kaikata","partOfSpeech":"n","vid":1752880,"sid":2116476659}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":137080,"endMs":137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"比べて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":137160,"endMs":137480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"みて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":137480,"endMs":137720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ください","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":137720,"endMs":138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以会因购买方式而有差异。请大家按各自的购买方式比较一下"},"en":{"status":"available","text":"Amazon is about points. Points are very important."},"ko":{"status":"available","text":"사는 방법에 따라 차이가 생깁니다. 여러분 각자의 사는 방법으로 비교해 보세요"},"vi":{"status":"available","text":"điểm thưởng của Amazon. Điểm thưởng cực kỳ quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"Lalu berikutnya,"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"あとはですね","startMs":138520,"endMs":139000,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138520,"endMs":138680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":138680,"endMs":138760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":138760,"endMs":138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":138920,"endMs":139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是"},"en":{"status":"available","text":"Shopping on Amazon gives plus 1% for Prime members. And specific brands or specific genres earn even more points. And important is the Amazon Mastercard. With the Amazon Mastercard,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고요"},"vi":{"status":"available","text":"mua sắm trên Amazon nếu là thành viên Prime thì được cộng thêm 1%. Rồi thương hiệu cụ thể hay thể loại cụ thể còn được thêm điểm nữa. Và quan trọng là thẻ Amazon Mastercard. Dùng thẻ Amazon Mastercard"},"id":{"status":"available","text":"Di Amazon itu poin. Poin sangat penting."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"アマゾンはポイントです。ポイントかなり重要です","startMs":139320,"endMs":141960,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":139320,"endMs":139640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":139640,"endMs":139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":139800,"endMs":140280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":140280,"endMs":140520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":140760,"endMs":141000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"かなり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":141000,"endMs":141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"重要","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":141400,"endMs":141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":141720,"endMs":141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亚马逊的积分。积分非常重要"},"en":{"status":"available","text":"if you use it,"},"ko":{"status":"available","text":"아마존은 포인트입니다. 포인트가 상당히 중요합니다"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"Belanja di Amazon jika anggota Prime dapat tambahan 1%. Dan merek tertentu atau genre tertentu dapat poin tambahan. Dan yang penting adalah Amazon Mastercard. Jika menggunakan Amazon Mastercard,"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"アマゾンでの買い物はプライム会員ならプラス1%。そして特定のブランドや特定のジャンルはさらにポイントがもらえます。そして重要なのがアマゾンマスターカードね。アマゾンマスターカードを","startMs":142280,"endMs":151080,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":142280,"endMs":142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":142600,"endMs":142680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":142680,"endMs":142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"買い物","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":142760,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":143160,"endMs":143320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"プライム","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":143320,"endMs":143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f8fe2552f1b0641609ca7b98943ce9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライム","reading":"プライム","romanization":"puraimu","partOfSpeech":"n","vid":2493580,"sid":1942755114}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"会員","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":143720,"endMs":144040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a53808d74213ed0e83a796f60137ce4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会員","reading":"かいいん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kaiin","partOfSpeech":"n","vid":1198230,"sid":1819435864}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"なら","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":144040,"endMs":144440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"プラス","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":144440,"endMs":144760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"1%。","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"そして","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":144760,"endMs":146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"特定","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":146200,"endMs":146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特定","reading":"とくてい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"tokutei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455210,"sid":3214536703}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":146520,"endMs":146600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":146600,"endMs":147000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"や","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":147000,"endMs":147240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"特定","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":147240,"endMs":147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特定","reading":"とくてい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"tokutei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455210,"sid":3214536703}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":147560,"endMs":147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":147720,"endMs":148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":148040,"endMs":148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"さらに","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":148200,"endMs":148600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":148600,"endMs":148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":148920,"endMs":149000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":149000,"endMs":149560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"そして","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":149800,"endMs":149960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"重要","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":149960,"endMs":150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":150440,"endMs":150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":150680,"endMs":150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"アマゾンマスターカード","charStart":65,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ね","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":150920,"endMs":151000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。アマゾンマスターカード","charStart":77,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"を","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":151000,"endMs":151080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在亚马逊购物的话，Prime会员就多加1%。还有特定品牌或特定品类还能拿到更多积分。而重要的是亚马逊万事达卡。用亚马逊万事达卡"},"en":{"status":"available","text":"points"},"ko":{"status":"available","text":"아마존에서의 쇼핑은 프라임 회원이면 플러스 1%. 그리고 특정 브랜드나 특정 장르는 추가로 포인트를 받을 수 있습니다. 그리고 중요한 게 아마존 마스터카드요. 아마존 마스터카드를"},"vi":{"status":"available","text":"điểm thưởng"},"id":{"status":"available","text":"Poin"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"使うと","startMs":151480,"endMs":151960,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"使う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151480,"endMs":151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151880,"endMs":151960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话"},"en":{"status":"available","text":"up to"},"ko":{"status":"available","text":"사용하면"},"vi":{"status":"available","text":"được cộng tối đa"},"id":{"status":"available","text":"Maksimal"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ポイント","startMs":153160,"endMs":153240,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":153160,"endMs":153240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积分"},"en":{"status":"available","text":"plus 3%, making it that much more выгодно / a better deal."},"ko":{"status":"available","text":"포인트"},"vi":{"status":"available","text":"thêm 3% nên rất có lợi"},"id":{"status":"available","text":"Tambahan 3% sehingga lebih hemat."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"が最大","startMs":154920,"endMs":155080,"tokens":[{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":154920,"endMs":155000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"最大","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":155000,"endMs":155080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最多"},"en":{"status":"available","text":"If you shop a lot on Amazon, even if you can't make it this time, I think you should get an Amazon Mastercard."},"ko":{"status":"available","text":"가 최대"},"vi":{"status":"available","text":"ai mua sắm nhiều trên Amazon thì dù lần này không kịp cũng nên làm thẻ Amazon Mastercard"},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang sering belanja di Amazon, meskipun tidak sempat kali ini, sebaiknya buat Amazon Mastercard."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"プラス3%でその分お得です","startMs":155400,"endMs":157640,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"プラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":155400,"endMs":155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"3%","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":155800,"endMs":156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"その分","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":156520,"endMs":156920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"お得","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":157080,"endMs":157320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":157320,"endMs":157640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加3%，就更划算了"},"en":{"status":"available","text":"Even before the card arrives, it can be issued online, so you might still make it within the sale period. Next, the points-up campaign. Be sure to enter the points-up campaign."},"ko":{"status":"available","text":"플러스 3%로 그만큼 이득입니다"},"vi":{"status":"available","text":"dù thẻ chưa về tay vẫn có thể phát hành online nên có khi vẫn kịp trong thời gian sale. Tiếp theo là chiến dịch tăng điểm. Hãy nhớ đăng ký tham gia chiến dịch tăng điểm"},"id":{"status":"available","text":"Karena bisa diterbitkan secara online meski kartu belum sampai, mungkin masih bisa dibuat dalam periode sale. Berikutnya kampanye peningkatan poin. Pastikan ikut serta dalam kampanye peningkatan poin."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"アマゾンの買い物が多い方は今回間に合わなくてもアマゾンマスターカード作っておいた方がいいと思います","startMs":157960,"endMs":163480,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":157960,"endMs":158360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":158360,"endMs":158440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"買い物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":158440,"endMs":158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":158840,"endMs":159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"多い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":159080,"endMs":159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":159320,"endMs":159560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":159560,"endMs":159720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"今回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":159720,"endMs":160040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"間に合わなくて","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":160040,"endMs":160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わなくて"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":160680,"endMs":161000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"アマゾンマスターカード","charStart":23,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"作って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":161080,"endMs":162280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"おいた","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":162280,"endMs":162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":162440,"endMs":163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":163000,"endMs":163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"思います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":163180,"endMs":163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常在亚马逊购物的朋友，即使这次赶不上，也建议办一张亚马逊万事达卡"},"en":{"status":"available","text":"If you meet the conditions you'll get even more points, and"},"ko":{"status":"available","text":"아마존 쇼핑이 많은 분은 이번에間に合わなくても 아마존 마스터카드를 만들어 두는 게 좋다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nếu đạt được thì sẽ nhận được càng nhiều điểm hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Jika mencapainya bisa dapat poin lebih banyak, dan"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"カードが届いてない状態でもネット上で発行できるのでセール期間内でももしかしたら作れたりするかもしれません。次にポイントアップキャンペーンね。ポイントアップキャンペーンには必ずエントリーしてください","startMs":163800,"endMs":175480,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":163800,"endMs":164040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":164040,"endMs":164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"届いてない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":164200,"endMs":164760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"状態","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":164760,"endMs":165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":165080,"endMs":165320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"ネット上","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":165320,"endMs":165880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98daef29b5cf46d82a12748b5392e106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット上","reading":"ネットじょう","furigana":[{"surface":"ネット"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"nettojou","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2806210,"sid":618063441}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":165880,"endMs":166360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"発行できる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":166360,"endMs":167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発行","reading":"はっこう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hakkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477390,"sid":3383418298}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":167000,"endMs":167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"セール","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":167480,"endMs":167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"期間","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":167800,"endMs":168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"内","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":168120,"endMs":168360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":168360,"endMs":168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":168840,"endMs":169480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"作れたり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":169480,"endMs":169960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れたり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"する","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":169960,"endMs":170120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":170120,"endMs":171000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"次","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":171080,"endMs":171240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":171240,"endMs":171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"ポイントアップキャンペーン","charStart":55,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":171320,"endMs":171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"。ポイントアップキャンペーン","charStart":69,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"には","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":171400,"endMs":173720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"必ず","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":173720,"endMs":174440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"エントリーして","charStart":87,"charEnd":94,"startMs":174440,"endMs":175000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7a2850a6be631f29fe93940a2859f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エントリー","reading":"エントリー","romanization":"entorii","partOfSpeech":"n/vs","vid":1031180,"sid":379190301}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ください","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":175000,"endMs":175480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使卡还没寄到，也可以在网上发行，所以促销期间内也许还能办下来。接下来是积分提升活动。积分提升活动一定要报名参加"},"en":{"status":"available","text":"this time,"},"ko":{"status":"available","text":"카드가 도착하지 않은 상태에서도 온라인으로 발급할 수 있으니 세일 기간 내에도 혹시 만들 수 있을지도 모릅니다. 다음은 포인트 업 캠페인요. 포인트 업 캠페인에는 반드시 엔트리해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"lần này"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"を達成していればさらにポイントが多くもらえますし","startMs":175880,"endMs":179320,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":175880,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"達成して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":176040,"endMs":177160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"達成","reading":"たっせい","furigana":[{"surface":"達","reading":"たっ"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"tassei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416260,"sid":435502165}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"いれば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":177160,"endMs":177400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"さらに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":177400,"endMs":177800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":177800,"endMs":178120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":178120,"endMs":178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"多く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":178200,"endMs":178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":178440,"endMs":179080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":179080,"endMs":179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果达成条件还能拿到更多积分，"},"en":{"status":"available","text":"purchases of 10,000 yen, 40,000 yen, and 45,000 yen each have different return rates. Regarding points, the final points you'll get,"},"ko":{"status":"available","text":"를 달성하고 있으면 추가로 포인트를 더 받을 수 있고"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói với đơn mua 10 nghìn, 40 nghìn, 45 nghìn yên thì tỷ lệ hoàn điểm sẽ khác nhau. Về điểm thưởng, số điểm cuối cùng nhận được"},"id":{"status":"available","text":"Katanya tingkat pengembaliannya berbeda untuk belanja 10 ribu, 40 ribu, 45 ribu yen. Soal poin, poin yang akhirnya didapat"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"今回","startMs":179880,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179880,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次"},"en":{"status":"available","text":"can be checked on the checkout screen with your cart, so,"},"ko":{"status":"available","text":"이번"},"vi":{"status":"available","text":"có thể kiểm tra ở màn hình thanh toán khi cho vào giỏ hàng"},"id":{"status":"available","text":"Bisa dicek di layar pembayaran setelah dimasukkan ke keranjang, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"は一万円、四万円、四万五千円の買い物でそれぞれ還元率が違うそうです。ポイントに関してなんですけど、最終的にもらえるポイントっていうのは","startMs":180200,"endMs":188840,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":180200,"endMs":180520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"一万円","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":180600,"endMs":181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":147984583}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"四","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":181560,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":181720,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":182040,"endMs":182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"四","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":182200,"endMs":182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"万","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":182360,"endMs":182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"五","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":182760,"endMs":182840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"千円","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":182840,"endMs":183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":183240,"endMs":183320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"買い物","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":183320,"endMs":183560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":183560,"endMs":183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":183720,"endMs":184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"還元","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":184280,"endMs":184600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f92cfe3ccc199311be38485920fce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"還元","reading":"かんげん","furigana":[{"surface":"還","reading":"かん"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"kangen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1215130,"sid":2854366329}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"率","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":184600,"endMs":184840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率","reading":"りつ","furigana":[{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"ritsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1551200,"sid":1827259085}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":184840,"endMs":184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"違う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":184920,"endMs":185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"そうです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":185240,"endMs":185720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":185880,"endMs":186120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"に関して","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":186200,"endMs":186520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"なんです","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":186520,"endMs":186840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":186840,"endMs":187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"最終的","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":187000,"endMs":187480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":187480,"endMs":187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":187560,"endMs":187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":187960,"endMs":188280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":188280,"endMs":188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"いう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":188440,"endMs":188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":188520,"endMs":188600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":188600,"endMs":188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说买满1万、4万、4万5千日元，返点率各不相同。关于积分，最终能拿到的积分"},"en":{"status":"available","text":"please don't judge by the product page."},"ko":{"status":"available","text":"은 1만 엔, 4만 엔, 4만 5천 엔 구매에 따라 각각 환원율이 다르다고 합니다. 포인트에 관해서는 최종적으로 받을 수 있는 포인트라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"nên đừng đánh giá ở trang sản phẩm"},"id":{"status":"available","text":"Jangan menilai dari halaman produk."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"カートに入れて決済する画面で確認できるので","startMs":189080,"endMs":192120,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"カート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":189080,"endMs":189480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b20d75d8fa5e76f16718ccdbf500108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カート","reading":"カート","romanization":"kaato","partOfSpeech":"n","vid":1036360,"sid":3210358061}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":189480,"endMs":189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"入れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":189640,"endMs":189880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"決済する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":189880,"endMs":190680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決済","reading":"けっさい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"済","reading":"さい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kessai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254260,"sid":2304657504}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"画面","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":190680,"endMs":191000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":191000,"endMs":191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"確認できる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":191080,"endMs":191720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":191720,"endMs":192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以在加入购物车结算的画面确认，"},"en":{"status":"available","text":"Points are worth 1 yen per point. Combined with earned points and free shipping, it can become considerably cheaper,"},"ko":{"status":"available","text":"장바구니에 담아 결제하는 화면에서 확인할 수 있으니"},"vi":{"status":"available","text":"điểm thì 1 điểm tương đương 1 yên. Có trường hợp cộng cả điểm nhận được với phần miễn phí ship thì sẽ rẻ hơn rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Satu poin setara satu yen. Jika digabung poin yang didapat dan gratis ongkir, ada kasus jadi jauh lebih murah,"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"商品ページで判断しないようにしてください","startMs":192520,"endMs":194760,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"商品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192520,"endMs":192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"ページ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":192920,"endMs":193240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":193240,"endMs":193320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"判断しない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":193320,"endMs":194040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"しない"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":194040,"endMs":194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":194440,"endMs":194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不要只看商品页面来判断"},"en":{"status":"available","text":"so please compare with others considering that. The entry page for the points-up campaign is at the very top of this video's description,"},"ko":{"status":"available","text":"상품 페이지에서 판단하지 않도록 해주세요"},"vi":{"status":"available","text":"nên hãy cân nhắc điều đó để so sánh với chỗ khác. Trang đăng ký chiến dịch tăng điểm tôi để link ở trên cùng phần mô tả của video này"},"id":{"status":"available","text":"Jadi pertimbangkan itu juga saat membandingkan dengan yang lain. Halaman entri kampanye peningkatan poin ada di paling atas kolom deskripsi video ini,"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ポイントは一ポイント一円分です。獲得ポイントと送料無料分を合わせるとかなり安くなる場合が","startMs":195160,"endMs":201160,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":195160,"endMs":195400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":195400,"endMs":195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"一","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":195480,"endMs":195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":195800,"endMs":196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"一円","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":196280,"endMs":196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7400cd9b073932a5355b3bde422caa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一円","reading":"いちえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichien","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1161130,"sid":2061699854}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":196680,"endMs":196840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":196840,"endMs":197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"獲得","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":197320,"endMs":197800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獲得","reading":"かくとく","furigana":[{"surface":"獲","reading":"かく"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"kakutoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205750,"sid":3471391883}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":197800,"endMs":198120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":198120,"endMs":198200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"送料無料","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":198200,"endMs":198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d851d4e3e5105ebcc0f445a81ea611a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送料無料","reading":"そうりょうむりょう","furigana":[{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"souryoumuryou","partOfSpeech":"n","vid":2827853,"sid":3236048591}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"分","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":198920,"endMs":199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":199160,"endMs":199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"合わせる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":199320,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":199560,"endMs":199640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"かなり","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":199640,"endMs":200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"安く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":200120,"endMs":200440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"なる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":200440,"endMs":200600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"場合","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":200600,"endMs":200920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":200920,"endMs":201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积分1分相当于1日元。把获得积分和免运费部分加起来，有时会便宜很多，"},"en":{"status":"available","text":"I'll put the link. Also, Amazon Subscribe & Save. Many products become very cheap with Subscribe & Save."},"ko":{"status":"available","text":"포인트는 1포인트당 1엔어치입니다. 획득 포인트와 배송비 무료분을 합치면 상당히 저렴해지는 경우가"},"vi":{"status":"available","text":"ngoài ra còn có Amazon Subscribe & Save, đặt định kỳ thì có nhiều món rẻ hẳn đi"},"id":{"status":"available","text":"Saya cantumkan link-nya. Lalu Amazon langganan rutin, banyak produk jadi sangat murah jika pakai langganan rutin."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ありますので、それも考慮して他と比較してください。ポイントアップキャンペーンのエントリーページはこの動画の概要欄の一番上に","startMs":201400,"endMs":208760,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":201400,"endMs":201880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":201880,"endMs":202120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":202200,"endMs":202360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":202360,"endMs":202440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"考慮して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":202440,"endMs":203240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考慮","reading":"こうりょ","furigana":[{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kouryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281170,"sid":2590507551}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"他","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":203400,"endMs":203640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":203640,"endMs":203800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"比較して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":203800,"endMs":204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":204280,"endMs":204600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。ポイントアップキャンペーン","charStart":24,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":204600,"endMs":204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"エントリーページ","charStart":39,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":205000,"endMs":205080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"この","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":205080,"endMs":205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"動画","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":205160,"endMs":207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":207160,"endMs":207240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":207240,"endMs":207800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":207800,"endMs":207960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"一番上","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":208120,"endMs":208600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番上","reading":"いちばんうえ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ichiban'ue","partOfSpeech":"adj-no","vid":2103660,"sid":2356904119}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":208600,"endMs":208760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以请把这点也考虑进去再和别家比较。积分提升活动的报名页面链接放在本视频简介栏最上方"},"en":{"status":"available","text":"Subscribe & Save can be cancelled freely anytime, so please use it well."},"ko":{"status":"available","text":"있으니 그것도 고려해서 다른 곳과 비교해 주세요. 포인트 업 캠페인 엔트리 페이지는 이 영상 설명란 맨 위에"},"vi":{"status":"available","text":"định kỳ thì có thể hủy tự do bất cứ lúc nào nên hãy tận dụng khéo léo"},"id":{"status":"available","text":"Langganan rutin bisa dibatalkan kapan saja dengan bebas, jadi manfaatkan ini dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"リンクを記載しておきます。あとはAmazon定期便ね、定期便にするとすごい安くなる商品が多いです","startMs":209400,"endMs":215640,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"リンク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209400,"endMs":209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":209720,"endMs":209800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"記載して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":209800,"endMs":210200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記載","reading":"きさい","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223230,"sid":3844032886}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"おきます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":210200,"endMs":210600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":210840,"endMs":211000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":211000,"endMs":211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"Amazon","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"定期便","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":211560,"endMs":212120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c43a03a8722cd4377dd6a0428a3150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期便","reading":"ていきびん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"teikibin","partOfSpeech":"n","vid":1895220,"sid":4222674486}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":212120,"endMs":212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"定期便","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":212680,"endMs":213240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c43a03a8722cd4377dd6a0428a3150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期便","reading":"ていきびん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"teikibin","partOfSpeech":"n","vid":1895220,"sid":4222674486}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":213240,"endMs":213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"する","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":213320,"endMs":213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":213560,"endMs":213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"すごい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":213640,"endMs":214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"安く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":214040,"endMs":214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"なる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":214360,"endMs":214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"商品","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":214600,"endMs":214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":214920,"endMs":215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"多い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":215160,"endMs":215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":215400,"endMs":215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有亚马逊定期便。用定期便的话很多商品会便宜很多"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, if you set three or more Subscribe & Save items to the same address, a 10% bulk discount applies. I have this applied, so the prices I introduce include it, so please note this. Those who don't do this,"},"ko":{"status":"available","text":"링크를 기재해 두겠습니다. 그리고 Amazon 정기배송요, 정기배송으로 하면 엄청 저렴해지는 상품이 많습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa nếu đặt từ 3 loại định kỳ trở lên về cùng một địa chỉ thì sẽ được áp dụng giảm giá gộp 10%. Tôi đang được áp dụng cái này nên giá giới thiệu đã là giá sau áp dụng rồi, mọi người lưu ý nhé. Ai chưa làm cái này"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu jika mengatur tiga jenis langganan rutin atau lebih ke alamat yang sama, diskon gabungan 10% akan berlaku. Karena saya sudah menerapkannya, harga yang saya perkenalkan sudah termasuk, jadi perhatikan ini. Bagi yang tidak melakukan ini,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"定期便っていうのはいつでも自由に解約ができるので、これはうまく使ってください","startMs":216120,"endMs":220040,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"定期便","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":216120,"endMs":216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c43a03a8722cd4377dd6a0428a3150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期便","reading":"ていきびん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"teikibin","partOfSpeech":"n","vid":1895220,"sid":4222674486}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":216440,"endMs":216520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":216520,"endMs":216600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":216600,"endMs":216680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":216680,"endMs":216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"いつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":216840,"endMs":217000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":217000,"endMs":217160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"自由","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":217160,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":217480,"endMs":217560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"解約","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":217560,"endMs":217880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c1e03a559c7d45587ae07a94f9530d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解約","reading":"かいやく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"kaiyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199300,"sid":2596753402}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":217960,"endMs":218040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"できる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":218040,"endMs":218280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":218280,"endMs":218680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":218680,"endMs":218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":218840,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"うまく","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":218920,"endMs":219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"使って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":219160,"endMs":219560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"ください","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":219560,"endMs":220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定期便随时都可以自由解约，所以请好好利用"},"en":{"status":"available","text":"will see prices about ten percent higher than the video. Also, the URLs for each product I introduce this time are,"},"ko":{"status":"available","text":"정기배송이라는 것은 언제든 자유롭게 해지할 수 있으니 이건 잘 활용해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"thì giá hiển thị sẽ cao hơn trong video khoảng 10%. Còn URL của từng sản phẩm giới thiệu lần này"},"id":{"status":"available","text":"Harganya mungkin tampil sekitar 10% lebih tinggi dari video. Lalu setiap URL produk yang saya perkenalkan kali ini,"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"さらに同じ住所に三種類以上の定期便を設定していると十パーセントのおまとめ割引が適用されます。僕はこれが適用されているので紹介する価格は適用済みになっているのでこれ注意してください。これをやっていない方っていうのは","startMs":220360,"endMs":233640,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":220360,"endMs":220600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":220600,"endMs":221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"住所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":221000,"endMs":221400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住所","reading":"じゅうしょ","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"juusho","partOfSpeech":"n","vid":1334080,"sid":417015234}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":221400,"endMs":221480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"三","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":221480,"endMs":221720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"種類","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":221720,"endMs":222200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"以上","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":222200,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":222280,"endMs":222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"定期便","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":222440,"endMs":222920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c43a03a8722cd4377dd6a0428a3150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期便","reading":"ていきびん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"teikibin","partOfSpeech":"n","vid":1895220,"sid":4222674486}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":222920,"endMs":223000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"設定している","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":223000,"endMs":223640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"している"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":223640,"endMs":223720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"十","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":223720,"endMs":223880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":223880,"endMs":224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":224440,"endMs":224600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"お","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":224600,"endMs":224760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"まとめ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":224760,"endMs":225160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"割引","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":225160,"endMs":225640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引","reading":"わりびき","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"びき"}],"romanization":"waribiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1606950,"sid":2895519141}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":225640,"endMs":225800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"適用されます","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":225800,"endMs":226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適用","reading":"てきよう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されます"}],"romanization":"tekiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437500,"sid":1274114683}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"僕","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":226760,"endMs":226920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":226920,"endMs":227000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":227000,"endMs":227160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":227160,"endMs":227240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"適用されている","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":227240,"endMs":228040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適用","reading":"てきよう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されている"}],"romanization":"tekiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437500,"sid":1274114683}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"ので","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":228040,"endMs":228440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":228600,"endMs":229160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"価格","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":229160,"endMs":229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"は","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":229560,"endMs":229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"適用","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":229800,"endMs":230120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適用","reading":"てきよう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"tekiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437500,"sid":1274114683}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"済み","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":230120,"endMs":230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済み","reading":"ずみ","furigana":[{"surface":"済","reading":"ず"},{"surface":"み"}],"romanization":"zumi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2198630,"sid":2014062030}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":230440,"endMs":230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"なっている","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":230520,"endMs":230920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ので","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":231000,"endMs":231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"これ","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":231160,"endMs":231320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"注意して","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":231320,"endMs":231720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"ください","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":231720,"endMs":232120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"これ","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":232200,"endMs":232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"を","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":232360,"endMs":232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"やっていない","charStart":93,"charEnd":99,"startMs":232440,"endMs":232920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"方","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":232920,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"って","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":233160,"endMs":233240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"いう","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":233240,"endMs":233320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":233320,"endMs":233400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"は","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":233400,"endMs":233640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外在同一地址设置三种以上定期便，就适用10%的打包优惠。我已经适用了，所以介绍的价格是已适用的价格，请注意。没做这个的人"},"en":{"status":"available","text":"all listed in the video description, so,"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 같은 주소에 세 종류 이상의 정기배송을 설정하면 10% 묶음 할인이 적용됩니다. 저는 이게 적용되어 있어서 소개하는 가격은 적용된 상태이니 이 점 주의해 주세요. 이걸 하지 않은 분은"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đều ghi hết trong phần mô tả video"},"id":{"status":"available","text":"Semuanya tercantum di kolom deskripsi video,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"動画より十パーセントぐらい高く表示されていると思います。あと今回紹介する商品の各URLは","startMs":233880,"endMs":239480,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233880,"endMs":234120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":234120,"endMs":234280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"十","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":234280,"endMs":234440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":234440,"endMs":234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":234920,"endMs":235080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"高く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":235080,"endMs":235560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"表示されている","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":235800,"endMs":236520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"されている"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":236520,"endMs":236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":236600,"endMs":237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"あと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":237240,"endMs":237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"今回","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":237480,"endMs":237880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":237880,"endMs":238680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"商品","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":238680,"endMs":239000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":239000,"endMs":239160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"各","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":239160,"endMs":239400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"URL","charStart":40,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":239400,"endMs":239480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"显示的价格应该会比视频贵10%左右。另外这次介绍的每个商品的链接"},"en":{"status":"available","text":"if you purchase from there, it will help a little with this channel's operating costs and the construction cost of the new studio. So please purchase from there."},"ko":{"status":"available","text":"영상보다 10% 정도 높게 표시될 거라고 생각합니다. 그리고 이번에 소개하는 상품의 각 URL은"},"vi":{"status":"available","text":"nếu mua từ đó thì sẽ giúp một chút cho phí vận hành kênh này và phí xây studio mới. Nên mọi người hãy mua từ đó nhé"},"id":{"status":"available","text":"Jika membeli dari sana akan sedikit membantu biaya operasional channel ini dan biaya pembangunan studio baru. Jadi silakan beli dari sana."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"動画概要欄にすべて記載してあるので","startMs":240280,"endMs":242600,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240280,"endMs":240600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":240600,"endMs":241080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":241080,"endMs":241160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"すべて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":241160,"endMs":241640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"記載して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":241640,"endMs":242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記載","reading":"きさい","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223230,"sid":3844032886}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":242040,"endMs":242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":242200,"endMs":242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都写在视频简介栏里，"},"en":{"status":"available","text":"Construction of the foundation finally starts this month."},"ko":{"status":"available","text":"영상 설명란에 모두 기재해 두었으니"},"vi":{"status":"available","text":"từ tháng này cuối cùng cũng bắt đầu làm móng"},"id":{"status":"available","text":"Mulai bulan ini akhirnya fondasinya dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"そちらから購入いただくとこのチャンネルの運営費とそして新スタジオの建築費として少しだけ助かります。なのでそちらからぜひ購入してみてください","startMs":243080,"endMs":253000,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"そちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":243080,"endMs":243400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":243400,"endMs":243560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"購入","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":243560,"endMs":243880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"いただく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":243880,"endMs":244280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":244280,"endMs":244520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":244600,"endMs":244760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":244760,"endMs":245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":245080,"endMs":245240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"運営費","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":245320,"endMs":245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ea69cc52ac1aa19a44687bfc1f5ab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営費","reading":"うんえいひ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"un'eihi","partOfSpeech":"n","vid":1667540,"sid":2132767990}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":245720,"endMs":245800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"そして","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":246040,"endMs":246280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"新","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":246280,"endMs":246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":246600,"endMs":247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":247080,"endMs":247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"建築費","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":247160,"endMs":247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c610ba2414966012e549233efc1a6b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建築費","reading":"けんちくひ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"築","reading":"ちく"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"kenchikuhi","partOfSpeech":"n","vid":1714360,"sid":3372679205}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"として","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":247800,"endMs":248520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"少し","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":248520,"endMs":248840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"だけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":248840,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"助かります","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":249480,"endMs":250040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"なので","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":250280,"endMs":250760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"そちら","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":250760,"endMs":251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"から","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":251080,"endMs":251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":251320,"endMs":251640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"購入して","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":251800,"endMs":252280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"みて","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":252280,"endMs":252440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ください","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":252440,"endMs":253000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里购买的话，能为本频道的运营费和新工作室的建设费提供一点帮助。所以请从那里购买"},"en":{"status":"available","text":"Also, coupons."},"ko":{"status":"available","text":"그쪽에서 구매해 주시면 이 채널 운영비와 새 스튜디오 건축비로 조금이나마 도움이 됩니다. 그러니 그쪽에서 꼭 구매해 보세요"},"vi":{"status":"available","text":"còn nữa là coupon"},"id":{"status":"available","text":"Lalu soal kupon."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"今月からようやく基礎が始まります","startMs":253480,"endMs":256120,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"今月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253480,"endMs":253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":253800,"endMs":254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":254040,"endMs":254840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"基礎","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":255000,"endMs":255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎","reading":"きそ","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"}],"romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219060,"sid":1783053320}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":255240,"endMs":255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"始まります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":255560,"endMs":256120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个月起终于要开始打地基了"},"en":{"status":"available","text":"Now, coupons."},"ko":{"status":"available","text":"이번 달부터 드디어 기초 공사가 시작됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"今月からようやく基礎が始まります"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang bulan ini akhirnya fondasinya dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"あとクーポンね","startMs":256520,"endMs":257320,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256520,"endMs":256680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"クーポン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":256680,"endMs":257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45141a642ed0f74ca815eb34bb963bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クーポン","reading":"クーポン","romanization":"kuupon","partOfSpeech":"n","vid":1043290,"sid":4033690129}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":257080,"endMs":257320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有优惠券"},"en":{"status":"available","text":"Also, coupons."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 쿠폰요"},"vi":{"status":"available","text":"あとクーポンね"},"id":{"status":"available","text":"Lalu soal kupon."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"クーポンが使える商品というのがあります。商品ページのチェックボックスにチェックをつけて購入しないと高く購入してしまうことになるので","startMs":257720,"endMs":265400,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"クーポン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":257720,"endMs":258120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45141a642ed0f74ca815eb34bb963bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クーポン","reading":"クーポン","romanization":"kuupon","partOfSpeech":"n","vid":1043290,"sid":4033690129}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":258120,"endMs":258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"使える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":258200,"endMs":258600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"商品","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":258600,"endMs":259000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":259000,"endMs":259240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":259240,"endMs":259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":259320,"endMs":259400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":259400,"endMs":259880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"商品","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":260200,"endMs":260600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ページ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":260600,"endMs":260920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":260920,"endMs":261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"チェックボックス","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":261000,"endMs":261640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f7c2621f8ada25c7510c3b3df78e20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックボックス","reading":"チェックボックス","romanization":"chekkubokkusu","partOfSpeech":"n","vid":2308150,"sid":190610960}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":261640,"endMs":261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"チェック","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":261800,"endMs":262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":262120,"endMs":262200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"つけて","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":262200,"endMs":262520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"購入しない","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":262520,"endMs":263240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":263240,"endMs":263320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"高く","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":263320,"endMs":263800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"購入して","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":263800,"endMs":264200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"しまう","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":264200,"endMs":264520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":264520,"endMs":265000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"ので","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":265000,"endMs":265400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一些可以使用优惠券的商品。如果不在商品页面的复选框上打勾就购买的话，就会花更高的价格买到，所以"},"en":{"status":"available","text":"There are products that you can use a coupon on. If you don't check the checkbox on the product page when you buy, you'll end up paying more, so"},"ko":{"status":"available","text":"쿠폰을 사용할 수 있는 상품이 있습니다. 상품 페이지의 체크박스에 체크하고 구매하지 않으면 비싸게 구매하게 되므로"},"vi":{"status":"available","text":"Có những sản phẩm có thể dùng coupon. Nếu không tích vào ô checkbox trên trang sản phẩm khi mua thì bạn sẽ phải mua với giá cao hơn, vì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ada produk yang bisa menggunakan kupon. Jika Anda tidak mencentang kotak centang di halaman produk saat membeli, Anda akan membelinya dengan harga lebih mahal, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"必ず商品の説明欄にクーポンのチェックができるかできないかを確認してから購入してください","startMs":265800,"endMs":271800,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"必ず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265800,"endMs":266280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"商品","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":266280,"endMs":266840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":266840,"endMs":266920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"説明","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":266920,"endMs":267320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"欄","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":267320,"endMs":267560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_145a74daeb0ae7debeafca330168a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欄","reading":"らん","furigana":[{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"ran","partOfSpeech":"n/suf","vid":1549350,"sid":1963039985}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":267560,"endMs":267880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"クーポン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":268040,"endMs":268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45141a642ed0f74ca815eb34bb963bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クーポン","reading":"クーポン","romanization":"kuupon","partOfSpeech":"n","vid":1043290,"sid":4033690129}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":268440,"endMs":268520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"チェック","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":268520,"endMs":268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":268840,"endMs":268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"できる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":268920,"endMs":269320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":269320,"endMs":269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"できない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":269560,"endMs":270040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":270040,"endMs":270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":270200,"endMs":270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"確認して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":270280,"endMs":270840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":270840,"endMs":271000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"購入して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":271000,"endMs":271400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"ください","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":271400,"endMs":271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请务必先确认商品说明栏里是否可以勾选优惠券，然后再购买"},"en":{"status":"available","text":"be sure to check the product description to see if the coupon can be checked before you purchase."},"ko":{"status":"available","text":"반드시 상품 설명란에 쿠폰 체크가 가능한지 불가능한지 확인한 후 구매해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"nhất định hãy kiểm tra trong phần mô tả sản phẩm xem có thể tích coupon hay không rồi mới mua"},"id":{"status":"available","text":"Pastikan untuk memeriksa kolom deskripsi produk apakah kupon bisa dicentang atau tidak sebelum membeli"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"表示価格から20、30%も安く","startMs":272520,"endMs":273800,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"表示","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272520,"endMs":272760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"価格","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":272760,"endMs":273080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":273080,"endMs":273240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"20、30%","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":273240,"endMs":273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"安く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":273320,"endMs":273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比标价便宜20%、30%"},"en":{"status":"available","text":"Some products become 20, 30% cheaper than the displayed price,"},"ko":{"status":"available","text":"표시 가격에서 20, 30%나 싸게"},"vi":{"status":"available","text":"rẻ hơn 20, 30% so với giá hiển thị"},"id":{"status":"available","text":"Bisa menjadi lebih murah 20, 30% dari harga yang tertera"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"なる商品がありますので","startMs":274600,"endMs":276040,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274600,"endMs":274760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"商品","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":274760,"endMs":275160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":275160,"endMs":275400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":275400,"endMs":275640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":275800,"endMs":276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的商品也有，所以"},"en":{"status":"available","text":"so there are products that become"},"ko":{"status":"available","text":"되는 상품이 있으므로"},"vi":{"status":"available","text":"có những sản phẩm sẽ"},"id":{"status":"available","text":"Ada produk yang menjadi"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"クーポンのチェックボックスがあったらちゃんとチェックをつけて購入するだけで最終的に決済する時の価格がかなり下がっていると思います。そしてちょっと注意事項なんですけど、まず納期ね","startMs":276360,"endMs":287320,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"クーポン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":276360,"endMs":276680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45141a642ed0f74ca815eb34bb963bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クーポン","reading":"クーポン","romanization":"kuupon","partOfSpeech":"n","vid":1043290,"sid":4033690129}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":276680,"endMs":276760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"チェックボックス","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":276760,"endMs":277400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f7c2621f8ada25c7510c3b3df78e20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックボックス","reading":"チェックボックス","romanization":"chekkubokkusu","partOfSpeech":"n","vid":2308150,"sid":190610960}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":277400,"endMs":277560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"あったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":277560,"endMs":278200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":278360,"endMs":278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"チェック","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":278600,"endMs":278920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":278920,"endMs":279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"つけて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":279000,"endMs":279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"購入する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":279560,"endMs":280040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":280040,"endMs":280280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":280280,"endMs":280680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"最終的","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":280760,"endMs":281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終的","reading":"さいしゅうてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"saishuuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1721330,"sid":2124385916}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":281320,"endMs":281400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"決済する","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":281400,"endMs":281960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決済","reading":"けっさい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"済","reading":"さい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kessai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254260,"sid":2304657504}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"時","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":281960,"endMs":282120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":282120,"endMs":282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"価格","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":282520,"endMs":282920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":282920,"endMs":283000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"かなり","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":283000,"endMs":283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"下がっている","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":283400,"endMs":283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"っている"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":283880,"endMs":284120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"思います","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":284200,"endMs":284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"そして","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":284920,"endMs":285080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":285080,"endMs":285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"注意事項","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":285560,"endMs":286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1d4fa80334ceb5826d268494351101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意事項","reading":"ちゅういじこう","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"項","reading":"こう"}],"romanization":"chuuijikou","partOfSpeech":"n","vid":1426540,"sid":3329580620}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"なんです","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":286040,"endMs":286280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"けど","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":286280,"endMs":286520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"まず","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":286520,"endMs":286760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"納期","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":286760,"endMs":287160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89186beaf065313d9db125e8e1aea94f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納期","reading":"のうき","furigana":[{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"nouki","partOfSpeech":"n","vid":1470050,"sid":174142412}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ね","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":287160,"endMs":287320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有优惠券的复选框，只要好好打勾再购买，最终结算时的价格就会便宜很多。然后有一点注意事项，首先是交货期"},"en":{"status":"available","text":"If there's a coupon checkbox, just check it properly when you buy and I think the final price at checkout will be considerably lower. And a little note, first about delivery time."},"ko":{"status":"available","text":"쿠폰 체크박스가 있으면 제대로 체크하고 구매하는 것만으로 최종적으로 결제할 때의 가격이 꽤 내려가 있을 거라고 생각합니다. 그리고 약간 주의사항인데, 우선 납기요"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có ô checkbox coupon thì chỉ cần tích vào rồi mua là giá lúc thanh toán cuối cùng sẽ giảm khá nhiều. Và có một chút lưu ý, trước hết là thời gian giao hàng nhé"},"id":{"status":"available","text":"Jika ada kotak centang kupon, cukup centang dengan benar saat membeli maka harga akhir saat pembayaran menurut saya akan turun cukup banyak. Dan sedikit catatan, pertama soal waktu pengiriman ya"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"セール品ってね結構納期が遅いものが多いので","startMs":287640,"endMs":290840,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"セール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":287640,"endMs":287960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"品","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":287960,"endMs":288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":288040,"endMs":288120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288120,"endMs":288280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":288280,"endMs":288680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"納期","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":288680,"endMs":289080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89186beaf065313d9db125e8e1aea94f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納期","reading":"のうき","furigana":[{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"nouki","partOfSpeech":"n","vid":1470050,"sid":174142412}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":289080,"endMs":289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"遅い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":289480,"endMs":289720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":289720,"endMs":289960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":289960,"endMs":290200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"多い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":290200,"endMs":290440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":290440,"endMs":290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特价商品很多交货期都比较晚，所以"},"en":{"status":"available","text":"Sale items often have quite slow delivery times, so"},"ko":{"status":"available","text":"세일품은 납기가 늦은 것이 꽤 많으므로"},"vi":{"status":"available","text":"nhất định khi mua hãy kiểm tra thời gian giao hàng. Đặc biệt hàng định kỳ thì lần giao đầu tiên chậm nên ai muốn có ngay thì"},"id":{"status":"available","text":"Produk obral itu banyak yang waktu pengirimannya lambat, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"必ず購入するときは納期を確認してください。特に定期便は最初の納期が遅いのですぐ欲しい人は","startMs":291080,"endMs":298200,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"必ず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291080,"endMs":291480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"購入する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":291480,"endMs":292120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":292120,"endMs":292360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":292360,"endMs":292520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"納期","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":292520,"endMs":292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89186beaf065313d9db125e8e1aea94f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納期","reading":"のうき","furigana":[{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"nouki","partOfSpeech":"n","vid":1470050,"sid":174142412}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":292920,"endMs":293000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"確認して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":293000,"endMs":293560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ください","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":293560,"endMs":293960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"特に","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":294040,"endMs":294360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"定期便","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":294360,"endMs":294840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c43a03a8722cd4377dd6a0428a3150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期便","reading":"ていきびん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"teikibin","partOfSpeech":"n","vid":1895220,"sid":4222674486}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":294840,"endMs":295080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"最初","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":295320,"endMs":295640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":295640,"endMs":295800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"納期","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":295800,"endMs":296040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89186beaf065313d9db125e8e1aea94f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納期","reading":"のうき","furigana":[{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"nouki","partOfSpeech":"n","vid":1470050,"sid":174142412}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":296040,"endMs":296200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"遅い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":296200,"endMs":296600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":296600,"endMs":297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":297160,"endMs":297400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":297400,"endMs":297800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"人","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":297800,"endMs":297960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":297960,"endMs":298200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"购买时一定要确认交货期。特别是定期便第一次交货很慢，想马上要的人"},"en":{"status":"available","text":"be sure to check the delivery time when you purchase. Especially subscriptions have a slow first delivery, so if you want it right away,"},"ko":{"status":"available","text":"반드시 구매할 때는 납기를 확인해 주세요. 특히 정기배송은 첫 납기가 늦으므로 바로 원하시는 분은"},"vi":{"status":"available","text":"hàng định kỳ không phù hợp. Ngoài ra"},"id":{"status":"available","text":"Pastikan untuk memeriksa waktu pengiriman saat membeli. Terutama pengiriman berkala, pengiriman pertamanya lambat jadi bagi yang ingin segera"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"定期便は向いてないです。あと","startMs":298600,"endMs":300000,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"定期便","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":298600,"endMs":299000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c43a03a8722cd4377dd6a0428a3150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期便","reading":"ていきびん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"teikibin","partOfSpeech":"n","vid":1895220,"sid":4222674486}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":299000,"endMs":299080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"向いてない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":299080,"endMs":299560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":299560,"endMs":299800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":299880,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不适合定期便。还有"},"en":{"status":"available","text":"subscriptions are not for you. Also,"},"ko":{"status":"available","text":"정기배송은 맞지 않습니다. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"phần mô tả"},"id":{"status":"available","text":"pengiriman berkala tidak cocok. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"概要欄の","startMs":300120,"endMs":300840,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":300120,"endMs":300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":300760,"endMs":300840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简介栏的"},"en":{"status":"available","text":"in the description box"},"ko":{"status":"available","text":"개요란의"},"vi":{"status":"available","text":"từ"},"id":{"status":"available","text":"kolom deskripsi"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"から商品ページを開いたときにすでに","startMs":301400,"endMs":303640,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301400,"endMs":301720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"商品","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":301720,"endMs":302120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"ページ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":302120,"endMs":302360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":302360,"endMs":302440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"開いた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":302440,"endMs":302840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ときに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":302840,"endMs":303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"すでに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":303160,"endMs":303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格已经变成"},"en":{"status":"available","text":"when you open the product page from the"},"ko":{"status":"available","text":"에서 상품 페이지를 열었을 때 이미"},"vi":{"status":"available","text":"đã"},"id":{"status":"available","text":"saat membuka halaman produk dari sudah"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"今回紹介した金額じゃなくなってる場合もあります。それはセール品がもう売り切れたっていうことなので、ちゃんと金額を確認してください","startMs":303960,"endMs":312360,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303960,"endMs":304280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":304280,"endMs":304840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"金額","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":304840,"endMs":305160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":305160,"endMs":305480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"なってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":305480,"endMs":305880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"場合","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":305880,"endMs":306120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":306120,"endMs":306360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":306360,"endMs":306840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":307160,"endMs":307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":307320,"endMs":307400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"セール","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":307400,"endMs":307720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"品","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":307720,"endMs":307960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":307960,"endMs":308200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":308200,"endMs":308360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"売り切れた","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":308360,"endMs":309080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り切れる","reading":"うりきれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"urikireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473880,"sid":4109677875}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":309080,"endMs":309240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":309240,"endMs":309320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":309320,"endMs":309560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"なので","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":309560,"endMs":310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":310360,"endMs":310680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"金額","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":310680,"endMs":311240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":311240,"endMs":311400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"確認して","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":311480,"endMs":311960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"ください","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":311960,"endMs":312360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开商品页面时，价格已经不是"},"en":{"status":"available","text":"the price is no longer the amount I introduced this time. That means the sale item is already sold out, so please check the price carefully."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 소개한 금액이 아닌 경우가 있습니다. 그것은 세일 상품이 이미 매진되었다는 것이므로, 제대로 금액을 확인해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"khi mở trang sản phẩm từ phần mô tả mà giá đã không còn là mức giá đã giới thiệu lần này nữa. Điều đó có nghĩa là hàng sale đã bán hết, nên hãy kiểm tra kỹ số tiền"},"id":{"status":"available","text":"Harganya sudah bukan lagi harga yang saya perkenalkan kali ini saat membuka halaman produk dari"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"結構セール期間中にも変動しますので、よく金額を確認しましょう。それを踏まえた上で早速","startMs":312760,"endMs":318600,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312760,"endMs":313080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"セール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":313080,"endMs":313320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"期間中","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":313320,"endMs":313720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9b350b6522b1446f7f0ce0590b28f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間中","reading":"きかんちゅう","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"kikanchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":2168430,"sid":4044201575}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":313720,"endMs":313880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"変動します","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":313880,"endMs":314600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8e37be9e84e21b199241d1904f4b744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変動","reading":"へんどう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"します"}],"romanization":"hendou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511450,"sid":1915928286}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":314600,"endMs":315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"よく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":315160,"endMs":315320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"金額","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":315320,"endMs":315800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":315800,"endMs":315960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"確認しましょう","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":315960,"endMs":316600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":316840,"endMs":317080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":317080,"endMs":317160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"踏まえた","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":317160,"endMs":317480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"た"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"上","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":317480,"endMs":317640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":317640,"endMs":317880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"早速","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":318120,"endMs":318600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次介绍的金额了。那就说明特价商品已经卖完了，所以请好好确认金额。特价期间价格也经常会变动，所以要仔细确认金额。在此基础上，马上"},"en":{"status":"available","text":"Prices fluctuate quite a bit even during the sale period, so check the price carefully. With that in mind, let's get started right away."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 세일 기간 중에도 변동되므로, 금액을 잘 확인합시다. 그것을 염두에 두고 바로"},"vi":{"status":"available","text":"Giá cũng biến động khá nhiều ngay cả trong thời gian sale, nên hãy kiểm tra kỹ số tiền. Trên cơ sở đó, chúng ta bắt đầu ngay"},"id":{"status":"available","text":"Harganya cukup sering berubah bahkan selama periode obral, jadi periksa harganya baik-baik. Dengan memahami hal itu, langsung saja"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"いきます","startMs":319080,"endMs":319560,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":319080,"endMs":319560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"đi thôi"},"id":{"status":"available","text":"kita mulai"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"まず最初はデュワーズ8年カリビアンスムースグラスキー。こちらデュワーズのカスクフィニッシュシリーズの第一弾でラム樽","startMs":322840,"endMs":326760,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322840,"endMs":323000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":323000,"endMs":323320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":323320,"endMs":323480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"デュワーズ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":323480,"endMs":323960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bdb3d44e72f2fce5fe868540310bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デュワーズ","reading":"デュワーズ","romanization":"deyuwaazu","partOfSpeech":"n","vid":2150559865,"sid":3167001419}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":323960,"endMs":324120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"カリビアンスムースグラスキー。","charStart":12,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"こちら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":324360,"endMs":324760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"デュワーズ","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":324760,"endMs":325000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bdb3d44e72f2fce5fe868540310bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デュワーズ","reading":"デュワーズ","romanization":"deyuwaazu","partOfSpeech":"n","vid":2150559865,"sid":3167001419}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":325000,"endMs":325160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"カスクフィニッシュシリーズ","charStart":36,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":325160,"endMs":325240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"第一","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":325240,"endMs":325480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"弾","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":325480,"endMs":325620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":325840,"endMs":326060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"ラム","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":326280,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラム","reading":"ラム","romanization":"ramu","partOfSpeech":"n","vid":2195090,"sid":3554783332}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"樽","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":326520,"endMs":326760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是帝王8年加勒比海顺滑格兰威士忌。这是帝王桶陈系列的第一弹，是在朗姆桶"},"en":{"status":"available","text":"First up is Dewar's 8 Year Caribbean Smooth Glass Key. This is the first in Dewar's Cask Finish series, the popular Dewar's additionally matured in rum casks,"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 처음은 듀어스 8년 캐리비안 스무스 그라스키. 이쪽은 듀어스의 캐스크 피니시 시리즈의 제1탄으로 럼통"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là Dewar's 8 năm Caribbean Smooth Glass Key. Đây là dòng đầu tiên trong series cask finish của Dewar's, là loại Dewar's nổi tiếng được ủ thêm trong thùng rum"},"id":{"status":"available","text":"Pertama adalah Dewar's 8 Tahun Caribbean Smooth Glass Key. Ini adalah seri pertama dari seri cask finish Dewar's, Dewar's populer yang dimatangkan tambahan di tong rum"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"で追加熟成した人気のデュワーズなんですけど、このカスクフィニッシュシリーズ8年のシリーズ","startMs":330120,"endMs":333880,"tokens":[{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":330120,"endMs":330200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"追加","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":330200,"endMs":330520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"熟成した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":330520,"endMs":331080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"人気","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":331080,"endMs":331400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":331400,"endMs":331560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"デュワーズ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":331560,"endMs":331880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bdb3d44e72f2fce5fe868540310bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デュワーズ","reading":"デュワーズ","romanization":"deyuwaazu","partOfSpeech":"n","vid":2150559865,"sid":3167001419}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":331880,"endMs":332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":332280,"endMs":332520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":332520,"endMs":332760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"カスクフィニッシュシリーズ8","charStart":24,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"年","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":332760,"endMs":333000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":333000,"endMs":333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":333160,"endMs":333880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中进行过桶陈的受欢迎的帝王，这款桶陈系列8年系列"},"en":{"status":"available","text":"and there are 5 types in total in this 8-year Cask Finish series. It has been restocked many times before, but they say it will no longer be reproduced. So if you're going to buy, now is the time, and this Caribbean Smooth is glass key"},"ko":{"status":"available","text":"에서 추가 숙성한 인기 있는 듀어스인데, 이 캐스크 피니시 시리즈 8년 시리즈"},"vi":{"status":"available","text":"và series 8 năm thuộc dòng cask finish này"},"id":{"status":"available","text":"Seri cask finish seri 8 tahun ini"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"は全部で5種類あって、今まで何度も再販されてきたんですが、もう再生産しないそうです。なので購入するなら今のうちということで、このカリビアンスムースはグラスキーが","startMs":334280,"endMs":344120,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":334280,"endMs":334360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"全部","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":334360,"endMs":334760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":334760,"endMs":334840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"種類","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":334840,"endMs":335080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":335080,"endMs":336520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"今まで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":336520,"endMs":336920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"何度","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":336920,"endMs":337240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":337240,"endMs":337400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"再販","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":337400,"endMs":337800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb735c4647d0f5f9591036cf6278baf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再販","reading":"さいはん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"販","reading":"はん"}],"romanization":"saihan","partOfSpeech":"n","vid":1293470,"sid":4286810362}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"されて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":337800,"endMs":338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"きた","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":338120,"endMs":338280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":338280,"endMs":338520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":338520,"endMs":338760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":339080,"endMs":339240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"再生産しない","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":339240,"endMs":340200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904f061c7e25653d2198d545fc3119f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生産","reading":"さいせいさん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"しない"}],"romanization":"saiseisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292970,"sid":1468061249}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"そうです","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":340200,"endMs":340680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"なので","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":340920,"endMs":341240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"購入する","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":341240,"endMs":341960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"なら","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":341960,"endMs":342200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"今のうち","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":342200,"endMs":342680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のうち","reading":"いまのうち","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のうち"}],"romanization":"imanouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2111110,"sid":1522801457}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"という","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":342680,"endMs":342920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"こと","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":342920,"endMs":343080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":343080,"endMs":343400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"この","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":343720,"endMs":343960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"カリビアンスムース","charStart":64,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"は","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":343960,"endMs":344040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"グラスキー","charStart":74,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"が","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":344040,"endMs":344120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一共有5种，以前曾多次再贩，但据说以后不再生产了。所以要买就趁现在，这款加勒比海顺滑格兰威士忌"},"en":{"status":"available","text":"is cheap, so please consider it. For the other Cask Finish series, I will also list URLs together in the description box for what is still left on Amazon. Dewar's 12 Year Mizunara"},"ko":{"status":"available","text":"는 전부 5종류가 있고, 지금까지 여러 번 재판매되어 왔는데, 이제 재생산하지 않는다고 합니다. 그래서 구매한다면 지금이라는 것으로, 이 캐리비안 스무스는 그라스키가"},"vi":{"status":"available","text":"có tổng cộng 5 loại, dù đã được tái bán nhiều lần cho đến nay nhưng nghe nói sẽ không tái sản xuất nữa. Vì vậy nếu mua thì hãy mua ngay bây giờ, loại Caribbean Smooth này có ly glass key"},"id":{"status":"available","text":"total ada 5 jenis, dan selama ini sudah berkali-kali dijual ulang, tetapi kabarnya tidak akan diproduksi lagi. Jadi kalau mau beli, sekarang saatnya, Caribbean Smooth ini glass key-nya"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"安いのでぜひ検討してみてください。他のカスクフィニッシュシリーズも現在","startMs":345240,"endMs":348760,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":345240,"endMs":345560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ので","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":345560,"endMs":346520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":346520,"endMs":346600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"検討して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":346760,"endMs":347160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"みて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":347160,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":347320,"endMs":347880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"他","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":348280,"endMs":348520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":348520,"endMs":348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"カスクフィニッシュシリーズ","charStart":19,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":348600,"endMs":348680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"現在","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":348680,"endMs":348760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很便宜，请务必考虑一下。其他桶陈系列目前"},"en":{"status":"available","text":"I'll also put the URLs in the description for what's currently left on Amazon. Dewar's 12 Year Mizunara"},"ko":{"status":"available","text":"싸므로 꼭 검토해 보세요. 다른 캐스크 피니시 시리즈도 현재"},"vi":{"status":"available","text":"rẻ nên hãy cân nhắc thử nhé. Những loại khác trong series cask finish hiện còn trên"},"id":{"status":"available","text":"murah jadi silakan pertimbangkan. Seri cask finish lainnya yang saat ini masih tersisa di"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"アマゾンに残ってるものは概要欄にURLを一緒に記載しておきます。デュワーズ12年ミズナラ","startMs":350120,"endMs":355400,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":350120,"endMs":350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":350520,"endMs":350600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":350680,"endMs":351000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":351000,"endMs":351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":351240,"endMs":351400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":351400,"endMs":351880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":351880,"endMs":351960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"URL","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":352120,"endMs":352200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":352600,"endMs":352920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"記載して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":352920,"endMs":353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記載","reading":"きさい","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223230,"sid":3844032886}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"おきます","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":353400,"endMs":353880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"デュワーズ","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":354200,"endMs":354520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bdb3d44e72f2fce5fe868540310bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デュワーズ","reading":"デュワーズ","romanization":"deyuwaazu","partOfSpeech":"n","vid":2150559865,"sid":3167001419}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"12","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"年","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":354520,"endMs":354760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ミズナラ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":354920,"endMs":355400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986c1cb5b38f69544fb8439f21a7aef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミズナラ","reading":"ミズナラ","romanization":"mizunara","partOfSpeech":"n","vid":2067400,"sid":269539280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亚马逊上还剩的，我会把URL一起写在简介栏里。帝王12年水楢"},"en":{"status":"available","text":"Amazon. Dewar's 12 Year Mizunara"},"ko":{"status":"available","text":"아마존에 남아 있는 것은 개요란에 URL을 함께 기재해 두겠습니다. 듀어스 12년 미즈나라"},"vi":{"status":"available","text":"Amazon thì mình sẽ để URL cùng trong phần mô tả. Dewar's 12 năm Mizunara"},"id":{"status":"available","text":"Amazon akan saya cantumkan URL-nya bersama di kolom deskripsi. Dewar's 12 Tahun Mizunara"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"年","startMs":355880,"endMs":356040,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":355880,"endMs":356040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年"},"en":{"status":"available","text":"years"},"ko":{"status":"available","text":"년"},"vi":{"status":"available","text":"năm"},"id":{"status":"available","text":"Tahun"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"以上熟成した40種類","startMs":356520,"endMs":357080,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356520,"endMs":356600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"熟成した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":356600,"endMs":357000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"種類","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":357000,"endMs":357080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上熟成的40种"},"en":{"status":"available","text":"blended more than 40 kinds of malt aged for more than"},"ko":{"status":"available","text":"이상 숙성한 40종류"},"vi":{"status":"available","text":"được ủ trên 40 loại"},"id":{"status":"available","text":"40 jenis atau lebih"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"以上の原酒をブレンドした後、日本原酒","startMs":357720,"endMs":360000,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357720,"endMs":357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357960,"endMs":358040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"原酒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":358040,"endMs":358520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":358520,"endMs":358600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"ブレンドした","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":358600,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"後","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":359080,"endMs":359400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":359640,"endMs":359880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"原酒","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":359880,"endMs":360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上的原酒调配之后，在日本原酒"},"en":{"status":"available","text":"malt whiskies aged for over, and after blending, additionally matured in Japanese malt"},"ko":{"status":"available","text":"이상의 원주를 블렌드한 후, 일본 원주"},"vi":{"status":"available","text":"rượu gốc trở lên rồi blend lại, sau đó ủ thêm trong thùng Mizunara của rượu gốc Nhật"},"id":{"status":"available","text":"malt yang dimatangkan lebih dari tahun diblend, lalu dimatangkan tambahan di tong Mizunara dari malt asli Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"のミズナラ樽で追加熟成しています","startMs":360280,"endMs":362440,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":360280,"endMs":360440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"ミズナラ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":360440,"endMs":360920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986c1cb5b38f69544fb8439f21a7aef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミズナラ","reading":"ミズナラ","romanization":"mizunara","partOfSpeech":"n","vid":2067400,"sid":269539280}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"樽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":360920,"endMs":361080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":361080,"endMs":361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"追加","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":361240,"endMs":361640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"熟成しています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":361640,"endMs":362440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的水楢桶中进行过桶陈"},"en":{"status":"available","text":"Mizunara casks."},"ko":{"status":"available","text":"의 미즈나라통에서 추가 숙성하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Bản"},"id":{"status":"available","text":"yang dimatangkan tambahan di tong Mizunara"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"デュワーズ12年各種","startMs":363160,"endMs":364360,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"デュワーズ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":363160,"endMs":363480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bdb3d44e72f2fce5fe868540310bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デュワーズ","reading":"デュワーズ","romanization":"deyuwaazu","partOfSpeech":"n","vid":2150559865,"sid":3167001419}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"12","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":363640,"endMs":363960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"各種","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":363960,"endMs":364360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02844295a72230bbef214282a0aa225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各種","reading":"かくしゅ","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"kakushu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1205040,"sid":2338283519}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"帝王12年各种"},"en":{"status":"available","text":"Dewar's 12 Year various types"},"ko":{"status":"available","text":"듀어스 12년 각종"},"vi":{"status":"available","text":"Dewar's 12 năm các loại"},"id":{"status":"available","text":"Dewar's 12 Tahun berbagai jenis"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"年以上熟成された","startMs":365080,"endMs":366360,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":365080,"endMs":365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"以上","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":365480,"endMs":365720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"熟成された","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":365720,"endMs":366360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"された"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年以上熟成的"},"en":{"status":"available","text":"blended raw whiskies aged for over years and of more than types, then put into first-fill bourbon casks and again"},"ko":{"status":"available","text":"년 이상 숙성된"},"vi":{"status":"available","text":"được ủ trên năm rồi blend"},"id":{"status":"available","text":"yang dimatangkan lebih dari tahun"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"種類以上の原酒をブレンドした後、ファーストフィルのバーボン樽に入れて再度","startMs":366760,"endMs":371480,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"種類","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366760,"endMs":367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"以上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":367240,"endMs":367480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":367480,"endMs":367640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"原酒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":367640,"endMs":368040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":368040,"endMs":368120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ブレンドした","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":368120,"endMs":368760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"後","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":368760,"endMs":369000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"、ファーストフィル","charStart":15,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":369160,"endMs":369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":369240,"endMs":370440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"樽","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":370440,"endMs":370600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":370600,"endMs":370760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"入れて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":370760,"endMs":371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"再度","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":371000,"endMs":371480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再度","reading":"さいど","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"saido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1293240,"sid":225908736}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多种以上的原酒调配之后，装入首注波本桶再次"},"en":{"status":"available","text":"matured. This one may often be cheaper at a nearby store if bought alone, but on Amazon there are quite a lot of set products available."},"ko":{"status":"available","text":"종류 이상의 원주를 블렌드한 후, 퍼스트필 버번통에 넣어 다시"},"vi":{"status":"available","text":"loại rượu gốc trở lên, sau đó cho vào thùng bourbon first fill để ủ lại"},"id":{"status":"available","text":"Setelah memblend malt jenis atau lebih, dimasukkan ke tong bourbon first fill dan dimatangkan kembali"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"熟成をしています。こちらも単品だと近くの店の方が安い場合が多いかもしれませんが、Amazonではセット品がかなりたくさん出ています","startMs":371800,"endMs":379960,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"熟成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371800,"endMs":372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":372200,"endMs":372360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"しています","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":372360,"endMs":372840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":373160,"endMs":373400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":373400,"endMs":373480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"単品","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":373480,"endMs":373880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単品","reading":"たんぴん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"tanpin","partOfSpeech":"n","vid":1953660,"sid":3089851680}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":373880,"endMs":374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":374040,"endMs":374200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"近く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":374200,"endMs":374520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":374520,"endMs":374600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"店","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":374600,"endMs":374840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":374840,"endMs":374920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":374920,"endMs":375080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":375080,"endMs":375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"安い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":375160,"endMs":375560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"場合","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":375560,"endMs":375800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":375800,"endMs":375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"多い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":375880,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":376040,"endMs":376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":376840,"endMs":377000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"、Amazon","charStart":39,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":377160,"endMs":377640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":377640,"endMs":377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"セット","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":377720,"endMs":378040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"品","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":378040,"endMs":378280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":378280,"endMs":378360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"かなり","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":378360,"endMs":378840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":379000,"endMs":379320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"出ています","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":379320,"endMs":379960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ています"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行熟成。单瓶的话附近的店可能更便宜，但在亚马逊上有很多套装在售"},"en":{"status":"available","text":"matured. This one alone may often be cheaper at a nearby store, but Amazon has quite a lot of set items."},"ko":{"status":"available","text":"숙성하고 있습니다. 이쪽도 단품이라면 근처 가게가 더 싼 경우가 많을지 모르지만, Amazon에서는 세트 상품이 꽤 많이 나와 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"lần nữa. Loại này nếu mua lẻ thì có thể cửa hàng gần nhà rẻ hơn, nhưng trên Amazon có rất nhiều hàng set"},"id":{"status":"available","text":"Untuk yang satuan, mungkin toko terdekat sering lebih murah, tetapi di Amazon ada banyak sekali produk set yang dijual"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"今回はロゴ入りガラスタンブラー、オリジナルマドラー、デュワーズ15年のミニボトル、人気テキーラのパトロンのミニボトル、あとはカスクフィニッシュシリーズとのセットもお得","startMs":380440,"endMs":386600,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380440,"endMs":380680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":380680,"endMs":380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"ロゴ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":380840,"endMs":381160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partOfSpeech":"n","vid":1147280,"sid":1675249997}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"入り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":381160,"endMs":381400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"ガラスタンブラー、オリジナルマドラー、","charStart":7,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"デュワーズ","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":381400,"endMs":381720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bdb3d44e72f2fce5fe868540310bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デュワーズ","reading":"デュワーズ","romanization":"deyuwaazu","partOfSpeech":"n","vid":2150559865,"sid":3167001419}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"年","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":381720,"endMs":381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":381960,"endMs":382280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"ミニボトル、","charStart":35,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"人気","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":382280,"endMs":382760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"テキーラ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":382760,"endMs":383080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキーラ","reading":"テキーラ","romanization":"tekiira","partOfSpeech":"n","vid":1079230,"sid":3487922814}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":383160,"endMs":383240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"パトロン","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":383320,"endMs":383400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea62f9e480d9169448a9e4a842f187e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトロン","reading":"パトロン","romanization":"patoron","partOfSpeech":"n","vid":1101990,"sid":1795791912}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":383480,"endMs":383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"ミニボトル、","charStart":53,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"あと","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":383640,"endMs":383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"は","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":383800,"endMs":383960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"カスクフィニッシュシリーズ","charStart":62,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"と","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":383960,"endMs":384040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"の","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":384040,"endMs":386200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"セット","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":386200,"endMs":386280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"も","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":386280,"endMs":386360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"お得","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":386360,"endMs":386600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次有带LOGO的玻璃杯、原创搅拌棒、帝王15年迷你瓶、受欢迎的龙舌兰 Patron 迷你瓶，还有和桶陈系列的套装也很划算"},"en":{"status":"available","text":"This time, a logo glass tumbler, original muddler, Dewar's 15 Year mini bottle, popular tequila Patron mini bottle, and sets with the Cask Finish series are also a good deal."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 로고入り 유리 텀블러, 오리지널 머들러, 듀어스 15년 미니보틀, 인기 데킬라 파트론의 미니보틀, 그리고 캐스크 피니시 시리즈와의 세트도 저렴"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này có ly tumbler thủy tinh in logo, que khuấy original, chai mini Dewar's 15 năm, chai mini tequila Patron nổi tiếng, ngoài ra set với series cask finish cũng rất hời"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini ada gelas tumbler berlogo, muddler original, botol mini Dewar's 15 tahun, botol mini tequila Patron yang populer, dan juga set dengan seri cask finish yang menguntungkan"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"です。デュワーズ15年各種","startMs":390040,"endMs":391560,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390040,"endMs":390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"デュワーズ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":390280,"endMs":391000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bdb3d44e72f2fce5fe868540310bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デュワーズ","reading":"デュワーズ","romanization":"deyuwaazu","partOfSpeech":"n","vid":2150559865,"sid":3167001419}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":391160,"endMs":391400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"各種","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":391480,"endMs":391560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02844295a72230bbef214282a0aa225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各種","reading":"かくしゅ","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"kakushu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1205040,"sid":2338283519}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。帝王15年各种"},"en":{"status":"available","text":"Dewar's 15 Year various types"},"ko":{"status":"available","text":"합니다. 듀어스 15년 각종"},"vi":{"status":"available","text":"là. Dewar's 15 năm các loại"},"id":{"status":"available","text":"Dewar's 15 Tahun berbagai jenis"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"こちらもグッズがいろいろついてるんですが、15年の場合より高級感のあるグッズがついています。オリジナルのロックグラス、キーモルトになっているロイヤルブラックラ12年のミニボトル。グッズ付き","startMs":392280,"endMs":401160,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392280,"endMs":392520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":392520,"endMs":392616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"グッズ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":392712,"endMs":392808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partOfSpeech":"n","vid":1046170,"sid":2996510624}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":392904,"endMs":393000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":393000,"endMs":393320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":393320,"endMs":393720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":393720,"endMs":393960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":393960,"endMs":394120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"、15","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"年","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":394120,"endMs":394280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":394280,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"場合","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":394600,"endMs":394760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"より","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":394760,"endMs":395000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"高級感","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":395000,"endMs":395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":395720,"endMs":395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":395800,"endMs":396040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"グッズ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":396040,"endMs":396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partOfSpeech":"n","vid":1046170,"sid":2996510624}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":396360,"endMs":396520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ついています","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":396520,"endMs":397160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"オリジナル","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":397480,"endMs":397960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035640,"sid":3651914794}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":397960,"endMs":398040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"ロックグラス","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":398040,"endMs":398760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59054028764dca99ed716463fab4f9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロックグラス","reading":"ロックグラス","romanization":"rokkugurasu","partOfSpeech":"n","vid":2826525,"sid":24835591}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"、キーモルト","charStart":58,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":399080,"endMs":399160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"なっている","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":399560,"endMs":399960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"ロイヤルブラックラ12","charStart":70,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"年","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":399960,"endMs":400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"の","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":400280,"endMs":400360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"ミニボトル。","charStart":83,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"グッズ","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":400440,"endMs":400680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partOfSpeech":"n","vid":1046170,"sid":2996510624}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"付き","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":400680,"endMs":401160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也有各种附带赠品，15年附带的赠品更有高级感。原创威士忌杯、作为关键麦芽的皇家布莱克拉12年迷你瓶。带赠品的"},"en":{"status":"available","text":"This one also comes with various goods, but the 15-year comes with more premium-feeling goods. Original rocks glass, Royal Brackla 12 Year mini bottle which is the key malt. With goods"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 굿즈가 여러 가지 붙어 있는데, 15년의 경우 더 고급스러운 굿즈가 붙어 있습니다. 오리지널 락글라스, 키몰트가 되고 있는 로열 블랙라 12년의 미니보틀. 굿즈 포함"},"vi":{"status":"available","text":"loại này cũng kèm nhiều goods, nhưng trường hợp 15 năm thì kèm goods sang trọng hơn. Ly rock original, chai mini Royal Brackla 12 năm là key malt. Hàng kèm goods"},"id":{"status":"available","text":"Yang ini juga ada berbagai merchandise, tetapi untuk yang 15 tahun merchandise-nya terasa lebih mewah. Gelas rock original, botol mini Royal Brackla 12 tahun yang menjadi key malt. Yang dengan merchandise"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"はお得なので欲しい方にとってはかなりいいと思います","startMs":402840,"endMs":405720,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":402840,"endMs":402920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"お得","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":402920,"endMs":403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":403240,"endMs":403560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":403560,"endMs":403880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":403880,"endMs":404040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"にとって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":404040,"endMs":404440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":404440,"endMs":404600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"かなり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":404600,"endMs":405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":405000,"endMs":405160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":405160,"endMs":405240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":405240,"endMs":405720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很划算，对想要的人来说非常不错"},"en":{"status":"available","text":"is a good deal, so I think it's quite good for those who want it."},"ko":{"status":"available","text":"은 저렴하므로 원하시는 분께는 꽤 좋다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"rất hời nên với ai muốn thì mình nghĩ khá tốt"},"id":{"status":"available","text":"menguntungkan jadi menurut saya sangat bagus bagi yang menginginkannya"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"年、100年","startMs":406420,"endMs":407060,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":406420,"endMs":406660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1211","kind":"punctuation","surface":"、100","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":406660,"endMs":407060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年、100年"},"en":{"status":"available","text":"years, 100 years"},"ko":{"status":"available","text":"년, 100년"},"vi":{"status":"available","text":"năm, 100 năm"},"id":{"status":"available","text":"Tahun, 100 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"以上の歴史を持つシーバスリーガルを代表する銘柄","startMs":408500,"endMs":410180,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408500,"endMs":408580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":408660,"endMs":408740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"歴史","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":408740,"endMs":409060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":409060,"endMs":409140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"持つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":409140,"endMs":409380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"シーバスリーガル","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":409380,"endMs":409460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"代表する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":409460,"endMs":409940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":409940,"endMs":410180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上历史的芝华士代表性品牌"},"en":{"status":"available","text":"the flagship brand representing Chivas Regal with over 100 years of history,"},"ko":{"status":"available","text":"이상의 역사를 가진 시바스 리갈을 대표하는 종목"},"vi":{"status":"available","text":"là thương hiệu đại diện cho Chivas Regal có lịch sử trên"},"id":{"status":"available","text":"Merek代表 yang mewakili Chivas Regal yang memiliki sejarah lebih dari tahun"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"で、ハチミツやフルーツのフレーバーが際立つ","startMs":411300,"endMs":413940,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":411300,"endMs":411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"ハチミツ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":411700,"endMs":412260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b09a731144f21574027d1fbdf3191d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハチミツ","reading":"ハチミツ","romanization":"hachimitsu","partOfSpeech":"n","vid":1517860,"sid":171710294}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":412260,"endMs":412340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"フルーツ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":412340,"endMs":412820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partOfSpeech":"n","vid":1112040,"sid":589436809}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":412820,"endMs":412900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"フレーバー","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":412900,"endMs":413300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770094ddbe0b3a39604537a34c28c000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーバー","reading":"フレーバー","romanization":"fureebaa","partOfSpeech":"n","vid":1112300,"sid":226106238}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":413300,"endMs":413380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"際立つ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":413380,"endMs":413940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際立つ","reading":"きわだつ","furigana":[{"surface":"際","reading":"きわ"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"kiwadatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1296360,"sid":2940949470}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"，蜂蜜和水果风味突出"},"en":{"status":"available","text":"with distinctive honey and fruit flavors,"},"ko":{"status":"available","text":"으로, 꿀이나 과일 플레이버가 돋보이는"},"vi":{"status":"available","text":"với hương mật ong và trái cây nổi bật"},"id":{"status":"available","text":"dengan cita rasa madu dan buah yang menonjol"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"日本でも古くから人気のある定番銘柄となっています。まあスモーキーウイスキーが苦手な方が感じる癖もほとんどないですし、ちょっとブレンデッドの","startMs":414180,"endMs":421620,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414180,"endMs":414420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":414420,"endMs":414660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"古くから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":414660,"endMs":415140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a929199617ac7c3abfbb8b9e2e71156c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古くから","reading":"ふるくから","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"くから"}],"romanization":"furukukara","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2844849,"sid":636780579}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"人気のある","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":415140,"endMs":415780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5e76a6928d65d1786b5778d048bf78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気のある","reading":"にんきのある","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"のある"}],"romanization":"ninkinoaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2847599,"sid":3194696368}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"定番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":415780,"endMs":416180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":416180,"endMs":416500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"となっています","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":416500,"endMs":417140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":417380,"endMs":417460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"スモーキーウイスキー","charStart":27,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":417460,"endMs":417540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"苦手","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":417540,"endMs":418020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"方","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":418020,"endMs":418420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":418420,"endMs":419300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"感じる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":419300,"endMs":419700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"癖","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":419700,"endMs":419940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖","reading":"くせ","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"}],"romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":1831725665}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":419940,"endMs":420020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"ほとんどない","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":420020,"endMs":420660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2028240,"sid":507996441}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":420660,"endMs":420820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"し","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":420820,"endMs":421060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":421060,"endMs":421540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"ブレンデッド","charStart":62,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":421540,"endMs":421620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本也是自古以来就很受欢迎的经典品牌。基本上没有怕烟熏威士忌的人会觉得的怪味，想喝一点调和"},"en":{"status":"available","text":"it has long been a popular classic brand in Japan. Well, it has almost no quirks that those who dislike smoky whisky would notice, and it's a bit blended"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서도 예부터 인기 있는 정번 종목이 되고 있습니다. 뭐 스모키 위스키가 서투른 분이 느끼는 개성도 거의 없고, 약간 블렌디드"},"vi":{"status":"available","text":"và từ lâu đã là thương hiệu tiêu chuẩn được yêu thích tại Nhật. Hầu như không có vị khó chịu mà người không thích whisky khói cảm nhận, và hơi mang tính blended"},"id":{"status":"available","text":"Telah menjadi merek standar yang populer sejak lama juga di Jepang. Hampir tidak ada rasa aneh yang dirasakan oleh yang tidak suka whisky smoky, dan sedikit blended"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"スコッチを飲みたい方の入門銘柄としてもおすすめです","startMs":422260,"endMs":425780,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"スコッチ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":422260,"endMs":422660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36aa9c1a90d17ef8be2db49ca29ba1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコッチ","reading":"スコッチ","romanization":"sukotchi","partOfSpeech":"n","vid":1069070,"sid":1649275307}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":422660,"endMs":422740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"飲みたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":422740,"endMs":423220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":423220,"endMs":423460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":423460,"endMs":423620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"入門","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":423620,"endMs":424020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219372bfe243fac90e1add31f37dc8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入門","reading":"にゅうもん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"nyuumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1466790,"sid":3034726443}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":424100,"endMs":424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"としても","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":424420,"endMs":424900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":425060,"endMs":425140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":425140,"endMs":425460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":425460,"endMs":425780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"苏格兰威士忌的人，作为入门款也很推荐"},"en":{"status":"available","text":"I also recommend it as an introductory brand for those who want to drink Scotch."},"ko":{"status":"available","text":"스카치를 마시고 싶은 분의 입문 종목으로도 추천합니다"},"vi":{"status":"available","text":"mình cũng gợi ý làm dòng nhập môn cho ai muốn uống scotch"},"id":{"status":"available","text":"juga direkomendasikan sebagai merek pemula bagi yang ingin minum Scotch"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"続いてオクトモア16.1。オクトモアっていうのはブルックラディ蒸留所のスーパーヘビリーピーテッドシリーズで","startMs":426260,"endMs":429460,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":426260,"endMs":426580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"オクトモア16.1。オクトモア","charStart":3,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":426580,"endMs":426660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":426660,"endMs":426740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":426740,"endMs":427140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":427140,"endMs":427220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"ブルックラディ","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":427220,"endMs":427860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":427860,"endMs":429300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"スーパーヘビリーピーテッドシリーズ","charStart":35,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":429300,"endMs":429460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是 Octomore 16.1。Octomore 是布鲁克拉迪酒厂的超重泥煤系列"},"en":{"status":"available","text":"Next is Octomore 16.1. Octomore is the super heavily peated series from Bruichladdich Distillery,"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 옥토모어 16.1. 옥토모어라는 것은 브룩라디 증류소의 슈퍼 헤비리 피티드 시리즈로"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Octomore 16.1. Octomore là series super heavily peated của nhà chưng cất Bruichladdich"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya Octomore 16.1. Octomore adalah seri super heavily peated dari penyulingan Bruichladdich"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"通常の何倍も","startMs":430340,"endMs":430900,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"通常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430340,"endMs":430580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":430580,"endMs":430660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"何倍も","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":430660,"endMs":430900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a102d779b38f3744b29771b2f477eb4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何倍も","reading":"なんばいも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"倍","reading":"ばい"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanbaimo","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2448640,"sid":4154948256}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用了平常好几倍"},"en":{"status":"available","text":"times more than usual"},"ko":{"status":"available","text":"통상의 몇 배나"},"vi":{"status":"available","text":"đốt peat gấp nhiều lần bình thường"},"id":{"status":"available","text":"beberapa kali lipat dari biasanya"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"のピートを焚いて、さらに大麦にもこだわっています","startMs":434100,"endMs":436740,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":434100,"endMs":434180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ピート","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":434180,"endMs":434580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06482c8e10466454c0b618a89c46fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピート","reading":"ピート","romanization":"piito","partOfSpeech":"n","vid":2074170,"sid":2164673353}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":434580,"endMs":434660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"焚いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":434660,"endMs":435060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfeeafe04da95e1ca382cd4b6e6baf94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焚く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"焚","reading":"た"},{"surface":"いて"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596840,"sid":2884952521}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"さらに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":435060,"endMs":435140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"大麦","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":435380,"endMs":435860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddcb2f5bca8fe6fe370edea1652f4fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大麦","reading":"おおむぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"oomugi","partOfSpeech":"n","vid":1414780,"sid":1446071856}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"にも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":435860,"endMs":436020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"こだわっています","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":436020,"endMs":436740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的泥煤，而且对大麦也很讲究"},"en":{"status":"available","text":"peated, and they are also particular about the barley."},"ko":{"status":"available","text":"의 피트를 피우고, 게다가 보리에도 신경 쓰고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và còn chú trọng vào lúa mạch"},"id":{"status":"available","text":"peat dibakar, dan juga sangat memperhatikan jelai yang digunakan"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"えーこの16.1は2025年に発売したオクトモアシリーズで、スコットランド産のコンチェルト種大麦を100パーセント使用、ファーストフィルの","startMs":437300,"endMs":445380,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437300,"endMs":437460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":437460,"endMs":437620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"16.1","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":437620,"endMs":437700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":437700,"endMs":437780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":438180,"endMs":438260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"発売した","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":438260,"endMs":438500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"オクトモアシリーズ","charStart":19,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":438500,"endMs":438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"スコットランド","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":438660,"endMs":442100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee80c2ae3fb3478cd24ad89598505b9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコットランド","reading":"スコットランド","romanization":"sukottorando","partOfSpeech":"n","vid":1069140,"sid":3991897685}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"産","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":442100,"endMs":442340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":442340,"endMs":442420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"コンチェルト","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":442420,"endMs":443060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21814b76c53fa0319379841e39801059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンチェルト","reading":"コンチェルト","romanization":"koncheruto","partOfSpeech":"n","vid":1052460,"sid":153279062}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"種","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":443060,"endMs":443220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"種","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2735690,"sid":1822347500}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"大麦","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":443220,"endMs":443700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddcb2f5bca8fe6fe370edea1652f4fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大麦","reading":"おおむぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"oomugi","partOfSpeech":"n","vid":1414780,"sid":1446071856}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":443700,"endMs":443860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":49,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":443940,"endMs":444660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"使用","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":444660,"endMs":444980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"、ファーストフィル","charStart":59,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":445220,"endMs":445380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃这款16.1是2025年发售的 Octomore 系列，100%使用苏格兰产 Concerto 种大麦，在首注"},"en":{"status":"available","text":"This 16.1 is the Octomore series released in 2025, using 100 percent Scottish-grown Concerto barley, aged for 5 years in first-fill"},"ko":{"status":"available","text":"어 이 16.1은 2025년에 발매한 옥토모어 시리즈로, 스코틀랜드산 콘체르토종 보리를 100퍼센트 사용, 퍼스트필"},"vi":{"status":"available","text":"ờ cái 16.1 này là dòng Octomore phát hành năm 2025, sử dụng 100% lúa mạch giống Concerto của Scotland, được ủ 5 năm trong thùng bourbon first fill"},"id":{"status":"available","text":"Eh, 16.1 ini adalah seri Octomore yang dirilis tahun 2025, menggunakan 100 persen jelai varietas Concerto asal Skotlandia, dimatangkan selama 5 tahun di tong bourbon first fill"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"バーボン樽で5年間熟成されています","startMs":445860,"endMs":448100,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":445860,"endMs":446260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"樽","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":446260,"endMs":446420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":446420,"endMs":446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1316","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"年間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":446500,"endMs":447140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"熟成されています","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":447140,"endMs":448100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"されています"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"波本桶中熟成5年"},"en":{"status":"available","text":"bourbon casks."},"ko":{"status":"available","text":"버번통에서 5년간 숙성되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Giá trị phenol là 101.4ppm, nồng độ cồn là 59.3"},"id":{"status":"available","text":"yang dimatangkan 5 tahun di tong bourbon"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"フェノール値は101.4ppm、アルコール度数は59.3","startMs":448580,"endMs":452020,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"フェノール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":448580,"endMs":448900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3e8d21c1f660d869ff313bbe74aefa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェノール","reading":"フェノール","romanization":"fyenooru","partOfSpeech":"n","vid":2191140,"sid":791145537}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"値","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":448900,"endMs":448980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値","reading":"ち","furigana":[{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"suf","vid":2188520,"sid":1710820460}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":448980,"endMs":449140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"101.4ppm、","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":449140,"endMs":449620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"度数","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":449620,"endMs":451700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e324f1ea3b2219bb75a5b6f91f8c08a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度数","reading":"どすう","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"dosuu","partOfSpeech":"n","vid":1445210,"sid":841548343}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":451700,"endMs":451860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"59.","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"3","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":451860,"endMs":452020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３","reading":"さん","furigana":[{"surface":"3","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":2522475215}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酚值101.4ppm，酒精度59.3"},"en":{"status":"available","text":"The phenol value is 101.4 ppm, alcohol content is 59.3"},"ko":{"status":"available","text":"페놀값은 101.4ppm, 알코올 도수는 59.3"},"vi":{"status":"available","text":"phần trăm. Tiếp theo là Octomore 16.2. ờ loại này cũng ra năm 2025"},"id":{"status":"available","text":"Nilai fenol 101,4 ppm, kadar alkohol 59,3"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"パーセントです。続いてオクトモア16.2。えーこちらも2025年に","startMs":452820,"endMs":455700,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":452820,"endMs":453300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":453300,"endMs":453620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"続いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":454020,"endMs":454420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"オクトモア16.","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"2","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":454420,"endMs":454500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２","reading":"に","furigana":[{"surface":"2","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":2522474780}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"えー","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":454500,"endMs":454580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"こちら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":454580,"endMs":454900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":454900,"endMs":454980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"年","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":454980,"endMs":455220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":455540,"endMs":455700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"%。接下来是 Octomore 16.2。呃这也是2025年"},"en":{"status":"available","text":"percent. Next is Octomore 16.2. This is also from the same 16 series released in 2025,"},"ko":{"status":"available","text":"퍼센트입니다. 이어서 옥토모어 16.2. 어 이쪽도 2025년에"},"vi":{"status":"available","text":"thuộc cùng series 16, rượu gốc thùng oloroso sherry và thùng vang Bordeaux, rồi chuyển sang thùng Madeira và thùng moscatel sherry"},"id":{"status":"available","text":"persen. Berikutnya Octomore 16.2. Eh yang ini juga keluar tahun 2025"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"出た同じ16シリーズで、オロロソシェリー樽とボルドーワイン樽原酒、さらにマデイラ樽とモスカテルシェリー樽","startMs":456260,"endMs":464500,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"出た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456260,"endMs":456500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"同じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":456660,"endMs":456740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":456980,"endMs":457060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":457060,"endMs":457380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"、オロロソシェリー","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"樽","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":457780,"endMs":458180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":458580,"endMs":458980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ボルドーワイン","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":459060,"endMs":461540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12a3e9b03980307ffa04a48c7562455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボルドーワイン","reading":"ボルドーワイン","romanization":"borudoowain","partOfSpeech":"n","vid":2147652109,"sid":909073878}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"樽","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":461780,"endMs":461953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"原酒","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":462126,"endMs":462300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"さらに","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":462473,"endMs":462646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"マデイラ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":462820,"endMs":463300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9df5ae432bf59bacff28852749e9b0dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マデイラ","reading":"マデイラ","romanization":"madeira","partOfSpeech":"n","vid":1128600,"sid":3157565810}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"樽","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":463300,"endMs":463460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":463460,"endMs":463540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"モスカテルシェリー","charStart":42,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"樽","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":463540,"endMs":464500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推出的同16系列，用 Oloroso 雪莉桶和波尔多葡萄酒桶原酒，再换到马德拉桶和莫斯卡特雪莉桶"},"en":{"status":"available","text":"Oloroso sherry casks and Bordeaux wine cask malt, further transferred to Madeira casks and Moscatel sherry casks"},"ko":{"status":"available","text":"나온 같은 16 시리즈로, 올로로소 셰리통과 보르도 와인통 원주, 게다가 마데이라통과 모스카텔 셰리통"},"vi":{"status":"available","text":"để ủ thêm"},"id":{"status":"available","text":"dari seri 16 yang sama, malt dari tong sherry Oloroso dan tong wine Bordeaux, lalu dipindahkan lagi ke tong Madeira dan tong sherry Moscatel untuk pematangan tambahan"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"へ移し替えて追加熟成","startMs":465140,"endMs":466020,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"へ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":465140,"endMs":465220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"移し替えて","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":465380,"endMs":465540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6156ed99c6dc7f01f0434e26963ca77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移し替える","reading":"うつしかえる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"し"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"utsushikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1860320,"sid":335901037}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"追加","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":465540,"endMs":465940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"熟成","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":465940,"endMs":466020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中进行过桶陈"},"en":{"status":"available","text":"for additional maturation,"},"ko":{"status":"available","text":"으로 옮겨 담아 추가 숙성"},"vi":{"status":"available","text":"cũng là dòng có hương vị đậm đà. Giá trị phenol là 101.4ppm, nồng độ cồn là 58.1%"},"id":{"status":"available","text":"dipindahkan dan dimatangkan tambahan"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"濃厚な味わいの銘柄でもあります。フェノール値は101.4ppm、アルコール度数は58.1%です","startMs":466540,"endMs":472300,"tokens":[{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466540,"endMs":467020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"味わい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":467020,"endMs":467660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":467660,"endMs":467740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":467740,"endMs":468140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":468140,"endMs":468860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"フェノール","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":469100,"endMs":469500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3e8d21c1f660d869ff313bbe74aefa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェノール","reading":"フェノール","romanization":"fyenooru","partOfSpeech":"n","vid":2191140,"sid":791145537}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"値","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":469500,"endMs":469580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値","reading":"ち","furigana":[{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"suf","vid":2188520,"sid":1710820460}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":469580,"endMs":469740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"101.4ppm、","charStart":23,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":469740,"endMs":470140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"度数","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":470140,"endMs":471980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e324f1ea3b2219bb75a5b6f91f8c08a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度数","reading":"どすう","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"dosuu","partOfSpeech":"n","vid":1445210,"sid":841548343}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":471980,"endMs":472140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"58.1%","charStart":40,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":472140,"endMs":472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是口感浓厚的品牌。酚值101.4ppm，酒精度58.1%"},"en":{"status":"available","text":"it is also a brand with a rich taste. Phenol value is 101.4 ppm, alcohol content is 58.1%."},"ko":{"status":"available","text":"농후한 맛의 종목이기도 합니다. 페놀값은 101.4ppm, 알코올 도수는 58.1%입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Scotland"},"id":{"status":"available","text":"Juga merupakan merek dengan rasa yang pekat. Nilai fenol 101,4 ppm, kadar alkohol 58,1%"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"スコットランド","startMs":473980,"endMs":474460,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"スコットランド","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":473980,"endMs":474460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee80c2ae3fb3478cd24ad89598505b9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコットランド","reading":"スコットランド","romanization":"sukottorando","partOfSpeech":"n","vid":1069140,"sid":3991897685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"苏格兰"},"en":{"status":"available","text":"Scotland"},"ko":{"status":"available","text":"스코틀랜드"},"vi":{"status":"available","text":"của nhà chưng cất Glen Grant ở Speyside"},"id":{"status":"available","text":"Skotlandia"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"スペイサイドにあるグレングラント蒸留所の","startMs":476620,"endMs":478300,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"スペイサイド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":476620,"endMs":476940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8486f0cdc7366796136dcc8c6181472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイサイド","reading":"スペイサイド","romanization":"supeisaido","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5044839,"sid":1006729664}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":476940,"endMs":477100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":477100,"endMs":477260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"グレングラント","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":477260,"endMs":477980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":478220,"endMs":478300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"斯佩塞的格兰冠蒸馏所的"},"en":{"status":"available","text":"at the Glen Grant Distillery in Speyside,"},"ko":{"status":"available","text":"스페이사이드에 있는 글렌그란트 증류소의"},"vi":{"status":"available","text":"và là single malt non-age rẻ nhất có thể mua trong số các loại Glen Grant"},"id":{"status":"available","text":"Penyulingan Glen Grant yang ada di Speyside"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"で、グレングラントの中でも一番低価格で買えるノンエイジのシングルモルトです","startMs":480060,"endMs":482460,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":480060,"endMs":480140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"、グレングラント","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":480140,"endMs":480220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":480220,"endMs":480460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":480460,"endMs":480700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"一番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":480700,"endMs":481100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"低価格","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":481100,"endMs":481580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc8036094d7907f2776ab79b860d448b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低価格","reading":"ていかかく","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"teikakaku","partOfSpeech":"n","vid":1434270,"sid":547713121}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":481580,"endMs":481660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"買える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":481660,"endMs":482060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"ノンエイジ","charStart":22,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":482060,"endMs":482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"シングルモルト","charStart":28,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":482300,"endMs":482460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"，是格兰冠中最便宜能买到的无年份单一麦芽"},"en":{"status":"available","text":"and it is the lowest-priced non-age single malt you can buy among Glen Grants."},"ko":{"status":"available","text":"로, 글렌그란트 중에서도 가장 저렴하게 살 수 있는 논에이지 싱글몰트입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tại Nhật, cộng với cơn sốt highball nên đã trở thành một trong những loại scotch cực kỳ được yêu thích"},"id":{"status":"available","text":"dan, di antara Glen Grant ini adalah single malt non-umur yang bisa dibeli dengan harga paling rendah"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"日本ではハイボールブームも相まって大人気スコッチの仲間入りを果たしました","startMs":483980,"endMs":488300,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483980,"endMs":484060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":484300,"endMs":484380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":484380,"endMs":484460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"ハイボールブーム","charStart":4,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":484460,"endMs":484540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"相まって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":484540,"endMs":485980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475a6fde225dc791eb359bba644f272b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相まって","reading":"あいまって","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"まって"}],"romanization":"aimatte","partOfSpeech":"adv","vid":1749070,"sid":3527464852}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"大人気","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":485980,"endMs":486620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"スコッチ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":486620,"endMs":487100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36aa9c1a90d17ef8be2db49ca29ba1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコッチ","reading":"スコッチ","romanization":"sukotchi","partOfSpeech":"n","vid":1069070,"sid":1649275307}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":487100,"endMs":487180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"仲間入り","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":487180,"endMs":487740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01f176dfdfc196c0a971e6f5ade55a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間入り","reading":"なかまいり","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"nakamairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1425840,"sid":4227825708}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":487740,"endMs":487820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"果たしました","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":487820,"endMs":488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本也赶上 highball 热潮，成为超人气苏格兰威士忌之一"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, combined with the highball boom, it has joined the ranks of hugely popular Scotch."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 하이볼 붐도 겹쳐 대인기 스카치의仲間入り를 이루었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ đó độ nổi tiếng của Glen Grant tại Nhật đã tăng vọt, hiện nay đến mức được bán cả ở cửa hàng tiện lợi"},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang, ditambah dengan booming highball, ia menjadi salah satu Scotch yang sangat populer"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"それによって日本ではグレングラントの知名度が一気に上がって現在コンビニでも売られるほどになりました","startMs":488700,"endMs":494380,"tokens":[{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488700,"endMs":488860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"によって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":488860,"endMs":489180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":489180,"endMs":489500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":489500,"endMs":489580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":489580,"endMs":489740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"グレングラント","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":489740,"endMs":489820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"知名度","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":489820,"endMs":490220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f9a35f0f3ef6997c162571e462b5531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知名度","reading":"ちめいど","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"chimeido","partOfSpeech":"n","vid":1420700,"sid":3359457509}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":490220,"endMs":491180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"一気に","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":491180,"endMs":491580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"上がって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":491580,"endMs":492140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"現在","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":492300,"endMs":492620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":492620,"endMs":493100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":493100,"endMs":493260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"売られる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":493260,"endMs":493660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"られる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"ほどに","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":493660,"endMs":493980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":2175420,"sid":1746510146}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"なりました","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":493980,"endMs":494380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此格兰冠在日本的知名度一下子提高，现在连便利店都有卖了"},"en":{"status":"available","text":"As a result, Glen Grant's name recognition rose at once in Japan and now it is even sold at convenience stores."},"ko":{"status":"available","text":"그것으로 인해 일본에서는 글렌그란트의知名度가 단번에 올라가 현재 편의점에서도 팔릴 정도가 되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hàng sale thì có nhiều món thời gian giao hàng khá chậm nên"},"id":{"status":"available","text":"Karena itu popularitas Glen Grant di Jepang naik sekaligus hingga sekarang dijual bahkan di minimarket"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"内容はバーボン樽原酒とシェリー樽原酒がブレンドされていてライトで華やかな味わいが特徴です","startMs":494700,"endMs":499980,"tokens":[{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"内容","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494700,"endMs":495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":495020,"endMs":495180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":495180,"endMs":495580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"樽","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":495580,"endMs":495740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"原酒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":495740,"endMs":496060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":496060,"endMs":496140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":496140,"endMs":496460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"樽","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":496460,"endMs":496700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"原酒","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":496700,"endMs":496940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":496940,"endMs":497100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"ブレンドされて","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":497100,"endMs":497740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"いて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":497740,"endMs":497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"ライト","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":497980,"endMs":498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":498300,"endMs":498380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"華やか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":498380,"endMs":498860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"華やか","reading":"はなやか","furigana":[{"surface":"華","reading":"はな"},{"surface":"やか"}],"romanization":"hanayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1600990,"sid":113494429}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"味わい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":498860,"endMs":499260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":499260,"endMs":499340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"特徴","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":499340,"endMs":499660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":499660,"endMs":499980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内容是波本桶原酒与雪莉桶原酒调配而成，以轻盈华丽的口感为特点"},"en":{"status":"available","text":"It is a blend of bourbon cask malt and sherry cask malt, characterized by a light and floral taste"},"ko":{"status":"available","text":"내용은 버번 캐스크 원주와 셰리 캐스크 원주가 블렌드되어 라이트하고 화려한 맛이 특징입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nội dung là sự pha trộn giữa rượu nguyên chất ủ thùng bourbon và rượu nguyên chất ủ thùng sherry, đặc trưng bởi hương vị nhẹ nhàng và rực rỡ"},"id":{"status":"available","text":"Isinya merupakan campuran whisky mentah bourbon cask dan sherry cask dengan ciri rasa yang ringan dan semarak"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"なんと2025年値下げがあってスコッチのシングルモルトの中では最安で買える一本と言ってもいいと思います","startMs":500460,"endMs":507020,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500460,"endMs":500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":500620,"endMs":500700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":500700,"endMs":501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"値下げ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":501020,"endMs":502140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4071fde5f538035efcbcdb2d8860710f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値下げ","reading":"ねさげ","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"nesage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600100,"sid":642331845}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":502140,"endMs":502300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":502300,"endMs":502700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"スコッチ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":502700,"endMs":503020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36aa9c1a90d17ef8be2db49ca29ba1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコッチ","reading":"スコッチ","romanization":"sukotchi","partOfSpeech":"n","vid":1069070,"sid":1649275307}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":503020,"endMs":503180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"シングルモルト","charStart":20,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":503180,"endMs":503260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"中","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":503260,"endMs":504140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":504140,"endMs":504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":504220,"endMs":504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"最安","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":504300,"endMs":504860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72430531568396839b92aa5ff457c84f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最安","reading":"さいやす","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"saiyasu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2730350,"sid":4210941137}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":504860,"endMs":504940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"買える","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":504940,"endMs":505260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"一本","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":505260,"endMs":505580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"と言ってもいい","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":505580,"endMs":506460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってもいい"}],"romanization":"toittemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2136620,"sid":2974655309}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":506460,"endMs":506540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"思います","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":506540,"endMs":507020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到2025年还降价了，可以说是苏格兰单一麦芽中能买到的最便宜的一款"},"en":{"status":"available","text":"Incredibly, there was a price cut in 2025, making it arguably the cheapest Scotch single malt you can buy"},"ko":{"status":"available","text":"무려 2025년에 가격 인하가 있어서 스카치 싱글몰트 중에서는 가장 저렴하게 살 수 있는 한 병이라고 해도 좋을 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thật bất ngờ là đã giảm giá vào năm 2025 nên có thể nói đây là chai rẻ nhất có thể mua được trong số các single malt Scotch"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan ada penurunan harga pada tahun 2025 sehingga bisa dibilang ini botol termurah yang bisa dibeli di antara single malt Scotch"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"これラベルの縁がグリーンになっているのは2025年にリニューアルしたデザインのものです","startMs":507420,"endMs":512700,"tokens":[{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507420,"endMs":507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":507580,"endMs":507900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":507900,"endMs":508060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"縁","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":508060,"endMs":508300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縁","reading":"えん","furigana":[{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1177490,"sid":1825364225}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":508300,"endMs":508460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":508460,"endMs":508860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":508860,"endMs":509020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"なっている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":509020,"endMs":509420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":509420,"endMs":509500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":509500,"endMs":509660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"年","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":509660,"endMs":509980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":509980,"endMs":510140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"リニューアルした","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":510140,"endMs":511660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1637820,"sid":502515639}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":511740,"endMs":512140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":512140,"endMs":512220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"もの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":512220,"endMs":512380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":512380,"endMs":512700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个标签边缘是绿色的，是2025年更新设计后的版本"},"en":{"status":"available","text":"The green trim on this label is from the renewed design in 2025"},"ko":{"status":"available","text":"이 라벨 테두리가 그린으로 되어 있는 것은 2025년에 리뉴얼한 디자인의 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Viền nhãn màu xanh lá này là thiết kế đã được làm mới vào năm 2025"},"id":{"status":"available","text":"Yang tepian labelnya berwarna hijau ini adalah desain yang diperbarui pada tahun 2025"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"蒸留所の定番ブレンドウイスキーでオロロソシェリー樽とバーボン樽で最長7年長期熟成させたモルト原酒を","startMs":513420,"endMs":522700,"tokens":[{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":513420,"endMs":513980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":514060,"endMs":514220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"定番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":514220,"endMs":514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"ブレンドウイスキー","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":514300,"endMs":517820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aaf394f8d1474600804285c20e7df03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンドウイスキー","reading":"ブレンドウイスキー","romanization":"burendouisukii","partOfSpeech":"n","vid":1114840,"sid":974260699}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":517820,"endMs":518060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"オロロソシェリー","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"樽","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":518220,"endMs":518300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":518460,"endMs":518540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":518540,"endMs":519580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"樽","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":519628,"endMs":519708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":519724,"endMs":519804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"最長","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":519820,"endMs":520380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最長","reading":"さいちょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1657760,"sid":3890698052}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"年","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":520380,"endMs":520700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"長期","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":520940,"endMs":521180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7173030984fdaea9e07792fa7cb20d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長期","reading":"ちょうき","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"chouki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1429850,"sid":226276619}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"熟成させた","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":521180,"endMs":521900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"させた"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"モルト","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":521900,"endMs":522220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e6ce8ed4fdceea31c5efccf9090149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モルト","reading":"モルト","romanization":"moruto","partOfSpeech":"n","vid":1135940,"sid":1194490452}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"原酒","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":522220,"endMs":522540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":522540,"endMs":522700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是酒厂的经典调配威士忌，将在欧罗洛索雪莉桶和波本桶中最长熟成7年的麦芽原酒"},"en":{"status":"available","text":"The distillery's flagship blended whisky, using malt whiskies long matured for up to 7 years in Oloroso sherry casks and bourbon casks"},"ko":{"status":"available","text":"증류소의 정번 블렌드 위스키로 올로로소 셰리 캐스크와 버번 캐스크에서 최장 7년 장기 숙성시킨 몰트 원주를"},"vi":{"status":"available","text":"Là whisky pha trộn tiêu chuẩn của nhà máy chưng cất, sử dụng rượu malt nguyên chất được ủ lâu dài tối đa 7 năm trong thùng sherry Oloroso và thùng bourbon"},"id":{"status":"available","text":"Whisky blend standar dari distileri ini, menggunakan whisky mentah malt yang dimatangkan jangka panjang hingga maksimal 7 tahun di oloroso sherry cask dan bourbon cask"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"以上使用するという贅沢な内容で","startMs":523020,"endMs":525980,"tokens":[{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523020,"endMs":524140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"使用する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":524140,"endMs":524700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":524700,"endMs":524940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"贅沢な","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":524940,"endMs":525500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"贅沢","reading":"ぜいたく","furigana":[{"surface":"贅","reading":"ぜい"},{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"な"}],"romanization":"zeitaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1573150,"sid":1767984458}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"内容","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":525500,"endMs":525740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":525740,"endMs":525980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上使用，内容非常奢华"},"en":{"status":"available","text":"a luxurious composition using more than that"},"ko":{"status":"available","text":"이상 사용한다는 호화로운 내용으로"},"vi":{"status":"available","text":"với nội dung xa xỉ là sử dụng trên"},"id":{"status":"available","text":"dengan kemewahan menggunakan lebih dari"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"樽原酒の特徴がよく出たブレンデッドウイスキーになっています","startMs":526620,"endMs":529500,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"樽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":526620,"endMs":526780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"原酒","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":526780,"endMs":527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":527020,"endMs":527100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"特徴","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":527100,"endMs":527500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":527500,"endMs":527580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":527580,"endMs":527900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"出た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":527900,"endMs":528140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"ブレンデッドウイスキー","charStart":11,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":528140,"endMs":528220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"なっています","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":528380,"endMs":529500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好地展现了桶藏原酒特点的调配威士忌"},"en":{"status":"available","text":"resulting in a blended whisky that really brings out the character of the cask malts"},"ko":{"status":"available","text":"캐스크 원주의 특징이 잘 드러난 블렌디드 위스키가 되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã trở thành blended whisky thể hiện rõ đặc trưng của rượu thùng nguyên chất"},"id":{"status":"available","text":"menjadi blended whisky yang menonjolkan ciri khas whisky mentah cask"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"クラシック・ラディ 10年","startMs":530620,"endMs":531660,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"クラシック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":530620,"endMs":530700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラシック","reading":"クラシック","romanization":"kurashikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1044020,"sid":4050491167}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ラディ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":531020,"endMs":531340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5073526c5bf420f8a423e641ffcc964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラディ","reading":"ラディ","romanization":"radei","partOfSpeech":"name","vid":5089378,"sid":4040418509}},{"tokenId":"t-1525","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":531340,"endMs":531660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经典拉迪 10年"},"en":{"status":"available","text":"Classic Laddie 10 Year"},"ko":{"status":"available","text":"클래식 라디 10년"},"vi":{"status":"available","text":"Classic Laddie 10 năm"},"id":{"status":"available","text":"Classic Laddie 10 Tahun"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"こちらスコットランド アイラ島にあるブルックラディ蒸留所の最もスタンダードなボトルで、もともと年数表記なかったんですが、10年の表記がつきました","startMs":533020,"endMs":541100,"tokens":[{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":533020,"endMs":533260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"スコットランド","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":533260,"endMs":533820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee80c2ae3fb3478cd24ad89598505b9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコットランド","reading":"スコットランド","romanization":"sukottorando","partOfSpeech":"n","vid":1069140,"sid":3991897685}},{"tokenId":"t-1530","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"アイラ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":533900,"endMs":534140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62657d7f8476d206f9b90fa78a4669ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイラ","reading":"アイラ","romanization":"aira","partOfSpeech":"name","vid":5008692,"sid":344298154}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"島","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":534140,"endMs":534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":534300,"endMs":534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":534380,"endMs":534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"ブルックラディ","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":534540,"endMs":535420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":535580,"endMs":535660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"最も","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":535740,"endMs":536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"スタンダードな","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":536220,"endMs":536780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7896733a61c9efe7078c0ff04589f853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンダード","reading":"スタンダード","romanization":"sutandaado","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1069870,"sid":3754928195}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":536780,"endMs":537100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":537100,"endMs":537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"もともと","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":537660,"endMs":538060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"年数","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":538060,"endMs":538380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34771902c9d75c0f05e2d7de880ee53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年数","reading":"ねんすう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"nensuu","partOfSpeech":"n","vid":1468890,"sid":1818819172}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"表記","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":538380,"endMs":538620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表記","reading":"ひょうき","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"hyouki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489420,"sid":2124534706}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"なかった","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":538620,"endMs":539100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":539100,"endMs":539420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":539420,"endMs":539660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"、10","charStart":59,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"年","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":539660,"endMs":539900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":539900,"endMs":540140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"表記","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":540140,"endMs":540460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表記","reading":"ひょうき","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"hyouki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489420,"sid":2124534706}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":540460,"endMs":540540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"つきました","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":540540,"endMs":541100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是苏格兰艾雷岛布鲁赫拉迪酒厂最标准的酒款，原本没有年份标识，现在加上了10年的标识"},"en":{"status":"available","text":"This is the most standard bottle from the Bruichladdich Distillery on the Isle of Islay, Scotland, which originally had no age statement but now carries a 10-year statement"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 스코틀랜드 아일라섬에 있는 브룩라디 증류소의 가장 스탠다드한 병으로, 원래 연수 표기가 없었는데, 10년 표기가 붙었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chai tiêu chuẩn nhất của nhà máy chưng cất Bruichladdich trên đảo Islay, Scotland, vốn không ghi số năm nhưng giờ đã có ghi 10 năm"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah botol paling standar dari Bruichladdich Distillery di Pulau Islay, Skotlandia, yang awalnya tanpa keterangan umur, tapi kini ada keterangan 10 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"スコットランド産のノンピート大麦","startMs":542140,"endMs":543260,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"スコットランド","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":542140,"endMs":542380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee80c2ae3fb3478cd24ad89598505b9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコットランド","reading":"スコットランド","romanization":"sukottorando","partOfSpeech":"n","vid":1069140,"sid":3991897685}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"産","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":542380,"endMs":542620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":542620,"endMs":542860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"ノンピート","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"大麦","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":542860,"endMs":543260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddcb2f5bca8fe6fe370edea1652f4fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大麦","reading":"おおむぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"oomugi","partOfSpeech":"n","vid":1414780,"sid":1446071856}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"苏格兰产的无泥煤大麦"},"en":{"status":"available","text":"100 percent Scottish non-peated barley"},"ko":{"status":"available","text":"스코틀랜드산 논피트 보리"},"vi":{"status":"available","text":"Lúa mạch không khói than bùn sản xuất tại Scotland"},"id":{"status":"available","text":"Barley non-peat asal Skotlandia"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"を100パーセント使って様々な種類のオーク樽を熟成に使用。フルーティでフローラルな味わいが特徴です","startMs":543740,"endMs":550300,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":543740,"endMs":543820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":543820,"endMs":544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"使って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":544620,"endMs":545180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"様々","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":545180,"endMs":545660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d626f5fbfa4b3ae89e5fe45a0b43402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様々","reading":"さまざま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"},{"surface":"々","reading":"ざま"}],"romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":801293400}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"種類","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":545660,"endMs":545740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":546140,"endMs":546220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"オーク","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":546220,"endMs":546540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_901902e72131ac7505c184c6f58e9a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーク","reading":"オーク","romanization":"ooku","partOfSpeech":"n","vid":1031570,"sid":3835569674}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"樽","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":546540,"endMs":546780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":546860,"endMs":547020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"熟成","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":547100,"endMs":547420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":547420,"endMs":547580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"使用","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":547580,"endMs":547900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":548300,"endMs":548620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":548620,"endMs":548700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"フローラルな","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":548700,"endMs":549340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6855b6fa26c955bd5e46d866aeb3149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フローラル","reading":"フローラル","romanization":"furooraru","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183700,"sid":2149544159}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"味わい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":549340,"endMs":549580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":549580,"endMs":549660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"特徴","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":549660,"endMs":549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":549980,"endMs":550300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"100%使用，熟成使用了多种橡木桶。以果香和花香的口感为特点"},"en":{"status":"available","text":"is used, with various types of oak casks used for maturation. It is characterized by a fruity and floral taste"},"ko":{"status":"available","text":"를 100퍼센트 사용해 다양한 종류의 오크 캐스크를 숙성에 사용. 프루티하고 플로럴한 맛이 특징입니다"},"vi":{"status":"available","text":"được dùng 100 phần trăm và sử dụng nhiều loại thùng gỗ sồi khác nhau để ủ. Đặc trưng bởi hương vị trái cây và hương hoa"},"id":{"status":"available","text":"digunakan 100 persen dan berbagai jenis oak cask digunakan untuk pematangan. Ciri khasnya rasa fruity dan floral"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ウッドフォードリザーブ","startMs":550940,"endMs":551820,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"ウッドフォードリザーブ","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":550940,"endMs":551820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f384a370e95ea368d6377d1f076f6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウッドフォードリザーブ","reading":"ウッドフォードリザーブ","romanization":"uddofuoodorizaabu","partOfSpeech":"n","vid":2155516308,"sid":915466177}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伍德福德珍藏"},"en":{"status":"available","text":"Woodford Reserve"},"ko":{"status":"available","text":"우드포드 리저브"},"vi":{"status":"available","text":"Woodford Reserve"},"id":{"status":"available","text":"Woodford Reserve"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"アメリカのウッドフォードリザーブ蒸留所のスタンダード品で、全米最大規模の競馬のレースでもあるケンタッキーダービーのオフィシャルバーボンとしても有名です","startMs":552300,"endMs":561100,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":552300,"endMs":552620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":552620,"endMs":552700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"ウッドフォードリザーブ","charStart":5,"charEnd":16,"startMs":552700,"endMs":553580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f384a370e95ea368d6377d1f076f6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウッドフォードリザーブ","reading":"ウッドフォードリザーブ","romanization":"uddofuoodorizaabu","partOfSpeech":"n","vid":2155516308,"sid":915466177}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":553580,"endMs":553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":553980,"endMs":554140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"スタンダード","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":554140,"endMs":554620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7896733a61c9efe7078c0ff04589f853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンダード","reading":"スタンダード","romanization":"sutandaado","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1069870,"sid":3754928195}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"品","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":554620,"endMs":554860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":554860,"endMs":555020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"全米","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":555260,"endMs":555660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4f785bd5b6e507605c9aa06b3ffce8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全米","reading":"ぜんべい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"米","reading":"べい"}],"romanization":"zenbei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396190,"sid":4281365922}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"最大規模","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":555660,"endMs":556300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3710482d35cc176ff6320c6d7a93ee81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大規模","reading":"さいだいきぼ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"saidaikibo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2810730,"sid":4188951869}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":556300,"endMs":556380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"競馬","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":556380,"endMs":557260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d04bdce868aaeb33d1ccd82af9d11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競馬","reading":"けいば","furigana":[{"surface":"競","reading":"けい"},{"surface":"馬","reading":"ば"}],"romanization":"keiba","partOfSpeech":"n","vid":1234210,"sid":846886780}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":557260,"endMs":557340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"レース","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":557340,"endMs":557580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partOfSpeech":"n","vid":1144380,"sid":2885849387}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"でも","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":557580,"endMs":557820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"ある","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":557820,"endMs":558060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ケンタッキーダービー","charStart":46,"charEnd":56,"startMs":558300,"endMs":559100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_807435d0f3e103518171f3dfea97e8d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンタッキーダービー","reading":"ケンタッキーダービー","romanization":"kentakkiidaabii","partOfSpeech":"n","vid":2148625443,"sid":120212674}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":559100,"endMs":559340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"オフィシャルバーボン","charStart":57,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"としても","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":559340,"endMs":560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"有名","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":560540,"endMs":560860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":560860,"endMs":561100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是美国伍德福德珍藏酒厂的标准款，也是全美最大规模赛马赛事肯塔基德比的官方波本，因此很有名"},"en":{"status":"available","text":"This is the standard bottle from the Woodford Reserve Distillery in America, also famous as the official bourbon of the Kentucky Derby, one of the largest horse races in the U.S."},"ko":{"status":"available","text":"미국 우드포드 리저브 증류소의 스탠다드 제품으로, 전미 최대 규모의 경마 레이스이기도 한 켄터키 더비의 오피셜 버번으로도 유명합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là sản phẩm tiêu chuẩn của nhà máy chưng cất Woodford Reserve ở Mỹ, cũng nổi tiếng là bourbon chính thức của giải đua ngựa Kentucky Derby, cuộc đua có quy mô lớn nhất toàn nước Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah produk standar dari Woodford Reserve Distillery di Amerika, dan juga terkenal sebagai bourbon resmi Kentucky Derby, balapan kuda terbesar di Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"上品な甘さで滑らかな口当たりが特徴で、バーボン飲み始めの方にも人気があります","startMs":561660,"endMs":566620,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"上品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561660,"endMs":562060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"甘さ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":562060,"endMs":562380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":562380,"endMs":562460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"滑らか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":562460,"endMs":562940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑らか","reading":"なめらか","furigana":[{"surface":"滑","reading":"なめ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"nameraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1208560,"sid":2654814512}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"口当たり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":562940,"endMs":563500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口当たり","reading":"くちあたり","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuchiatari","partOfSpeech":"n","vid":1276680,"sid":79337719}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":563500,"endMs":563580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"特徴","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":563580,"endMs":563980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":563980,"endMs":564220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":564380,"endMs":564780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"飲み始め","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":564780,"endMs":565340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04540decc70e33d522b03cfc8b987119","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み始める","reading":"のみはじめる","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"}],"romanization":"nomihajimeru","partOfSpeech":"v1","vid":2449550,"sid":2442954133}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":565340,"endMs":565500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":565500,"endMs":565660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"にも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":565660,"endMs":565900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"人気があります","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":565900,"endMs":566620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気がある","reading":"にんきがある","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ninkigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2847376,"sid":2649331242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以优雅的甜味和顺滑的口感为特点，在刚开始喝波本的人中也很受欢迎"},"en":{"status":"available","text":"It features an elegant sweetness and smooth mouthfeel, and is popular even with those just starting to drink bourbon"},"ko":{"status":"available","text":"품격 있는 단맛과 부드러운 입맛이 특징으로, 버번을 처음 마시는 분들에게도 인기가 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc trưng bởi vị ngọt thanh lịch và cảm giác êm mượt trong miệng, được những người mới bắt đầu uống bourbon yêu thích"},"id":{"status":"available","text":"Ciri khasnya manis yang elegan dan rasa di mulut yang halus, dan populer juga bagi yang baru mulai minum bourbon"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"続いてグレンフィディック12年","startMs":567620,"endMs":568260,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":567620,"endMs":567940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"グレンフィディック12","charStart":3,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"年","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":567940,"endMs":568260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是格兰菲迪12年"},"en":{"status":"available","text":"Next, Glenfiddich 12 Year"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 글렌피딕 12년"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Glenfiddich 12 năm"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya Glenfiddich 12 Tahun"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"こちら世界で最も売れているシングルモルトスコッチのブランド","startMs":569780,"endMs":572100,"tokens":[{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":569780,"endMs":570100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"世界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":570100,"endMs":570420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":570420,"endMs":570500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"最も","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":570500,"endMs":571060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"売れている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":571060,"endMs":571380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"シングルモルトスコッチ","charStart":13,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":571380,"endMs":571460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":571780,"endMs":572100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是世界上最畅销的单一麦芽苏格兰威士忌品牌"},"en":{"status":"available","text":"This is the world's best-selling single malt Scotch brand"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 세계에서 가장 많이 팔리는 싱글몰트 스카치 브랜드"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là thương hiệu single malt Scotch bán chạy nhất thế giới"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah merek single malt Scotch yang paling laris di dunia"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"で、その中でもこちらの12年は最も定番品です","startMs":572900,"endMs":576340,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":572900,"endMs":573060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"その中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":573220,"endMs":573700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":573700,"endMs":573940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"こちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":573940,"endMs":574260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":574260,"endMs":574340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"12","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":574340,"endMs":574500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":574500,"endMs":574900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"最も","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":574900,"endMs":575540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"定番","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":575540,"endMs":575860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"品","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":575860,"endMs":576020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":576020,"endMs":576340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而其中的这款12年是最经典的产品"},"en":{"status":"available","text":"and among them, this 12 Year is the most standard bottle"},"ko":{"status":"available","text":"로, 그중에서도 이 12년은 가장 정번 제품입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và trong số đó, chai 12 năm này là sản phẩm tiêu chuẩn nhất"},"id":{"status":"available","text":"dan di antaranya, yang 12 tahun ini adalah produk yang paling standar"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"バーボン樽原酒主体にシェリー樽原酒がブレンドされていて、くせもなくシングルモルト初心者におすすめされやすい一本でもあります","startMs":576820,"endMs":584100,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":576820,"endMs":577220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"樽","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":577220,"endMs":577380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"原酒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":577380,"endMs":577620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"主体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":577620,"endMs":577940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06d81cb280de4703256767d2caffc34a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主体","reading":"しゅたい","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shutai","partOfSpeech":"n","vid":1325840,"sid":3825536046}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":577940,"endMs":578180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":578180,"endMs":578500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"樽","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":578500,"endMs":578660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"原酒","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":578660,"endMs":578900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":578900,"endMs":578980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ブレンドされて","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":578980,"endMs":579700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"いて","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":579700,"endMs":580100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"くせ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":580180,"endMs":580420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くせ","reading":"くせ","romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":2798928679}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":580420,"endMs":580500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"なく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":580500,"endMs":580900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"シングルモルト","charStart":33,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"初心者","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":580900,"endMs":582020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":582020,"endMs":582180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"おすすめされ","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":582180,"endMs":582820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"やすい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":582820,"endMs":583140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"一本","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":583140,"endMs":583380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":583380,"endMs":584100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以波本桶原酒为主，调配了雪莉桶原酒，毫无怪味，也是很容易推荐给单一麦芽新手的一款"},"en":{"status":"available","text":"It is mainly bourbon cask malt blended with sherry cask malt, with no strong quirks, making it an easy recommendation for single malt beginners"},"ko":{"status":"available","text":"버번 캐스크 원주 중심으로 셰리 캐스크 원주가 블렌드되어 있어, 개성도 없고 싱글몰트 입문자에게 추천받기 쉬운 한 병이기도 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Được pha trộn chủ yếu từ rượu nguyên chất thùng bourbon với rượu nguyên chất thùng sherry, không có vị gắt nên cũng là một chai dễ được giới thiệu cho người mới bắt đầu uống single malt"},"id":{"status":"available","text":"Berbasis whisky mentah bourbon cask yang dicampur dengan whisky mentah sherry cask, tidak ada rasa aneh dan mudah direkomendasikan untuk pemula single malt"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"日本では爽やかなハイボールとしてもとても人気があります","startMs":584340,"endMs":587140,"tokens":[{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584340,"endMs":584660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":584660,"endMs":584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":584740,"endMs":584820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":584820,"endMs":585220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"ハイボール","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":585380,"endMs":585780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partOfSpeech":"n","vid":1095520,"sid":17383886}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"としても","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":585780,"endMs":586180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"とても","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":586180,"endMs":586420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"人気があります","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":586420,"endMs":587140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気がある","reading":"にんきがある","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ninkigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2847376,"sid":2649331242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本作为清爽的高球也非常受欢迎"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, it is also very popular as a refreshing highball"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 상쾌한 하이볼로도 매우 인기가 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật Bản, nó cũng rất được ưa chuộng dưới dạng highball sảng khoái"},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang juga sangat populer sebagai highball yang menyegarkan"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"こちら定番のワイルドターキーをさらに飲みやすく度数を40%に落としたタイプのもので、大容量版の1リットルです","startMs":590660,"endMs":599380,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":590660,"endMs":590980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"定番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":591060,"endMs":592900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":592900,"endMs":593060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"ワイルドターキー","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":593060,"endMs":593660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e0bd6a19e54018baa3c64f1871873e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイルドターキー","reading":"ワイルドターキー","romanization":"wairudotaakii","partOfSpeech":"n","vid":2149545355,"sid":1216401153}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":593860,"endMs":594260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"さらに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":594260,"endMs":594660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"飲みやすく","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":594660,"endMs":595300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みやすい","reading":"のみやすい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みやす"},{"surface":"く"}],"romanization":"nomiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2073830,"sid":67609060}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"度数","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":595300,"endMs":595620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e324f1ea3b2219bb75a5b6f91f8c08a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度数","reading":"どすう","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"dosuu","partOfSpeech":"n","vid":1445210,"sid":841548343}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":595620,"endMs":595700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"40%","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":595700,"endMs":595780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"落とした","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":595780,"endMs":596980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"した"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":596980,"endMs":597220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":597220,"endMs":597380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"もの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":597380,"endMs":597540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":597540,"endMs":597780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"大容量","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":597940,"endMs":598420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78cbfc77300677a751d029abc59d4726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大容量","reading":"だいようりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"daiyouryou","partOfSpeech":"n","vid":2373320,"sid":2153019370}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"版","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":598420,"endMs":598500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":598500,"endMs":598580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"リットル","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":598580,"endMs":598900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partOfSpeech":"n","vid":1141870,"sid":3597080747}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":599060,"endMs":599380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这款是将经典野火鸡做得更易饮、酒精度降到40%的类型，是1升的大容量版"},"en":{"status":"available","text":"This is a more drinkable version of the classic Wild Turkey, lowered to 40% ABV, in a large 1-liter bottle"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 정번 와일드터키를 더욱 마시기 쉽게 도수를 40%로 낮춘 타입으로, 대용량판 1리터입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là loại đã giảm độ cồn của Wild Turkey bản tiêu chuẩn xuống còn 40% để dễ uống hơn, bản dung tích lớn 1 lít"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah tipe Wild Turkey standar yang dibuat lebih mudah diminum dengan kadar alkohol diturunkan menjadi 40%, versi kapasitas besar 1 liter"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"かなり買いやすい価格なので普段飲みだったりカクテルでも気軽に使えます","startMs":599780,"endMs":603940,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":599780,"endMs":600100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"買い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":600100,"endMs":600340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"やすい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":600340,"endMs":600580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"価格","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":600580,"endMs":600820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"なので","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":600820,"endMs":601140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"普段","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":601140,"endMs":601460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"飲み","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":601460,"endMs":601700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"だったり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":601700,"endMs":602100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"カクテル","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":602340,"endMs":602740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partOfSpeech":"n","vid":1037070,"sid":3112041110}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"でも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":602740,"endMs":602980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"気軽","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":602980,"endMs":603300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気軽","reading":"きがる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"kigaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222110,"sid":1916123872}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":603300,"endMs":603380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"使えます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":603380,"endMs":603940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格非常实惠，平时喝或者做鸡尾酒都可以轻松使用"},"en":{"status":"available","text":"The price is very affordable, so it's great for everyday drinking or for casual use in cocktails"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 사기 쉬운 가격이므로 평소 마시는 용도나 칵테일로도 부담 없이 사용할 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì giá khá dễ mua nên có thể dùng thoải mái để uống hằng ngày hay pha cocktail"},"id":{"status":"available","text":"Harganya cukup terjangkau sehingga bisa untuk minuman sehari-hari maupun dipakai santai untuk koktail"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"年。こちら世界一売れているスコッチのブランドで、ジョニ黒の愛称でお馴染みです。ジョニーウォーカーのシリーズの中でも最も人気のある銘柄と言ってもいいと思います","startMs":604580,"endMs":615380,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":604580,"endMs":604740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":604900,"endMs":605380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"世界一","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":605380,"endMs":607700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一","reading":"せかいいち","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sekaiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1373880,"sid":1086180225}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"売れている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":607700,"endMs":608180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"スコッチ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":608180,"endMs":608580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36aa9c1a90d17ef8be2db49ca29ba1c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコッチ","reading":"スコッチ","romanization":"sukotchi","partOfSpeech":"n","vid":1069070,"sid":1649275307}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":608580,"endMs":608740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":608740,"endMs":609060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":609060,"endMs":609300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"ジョニ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":609460,"endMs":609780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44cb7b8df9a9509e72eb59f8ca3d8301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジョニ","reading":"ジョニ","romanization":"joni","partOfSpeech":"name","vid":5042364,"sid":4264577958}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"黒","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":609780,"endMs":609940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":609940,"endMs":610100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"愛称","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":610100,"endMs":610340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c63d3cbf92c3250cfc498d6c00a3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛称","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"称","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1150840,"sid":4170172686}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":610340,"endMs":610500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"お馴染み","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":610500,"endMs":610820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お馴染み","reading":"おなじみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"染","reading":"じ"},{"surface":"み"}],"romanization":"onajimi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2007510,"sid":3510134343}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":610820,"endMs":611140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"。ジョニーウォーカー","charStart":38,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":611220,"endMs":611460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":611460,"endMs":612420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":612420,"endMs":612500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"中","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":612500,"endMs":612740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"でも","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":612740,"endMs":613060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"最も","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":613060,"endMs":613380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"人気のある","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":613380,"endMs":613860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5e76a6928d65d1786b5778d048bf78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気のある","reading":"にんきのある","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"のある"}],"romanization":"ninkinoaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2847599,"sid":3194696368}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":613860,"endMs":614260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"と言ってもいい","charStart":66,"charEnd":73,"startMs":614260,"endMs":614900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってもいい"}],"romanization":"toittemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2136620,"sid":2974655309}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"と","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":614900,"endMs":614980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"思います","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":614980,"endMs":615380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年。这是世界销量第一的苏格兰威士忌品牌，以尊尼黑的爱称而为人熟知。可以说是尊尼获加系列中最受欢迎的一款"},"en":{"status":"available","text":"Year. This is the world's best-selling Scotch brand, familiarly known as Johnny Black. It can be said to be the most popular expression in the Johnnie Walker series"},"ko":{"status":"available","text":"년. 이쪽은 세계에서 가장 많이 팔리는 스카치 브랜드로, 조니흑이라는 애칭으로 친숙합니다. 조니워커 시리즈 중에서도 가장 인기 있는 종목이라고 해도 좋을 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"năm. Đây là thương hiệu Scotch bán chạy nhất thế giới, quen thuộc với tên gọi thân mật là Jonny đen. Có thể nói đây là dòng được yêu thích nhất trong series Johnnie Walker"},"id":{"status":"available","text":"tahun. Ini adalah merek Scotch terlaris di dunia, dan dikenal dengan sebutan Johnny Kuro. Bisa dibilang ini merek yang paling populer di antara seri Johnnie Walker"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"年以上熟成された数十種類のモルト原酒とグレーン原酒がブレンドされていて、ジョニーウォーカーらしい","startMs":615860,"endMs":620580,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":615860,"endMs":616100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"以上","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":616100,"endMs":616180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"熟成された","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":616500,"endMs":617220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"された"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"数十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":617220,"endMs":617540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十","reading":"すうじゅう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"suujuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709220,"sid":2029367193}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"種類","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":617540,"endMs":617940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":617940,"endMs":618020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"モルト","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":618020,"endMs":618340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e6ce8ed4fdceea31c5efccf9090149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モルト","reading":"モルト","romanization":"moruto","partOfSpeech":"n","vid":1135940,"sid":1194490452}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"原酒","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":618340,"endMs":618580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":618580,"endMs":618660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"グレーン","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":618660,"endMs":618980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a8dcfec1bea01ff8846ae653b810f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレーン","reading":"グレーン","romanization":"gureen","partOfSpeech":"n","vid":2426720,"sid":1664667311}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"原酒","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":618980,"endMs":619300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":619300,"endMs":619380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"ブレンドされて","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":619380,"endMs":620100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"いて","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":620100,"endMs":620420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"、ジョニーウォーカー","charStart":35,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"らしい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":620500,"endMs":620580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由熟成12年以上的数十种麦芽原酒和谷物原酒调配而成，带有尊尼获加特有的"},"en":{"status":"available","text":"It is a blend of dozens of malt whiskies and grain whiskies aged for over 12 years, with the Johnnie Walker-style"},"ko":{"status":"available","text":"년 이상 숙성된 수십 종류의 몰트 원주와 그레인 원주가 블렌드되어 있어, 조니워커다운"},"vi":{"status":"available","text":"Được pha trộn từ hàng chục loại rượu malt nguyên chất và rượu grain nguyên chất đã ủ trên năm, mang đậm phong cách Johnnie Walker"},"id":{"status":"available","text":"Puluhan jenis whisky mentah malt dan whisky mentah grain yang dimatangkan lebih dari tahun dicampur, khas Johnnie Walker"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"さ","startMs":621380,"endMs":621540,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":621380,"endMs":621540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"sa"},"ko":{"status":"available","text":"가"},"vi":{"status":"available","text":"sự"},"id":{"status":"available","text":"sa"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"がアクセントになっています","startMs":622020,"endMs":623300,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":622020,"endMs":622180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":622180,"endMs":622580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":622580,"endMs":622660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"なっています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":622660,"endMs":623300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为点缀"},"en":{"status":"available","text":"as an accent"},"ko":{"status":"available","text":"가 액센트가 되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"là điểm nhấn"},"id":{"status":"available","text":"menjadi aksen"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ちなみに今回1750ミリリットルもセール対象商品になっている","startMs":623780,"endMs":627250,"tokens":[{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":623780,"endMs":624100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"今回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":624100,"endMs":624420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"1750","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":624420,"endMs":626020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":626020,"endMs":626100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"セール","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":626100,"endMs":626340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"対象","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":626340,"endMs":626660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"商品","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":626660,"endMs":626980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":626980,"endMs":627060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"なっている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":627060,"endMs":627250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，这次1750毫升也是特价商品"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the 1750ml bottle is also on sale this time"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이번에 1750밀리리터도 세일 대상 상품이 되어"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, lần này chai 1750ml cũng là sản phẩm trong diện sale"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, kali ini yang 1750 mililiter juga menjadi produk obral"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"んですが、千ミリリットルの方が安いです。ベンロマック十年","startMs":627530,"endMs":630890,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":627530,"endMs":627770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":627770,"endMs":628010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"千","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":628250,"endMs":628570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":628570,"endMs":629050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":629050,"endMs":629130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":629130,"endMs":629290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":629290,"endMs":629370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"安い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":629370,"endMs":629690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":629690,"endMs":630010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"。ベンロマック","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"十年","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":630010,"endMs":630890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过1000毫升的更便宜。本诺曼克十年"},"en":{"status":"available","text":"but the 1000ml one is cheaper. Benromach 10 Year"},"ko":{"status":"available","text":"있는데, 천 밀리리터 쪽이 더 쌉니다. 벤로막 10년"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng chai một nghìn ml rẻ hơn. Benromach 10 năm"},"id":{"status":"available","text":"tapi yang seribu mililiter lebih murah. Benromach Sepuluh Tahun"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"こちらベンリアクと名前","startMs":632250,"endMs":632730,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":632250,"endMs":632490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"ベンリアク","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":632490,"endMs":632570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"名前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":632570,"endMs":632730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这款和本利亚克名字"},"en":{"status":"available","text":"This name sounds similar to BenRiach"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 벤리악과 이름"},"vi":{"status":"available","text":"Tên thì giống Benriach"},"id":{"status":"available","text":"Namanya mirip dengan Benriach"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"は似てるんですが別ノメガラです。スコットランドスペサイドの蒸留所でありながらスモーキーなウイスキーをメインにしている蒸留所で","startMs":633450,"endMs":640250,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":633450,"endMs":633610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"似てる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":633610,"endMs":633930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":633930,"endMs":634170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":634170,"endMs":634250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"別","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":634250,"endMs":634490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"ノメガラ","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":634490,"endMs":634570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。スコットランドスペサイド","charStart":15,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":634570,"endMs":634650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":634650,"endMs":635850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"であり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":635850,"endMs":637450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"ながら","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":637450,"endMs":637770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"スモーキー","charStart":38,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":637770,"endMs":637850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":637850,"endMs":638810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":638810,"endMs":638890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"メイン","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":638890,"endMs":639210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":639210,"endMs":639290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"している","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":639290,"endMs":639530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":639530,"endMs":640010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":640010,"endMs":640250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很像，但却是不同的酒厂。虽是苏格兰斯佩塞的酒厂，却以烟熏威士忌为主"},"en":{"status":"available","text":"but it's a different distillery. Although it is a distillery in Speyside, Scotland, it mainly produces smoky whisky"},"ko":{"status":"available","text":"은 비슷하지만 별개의 메이커입니다. 스코틀랜드 스페이사이드의 증류소이면서 스모키한 위스키를 메인으로 하고 있는 증류소로"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng là nhà máy khác. Dù là nhà máy chưng cất ở Speyside, Scotland nhưng lại chuyên về whisky khói"},"id":{"status":"available","text":"tapi distileri yang berbeda. Meskipun distileri Speyside Skotlandia, distileri ini berfokus pada whisky yang smoky"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"シェリー樽とバーボン樽で熟成した原酒ブレンドした後にシェリー樽でさらに追加熟成をしています","startMs":640490,"endMs":645610,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":640490,"endMs":640810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"樽","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":640810,"endMs":640970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":640970,"endMs":641050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":641050,"endMs":641450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"樽","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":641450,"endMs":641610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":641610,"endMs":641690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"熟成した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":641690,"endMs":642170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"原酒","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":642170,"endMs":642570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"ブレンドした","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":642570,"endMs":643050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"後","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":643050,"endMs":643210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":643210,"endMs":643370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":643370,"endMs":643690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"樽","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":643690,"endMs":643850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":643850,"endMs":644010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"さらに","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":644010,"endMs":644410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"追加","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":644410,"endMs":644730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"熟成","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":644730,"endMs":645050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":645050,"endMs":645130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"しています","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":645130,"endMs":645610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将雪莉桶和波本桶熟成的原酒调配后，再在雪莉桶中进行追加熟成"},"en":{"status":"available","text":"After blending whiskies matured in sherry casks and bourbon casks, it is further finished in sherry casks"},"ko":{"status":"available","text":"셰리 캐스크와 버번 캐스크에서 숙성한 원주를 블렌드한 후에 셰리 캐스크에서 추가로 더 숙성하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi pha trộn rượu nguyên chất ủ thùng sherry và thùng bourbon thì ủ thêm lần nữa trong thùng sherry"},"id":{"status":"available","text":"Setelah mencampur whisky mentah yang dimatangkan di sherry cask dan bourbon cask, dimatangkan tambahan lagi di sherry cask"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"今ではシェリー&スモーキーの定番メガラとしてもおなじみです","startMs":646250,"endMs":649530,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"今では","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":646250,"endMs":646570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今では","reading":"いまでは","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"では"}],"romanization":"imadeha","partOfSpeech":"adv","vid":1288910,"sid":3867281304}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":646570,"endMs":646970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"&スモーキー","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":647050,"endMs":647210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"定番","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":647210,"endMs":648170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"メガラ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":648170,"endMs":648490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b935e5b155a8ca25c43a0e6c4f70fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガラ","reading":"メガラ","romanization":"megara","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5084823,"sid":1593285650}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"としても","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":648490,"endMs":648890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"おなじみ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":648890,"endMs":649210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おなじみ","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2007510,"sid":1323930260}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":649210,"endMs":649530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如今作为雪莉&烟熏的经典酒厂也为人熟知"},"en":{"status":"available","text":"It is now well known as a classic sherry & smoky brand. Ardbeg An Oa"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 셰리&스모키의 정번 메이커로도 친숙합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đây đã quen thuộc như một dòng sherry & khói tiêu chuẩn. "},"id":{"status":"available","text":"Kini sudah dikenal sebagai merek standar untuk sherry & smoky. "}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"こちらアードベックの定番品のうちの一本でバーボン樽原酒を主体にフレンチオーク樽原酒を特徴的に使用し","startMs":649850,"endMs":658090,"tokens":[{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":649850,"endMs":650010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"アードベック","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":650090,"endMs":650170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"定番","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":650250,"endMs":650410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"品","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":650410,"endMs":650890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":650890,"endMs":650970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"うち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":650970,"endMs":653370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":653370,"endMs":653450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"一本","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":653450,"endMs":653850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":653850,"endMs":654010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":654010,"endMs":654410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"樽","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":654410,"endMs":654650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"原酒","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":654650,"endMs":654890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":654890,"endMs":654970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"主体","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":654970,"endMs":655210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06d81cb280de4703256767d2caffc34a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主体","reading":"しゅたい","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shutai","partOfSpeech":"n","vid":1325840,"sid":3825536046}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":655210,"endMs":655370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"フレンチオーク","charStart":31,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"樽","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":655370,"endMs":655690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"原酒","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":655690,"endMs":655770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":655850,"endMs":655930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"特徴的","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":655930,"endMs":657370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴的","reading":"とくちょうてき","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tokuchouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2123700,"sid":663719252}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":657370,"endMs":657450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"使用し","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":657450,"endMs":658090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是雅伯常规款中的一款，以波本桶原酒为主，特色地使用了法国橡木桶原酒"},"en":{"status":"available","text":"This is one of Ardbeg's core range bottles, mainly using bourbon cask malt with a distinctive use of French oak cask malt"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 아드벡의 정번품 중 하나로 버번 캐스크 원주를 주체로 프렌치 오크 캐스크 원주를 특징적으로 사용해"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là một trong những sản phẩm tiêu chuẩn của Ardbeg, chủ yếu dùng rượu nguyên chất thùng bourbon và đặc trưng là sử dụng rượu nguyên chất thùng gỗ sồi Pháp"},"id":{"status":"available","text":"Ini salah satu produk standar Ardbeg, berbasis whisky mentah bourbon cask dengan penggunaan khas whisky mentah French oak cask"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"力強くスパイシーさを際立たせています","startMs":658410,"endMs":660810,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"力強く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":658410,"endMs":659050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"スパイシー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":659050,"endMs":659530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183780,"sid":2460066347}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":659530,"endMs":659690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":659690,"endMs":659770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"際立たせています","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":659770,"endMs":660810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際立つ","reading":"きわだつ","furigana":[{"surface":"際","reading":"きわ"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"たせています"}],"romanization":"kiwadatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1296360,"sid":2940949470}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突出了强劲辛辣的口感"},"en":{"status":"available","text":"emphasizing a powerful spiciness"},"ko":{"status":"available","text":"힘차고 스파이시함을 부각시키고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhấn mạnh sự mạnh mẽ và cay nồng"},"id":{"status":"available","text":"Menonjolkan rasa yang kuat dan pedas"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"仕様でアルコール度数は五十七点一パーセントもあります","startMs":662090,"endMs":665450,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"仕様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":662090,"endMs":662490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":662490,"endMs":662570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":662570,"endMs":663130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"度数","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":663130,"endMs":663290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e324f1ea3b2219bb75a5b6f91f8c08a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度数","reading":"どすう","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"dosuu","partOfSpeech":"n","vid":1445210,"sid":841548343}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":663290,"endMs":663370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"五十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":663370,"endMs":663770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"七","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":663770,"endMs":664010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"点","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":664010,"endMs":664170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"一","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":664250,"endMs":664330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":664330,"endMs":664890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":664890,"endMs":665050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":665050,"endMs":665450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"规格上酒精度高达57.1%"},"en":{"status":"available","text":"In cask strength specification with an ABV of 57.1%"},"ko":{"status":"available","text":"사양으로 알코올 도수는 57.1퍼센트나 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Theo thông số thì nồng độ cồn lên tới 57,1%"},"id":{"status":"available","text":"Dengan spesifikasi kadar alkohol mencapai lima puluh tujuh koma satu persen"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"続いてディコン。こちら日本では二千二十四年四月十五日に発売した新しいスモーキーブレンドとスコッチウイスキーのブランドです","startMs":666090,"endMs":674090,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":666090,"endMs":666410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"ディコン。","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"こちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":666410,"endMs":667770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":667770,"endMs":668170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":668170,"endMs":668250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":668250,"endMs":668410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"二","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":668410,"endMs":668490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"千","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":668490,"endMs":668730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"二十","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":668730,"endMs":669130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"四年","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":669130,"endMs":669370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3727620068}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"四月","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":669370,"endMs":669610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3472449068}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"十五日","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":669610,"endMs":670170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_238f32fc062b8e161ebed546a108bd3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":868180306}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":670170,"endMs":670250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"発売した","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":670250,"endMs":671130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"新しい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":671130,"endMs":671610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"スモーキーブレンド","charStart":34,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":671610,"endMs":671690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"スコッチウイスキー","charStart":44,"charEnd":53,"startMs":671690,"endMs":673370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5356a9c34eb868083a351709675fd06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スコッチウイスキー","reading":"スコッチウイスキー","romanization":"sukotchiuisukii","partOfSpeech":"n","vid":1069080,"sid":1109045143}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":673370,"endMs":673530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":673530,"endMs":673850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"です","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":673850,"endMs":674090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是帝康。这是在日本于2024年4月15日发售的全新烟熏调配苏格兰威士忌品牌"},"en":{"status":"available","text":"Next, Deacon. This is a new smoky blended Scotch whisky brand launched in Japan on April 15, 2024"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 디콘. 이쪽은 일본에서는 2024년 4월 15일에 발매한 새로운 스모키 블렌디드 스카치 위스키 브랜드입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Deacon. Đây là thương hiệu Scotch whisky pha trộn khói mới được ra mắt tại Nhật Bản vào ngày 15 tháng 4 năm 2024"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya Deacon. Ini adalah merek Scotch whisky blend smoky baru yang dirilis di Jepang pada 15 April 2024"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"やハイランドのスモーキー原酒がキモルトになっているそうでインパクトのあるデザインで話題になりました。今ではコンビニでも見かけるぐらい定番化しています。続いて","startMs":674570,"endMs":683690,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":674570,"endMs":675210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"ハイランド","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":675210,"endMs":675690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1152969ff924167541abd5cebee60ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイランド","reading":"ハイランド","romanization":"hairando","partOfSpeech":"n","vid":1095600,"sid":2580759740}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":675690,"endMs":675770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"スモーキー","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"原酒","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":675770,"endMs":676250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":676490,"endMs":676650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"キモルト","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":676650,"endMs":676730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"なっている","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":677130,"endMs":677530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":677530,"endMs":677690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":677690,"endMs":678090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"インパクト","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":678090,"endMs":678650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partOfSpeech":"n","vid":1024010,"sid":2158528752}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":678650,"endMs":678730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":678730,"endMs":678890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":678890,"endMs":679290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":679290,"endMs":679370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"話題になりました","charStart":41,"charEnd":49,"startMs":679370,"endMs":680170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題になる","reading":"わだいになる","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"にな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wadaininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2151370,"sid":1664698990}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"今では","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":680490,"endMs":680810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今では","reading":"いまでは","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"では"}],"romanization":"imadeha","partOfSpeech":"adv","vid":1288910,"sid":3867281304}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":680810,"endMs":681290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"でも","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":681290,"endMs":681450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"見かける","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":681450,"endMs":681930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見かける","reading":"みかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"かけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604430,"sid":1450257426}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":681930,"endMs":682090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"定番化しています","charStart":66,"charEnd":74,"startMs":682090,"endMs":683050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea537e18f966f0fb5380336cebac0204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番化","reading":"ていばんか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"しています"}],"romanization":"teibanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2839437,"sid":2920832659}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"続いて","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":683370,"endMs":683690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说以艾雷岛和 Highlands 的烟熏原酒为关键麦芽，以有冲击力的设计引发话题。如今在便利店都能看到，已经非常普及。接下来"},"en":{"status":"available","text":"Smoky malts from Islay and Highland are said to be the key malts, and it became a hot topic for its impactful design. It is now so established you can even find it in convenience stores. Next,"},"ko":{"status":"available","text":"나 하이랜드의 스모키 원주가 키몰트가 되고 있다고 하며 임팩트 있는 디자인으로 화제가 되었습니다. 지금은 편의점에서도 볼 수 있을 정도로 정착화되고 있습니다. 이어서"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói rượu khói nguyên chất vùng Highland là key malt, đã gây chú ý nhờ thiết kế ấn tượng. Giờ đây đã trở nên phổ biến đến mức có thể thấy cả ở cửa hàng tiện lợi. Tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Whisky mentah smoky dari dan Highland kabarnya menjadi key malt, dan menjadi perbincangan karena desainnya yang berdampak. Kini sudah menjadi standar sampai terlihat di minimarket. Selanjutnya"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"こちらセールとは関係ないんですが、これから発売する新しいディコンです。一見スモーキーさを強調したような見た目なんですけど、実は逆でスペイサイド産のピートモルトやノンピートウイスキーをブレンドすることで","startMs":685330,"endMs":695170,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":685330,"endMs":685570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"セール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":685570,"endMs":685890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":685890,"endMs":686050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":686050,"endMs":686610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":686610,"endMs":686930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":686930,"endMs":687090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"これから","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":687090,"endMs":687490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"発売する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":687490,"endMs":688130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"新しい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":688210,"endMs":688530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"ディコン","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":688610,"endMs":688690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"一見","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":688690,"endMs":689970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一見","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1162170,"sid":2431639514}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"スモーキー","charStart":37,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"さ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":689970,"endMs":690690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":690690,"endMs":690770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"強調した","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":690770,"endMs":691330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ような","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":691330,"endMs":691570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"見た目","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":691570,"endMs":691890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"なんです","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":691890,"endMs":692210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"けど","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":692210,"endMs":692450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"実は","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":692450,"endMs":692770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"逆","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":692770,"endMs":693250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":693250,"endMs":693490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"スペイサイド","charStart":65,"charEnd":71,"startMs":693650,"endMs":694130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8486f0cdc7366796136dcc8c6181472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイサイド","reading":"スペイサイド","romanization":"supeisaido","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5044839,"sid":1006729664}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"産","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":694130,"endMs":694370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":694370,"endMs":694450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"ピートモルト","charStart":73,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"や","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":694450,"endMs":694530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"ノンピートウイスキー","charStart":80,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"を","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":694530,"endMs":694610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"ブレンドする","charStart":91,"charEnd":97,"startMs":694610,"endMs":694850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"こと","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":694850,"endMs":695090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"で","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":695090,"endMs":695170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这款虽与特价无关，但是即将发售的新款帝康。乍看是强调烟熏感的外观，但其实相反，通过调配斯佩塞产的泥煤麦芽和无泥煤威士忌"},"en":{"status":"available","text":"This is unrelated to the sale, but it's a new Deacon to be released soon. At first glance it looks like it emphasizes smokiness, but actually it's the opposite, blending Speyside peated malt and non-peated whisky to"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 세일과는 관계없는데, 앞으로 발매할 새로운 디콘입니다. 보기에는 스모키함을 강조한 듯한 외형인데, 실은 반대로 스페이사이드산 피트 몰트나 논피트 위스키를 블렌드함으로써"},"vi":{"status":"available","text":"Đây không liên quan đến đợt sale, mà là Deacon mới sắp ra mắt. Nhìn qua có vẻ nhấn mạnh vị khói, nhưng thực ra ngược lại, bằng cách pha trộn whisky không khói và malt than bùn vùng Speyside"},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak ada hubungannya dengan obral, tapi ini Deacon baru yang akan segera dirilis. Sekilas tampilannya seperti menonjolkan kesan smoky, tapi sebenarnya sebaliknya, dengan mencampur peated malt asal Speyside dan whisky non-peat"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"フルーティさを際立たせたドラマチックな味わいの変化を実現したそうです","startMs":695890,"endMs":701330,"tokens":[{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":695890,"endMs":697650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":697650,"endMs":697810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":697810,"endMs":697890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"際立たせた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":697890,"endMs":698610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際立つ","reading":"きわだつ","furigana":[{"surface":"際","reading":"きわ"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"たせた"}],"romanization":"kiwadatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1296360,"sid":2940949470}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"ドラマチックな","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":698610,"endMs":699490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06530f769fc8454f00de31ff3aadf490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマチック","reading":"ドラマチック","romanization":"doramachikku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1088860,"sid":3410251961}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"味わい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":699490,"endMs":699810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":699810,"endMs":699890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"変化","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":699890,"endMs":700210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":700210,"endMs":700290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"実現した","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":700290,"endMs":700850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"した"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"そうです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":700850,"endMs":701330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实现了突出果香、富有戏剧性变化的口感"},"en":{"status":"available","text":"achieve a dramatic change in flavor that highlights fruitiness"},"ko":{"status":"available","text":"프루티함을 부각시킨 드라마틱한 맛의 변화를 실현했다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói đã tạo ra sự thay đổi hương vị đầy kịch tính làm nổi bật vị trái cây"},"id":{"status":"available","text":"Konon mewujudkan perubahan rasa yang dramatis dengan menonjolkan kesan fruity"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ピートは使われているんですけど、それよりもフルーティさを強調したっていうことだと思います","startMs":701970,"endMs":706610,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"ピート","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":701970,"endMs":702210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06482c8e10466454c0b618a89c46fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピート","reading":"ピート","romanization":"piito","partOfSpeech":"n","vid":2074170,"sid":2164673353}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":702210,"endMs":702290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"使われている","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":702290,"endMs":702850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":702850,"endMs":703090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":703090,"endMs":703250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":703250,"endMs":703570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"よりも","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":703570,"endMs":703810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":703810,"endMs":704370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"さ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":704370,"endMs":704530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":704530,"endMs":704610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"強調した","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":704610,"endMs":705250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":705250,"endMs":705410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":705410,"endMs":705570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":705650,"endMs":705890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":705890,"endMs":705970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":705970,"endMs":706130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":706130,"endMs":706610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然使用了泥煤，但更强调的是果香，我想是这个意思"},"en":{"status":"available","text":"Peat is used, but I think the emphasis is more on fruitiness"},"ko":{"status":"available","text":"피트는 사용되고 있는데, 그것보다는 프루티함을 강조했다는 것이라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có dùng than bùn, nhưng tôi nghĩ là nhấn mạnh vị trái cây hơn thế"},"id":{"status":"available","text":"Peat memang digunakan, tapi maksudnya lebih menekankan kesan fruity daripada itu"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"続いてグレンモーレンジ インフィニータ18年。こちら2024年にリニューアルした新しいグレンモーレンジ18年で","startMs":707250,"endMs":713410,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":707250,"endMs":707570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"グレンモーレンジ","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1993","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"インフィニータ18","charStart":12,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"年","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":707570,"endMs":707890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"こちら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":707890,"endMs":707970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"2024","charStart":26,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"年","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":707970,"endMs":708450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":708450,"endMs":709010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"リニューアルした","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":709010,"endMs":712370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1637820,"sid":502515639}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"新しい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":712370,"endMs":712850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"グレンモーレンジ18","charStart":43,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"年","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":712850,"endMs":713090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":713090,"endMs":713410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是格兰杰 无限塔18年。这是2024年更新的全新格兰杰18年"},"en":{"status":"available","text":"Next, Glenmorangie Infinita 18 Year. This is the new Glenmorangie 18 Year renewed in 2024"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 글렌모렌지 인피니타 18년. 이쪽은 2024년에 리뉴얼한 새로운 글렌모렌지 18년으로"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Glenmorangie Infinita 18 năm. Đây là Glenmorangie 18 năm mới đã được làm mới vào năm 2024"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya Glenmorangie Infinita 18 Tahun. Ini adalah Glenmorangie 18 tahun baru yang diperbarui pada tahun 2024"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"厳選されたアメリカオークのバーボン","startMs":714530,"endMs":715410,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"厳選された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":714530,"endMs":715250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳選","reading":"げんせん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"された"}],"romanization":"gensen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1262720,"sid":1477723671}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"アメリカオーク","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":715250,"endMs":715330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":715330,"endMs":715410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"精选美国橡木波本"},"en":{"status":"available","text":"After 15 years of maturation in carefully selected American oak bourbon"},"ko":{"status":"available","text":"엄선된 아메리칸 오크의 버번"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi ủ 15 năm trong thùng bourbon gỗ sồi Mỹ được tuyển chọn kỹ"},"id":{"status":"available","text":"Setelah dimatangkan 15 tahun di bourbon"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"樽で15年熟成した後、一部をオロロソシェリー樽","startMs":716370,"endMs":719010,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"樽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":716370,"endMs":716450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":716610,"endMs":716690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":716690,"endMs":717010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"熟成した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":717010,"endMs":717890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":717890,"endMs":717970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"一部","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":718130,"endMs":718690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":718690,"endMs":718850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2019","kind":"punctuation","surface":"オロロソシェリー","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"樽","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":718850,"endMs":719010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桶中熟成15年后，将其中一部分转移到欧罗洛索雪莉桶"},"en":{"status":"available","text":"casks, part of it is transferred to Oloroso sherry casks"},"ko":{"status":"available","text":"캐스크에서 15년 숙성한 후, 일부를 올로로소 셰리 캐스크"},"vi":{"status":"available","text":"Một phần được chuyển sang thùng sherry Oloroso"},"id":{"status":"available","text":"cask American oak pilihan, sebagian dipindahkan ke oloroso sherry cask"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"に移し、さらに3年間追加熟成しています","startMs":719730,"endMs":722610,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":719730,"endMs":719890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"移し","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":719890,"endMs":720210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1158160,"sid":804627579}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"さらに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":720290,"endMs":720690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"3年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":720690,"endMs":721170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"間","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":721170,"endMs":721330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"追加","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":721330,"endMs":721730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"熟成しています","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":721730,"endMs":722610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中，再追加熟成3年"},"en":{"status":"available","text":"for an additional 3 years of maturation"},"ko":{"status":"available","text":"로 옮겨, 추가로 3년간 더 숙성하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và ủ thêm 3 năm nữa"},"id":{"status":"available","text":"lalu dimatangkan tambahan selama 3 tahun lagi"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"シェリー樽の味わいがバランスよく加わった飲みごたえのある上品な味わいです","startMs":723170,"endMs":727170,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":723170,"endMs":723410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"樽","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":723410,"endMs":723570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":723570,"endMs":723650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"味わい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":723650,"endMs":723970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":723970,"endMs":724050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"バランス","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":724050,"endMs":724450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"よく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":724450,"endMs":724690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"加わった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":724690,"endMs":725090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加わる","reading":"くわわる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuwawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1189980,"sid":750332962}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"飲みごたえ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":725090,"endMs":725730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b7eecf5402a6af5c34344d42dd84e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みごたえ","reading":"のみごたえ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みごたえ"}],"romanization":"nomigotae","partOfSpeech":"n","vid":2836846,"sid":4229461045}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":725730,"endMs":725810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":725810,"endMs":725970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"上品","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":725970,"endMs":726370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-2041","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"味わい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":726450,"endMs":726850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":726850,"endMs":727170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雪莉桶风味平衡地融合，口感醇厚优雅，很有饮用满足感"},"en":{"status":"available","text":"It has a full-bodied yet elegant taste with a well-balanced sherry cask influence"},"ko":{"status":"available","text":"셰리 캐스크의 맛이 균형 있게 더해진 마실 맛 있는 품격 있는 맛입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là hương vị thượng hạng đầy đặn với vị thùng sherry được thêm vào một cách cân bằng"},"id":{"status":"available","text":"Rasa sherry cask yang seimbang menambah cita rasa yang elegan dan mantap untuk dinikmati"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"メーカーズマーク1750ミリリットル","startMs":727810,"endMs":729970,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"メーカーズマーク","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":727810,"endMs":728530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04ee85b2d0c45350e77f8496db89813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカーズマーク","reading":"メーカーズマーク","romanization":"meekaazumaaku","partOfSpeech":"n","vid":2149242535,"sid":4037217807}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"1750","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":728530,"endMs":729970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美格1750毫升"},"en":{"status":"available","text":"Maker's Mark 1750ml"},"ko":{"status":"available","text":"메이커스 마크 1750밀리리터"},"vi":{"status":"available","text":"Maker's Mark 1750ml"},"id":{"status":"available","text":"Maker's Mark 1750 mililiter"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"世界一有名なクラフトバーボンの一つで、サントリーが所有するアメリカのメーカーズマーク蒸留所の定番バーボンです","startMs":730450,"endMs":736530,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"世界一","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":730450,"endMs":730930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界一","reading":"せかいいち","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"sekaiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1373880,"sid":1086180225}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"有名","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":730930,"endMs":731170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"なクラフトバーボン","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":731170,"endMs":731330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"一つ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":731330,"endMs":732370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":732450,"endMs":732610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"サントリー","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":732610,"endMs":733010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17d3d104cf468ecca0d67c49f777d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サントリー","reading":"サントリー","romanization":"santorii","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5036302,"sid":2184121354}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":733010,"endMs":733090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"所有する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":733090,"endMs":733650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":733650,"endMs":734050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":734050,"endMs":734130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"メーカーズマーク","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":734130,"endMs":735090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04ee85b2d0c45350e77f8496db89813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカーズマーク","reading":"メーカーズマーク","romanization":"meekaazumaaku","partOfSpeech":"n","vid":2149242535,"sid":4037217807}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":735090,"endMs":735490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":735490,"endMs":735650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"定番","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":735650,"endMs":736050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":736050,"endMs":736290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":736290,"endMs":736530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是世界最著名的精酿波本之一，是三得利旗下的美国美格酒厂的经典波本"},"en":{"status":"available","text":"One of the world's most famous craft bourbons, the flagship bourbon from the Maker's Mark Distillery in America, owned by Suntory"},"ko":{"status":"available","text":"세계에서 가장 유명한 크래프트 버번 중 하나로, 산토리가 소유한 미국의 메이커스 마크 증류소의 정번 버번입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là một trong những craft bourbon nổi tiếng nhất thế giới, là bourbon tiêu chuẩn của nhà máy chưng cất Maker's Mark ở Mỹ thuộc sở hữu của Suntory"},"id":{"status":"available","text":"Salah satu craft bourbon paling terkenal di dunia, bourbon standar dari Maker's Mark Distillery Amerika yang dimiliki oleh Suntory"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"一般的な原料でもあるライ麦の代わりに冬小麦が使われていて、甘くまろやかな味わいが人気の銘柄です","startMs":737170,"endMs":743730,"tokens":[{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":737170,"endMs":737650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-2066","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"原料","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":737650,"endMs":738050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原料","reading":"げんりょう","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"genryou","partOfSpeech":"n","vid":1262490,"sid":2123199290}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":738050,"endMs":738290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":738290,"endMs":738450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"ライ麦","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":738450,"endMs":738930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f83d70d46787a3da4ac0e4028f9f864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライ麦","reading":"ライむぎ","furigana":[{"surface":"ライ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"raimugi","partOfSpeech":"n","vid":1852900,"sid":2582606656}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":738930,"endMs":739010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":739010,"endMs":739410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"冬","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":739410,"endMs":739810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"小麦","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":739810,"endMs":740210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小麦","reading":"こむぎ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"komugi","partOfSpeech":"n","vid":1348630,"sid":3332713388}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":740210,"endMs":740290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"使われて","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":740290,"endMs":740770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"いて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":740770,"endMs":741090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"甘く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":741330,"endMs":741650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"く"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"まろやかな","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":741650,"endMs":742370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"味わい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":742370,"endMs":742690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":742690,"endMs":742770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"人気","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":742770,"endMs":743090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":743090,"endMs":743170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":743170,"endMs":743490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":743490,"endMs":743730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用冬小麦代替了一般原料黑麦，以甘甜醇厚的口感而受欢迎"},"en":{"status":"available","text":"Instead of rye, which is a common ingredient, winter wheat is used, and its sweet, mellow taste is popular"},"ko":{"status":"available","text":"일반적인 원료이기도 한 호밀 대신 겨울 밀이 사용되어, 달콤하고 부드러운 맛이 인기인 종목입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thay vì lúa mạch đen vốn là nguyên liệu thông thường, người ta dùng lúa mì mùa đông, là dòng được yêu thích nhờ hương vị ngọt ngào êm dịu"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai pengganti rye yang umum digunakan sebagai bahan baku, digunakan gandum musim dingin, dan merek ini populer karena rasanya yang manis dan lembut"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"まあどこでも購入","startMs":744210,"endMs":744900,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744210,"endMs":744370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":744370,"endMs":744690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":744690,"endMs":744850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"購入","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":744850,"endMs":744900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正哪里都能买到"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's a brand you can buy anywhere"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어디서든 구입"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao cũng là dòng có thể mua ở bất cứ đâu"},"id":{"status":"available","text":"Yah bisa dibeli di mana saja"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"銘柄ですので、まあお近くのお店と値段を比べてみてください。続いてクライヌリッシュ14年","startMs":745500,"endMs":750460,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745500,"endMs":745820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":745820,"endMs":746140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":746140,"endMs":746540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":746780,"endMs":746860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":746860,"endMs":746940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"近く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":746940,"endMs":747260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":747260,"endMs":747420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"お店","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":747420,"endMs":747660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":747660,"endMs":747980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"値段","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":747980,"endMs":748220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":748220,"endMs":748300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"比べて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":748300,"endMs":748620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"みて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":748620,"endMs":748860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":748860,"endMs":749420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"続いて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":749820,"endMs":750140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"クライヌリッシュ14","charStart":32,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"年","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":750140,"endMs":750460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的品牌，所以请和附近商店的价格比较一下。接下来是克里尼利基14年"},"en":{"status":"available","text":"so please compare the price with your local stores. Next, Clynelish 14 Year"},"ko":{"status":"available","text":"종목이므로, 뭐 가까운 가게와 가격을 비교해 보세요. 이어서 클리니쉬 14년"},"vi":{"status":"available","text":"nên hãy thử so sánh giá với cửa hàng gần nhà. Tiếp theo là Clynelish 14 năm"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, silakan bandingkan harganya dengan toko terdekat. Selanjutnya Clynelish 14 Tahun"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"こちらは今年リニューアルしたクライヌリッシュ14年の","startMs":751980,"endMs":753980,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":751980,"endMs":752300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":752300,"endMs":752460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"今年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":752460,"endMs":752860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"リニューアルした","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":752860,"endMs":753580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1637820,"sid":502515639}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"クライヌリッシュ14","charStart":14,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"年","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":753580,"endMs":753900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":753900,"endMs":753980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是今年更新的克里尼利基14年的"},"en":{"status":"available","text":"This is the pre-change bottle of the Clynelish 14 Year"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 올해 리뉴얼한 클리니쉬 14년의"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chai Clynelish 14 năm"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah botol Clynelish 14 tahun yang diperbarui tahun ini,"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"変更前のボトルです","startMs":754860,"endMs":756380,"tokens":[{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"変更","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754860,"endMs":755340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変更","reading":"へんこう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"更","reading":"こう"}],"romanization":"henkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511040,"sid":1878571356}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":755340,"endMs":755580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":755580,"endMs":755740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":755740,"endMs":756060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":756060,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变更前的酒瓶"},"en":{"status":"available","text":"which was renewed this year"},"ko":{"status":"available","text":"변경 전 병입니다"},"vi":{"status":"available","text":"trước khi thay đổi, năm nay đã được làm mới"},"id":{"status":"available","text":"versi sebelum perubahan"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"トロピカルな明るいフルーティーさに","startMs":757020,"endMs":758780,"tokens":[{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"トロピカルな","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":757020,"endMs":757580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dbfce8e047b7a95b609e98f6d049e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロピカル","reading":"トロピカル","romanization":"toropikaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1087460,"sid":4060028997}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"明るい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":757580,"endMs":757980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"フルーティー","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":757980,"endMs":758460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ef858d90d8a559e67313285cff9a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティー","reading":"フルーティー","romanization":"furuuteii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":1907158443}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":758460,"endMs":758620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":758620,"endMs":758780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带有热带般明朗的果香，"},"en":{"status":"available","text":"With a bright tropical fruitiness"},"ko":{"status":"available","text":"트로피컬한 밝은 과일 향에"},"vi":{"status":"available","text":"Với sự tươi sáng, đậm chất nhiệt đới và hương trái cây"},"id":{"status":"available","text":"Dengan kecerahan buah yang tropis"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ならではの独自なワックスのような風味が特徴ということで、Amazonはリニューアルした新しいボトルが届く可能性もあるので注意してください。続いてトマーチン18年","startMs":759420,"endMs":769420,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":759420,"endMs":759820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":759820,"endMs":759900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"独自","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":759900,"endMs":760300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"ワックス","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":760700,"endMs":761020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_331041d3634f8b8b247665d37628043b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワックス","reading":"ワックス","romanization":"wakkusu","partOfSpeech":"n","vid":1149060,"sid":2809742229}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":761020,"endMs":761180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":761180,"endMs":761340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"風味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":761340,"endMs":761660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":761660,"endMs":761820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"特徴","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":761820,"endMs":762140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":762140,"endMs":762700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":762700,"endMs":762940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":762940,"endMs":763260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"、Amazon","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":763580,"endMs":763980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"リニューアルした","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":764300,"endMs":765180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1637820,"sid":502515639}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"新しい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":765180,"endMs":765660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":765660,"endMs":765900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":765900,"endMs":765980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"届く","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":765980,"endMs":766380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"可能性","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":766380,"endMs":766780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":766780,"endMs":766860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"ある","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":766860,"endMs":767020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ので","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":767020,"endMs":767260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"注意して","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":767340,"endMs":767740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ください","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":767740,"endMs":768060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"続いて","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":768380,"endMs":768700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"トマーチン","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":768700,"endMs":769260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd3064f205f370972366f0080df3c232","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマチン","reading":"トマチン","furigana":[{"surface":"トマーチン","reading":"トマチン"}],"romanization":"tomachin","partOfSpeech":"n","vid":2834490,"sid":3420582591}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":77,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"年","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":769260,"endMs":769420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带有其独有的蜡质般风味是其特点，注意亚马逊可能会发来翻新后的新瓶。接下来是托马丁18年"},"en":{"status":"available","text":"characterized by its unique waxy flavor, and please note that Amazon may send the renewed new bottle. Next, Tomatin 18 Year Old"},"ko":{"status":"available","text":"특유의 독특한 왁스 같은 풍미가 특징이며, 아마존은 리뉴얼된 새 병이 도착할 가능성도 있으니 주의하세요. 이어서 토마틴 18년"},"vi":{"status":"available","text":"đặc trưng bởi hương vị sáp độc đáo riêng có, lưu ý là trên Amazon có thể bạn sẽ nhận được chai mới đã được đổi mới bao bì. Tiếp theo là Tomatin 18 năm"},"id":{"status":"available","text":"dengan ciri khas rasa seperti lilin yang unik, harap perhatikan bahwa Amazon mungkin mengirimkan botol baru yang telah diperbarui. Berikutnya Tomatin 18 Tahun"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"こちらはバーボン樽とファーストフィルのオロロソシェリー樽で","startMs":770380,"endMs":772380,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":770380,"endMs":770620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":770620,"endMs":770780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":770780,"endMs":771260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"樽","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":771260,"endMs":771500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":771500,"endMs":771740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"ファーストフィル","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":771740,"endMs":771820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"オロロソシェリー","charStart":19,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"樽","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":771820,"endMs":772300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":772300,"endMs":772380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这款是在波本桶和首注的奥罗洛索雪莉桶中"},"en":{"status":"available","text":"It is matured in bourbon casks and first-fill Oloroso sherry casks,"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 버번 캐스크와 퍼스트필 올로로소 셰리 캐스크에서"},"vi":{"status":"available","text":"loại này được ủ trong thùng bourbon và thùng sherry Oloroso first-fill"},"id":{"status":"available","text":"yang ini dimatangkan dalam tong bourbon dan tong sherry oloroso first fill"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"熟成されていて、最後にシェリー樽で追加熟成もしています","startMs":772780,"endMs":776860,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"熟成されて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":772780,"endMs":774220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"されて"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"いて","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":774220,"endMs":774460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"最後","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":774460,"endMs":774860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":774860,"endMs":774940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":774940,"endMs":775260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"樽","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":775260,"endMs":775420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":775420,"endMs":775580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"追加","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":775580,"endMs":775980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"熟成","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":775980,"endMs":776300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":776300,"endMs":776380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"しています","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":776380,"endMs":776860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熟成，最后还在雪莉桶中进行了过桶"},"en":{"status":"available","text":"with additional finishing in sherry casks at the end"},"ko":{"status":"available","text":"숙성되어 있고, 마지막에 셰리 캐스크에서 추가 숙성도 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và được ủ thêm lần cuối trong thùng sherry"},"id":{"status":"available","text":"dan dimatangkan, serta dimatangkan tambahan lagi di tong sherry pada akhirnya"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"やナッツの風味、そしてトロピカルフルーツの香りとコクのある要素、滑らかな味わいが特徴です","startMs":777260,"endMs":783580,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":777260,"endMs":777340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ナッツ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":777340,"endMs":778940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13bf53fd1cfcbf953af45c2c785b7b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナッツ","reading":"ナッツ","romanization":"nattsu","partOfSpeech":"n","vid":1659650,"sid":1781847440}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":778940,"endMs":779020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"風味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":779020,"endMs":779260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"そして","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":779260,"endMs":779500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"トロピカルフルーツ","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":779500,"endMs":780380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db79189ac4a4cc90ff2358ddfb0a833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロピカルフルーツ","reading":"トロピカルフルーツ","romanization":"toropikarufuruutsu","partOfSpeech":"n","vid":1087490,"sid":1875621545}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":780380,"endMs":780460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"香り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":780460,"endMs":780780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":780780,"endMs":780940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"コクのある","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":780940,"endMs":781580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2962fc112080b042f078f03ff97ce7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コクのある","reading":"コクのある","romanization":"kokunoaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2038245,"sid":2186049953}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"要素","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":781580,"endMs":782380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"滑らか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":782380,"endMs":782460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑らか","reading":"なめらか","furigana":[{"surface":"滑","reading":"なめ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"nameraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1208560,"sid":2654814512}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"味わい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":782460,"endMs":782700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":782700,"endMs":782780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"特徴","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":782780,"endMs":783100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":783100,"endMs":783580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坚果的风味，以及热带水果的香气和醇厚的要素、顺滑的口感是其特点"},"en":{"status":"available","text":"featuring nutty flavors, tropical fruit aromas and rich elements, and a smooth taste"},"ko":{"status":"available","text":"와 너트의 풍미, 그리고 트로피컬 프루트의 향과 묵직한 요소, 매끄러운 맛이 특징입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đặc trưng bởi hương vị của các loại hạt, cùng hương thơm trái cây nhiệt đới, yếu tố đậm đà và vị êm mượt"},"id":{"status":"available","text":"dengan cita rasa dan kacang, serta aroma buah tropis dan unsur yang kaya, dan rasa yang halus menjadi ciri khasnya"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"年","startMs":783900,"endMs":784060,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":783900,"endMs":784060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年"},"en":{"status":"available","text":"Year"},"ko":{"status":"available","text":"년"},"vi":{"status":"available","text":"năm"},"id":{"status":"available","text":"tahun"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"の定番品の一本で、バーボン樽とシェリー樽で15年熟成された原酒の一部を","startMs":784380,"endMs":791100,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":784380,"endMs":784460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"定番","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":784460,"endMs":786700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"品","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":786700,"endMs":786780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":786780,"endMs":786940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"一本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":786940,"endMs":787260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":787260,"endMs":787500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":787580,"endMs":787980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"樽","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":787980,"endMs":788060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":788140,"endMs":788300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":788300,"endMs":788620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"樽","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":788620,"endMs":788780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":788780,"endMs":788860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"年","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":788860,"endMs":789100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"熟成された","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":789100,"endMs":790140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"された"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"原酒","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":790140,"endMs":790460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":790460,"endMs":790620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"一部","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":790620,"endMs":790940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":790940,"endMs":791100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的常规款之一，将在波本桶和雪莉桶中熟成15年的原酒的一部分"},"en":{"status":"available","text":"a core bottling of the year, blending whisky aged 15 years in bourbon and sherry casks with additional maturation in new casks made of French Limousin oak, also used for cognac"},"ko":{"status":"available","text":"의 정번품 중 한 병으로, 버번 캐스크와 셰리 캐스크에서 15년 숙성된 원주의 일부를"},"vi":{"status":"available","text":"là một trong những chai tiêu chuẩn của năm, một phần rượu nền được ủ 15 năm trong thùng bourbon và thùng sherry"},"id":{"status":"available","text":"salah satu produk reguler tahun, yang memblend sebagian minuman yang dimatangkan 15 tahun dalam tong bourbon dan tong sherry"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"コニャックにも使われるフランス産リムーザンオークの新樽で追加熟成してブレンドしています","startMs":791420,"endMs":796300,"tokens":[{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"コニャック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":791420,"endMs":791740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfb14cd9a1cf261b12fb05c3e415702","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コニャック","reading":"コニャック","romanization":"konyakku","partOfSpeech":"n","vid":1050440,"sid":4035849168}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":791740,"endMs":791980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"使われる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":791980,"endMs":792460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"フランス","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":792460,"endMs":793020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partOfSpeech":"n","vid":1652680,"sid":118233434}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"産","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":793020,"endMs":793260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-2225","kind":"punctuation","surface":"リムーザンオーク","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":793260,"endMs":793340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"新","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":793340,"endMs":793500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"樽","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":793580,"endMs":793660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":793660,"endMs":794620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"追加","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":794620,"endMs":795020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"熟成して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":795020,"endMs":795580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ブレンドしています","charStart":34,"charEnd":43,"startMs":795580,"endMs":796300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在连干邑也使用的法国产利穆赞橡木新桶中过桶后调配"},"en":{"status":"available","text":"blended after additional maturation in new casks of French Limousin oak, also used for cognac"},"ko":{"status":"available","text":"코냑에도 사용되는 프랑스산 리무쟁 오크 신통에서 추가 숙성해 블렌드하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"được ủ thêm trong thùng mới bằng gỗ sồi Limousin của Pháp vốn cũng được dùng cho cognac rồi phối trộn"},"id":{"status":"available","text":"dengan pematangan tambahan dalam tong baru dari oak Limousin Prancis yang juga digunakan untuk cognac"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ウイスキー作りに世界で初めてフレンチオークを採用した先駆的なボトルでもあります","startMs":796860,"endMs":801900,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":796860,"endMs":797420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"作り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":797420,"endMs":797660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":797660,"endMs":797820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"世界","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":797820,"endMs":798220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":798220,"endMs":798300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"初めて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":798300,"endMs":798780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2239","kind":"punctuation","surface":"フレンチオーク","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":798780,"endMs":798860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"採用した","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":798860,"endMs":800060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"先駆的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":800060,"endMs":800620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70d6ba39f070d0288670839ae912633a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先駆的","reading":"せんくてき","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"駆","reading":"く"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"senkuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2778230,"sid":1379982952}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":800620,"endMs":801020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":801020,"endMs":801900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是威士忌酿造中世界上首次采用法国橡木的开创性酒款"},"en":{"status":"available","text":"It is also a pioneering bottle that first adopted French oak for whisky making in the world"},"ko":{"status":"available","text":"위스키 만들기에 세계 최초로 프렌치 오크를 채용한 선구적인 병이기도 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"cũng là chai tiên phong đầu tiên trên thế giới áp dụng gỗ sồi Pháp vào làm whisky"},"id":{"status":"available","text":"ini juga merupakan botol perintis yang pertama di dunia mengadopsi oak Prancis untuk pembuatan wiski"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"画像はですね、今年リニューアルした新しいボトル","startMs":802540,"endMs":804900,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"画像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802540,"endMs":802780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":802780,"endMs":802860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":802860,"endMs":803100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":803100,"endMs":803180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"今年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":803180,"endMs":803500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"リニューアルした","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":803500,"endMs":804220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1637820,"sid":502515639}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"新しい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":804220,"endMs":804700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":804700,"endMs":804900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"图片呢，是今年翻新后的新瓶"},"en":{"status":"available","text":"The image shows the new bottle renewed this year"},"ko":{"status":"available","text":"이미지는요, 올해 리뉴얼한 새로운 병"},"vi":{"status":"available","text":"hình ảnh này là chai mới được đổi mới trong năm nay"},"id":{"status":"available","text":"gambarnya ya, botol baru yang diperbarui tahun ini"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"が古いデザインのものが届く場合があるので注意してください","startMs":805820,"endMs":809020,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":805820,"endMs":805980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"古い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":805980,"endMs":806300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":806300,"endMs":806620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":806620,"endMs":806700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":806700,"endMs":806860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":806860,"endMs":806940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"届く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":806940,"endMs":807260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"場合","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":807260,"endMs":807500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":807500,"endMs":807660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":807660,"endMs":807740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":807740,"endMs":808060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"注意して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":808300,"endMs":808700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":808700,"endMs":809020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会收到旧款设计的，请注意"},"en":{"status":"available","text":"please note that you may receive the old design"},"ko":{"status":"available","text":"가 오래된 디자인의 것이 도착할 경우가 있으니 주의하세요"},"vi":{"status":"available","text":"lưu ý là có trường hợp bạn sẽ nhận được chai thiết kế cũ"},"id":{"status":"available","text":"harap berhati-hati karena botol dengan desain lama mungkin akan dikirim"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"続いてモートラック12年ダフタウンの","startMs":809580,"endMs":810300,"tokens":[{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":809580,"endMs":809900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"モートラック12","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":809900,"endMs":810140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"ダフタウン","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":810220,"endMs":810300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是慕赫12年，达夫镇的"},"en":{"status":"available","text":"Next, Mortlach 12 Year Old, Dufftown's"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 모틀락 12년 더프타운의"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Mortlach 12 năm, của Dufftown"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya Mortlach 12 Tahun, dari Dufftown"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"野獣の意味を持つスコットランドスペイサイドにある蒸留所モートラック蒸留所の定番品です。グレンフィディックの","startMs":812140,"endMs":818220,"tokens":[{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"野獣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812140,"endMs":812620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b679e1127a7ba2b8a2ff98ee21701212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野獣","reading":"やじゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"獣","reading":"じゅう"}],"romanization":"yajuu","partOfSpeech":"n","vid":1537420,"sid":3347914982}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":812620,"endMs":812860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"意味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":812940,"endMs":813100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":813180,"endMs":813340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"持つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":813340,"endMs":813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"スコットランドスペイサイド","charStart":8,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":813660,"endMs":813740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":813980,"endMs":814140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":814220,"endMs":814380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"モートラック","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":814380,"endMs":814540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":814540,"endMs":817020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"定番","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":817020,"endMs":817340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"品","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":817340,"endMs":817500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":817500,"endMs":817740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"。グレンフィディック","charStart":42,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":818140,"endMs":818220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意为“野兽”的、位于苏格兰斯佩塞的蒸馏所慕赫蒸馏所的常规款。格兰菲迪的"},"en":{"status":"available","text":"a core bottling from the Mortlach Distillery in Speyside, Scotland, whose name means beast. The founder of Glenfiddich"},"ko":{"status":"available","text":"야수라는 의미를 가진 스코틀랜드 스페이사이드에 있는 증류소 모틀락 증류소의 정番 제품입니다. 글렌피딕의"},"vi":{"status":"available","text":"là chai tiêu chuẩn của nhà máy chưng cất Mortlach ở Speyside, Scotland, mang ý nghĩa là \"quái thú\" của Dufftown. Người sáng lập Glenfiddich"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah produk reguler dari distileri Mortlach yang terletak di Speyside Skotlandia yang berarti binatang buas. Pendiri Glenfiddich pun"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"創設者もここで20年働いてから自分の蒸留所を持ったのでそれだけ聞いただけでも歴史の長さがわかると思います。2.81回蒸留","startMs":818940,"endMs":827900,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"創設者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":818940,"endMs":819500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee2336546952383f6315fa7e3b9f5bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創設者","reading":"そうせつしゃ","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sousetsusha","partOfSpeech":"n","vid":1398550,"sid":3964737024}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":819500,"endMs":819740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":819740,"endMs":819980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":819980,"endMs":820060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":820060,"endMs":820380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"働いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":820380,"endMs":821180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":821180,"endMs":821420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":821660,"endMs":821980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":821980,"endMs":822060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":822060,"endMs":822540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":822540,"endMs":822620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"持った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":822620,"endMs":822940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":822940,"endMs":823260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":823260,"endMs":823420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"だけ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":823420,"endMs":823580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":823580,"endMs":823900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":823900,"endMs":824060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"でも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":824060,"endMs":824380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"歴史","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":824620,"endMs":825020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":825020,"endMs":825100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"長さ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":825180,"endMs":825500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":825500,"endMs":825580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"わかる","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":825580,"endMs":825820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":825820,"endMs":825900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":825900,"endMs":826380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"。2.81","charStart":52,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"回","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":826380,"endMs":826860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"蒸留","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":826860,"endMs":827900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2beebd790af13e932cfde2f323101d60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留","reading":"じょうりゅう","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"}],"romanization":"jouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1356970,"sid":3651613520}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"创始人也是在这里工作了20年后才拥有了自己的蒸馏所，仅听这一点就能知道其历史之悠久。采用2.81次蒸馏"},"en":{"status":"available","text":"worked here for 20 years before starting his own distillery, which alone shows how long its history is. Made by a complex distillation method"},"ko":{"status":"available","text":"창설자도 이곳에서 20년 일한 뒤 자신의 증류소를 가졌으니 그것만 들어도 역사의 길이를 알 수 있을 겁니다. 2.81회 증류"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã làm việc ở đây 20 năm rồi mới sở hữu nhà máy chưng cất của riêng mình, chỉ nghe vậy thôi cũng thấy được lịch sử lâu đời. Rượu nền được tạo ra bằng phương pháp chưng cất phức tạp"},"id":{"status":"available","text":"bekerja di sini selama 20 tahun sebelum memiliki distilerinya sendiri, jadi hanya dari itu saja Anda bisa tahu betapa panjang sejarahnya. Distilasi 2,81 kali"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"という複雑な蒸留方法でできた原酒をバーボン樽とシェリー樽で熟成してブレンド。モートラックの","startMs":828220,"endMs":833820,"tokens":[{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":828220,"endMs":828460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"複雑","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":828460,"endMs":828940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"蒸留","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":828940,"endMs":829420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2beebd790af13e932cfde2f323101d60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留","reading":"じょうりゅう","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"}],"romanization":"jouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1356970,"sid":3651613520}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"方法","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":829420,"endMs":829740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":829740,"endMs":829820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"できた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":829820,"endMs":830140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"原酒","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":830140,"endMs":830620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":830620,"endMs":830700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":830860,"endMs":831180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"樽","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":831180,"endMs":831420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":831420,"endMs":831580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":831660,"endMs":831900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"樽","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":831900,"endMs":832140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":832140,"endMs":832220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"熟成して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":832220,"endMs":832860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"ブレンド","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":832860,"endMs":833180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。モートラック","charStart":37,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":833740,"endMs":833820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种复杂的蒸馏方式制成的原酒，在波本桶和雪莉桶中熟成后调配。慕赫的"},"en":{"status":"available","text":"called 2.81 times distillation, matured in bourbon casks and sherry casks and blended. Mortlach's"},"ko":{"status":"available","text":"라는 복잡한 증류 방법으로 만들어진 원주를 버번 캐스크와 셰리 캐스크에서 숙성해 블렌드. 모틀락의"},"vi":{"status":"available","text":"gọi là chưng cất 2,81 lần được ủ trong thùng bourbon và thùng sherry rồi phối trộn. Của Mortlach"},"id":{"status":"available","text":"Minuman hasil penyulingan dengan metode penyulingan kompleks tersebut dimatangkan dalam tong bourbon dan tong sherry lalu diblend. Khas Mortlach"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"特徴的な味わいでもある力強い肉厚さが特徴です","startMs":834300,"endMs":837980,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"特徴的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":834300,"endMs":834940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴的","reading":"とくちょうてき","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tokuchouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2123700,"sid":663719252}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"味わい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":834940,"endMs":835500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":835500,"endMs":835660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":835660,"endMs":835820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"力強い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":835820,"endMs":836540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"肉厚","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":836540,"endMs":837100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0cfc3b7f76c42b32ccd84e864bdb163","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉厚","reading":"にくあつ","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"nikuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2642270,"sid":3368302433}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":837100,"endMs":837260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":837260,"endMs":837420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"特徴","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":837420,"endMs":837740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":837740,"endMs":837980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特点是其标志性口感中强劲醇厚的肉感"},"en":{"status":"available","text":"characteristic powerful, meaty richness is its hallmark"},"ko":{"status":"available","text":"특징적인 맛이기도 한 힘찬 묵직함이 특징입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đặc trưng bởi vị đậm đà, mạnh mẽ, đầy đặn vốn là hương vị đặc trưng"},"id":{"status":"available","text":"dengan ciri khas rasa yang kuat dan berisi yang menjadi karakteristiknya"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"続いてモートラック16年こちら","startMs":838620,"endMs":839260,"tokens":[{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":838620,"endMs":838940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"モートラック16","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":838940,"endMs":839100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"こちら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":839100,"endMs":839260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是慕赫16年，这款"},"en":{"status":"available","text":"Next, Mortlach 16 Year Old, this one"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 모틀락 16년 이쪽은"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Mortlach 16 năm, chai này"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya Mortlach 16 Tahun, yang ini"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"昔発売していた花と動物シリーズのモートラック16年","startMs":840620,"endMs":843100,"tokens":[{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":840620,"endMs":840780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"発売していた","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":840940,"endMs":841740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"していた"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"花","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":841740,"endMs":841980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":841980,"endMs":842060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"動物","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":842060,"endMs":842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動物","reading":"どうぶつ","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"doubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1451470,"sid":2017641011}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":842380,"endMs":842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":842780,"endMs":842860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"モートラック16","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"年","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":842860,"endMs":843100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是向过去发售的花鸟系列中的慕赫16年"},"en":{"status":"available","text":"is a bottling made in tribute to the old Flora and Fauna series Mortlach 16 Year Old"},"ko":{"status":"available","text":"예전에 발매했던 꽃과 동물 시리즈의 모틀락 16년"},"vi":{"status":"available","text":"là dòng rượu tri ân Mortlach 16 năm thuộc series Hoa và Động vật từng được phát hành ngày xưa"},"id":{"status":"available","text":"merupakan merek yang dibuat sebagai penghormatan kepada Mortlach 16 Tahun dari seri Flora and Fauna yang dulu pernah dirilis"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"に敬意を込めた銘柄ということでモートラックを代表する銘柄でもあります。ファーストフィルとリフィル","startMs":843980,"endMs":849500,"tokens":[{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":843980,"endMs":844140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"敬意","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":844140,"endMs":844460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬意","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1250720,"sid":1219608399}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":844460,"endMs":844540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"込めた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":844540,"endMs":844860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"込める","reading":"こめる","furigana":[{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"komeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1288790,"sid":4109931623}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":844860,"endMs":845260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":845260,"endMs":845420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":845420,"endMs":845580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":845580,"endMs":845820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"モートラック","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":846140,"endMs":846220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"代表する","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":846220,"endMs":847340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":847340,"endMs":847660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":847660,"endMs":848460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-2375","kind":"punctuation","surface":"。ファーストフィル","charStart":34,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":848780,"endMs":849260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"リフィル","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":849340,"endMs":849500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017462a4272c6e3c9f33f0c51b2a1cf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフィル","reading":"リフィル","romanization":"rifyiru","partOfSpeech":"n","vid":2494440,"sid":4007806489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"致敬的酒款，也是代表慕赫的酒款。采用首注和再注"},"en":{"status":"available","text":"and is one of the signature Mortlach expressions. It uses only first-fill and refill"},"ko":{"status":"available","text":"에 경의를 담은 종목이라는 것으로 모틀락을 대표하는 종목이기도 합니다. 퍼스트필과 리필"},"vi":{"status":"available","text":"nên cũng là dòng đại diện cho Mortlach. Được làm chỉ sử dụng thùng sherry gỗ sồi châu Âu first-fill và refill"},"id":{"status":"available","text":"sehingga ini juga merupakan merek yang mewakili Mortlach. Spesifikasinya hanya menggunakan tong sherry oak Eropa first fill dan refill"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"のヨーロピアンオークのシェリー樽のみを使用した仕様になっています。ジェームソンシングルポットスチルこちら","startMs":850140,"endMs":854460,"tokens":[{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":850140,"endMs":850300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"ヨーロピアンオーク","charStart":1,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":850300,"endMs":850380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":850380,"endMs":851500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"樽","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":851500,"endMs":851740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"のみ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":851740,"endMs":852060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":852060,"endMs":852220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"使用した","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":852300,"endMs":853020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"仕様","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":853020,"endMs":853340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":853340,"endMs":853420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"なっています","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":853420,"endMs":853980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。ジェームソンシングルポットスチル","charStart":32,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"こちら","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":854300,"endMs":854460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的欧洲橡木雪莉桶的规格。詹姆森单一壶式蒸馏这边"},"en":{"status":"available","text":"European oak sherry casks. Jameson Single Pot Still, this one"},"ko":{"status":"available","text":"의 유러피언 오크 셰리 캐스크만을 사용한 사양으로 되어 있습니다. 제임슨 싱글 팟 스틸 이쪽은"},"vi":{"status":"available","text":"Jameson Single Pot Still, chai này"},"id":{"status":"available","text":"Jameson Single Pot Still, yang ini"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"アイリッシュ独自の伝統製法でもある大麦麦芽と未発芽の大麦を使って作られるシングルポットスチルウイスキーです","startMs":856540,"endMs":862780,"tokens":[{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"アイリッシュ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":856540,"endMs":856940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a46f34080ccaf91fe19979a1fa5a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイリッシュ","reading":"アイリッシュ","romanization":"airisshu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2455540,"sid":3903309637}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"独自","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":856940,"endMs":857340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":857340,"endMs":857420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"伝統","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":857420,"endMs":857740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝統","reading":"でんとう","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"統","reading":"とう"}],"romanization":"dentou","partOfSpeech":"n","vid":1442260,"sid":243515763}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"製法","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":857740,"endMs":858060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製法","reading":"せいほう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"seihou","partOfSpeech":"n","vid":1380810,"sid":351091347}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":858060,"endMs":858300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":858300,"endMs":858540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"大麦","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":858620,"endMs":859260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddcb2f5bca8fe6fe370edea1652f4fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大麦","reading":"おおむぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"oomugi","partOfSpeech":"n","vid":1414780,"sid":1446071856}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"麦芽","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":859260,"endMs":859420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb53d0c582379bdc3ea04198592edeed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麦芽","reading":"ばくが","furigana":[{"surface":"麦","reading":"ばく"},{"surface":"芽","reading":"が"}],"romanization":"bakuga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1476120,"sid":2506544453}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":859820,"endMs":860220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"未","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":860540,"endMs":860860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未","reading":"み","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"pref","vid":2242840,"sid":1953829295}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"発芽","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":860860,"endMs":860940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04b68bcfe3b152932edb813e0174a3ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発芽","reading":"はつが","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"芽","reading":"が"}],"romanization":"hatsuga","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477190,"sid":3378802078}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":860940,"endMs":861180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"大麦","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":861180,"endMs":861260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddcb2f5bca8fe6fe370edea1652f4fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大麦","reading":"おおむぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"oomugi","partOfSpeech":"n","vid":1414780,"sid":1446071856}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":861420,"endMs":861500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"使って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":861500,"endMs":861900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"作られる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":861900,"endMs":862540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"シングルポットスチルウイスキー","charStart":36,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":862700,"endMs":862780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是采用爱尔兰独特的传统工艺，用大麦芽和未发芽大麦制成的单一壶式蒸馏威士忌"},"en":{"status":"available","text":"is a single pot still whiskey made using malted barley and unmalted barley, a traditional Irish method"},"ko":{"status":"available","text":"아이리시 특유의 전통 제법이기도 한 보리 맥아와 미발아 보리를 사용해 만들어지는 싱글 팟 스틸 위스키입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là whisky single pot still được làm từ mạch nha lúa mạch và lúa mạch chưa nảy mầm theo phương pháp truyền thống độc đáo của Ireland"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah wiski single pot still yang dibuat menggunakan malt barley dan barley yang tidak berkecambah, yang merupakan metode tradisional khas Irlandia"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"樽、シェリー樽、さらに三種の異なるオークの新樽で熟成された原酒がブレンドされています","startMs":865340,"endMs":870940,"tokens":[{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"樽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":865340,"endMs":865580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":865660,"endMs":865980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"樽","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":865980,"endMs":866220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"さらに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":866220,"endMs":866700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"三種","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":866860,"endMs":867180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72b6687b2d2dd8c9fe13f9e155f4c76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三種","reading":"さんしゅ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"sanshu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1657950,"sid":547233779}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":867180,"endMs":867260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"異なる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":867260,"endMs":867900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異なる","reading":"ことなる","furigana":[{"surface":"異","reading":"こと"},{"surface":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotonaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1157510,"sid":4177008775}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"オーク","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":867900,"endMs":868140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_901902e72131ac7505c184c6f58e9a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーク","reading":"オーク","romanization":"ooku","partOfSpeech":"n","vid":1031570,"sid":3835569674}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":868140,"endMs":868220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"新","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":868220,"endMs":868460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"樽","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":868460,"endMs":868700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":868700,"endMs":868780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"熟成された","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":868780,"endMs":869420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"された"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"原酒","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":869420,"endMs":869820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":869820,"endMs":869900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"ブレンドされています","charStart":32,"charEnd":42,"startMs":869900,"endMs":870940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桶、雪莉桶，以及在三种不同橡木新桶中熟成的原酒调配而成"},"en":{"status":"available","text":"blended from whiskies matured in bourbon casks, sherry casks, and three different types of new oak casks"},"ko":{"status":"available","text":"캐스크, 셰리 캐스크, 그리고 세 종류의 다른 오크 신통에서 숙성된 원주가 블렌드되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"rượu nền được ủ trong thùng, thùng sherry, và thêm thùng mới từ ba loại gỗ sồi khác nhau được phối trộn với nhau"},"id":{"status":"available","text":"Minuman yang dimatangkan dalam tong, tong sherry, serta tiga jenis tong baru dari oak berbeda telah diblend"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"続いてセクストン","startMs":871580,"endMs":872380,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":871580,"endMs":871900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"セクストン","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":871900,"endMs":872380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73b3e73a3bee401c851a4e31282069b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セクストン","reading":"セクストン","romanization":"sekusuton","partOfSpeech":"name","vid":5045799,"sid":2923543538}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是 Sexton"},"en":{"status":"available","text":"Next, The Sexton"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 섹스턴"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Sexton"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya Sexton"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"こちら日本では2024年11月12日に発売したアイリッシュシングルモルトウイスキーです。かなり","startMs":873020,"endMs":877100,"tokens":[{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":873020,"endMs":873260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":873260,"endMs":873580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":873580,"endMs":873660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":873660,"endMs":873820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"2024","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":873820,"endMs":874140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"11月","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":874140,"endMs":875420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"12日","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":875580,"endMs":876060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２日","reading":"じゅうににち","furigana":[{"surface":"12日","reading":"じゅうににち"}],"romanization":"juuninichi","partOfSpeech":"n","vid":2736890,"sid":3636547562}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":876060,"endMs":876140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"発売した","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":876140,"endMs":876780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"アイリッシュシングルモルトウイスキー","charStart":23,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":876780,"endMs":876860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"かなり","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":877020,"endMs":877100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这款是2024年11月12日在日本发售的爱尔兰单一麦芽威士忌。相当"},"en":{"status":"available","text":"This is an Irish single malt whiskey released in Japan on November 12, 2024. Quite"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 일본에서는 2024년 11월 12일에 발매한 아이리시 싱글몰트 위스키입니다. 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"đây là whisky single malt Ireland được phát hành tại Nhật vào ngày 12 tháng 11 năm 2024. Khá là"},"id":{"status":"available","text":"yang ini adalah wiski single malt Irlandia yang dirilis di Jepang pada 12 November 2024. Cukup"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"インパクトのあるボトルなんですが、ウイスキーマガジンによると中身はブッシュミルズとのことです。ポットスチルで三回蒸留し、オロロソシェリー樽で","startMs":879260,"endMs":886620,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"インパクト","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":879260,"endMs":879340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partOfSpeech":"n","vid":1024010,"sid":2158528752}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":879660,"endMs":879740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":879740,"endMs":879820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":879820,"endMs":880140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":880140,"endMs":880620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":880620,"endMs":880700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"、ウイスキーマガジン","charStart":16,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"によると","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":880700,"endMs":881740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"中身","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":881740,"endMs":882140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":882140,"endMs":882380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"ブッシュミルズ","charStart":33,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"とのこと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":882540,"endMs":883580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とのこと","reading":"とのこと","romanization":"tonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2791230,"sid":2100528036}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":883580,"endMs":883820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。ポットスチル","charStart":46,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":884220,"endMs":884380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"三回","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":884380,"endMs":885500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"蒸留し","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":885500,"endMs":886220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2beebd790af13e932cfde2f323101d60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留","reading":"じょうりゅう","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"jouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1356970,"sid":3651613520}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"、オロロソシェリー","charStart":59,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"樽","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":886460,"endMs":886540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"で","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":886540,"endMs":886620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有冲击力的酒瓶，据《威士忌杂志》说内容物是布什米尔斯。经壶式蒸馏三次，在奥罗洛索雪莉桶中"},"en":{"status":"available","text":"an impactful bottle, but according to Whisky Magazine the contents are Bushmills. Triple distilled in pot stills and matured in Oloroso sherry casks for"},"ko":{"status":"available","text":"임팩트 있는 병인데, 위스키 매거진에 따르면 내용물은 부시밀스라고 합니다. 팟 스틸로 세 번 증류하고, 올로로소 셰리 캐스크에서"},"vi":{"status":"available","text":"chai có thiết kế rất ấn tượng, nhưng theo tạp chí Whisky thì ruột bên trong là Bushmills. Được chưng cất ba lần bằng nồi pot still, ủ bốn năm trong thùng sherry Oloroso"},"id":{"status":"available","text":"botolnya sangat berdampak, tetapi menurut majalah wiski isinya adalah Bushmills. Didistilasi tiga kali dengan pot still, dan dimatangkan empat tahun dalam tong sherry oloroso"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"四年熟成","startMs":887500,"endMs":888140,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"四年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887500,"endMs":887820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3727620068}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"熟成","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":887900,"endMs":888140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熟成四年"},"en":{"status":"available","text":"four years"},"ko":{"status":"available","text":"4년 숙성"},"vi":{"status":"available","text":"bốn năm ủ"},"id":{"status":"available","text":"empat tahun pematangan"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"味わい","startMs":888700,"endMs":888780,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"味わい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":888700,"endMs":888780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感方面"},"en":{"status":"available","text":"The taste"},"ko":{"status":"available","text":"맛은"},"vi":{"status":"available","text":"hương vị"},"id":{"status":"available","text":"rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"はダークチョコレートやハチミツのような香りとチェリーやレーズンを感じる味わいということで、価格は結構するんですが","startMs":889180,"endMs":896380,"tokens":[{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":889180,"endMs":889340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"ダークチョコレート","charStart":1,"charEnd":10,"startMs":889340,"endMs":890140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7f625add4a0af8333bf2642984a2e95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダークチョコレート","reading":"ダークチョコレート","romanization":"daakuchokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":2832160,"sid":3740102573}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":890140,"endMs":890220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"ハチミツ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":890220,"endMs":890780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b09a731144f21574027d1fbdf3191d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハチミツ","reading":"ハチミツ","romanization":"hachimitsu","partOfSpeech":"n","vid":1517860,"sid":171710294}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":890780,"endMs":890860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ような","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":890860,"endMs":891100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"香り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":891100,"endMs":891340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":891340,"endMs":891580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"チェリー","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":891580,"endMs":892060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b4742e38a481311843263fbff2201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェリー","reading":"チェリー","romanization":"cherii","partOfSpeech":"n","vid":1077610,"sid":1830578706}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"や","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":892060,"endMs":892140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"レーズン","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":892140,"endMs":892460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf18a075cbb58cdd728211d341b3b727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーズン","reading":"レーズン","romanization":"reezun","partOfSpeech":"n","vid":2494280,"sid":1516354093}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":892540,"endMs":892620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"感じる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":892620,"endMs":893020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"味わい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":893020,"endMs":893420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":893420,"endMs":893980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":893980,"endMs":894300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":894300,"endMs":894380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"価格","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":894380,"endMs":894780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":894780,"endMs":894940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"結構","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":894940,"endMs":895340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"する","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":895340,"endMs":895660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":895660,"endMs":896140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":896140,"endMs":896380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带有黑巧克力和蜂蜜般的香气，以及能感受到樱桃和葡萄干的味道，价格虽然不便宜，"},"en":{"status":"available","text":"has aromas like dark chocolate and honey with cherry and raisin flavors, and while the price is quite high,"},"ko":{"status":"available","text":"다크초콜릿이나 꿀 같은 향과 체리나 건포도를 느끼는 맛이라는 것으로, 가격은 꽤 하지만"},"vi":{"status":"available","text":"có hương như sô-cô-la đen và mật ong cùng vị cảm nhận được cherry và nho khô, giá thì cũng khá cao nhưng"},"id":{"status":"available","text":"dengan aroma seperti cokelat hitam dan madu serta rasa yang terasa cherry dan kismis, harganya memang cukup mahal tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"骸骨の墓守がデザインされた個性的なデザインなので単純にボトルが好きっていう理由で需要もありそうです","startMs":896780,"endMs":903660,"tokens":[{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"骸骨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896780,"endMs":896860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9e20d4e5d95af34b188ff6d692d2a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骸骨","reading":"がいこつ","furigana":[{"surface":"骸","reading":"がい"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"gaikotsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1204750,"sid":2843842967}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":897180,"endMs":897260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"墓守","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":897260,"endMs":897740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_769d06e896cd92738e282511bfd0d21b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墓守","reading":"はかもり","furigana":[{"surface":"墓","reading":"はか"},{"surface":"守","reading":"もり"}],"romanization":"hakamori","partOfSpeech":"n","vid":1670650,"sid":2829665832}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":897740,"endMs":897820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"デザインされた","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":897900,"endMs":898700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"個性的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":898700,"endMs":899260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095db0c0f73f211df7dd6c1a53ac5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性的","reading":"こせいてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"koseiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264970,"sid":1936898851}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":899260,"endMs":899740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"なので","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":899740,"endMs":899980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"単純","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":899980,"endMs":900380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":900380,"endMs":900460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":900460,"endMs":900780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":900780,"endMs":900860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"好き","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":900860,"endMs":901180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":901180,"endMs":901420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"理由","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":901420,"endMs":901740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":901740,"endMs":901980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"需要","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":902380,"endMs":902700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"需要","reading":"じゅよう","furigana":[{"surface":"需","reading":"じゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juyou","partOfSpeech":"n","vid":1330450,"sid":330775481}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":902700,"endMs":903020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"あり","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":903100,"endMs":903260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"そうです","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":903260,"endMs":903660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但因设计了骷髅守墓人这种个性化设计，单纯因为喜欢瓶子而有需求的似乎也不少"},"en":{"status":"available","text":"with its distinctive design featuring a skeletal gravedigger, it seems there will be demand simply from people who like the bottle"},"ko":{"status":"available","text":"해골 무덤지기가 디자인된 개성적인 디자인이니 단순히 병이 좋아서라는 이유로도 수요가 있을 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"với thiết kế cá tính hình người giữ mộ đầu lâu nên có vẻ cũng sẽ có nhu cầu đơn giản vì thích cái chai"},"id":{"status":"available","text":"karena desainnya yang khas dengan desain penjaga kubur tengkorak, tampaknya akan ada permintaan hanya karena suka botolnya"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ジャックダニエルやウッドフォードリザーブを手掛けてきたリンカーン・ヘンダーソンが手掛けたプレミアムバーボンでアメリカのウルトラプレミアムバーボンの市場","startMs":904220,"endMs":910540,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"ジャックダニエル","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":904220,"endMs":905900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe65e37b2d04a88a7d50249258b75e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャックダニエル","reading":"ジャックダニエル","romanization":"jakkudanieru","partOfSpeech":"n","vid":2147854716,"sid":4057017407}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":905900,"endMs":905980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"ウッドフォードリザーブ","charStart":9,"charEnd":20,"startMs":905980,"endMs":906940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f384a370e95ea368d6377d1f076f6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウッドフォードリザーブ","reading":"ウッドフォードリザーブ","romanization":"uddofuoodorizaabu","partOfSpeech":"n","vid":2155516308,"sid":915466177}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":906940,"endMs":907020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"手掛けて","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":907020,"endMs":907420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手掛ける","reading":"てがける","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"掛","reading":"が"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tegakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1327390,"sid":2323314269}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"きた","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":907420,"endMs":907820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"リンカーン","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":907980,"endMs":908540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d753da772bc0b439201a5e8739486520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンカーン","reading":"リンカーン","romanization":"rinkaan","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5091998,"sid":2922786849}},{"tokenId":"t-2519","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"ヘンダーソン","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":908540,"endMs":909020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23bc871806aeca06f6308e8fd3369ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘンダーソン","reading":"ヘンダーソン","romanization":"hendaason","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5074414,"sid":3988651707}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":909020,"endMs":909180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"手掛けた","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":909180,"endMs":909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手掛ける","reading":"てがける","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"掛","reading":"が"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tegakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1327390,"sid":2323314269}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"プレミアムバーボン","charStart":44,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":909580,"endMs":909660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":909740,"endMs":910060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":910060,"endMs":910140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"ウルトラプレミアムバーボン","charStart":59,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":910140,"endMs":910220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"市場","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":910220,"endMs":910540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是由打造过杰克丹尼和伍德福德珍藏的林肯·亨德森打造的高端波本，在美国超高端波本市场"},"en":{"status":"available","text":"a premium bourbon crafted by Lincoln Henderson, who also worked on Jack Daniel's and Woodford Reserve, and it has established its position in the American ultra-premium bourbon market"},"ko":{"status":"available","text":"잭 다니엘이나 우드포드 리저브를 다뤄온 링컨 헨더슨이 만든 프리미엄 버번으로 미국의 울트라 프리미엄 버번 시장"},"vi":{"status":"available","text":"là dòng bourbon cao cấp do Lincoln Henderson, người từng làm nên Jack Daniel's và Woodford Reserve, tạo ra và đã khẳng định vị thế trên thị trường bourbon siêu cao cấp của Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah bourbon premium yang dibuat oleh Lincoln Henderson yang telah menangani Jack Daniel's dan Woodford Reserve, dan telah memantapkan posisinya di pasar bourbon ultra premium Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"では地位を確立しました。アメリカンオークの樽で四年から六年熟成した後にポルトガル産のルビーポートワインの樽","startMs":913180,"endMs":920140,"tokens":[{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":913180,"endMs":913340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":913340,"endMs":913500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"地位","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":913500,"endMs":913900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a409e31641479ead323eed18225bc659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地位","reading":"ちい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"chii","partOfSpeech":"n","vid":1420780,"sid":2146893654}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":913900,"endMs":913980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"確立しました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":913980,"endMs":914780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_597ebc216082ef5ba954ae3b5201132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確立","reading":"かくりつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kakuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206030,"sid":1159289941}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"。アメリカンオーク","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":914780,"endMs":915020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"樽","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":915020,"endMs":915740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":915760,"endMs":915840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"四年","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":915840,"endMs":916000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3727620068}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":916000,"endMs":916080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"六","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":916080,"endMs":916160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"年","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":916160,"endMs":916300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"熟成した","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":916300,"endMs":918540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"後","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":918540,"endMs":918700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":918700,"endMs":918860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ポルトガル","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":918860,"endMs":919420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb7d02581cda85cf42fa74f5232a260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポルトガル","reading":"ポルトガル","romanization":"porutogaru","partOfSpeech":"n","vid":1125940,"sid":3600219603}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"産","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":919420,"endMs":919740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":919740,"endMs":919820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"ルビーポートワイン","charStart":42,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":919820,"endMs":919980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"樽","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":919980,"endMs":920140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确立了地位。在美国橡木桶中熟成四到六年后，在葡萄牙产的红宝石波特酒桶"},"en":{"status":"available","text":"After aging four to six years in American oak barrels, it is finished for about six months in Portuguese ruby port wine barrels"},"ko":{"status":"available","text":"에서는 지위를 확립했습니다. 아메리칸 오크 통에서 4년에서 6년 숙성한 뒤 포르투갈산 루비 포트와인 통"},"vi":{"status":"available","text":"sau khi ủ từ bốn đến sáu năm trong thùng gỗ sồi Mỹ thì được ủ thêm khoảng nửa năm trong thùng rượu vang ruby port của Bồ Đào Nha"},"id":{"status":"available","text":"setelah dimatangkan empat hingga enam tahun dalam tong oak Amerika, kemudian dimatangkan tambahan selama sekitar setengah tahun dalam tong wine port ruby asal Portugal"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"で約半年間追加熟成した革新的な傑作","startMs":921100,"endMs":924860,"tokens":[{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":921100,"endMs":921260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"約","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":921580,"endMs":921740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"半年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":921740,"endMs":922380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"間","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":922380,"endMs":922620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"追加","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":922940,"endMs":923260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"熟成した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":923260,"endMs":923740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"革新的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":923740,"endMs":924460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5ba9d023ceac2dd954026143787e4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革新的","reading":"かくしんてき","furigana":[{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kakushinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1206490,"sid":1252111485}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"傑作","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":924460,"endMs":924860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982c0ff86fc6cc3d58637cf60897ba57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傑作","reading":"けっさく","furigana":[{"surface":"傑","reading":"けっ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"kessaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1253840,"sid":113995794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中又进行了约半年的过桶，是革新性的杰作"},"en":{"status":"available","text":"an innovative masterpiece"},"ko":{"status":"available","text":"에서 약 반년간 추가 숙성한 혁신적인 걸작"},"vi":{"status":"available","text":"là kiệt tác mang tính đột phá"},"id":{"status":"available","text":"sebuah mahakarya inovatif"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"通常のバーボンにはないレーズンやチョコレートのようなフレーバーがプラスされていて","startMs":924940,"endMs":931660,"tokens":[{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"通常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924940,"endMs":927180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":927180,"endMs":927260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":927260,"endMs":927740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":927740,"endMs":927980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":927980,"endMs":928380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"レーズン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":928460,"endMs":929100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf18a075cbb58cdd728211d341b3b727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーズン","reading":"レーズン","romanization":"reezun","partOfSpeech":"n","vid":2494280,"sid":1516354093}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":929100,"endMs":929260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"チョコレート","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":929260,"endMs":929820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partOfSpeech":"n","vid":1078270,"sid":1612332113}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":929820,"endMs":929900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"ような","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":929900,"endMs":930140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"フレーバー","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":930140,"endMs":930540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770094ddbe0b3a39604537a34c28c000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーバー","reading":"フレーバー","romanization":"fureebaa","partOfSpeech":"n","vid":1112300,"sid":226106238}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":930540,"endMs":930700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"プラスされて","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":930700,"endMs":931260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"いて","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":931260,"endMs":931660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"增添了普通波本所没有的葡萄干和巧克力般的风味，"},"en":{"status":"available","text":"with added raisin and chocolate-like flavors not found in regular bourbon,"},"ko":{"status":"available","text":"일반 버번에는 없는 건포도나 초콜릿 같은 플레이버가 더해져 있고"},"vi":{"status":"available","text":"được cộng thêm hương vị như nho khô và sô-cô-la mà bourbon thông thường không có"},"id":{"status":"available","text":"dengan tambahan cita rasa seperti kismis dan cokelat yang tidak ada pada bourbon biasa"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"バーボンの力強さと華やかさを両立した特別感のある一本です","startMs":932060,"endMs":936540,"tokens":[{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":932060,"endMs":932380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":932380,"endMs":932460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"力強さ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":932460,"endMs":933100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":933180,"endMs":933260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"華やか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":933260,"endMs":933740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"華やか","reading":"はなやか","furigana":[{"surface":"華","reading":"はな"},{"surface":"やか"}],"romanization":"hanayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1600990,"sid":113494429}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":933740,"endMs":933900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":933900,"endMs":933980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"両立した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":933980,"endMs":934700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両立","reading":"りょうりつ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"ryouritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554110,"sid":2837628963}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"特別","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":934940,"endMs":935420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"感","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":935420,"endMs":935580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":935580,"endMs":935660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":935660,"endMs":935900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"一本","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":935980,"endMs":936220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":936220,"endMs":936540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是兼具波本的强劲与华丽、特别感十足的一款"},"en":{"status":"available","text":"a special bottle that combines both the power and elegance of bourbon"},"ko":{"status":"available","text":"버번의 힘과 화려함을 양립한 특별함 있는 한 병입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là một chai đặc biệt vừa có sự mạnh mẽ của bourbon vừa có nét rực rỡ"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah satu botol istimewa yang memadukan kekuatan bourbon dengan keanggunan"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"続いてウイスキーを趣味にする","startMs":937340,"endMs":939180,"tokens":[{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":937340,"endMs":937900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":938140,"endMs":938540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":938620,"endMs":938700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"趣味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":938700,"endMs":938860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":938860,"endMs":938940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":938940,"endMs":939180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是把威士忌当作爱好"},"en":{"status":"available","text":"Next, for those who make whisky a hobby"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 위스키를 취미로 삼는"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, biến whisky thành sở thích"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya menjadikan wiski sebagai hobi"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ちょっとここでCM挟みます。こちら僕が書いたウイスキーの書籍です。今回のセールは関係ないんですけど、ちょっとだけ宣伝させてください","startMs":939740,"endMs":947500,"tokens":[{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":939740,"endMs":939900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":939900,"endMs":940140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":940140,"endMs":940300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2598","kind":"punctuation","surface":"CM","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"挟みます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":940380,"endMs":941420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"こちら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":941820,"endMs":942140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"僕","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":942140,"endMs":942380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":942380,"endMs":942540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"書いた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":942540,"endMs":942860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":942860,"endMs":943340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":943340,"endMs":943500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"書籍","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":943500,"endMs":943820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37209e8f75352137946e1c159b9f6f05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書籍","reading":"しょせき","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"籍","reading":"せき"}],"romanization":"shoseki","partOfSpeech":"n","vid":1344090,"sid":1670356221}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":943820,"endMs":944140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"今回","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":944380,"endMs":944700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":944700,"endMs":944780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"セール","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":944780,"endMs":945020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":945020,"endMs":945100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":945100,"endMs":945500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":945500,"endMs":945740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":945740,"endMs":945900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":945900,"endMs":946220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"だけ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":946220,"endMs":946380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"宣伝させて","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":946380,"endMs":947020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"ください","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":947020,"endMs":947500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里稍微插播一下广告。这是我写的威士忌书籍。这次促销无关，只是稍微宣传一下"},"en":{"status":"available","text":"Let me insert a quick ad here. This is a whisky book I wrote. It's not related to this sale, but let me promote it just a bit"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 여기서 CM 넣겠습니다. 이쪽은 제가 쓴 위스키 서적입니다. 이번 세일과는 관계없지만, 잠깐만 홍보하게 해주세요"},"vi":{"status":"available","text":"cho phép mình chèn quảng cáo một chút ở đây. Đây là cuốn sách về whisky do mình viết. Không liên quan đến đợt sale lần này nhưng cho mình quảng cáo một chút"},"id":{"status":"available","text":"sedikit jeda iklan di sini. Ini adalah buku wiski yang saya tulis. Tidak ada hubungannya dengan obral kali ini, tapi izinkan saya sedikit mempromosikannya"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ウイスキーはただ飲むだけじゃなく、ウイスキーのことをより知っているとウイスキーも趣味になるということで","startMs":948060,"endMs":953500,"tokens":[{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":948060,"endMs":948460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":948460,"endMs":948540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"ただ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":948540,"endMs":948700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"飲む","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":948700,"endMs":949020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":949020,"endMs":949260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":949260,"endMs":949740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":949820,"endMs":950140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":950140,"endMs":950220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":950220,"endMs":950460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":950460,"endMs":950540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"より","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":950540,"endMs":950780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"知っている","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":950780,"endMs":951340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":951340,"endMs":951660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":951820,"endMs":952220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":952220,"endMs":952300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"趣味","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":952300,"endMs":952620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"になると","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":952620,"endMs":953020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":953020,"endMs":953100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":953100,"endMs":953340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":953340,"endMs":953500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"威士忌不只是喝，越了解威士忌，威士忌越能成为爱好，"},"en":{"status":"available","text":"Whisky is not just for drinking — knowing more about whisky makes whisky a hobby,"},"ko":{"status":"available","text":"위스키는 그냥 마시는 것만이 아니라, 위스키에 대해 더 알면 위스키도 취미가 된다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"whisky không chỉ để uống, mà càng hiểu biết về whisky thì whisky cũng sẽ trở thành sở thích"},"id":{"status":"available","text":"wiski bukan hanya sekadar diminum, tetapi dengan lebih mengetahui tentang wiski maka wiski pun bisa menjadi hobi"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"完全に初心者向けの本です","startMs":953900,"endMs":955820,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953900,"endMs":954300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":954300,"endMs":954380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"初心者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":954380,"endMs":954940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初心者","reading":"しょしんしゃ","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoshinsha","partOfSpeech":"n","vid":1342860,"sid":1795517143}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"向け","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":954940,"endMs":955100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":955100,"endMs":955260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"本","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":955260,"endMs":955500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":955500,"endMs":955820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是完全面向新手的书"},"en":{"status":"available","text":"and it's a book completely for beginners"},"ko":{"status":"available","text":"완전히 초보자용 책입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là cuốn sách hoàn toàn dành cho người mới bắt đầu"},"id":{"status":"available","text":"ini adalah buku yang sepenuhnya untuk pemula"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"年12月に発売した本なので、日本の蒸留所だったりボトルの画像はちょっと古かったりするんですけど、Amazonの","startMs":956220,"endMs":963100,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":956220,"endMs":956540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"12月","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":956540,"endMs":957580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"12月","reading":"じゅうにがつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":957580,"endMs":957660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"発売した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":957660,"endMs":958220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"本","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":958220,"endMs":958380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"なので","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":958380,"endMs":958860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"日本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":959020,"endMs":959260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":959260,"endMs":959420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":959420,"endMs":959820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"だったり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":959820,"endMs":960220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":960220,"endMs":960540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":960540,"endMs":960620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"画像","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":960620,"endMs":960940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":960940,"endMs":961020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":961020,"endMs":961420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"古かった","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":961420,"endMs":961820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"りする","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":961820,"endMs":962140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partOfSpeech":"vs","vid":2062590,"sid":4005780261}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":962140,"endMs":962300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":962300,"endMs":962780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"、Amazon","charStart":47,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":962940,"endMs":963100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年12月发售的书，所以日本蒸馏所或酒瓶图片有点旧，但在亚马逊的"},"en":{"status":"available","text":"Since it was released in December, distillery and bottle images for Japan are a bit old, but on Amazon"},"ko":{"status":"available","text":"년 12월에 발매한 책이라, 일본 증류소나 병 이미지는 조금 낡았지만, 아마존의"},"vi":{"status":"available","text":"là sách phát hành tháng 12 năm, nên hình ảnh các nhà máy chưng cất Nhật Bản hay các chai có hơi cũ một chút, nhưng trong hạng mục sách whisky trên Amazon"},"id":{"status":"available","text":"karena buku yang dirilis pada Desember tahun, gambar distileri Jepang atau botolnya agak lama, tetapi di kategori buku wiski Amazon"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ウイスキー本のカテゴリーでは1位から4位を常にいったり来たりしています。まあ古くても基本的な部分は何も変わらないので、興味がある方はぜひ見てみてください","startMs":963500,"endMs":972700,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":963500,"endMs":963820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"本","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":963820,"endMs":963980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":963980,"endMs":964060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"カテゴリー","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":964060,"endMs":964540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":1296546260}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":964540,"endMs":964620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":964620,"endMs":964780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"1位","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":964780,"endMs":965180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":965180,"endMs":965260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2680","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"位","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":965260,"endMs":965420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":965660,"endMs":965820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"常に","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":965820,"endMs":966220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"いったり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":966220,"endMs":966540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"来たり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":966540,"endMs":966860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"しています","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":966860,"endMs":967340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":967660,"endMs":967820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"古くて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":967820,"endMs":968220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"くて"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":968220,"endMs":968380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"基本的","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":968380,"endMs":968860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"部分","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":968860,"endMs":969260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":969260,"endMs":969340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"何も","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":969340,"endMs":969660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":969660,"endMs":970140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"ので","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":970140,"endMs":970380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"興味","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":970380,"endMs":970700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":970700,"endMs":970780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"ある","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":970780,"endMs":970940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"方","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":970940,"endMs":971180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"は","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":971180,"endMs":971340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":971420,"endMs":971740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"見て","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":971740,"endMs":971980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"みて","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":971980,"endMs":972140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"ください","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":972140,"endMs":972700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"威士忌书籍类别中一直徘徊在第1到第4名。基本部分即使旧了也没变，有兴趣的请一定看看"},"en":{"status":"available","text":"it keeps going back and forth between No.1 and No.4 in the whisky books category. The basics haven't changed even if it's old, so if you're interested please check it out"},"ko":{"status":"available","text":"위스키 책 카테고리에서는 1위에서 4위를 항상 오가고 있습니다. 뭐 낡아도 기본적인 부분은 아무것도 변하지 않으니, 관심 있는 분은 꼭 봐주세요"},"vi":{"status":"available","text":"luôn dao động qua lại giữa top 1 đến top 4. Dù cũ thì phần cơ bản cũng không có gì thay đổi nên nếu bạn quan tâm hãy xem thử nhé"},"id":{"status":"available","text":"selalu bolak-balik antara peringkat 1 hingga 4. Yah meskipun lama, bagian dasarnya tidak berubah sama sekali, jadi bagi yang tertarik silakan lihat"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"年","startMs":976200,"endMs":976440,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":976200,"endMs":976440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年"},"en":{"status":"available","text":"Year"},"ko":{"status":"available","text":"년"},"vi":{"status":"available","text":"năm"},"id":{"status":"available","text":"tahun"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"これ元々免税店向けに限定的に発売されていた銘柄が定番化したもので、ファーストフィルのバーボン樽原酒で15年以上熟成された原酒が使用されています","startMs":977720,"endMs":987240,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977720,"endMs":977800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"元々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":977880,"endMs":978280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"免税店","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":978280,"endMs":978920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9728d9109676a66f629c1b183825e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免税店","reading":"めんぜいてん","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"menzeiten","partOfSpeech":"n","vid":1823120,"sid":196546115}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"向け","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":978920,"endMs":979160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":979160,"endMs":979320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"限定的","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":979320,"endMs":979960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73b878135a5038229b585642b53c5c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定的","reading":"げんていてき","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264680,"sid":3702018379}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":979960,"endMs":980040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"発売されていた","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":980040,"endMs":980840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"されていた"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":980840,"endMs":981240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":981240,"endMs":981320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"定番化した","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":981320,"endMs":982040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea537e18f966f0fb5380336cebac0204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番化","reading":"ていばんか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"teibanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":2839437,"sid":2920832659}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"もの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":982040,"endMs":982280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":982280,"endMs":982520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"、ファーストフィル","charStart":32,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":982760,"endMs":983320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":983320,"endMs":983800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"樽","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":983800,"endMs":984040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"原酒","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":984040,"endMs":984360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":984360,"endMs":984440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":50,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"年","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":984440,"endMs":984680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"以上","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":984920,"endMs":985160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"熟成された","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":985160,"endMs":985800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"された"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"原酒","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":985800,"endMs":986120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":986120,"endMs":986280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"使用されています","charStart":63,"charEnd":71,"startMs":986280,"endMs":987240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されています"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这原本是面向免税店限定发售的酒款转为常规款，使用首注波本桶原酒熟成15年以上的原酒"},"en":{"status":"available","text":"This was originally released exclusively for duty-free shops and later became a regular bottling, using whisky aged over 15 years in first-fill bourbon casks"},"ko":{"status":"available","text":"이것은 원래 면세점용으로 한정 발매되었던 종목이 정번화된 것으로, 퍼스트필 버번 캐스크 원주로 15년 이상 숙성된 원주가 사용되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đây vốn là dòng từng được phát hành giới hạn dành cho cửa hàng miễn thuế nay đã thành dòng tiêu chuẩn, sử dụng rượu nền được ủ trên 15 năm trong thùng bourbon first-fill"},"id":{"status":"available","text":"ini awalnya adalah merek yang dirilis terbatas untuk toko bebas pajak yang kemudian menjadi produk reguler, menggunakan minuman yang dimatangkan lebih dari 15 tahun dalam tong bourbon first fill"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"アルコール度数は","startMs":987720,"endMs":988360,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":987720,"endMs":988120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"度数","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":988120,"endMs":988280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e324f1ea3b2219bb75a5b6f91f8c08a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度数","reading":"どすう","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"dosuu","partOfSpeech":"n","vid":1445210,"sid":841548343}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":988280,"endMs":988360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒精度为"},"en":{"status":"available","text":"The alcohol content is"},"ko":{"status":"available","text":"알코올 도수는"},"vi":{"status":"available","text":"độ cồn là"},"id":{"status":"available","text":"kadar alkoholnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"のこだわりの仕様になっています","startMs":989400,"endMs":991720,"tokens":[{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":989400,"endMs":989640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":989640,"endMs":990760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":990760,"endMs":990840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"仕様","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":990840,"endMs":991160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":991160,"endMs":991240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"なっています","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":991240,"endMs":991720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲究的规格"},"en":{"status":"available","text":"in this carefully crafted specification"},"ko":{"status":"available","text":"의 고집스러운 사양으로 되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"với thông số kỹ thuật đầy tâm huyết"},"id":{"status":"available","text":"dengan spesifikasi khusus"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"年","startMs":992600,"endMs":992840,"tokens":[{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":992600,"endMs":992840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年"},"en":{"status":"available","text":"Year"},"ko":{"status":"available","text":"년"},"vi":{"status":"available","text":"năm"},"id":{"status":"available","text":"tahun"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"厳選された最高級のバーボン樽とリメイクされたホグスヘッド樽を","startMs":994360,"endMs":997320,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"厳選された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":994360,"endMs":995000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳選","reading":"げんせん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"された"}],"romanization":"gensen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1262720,"sid":1477723671}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"最高級","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":995000,"endMs":995480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f85c4cdc8fba8646467943141b18c35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高級","reading":"さいこうきゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"saikoukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1657710,"sid":287052082}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":995480,"endMs":995640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":995640,"endMs":995960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"樽","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":995960,"endMs":996120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":996120,"endMs":996280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"リメイクされた","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":996280,"endMs":997080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b007c6b05eef549facf8928ccf5a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リメイク","reading":"リメイク","romanization":"rimeiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143060,"sid":103441463}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"ホグスヘッド","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"樽","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":997080,"endMs":997240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":997240,"endMs":997320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"精选最高级的波本桶和重组过的霍格斯海德桶"},"en":{"status":"available","text":"By using carefully selected top-quality bourbon casks and remade hogshead casks,"},"ko":{"status":"available","text":"엄선된 최고급 버번 캐스크와 리메이크된 호그스헤드 캐스크를"},"vi":{"status":"available","text":"bằng cách sử dụng thùng bourbon cao cấp được tuyển chọn kỹ và thùng hogshead được làm lại"},"id":{"status":"available","text":"dengan menggunakan tong bourbon pilihan terbaik dan tong hogshead yang dibuat ulang"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"使用することで、深みのある味わいと豊かな複雑さを兼ね備えた味わいが特徴です","startMs":997960,"endMs":1002920,"tokens":[{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"使用する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":997960,"endMs":998440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":998440,"endMs":998680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":998680,"endMs":998840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"深み","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":999160,"endMs":999400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87e5cf8b722dc8be55a3c9893040ccff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深み","reading":"ふかみ","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"み"}],"romanization":"fukami","partOfSpeech":"n","vid":1362670,"sid":373332942}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":999400,"endMs":999480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":999480,"endMs":999720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"味わい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":999720,"endMs":1000120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1000120,"endMs":1000280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"豊か","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1000280,"endMs":1000680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"複雑さ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1000760,"endMs":1001240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c52e3a2ab08cd8deb12169d543f6875a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑さ","reading":"ふくざつさ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"fukuzatsusa","partOfSpeech":"n","vid":1501360,"sid":1726071044}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1001320,"endMs":1001400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"兼ね備えた","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1001400,"endMs":1002040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952ee0a5833b952436a5bf82af7bb974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兼ね備える","reading":"かねそなえる","furigana":[{"surface":"兼","reading":"か"},{"surface":"ね"},{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanesonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1256550,"sid":47545848}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"味わい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1002040,"endMs":1002280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1002280,"endMs":1002360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"特徴","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1002440,"endMs":1002760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1002760,"endMs":1002920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用，从而兼具深邃口感和丰富复杂性是其特点"},"en":{"status":"available","text":"it features a deep taste with rich complexity"},"ko":{"status":"available","text":"사용함으로써, 깊이 있는 맛과 풍부한 복잡함을 겸비한 맛이 특징입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đặc trưng bởi hương vị có chiều sâu cùng sự phức tạp phong phú"},"id":{"status":"available","text":"dengan ciri khas rasa yang mendalam dan kekayaan kompleksitas"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ちなみにこのデザインは2025年にリニューアルした新しいデザインです","startMs":1003640,"endMs":1007640,"tokens":[{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1003640,"endMs":1003960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1003960,"endMs":1004120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1004120,"endMs":1004520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1004520,"endMs":1004600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1004600,"endMs":1004920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1004920,"endMs":1005080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"リニューアルした","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1005080,"endMs":1006600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1637820,"sid":502515639}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"新しい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1006600,"endMs":1007000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1007000,"endMs":1007320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1007320,"endMs":1007640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下这个设计是2025年翻新后的新设计"},"en":{"status":"available","text":"By the way, this design is the new design renewed in 2025"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이 디자인은 2025년에 리뉴얼한 새로운 디자인입니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhân tiện thì thiết kế này là thiết kế mới được đổi mới vào năm 2025"},"id":{"status":"available","text":"omong-omong desain ini adalah desain baru yang diperbarui pada tahun 2025"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ジャックダニエル1750ml。世界中で売れているアメリカンウイスキーで、こちら","startMs":1008360,"endMs":1011800,"tokens":[{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ジャックダニエル","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1008360,"endMs":1009080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe65e37b2d04a88a7d50249258b75e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャックダニエル","reading":"ジャックダニエル","romanization":"jakkudanieru","partOfSpeech":"n","vid":2147854716,"sid":4057017407}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"1750ml。","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"世界中","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1009080,"endMs":1009480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界中","reading":"せかいじゅう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"sekaijuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1753790,"sid":1086164130}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1009560,"endMs":1009640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"売れている","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1009640,"endMs":1011080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"アメリカンウイスキー","charStart":24,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1011480,"endMs":1011560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"こちら","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1011560,"endMs":1011800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杰克丹尼1750ml。在全世界畅销的美国威士忌，这款"},"en":{"status":"available","text":"Jack Daniel's 1750ml. An American whiskey sold all over the world, and this one"},"ko":{"status":"available","text":"잭 다니엘 1750ml. 전 세계에서 팔리고 있는 아메리칸 위스키로, 이쪽은"},"vi":{"status":"available","text":"Jack Daniel's 1750ml. Là whisky Mỹ bán chạy trên toàn thế giới, chai này"},"id":{"status":"available","text":"Jack Daniel 1750ml. Wiski Amerika yang laris di seluruh dunia, yang ini"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"その中でもテネシーウイスキーというカテゴリーです","startMs":1013640,"endMs":1015160,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"その中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1013640,"endMs":1014120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1014120,"endMs":1014360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"テネシーウイスキー","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1014360,"endMs":1014600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"カテゴリー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1014600,"endMs":1014680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partOfSpeech":"n","vid":1037790,"sid":1296546260}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1014680,"endMs":1015160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中属于田纳西威士忌这一类别"},"en":{"status":"available","text":"is in the category of Tennessee whiskey in particular"},"ko":{"status":"available","text":"그 중에서도 테네시 위스키라는 카테고리입니다"},"vi":{"status":"available","text":"trong số đó thuộc hạng mục gọi là Tennessee Whiskey"},"id":{"status":"available","text":"di antaranya termasuk dalam kategori Tennessee Whiskey"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"最大","startMs":1016600,"endMs":1016680,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"最大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1016600,"endMs":1016680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最大"},"en":{"status":"available","text":"The biggest"},"ko":{"status":"available","text":"최대"},"vi":{"status":"available","text":"Lớn nhất"},"id":{"status":"available","text":"Terbesar"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"の特徴はチャコールメローイング製法で、サトウカエデの木炭を使い原酒","startMs":1016920,"endMs":1021480,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1016920,"endMs":1017000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"特徴","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1017000,"endMs":1017320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1017320,"endMs":1017480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"チャコールメローイング","charStart":4,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"製法","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1017480,"endMs":1017880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製法","reading":"せいほう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"seihou","partOfSpeech":"n","vid":1380810,"sid":351091347}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1017880,"endMs":1017960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"サトウカエデ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1017960,"endMs":1018040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_477a8fa299c353925ae064de5d0cbaf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サトウカエデ","reading":"サトウカエデ","romanization":"satoukaede","partOfSpeech":"n","vid":2066940,"sid":2835277936}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1018040,"endMs":1018600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"木炭","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1018600,"endMs":1020920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a48459a9f252ccddd832db7eee7ecbc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木炭","reading":"もくたん","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"炭","reading":"たん"}],"romanization":"mokutan","partOfSpeech":"n","vid":1534750,"sid":2361711875}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1020920,"endMs":1021080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"使い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1021080,"endMs":1021400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"原酒","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1021400,"endMs":1021480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的特点是采用木炭 mellowing 工艺，用糖枫木炭将原酒"},"en":{"status":"available","text":"feature is the charcoal mellowing process, where the raw spirit is filtered drop by drop through sugar maple charcoal"},"ko":{"status":"available","text":"의 특징은 차콜 멜로잉 제법으로, 사탕단풍의 목탄을 사용해 원주를"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc trưng là phương pháp charcoal mellowing, dùng than gỗ phong đường để lọc rượu nguyên chất"},"id":{"status":"available","text":"Ciri khasnya adalah metode charcoal mellowing, menggunakan arang kayu maple gula untuk menyaring spirit mentah"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"を一滴一滴濾過することで、角の取れたまろやかさと独自の滑らかさを生み出しています","startMs":1021720,"endMs":1027160,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1021720,"endMs":1021880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"一滴","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1021880,"endMs":1022520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb94e2e12927e2b21a9fcc816a9005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一滴","reading":"いってき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"滴","reading":"てき"}],"romanization":"itteki","partOfSpeech":"n","vid":1165010,"sid":1931505224}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"一滴","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1022520,"endMs":1022680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb94e2e12927e2b21a9fcc816a9005a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一滴","reading":"いってき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"滴","reading":"てき"}],"romanization":"itteki","partOfSpeech":"n","vid":1165010,"sid":1931505224}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"濾過する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1022680,"endMs":1023160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f153ab140b5d2b08443a7d8c37a77215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濾過","reading":"ろか","furigana":[{"surface":"濾","reading":"ろ"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"roka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1568860,"sid":1086454180}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1023160,"endMs":1023400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1023400,"endMs":1023640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"角","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1023880,"endMs":1024040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かく","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1206100,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1024040,"endMs":1024120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"取れた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1024120,"endMs":1024440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"まろやか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1024440,"endMs":1024920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1024920,"endMs":1025000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1025000,"endMs":1025320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"独自","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1025400,"endMs":1025640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1025640,"endMs":1025720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"滑らか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1025720,"endMs":1026200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑らか","reading":"なめらか","furigana":[{"surface":"滑","reading":"なめ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"nameraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1208560,"sid":2654814512}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1026200,"endMs":1026360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1026360,"endMs":1026440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"生み出しています","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":1026440,"endMs":1027160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一滴一滴过滤，从而造就圆润柔和与独特的顺滑口感"},"en":{"status":"available","text":"creating a rounded mellowness and unique smoothness"},"ko":{"status":"available","text":"을 한 방울 한 방울 여과함으로써, 모가 없는 부드러움과 독자적인 매끄러움을 만들어내고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"từng giọt một, tạo nên sự êm dịu, tròn vị và độ mượt mà độc đáo"},"id":{"status":"available","text":"tetes demi tetes sehingga menghasilkan kelembutan yang halus dan kehalusan yang unik"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ちなみに1750mlはジャックダニエルの最大容量版です","startMs":1027720,"endMs":1031960,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1027720,"endMs":1028200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"1750ml","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1028200,"endMs":1028280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"ジャックダニエル","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1028280,"endMs":1028760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe65e37b2d04a88a7d50249258b75e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャックダニエル","reading":"ジャックダニエル","romanization":"jakkudanieru","partOfSpeech":"n","vid":2147854716,"sid":4057017407}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1028760,"endMs":1030760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"最大","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1030760,"endMs":1031240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"容量","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1031320,"endMs":1031560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d2fb29b76a06d896d6f0bca31e6bfdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容量","reading":"ようりょう","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"youryou","partOfSpeech":"n","vid":1545450,"sid":4217523390}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"版","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1031560,"endMs":1031720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1031720,"endMs":1031960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便一提1750ml是杰克丹尼的最大容量版本"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the 1750ml is the largest size of Jack Daniel's"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに1750mlはジャックダニエルの最大容量版です"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, chai 1750ml là phiên bản dung tích lớn nhất của Jack Daniel's"},"id":{"status":"available","text":"Omong-omong, 1750ml adalah versi kapasitas terbesar Jack Daniel"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"っていうのは蒸留所から原酒を買い付けてイーガンズが独自にボトリングしたアイリッシュウイスキーのことです","startMs":1034000,"endMs":1040560,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1034000,"endMs":1034320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1034320,"endMs":1034880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1034880,"endMs":1034960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1034960,"endMs":1035120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1035120,"endMs":1035760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1035760,"endMs":1036000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"原酒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1036000,"endMs":1036560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1036560,"endMs":1036640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"買い付けて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1036640,"endMs":1037200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fbf0cb38748c9bae6fc10fd317d0cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い付ける","reading":"かいつける","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2012820,"sid":2555857588}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"イーガンズ","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1037200,"endMs":1038000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"独自","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1038000,"endMs":1038400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独自","reading":"どくじ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"自","reading":"じ"}],"romanization":"dokuji","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1455810,"sid":3223946506}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1038400,"endMs":1038480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"ボ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"トリング","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1038480,"endMs":1038960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc57a63a98cbad7dd4b2c3d7274f9abd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリング","reading":"トリング","romanization":"toringu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5055704,"sid":1015461721}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"した","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1039040,"endMs":1039280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"アイリッシュウイスキー","charStart":35,"charEnd":46,"startMs":1039280,"endMs":1040000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d431f9be6b96a45f657c32da1f67ebbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイリッシュウイスキー","reading":"アイリッシュウイスキー","romanization":"airisshuuisukii","partOfSpeech":"n","vid":2675440,"sid":3191261553}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1040000,"endMs":1040080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1040080,"endMs":1040240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1040240,"endMs":1040560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指的是从蒸馏所采购原酒，由 Egan's 独自装瓶的爱尔兰威士忌"},"en":{"status":"available","text":"This refers to an Irish whiskey that Egan's independently bottled from spirit purchased from distilleries"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 것은 증류소에서 원주를 사들여 이건스가 독자적으로 병입한 아이리시 위스키라는 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là whisky Ireland do Egan's mua rượu nguyên chất từ nhà máy chưng cất rồi tự đóng chai theo cách riêng"},"id":{"status":"available","text":"adalah Irish whisky yang dibotolkan secara unik oleh Egan's dengan membeli spirit mentah dari penyulingan"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"このボンダーズブレンドはファーストフィルのバーボン樽","startMs":1041200,"endMs":1042240,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041200,"endMs":1041360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"ボンダーズブレンド","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1041360,"endMs":1041440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"ファーストフィル","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1041440,"endMs":1041520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1041520,"endMs":1041680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"樽","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1041680,"endMs":1042240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这款 Bonded Blend 是将首注波本桶"},"en":{"status":"available","text":"This Bonded Blend is a blended whiskey made by blending spirits matured in first-fill bourbon barrels"},"ko":{"status":"available","text":"이 본더스 블렌드는 퍼스트필 버번 캐스크"},"vi":{"status":"available","text":"Bonded Blend này là whisky blended được pha trộn từ rượu nguyên chất ủ trong thùng bourbon first-fill"},"id":{"status":"available","text":"Bonded Blend ini adalah first fill tong bourbon"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"オークの新樽、ピノデシャラント樽、ペドロヒメネス樽で熟成した原酒をブレンドしたブレンデッドウイスキーです。癖","startMs":1044240,"endMs":1050000,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"オーク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1044240,"endMs":1044480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_901902e72131ac7505c184c6f58e9a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーク","reading":"オーク","romanization":"ooku","partOfSpeech":"n","vid":1031570,"sid":3835569674}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1044480,"endMs":1044560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"新","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1044560,"endMs":1044800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"樽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1044800,"endMs":1045040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"、ピノデシャラント","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"樽","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1045280,"endMs":1045360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"ペドロヒメネス","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1045360,"endMs":1047280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93db32396582cc699130749db8e5701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペドロヒメネス","reading":"ペドロヒメネス","romanization":"pedorohimenesu","partOfSpeech":"n","vid":2832815,"sid":3807342099}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"樽","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1047280,"endMs":1047520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1047520,"endMs":1047600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"熟成した","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1047600,"endMs":1048160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"原酒","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1048160,"endMs":1048560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1048560,"endMs":1048640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"ブレンドした","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1048640,"endMs":1049120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-2882","kind":"punctuation","surface":"ブレンデッドウイスキー","charStart":39,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1049120,"endMs":1049200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"癖","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1049200,"endMs":1050000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癖","reading":"くせ","furigana":[{"surface":"癖","reading":"くせ"}],"romanization":"kuse","partOfSpeech":"n","vid":1509350,"sid":1831725665}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全新橡木桶、皮诺德夏朗德桶、佩德罗-希梅内斯桶中熟成的原酒调配而成的调和威士忌。无怪"},"en":{"status":"available","text":"new oak casks, Pineau des Charentes casks, and Pedro Ximenez casks. With little peculiarity"},"ko":{"status":"available","text":"오크의 새 캐스크, 피노 데 샤랑트 캐스크, 페드로 히메네스 캐스크에서 숙성한 원주를 블렌드한 블렌디드 위스키입니다. 버릇"},"vi":{"status":"available","text":"thùng gỗ sồi mới, thùng Pineau des Charentes, thùng Pedro Ximenez. Nếp"},"id":{"status":"available","text":"blended whisky yang mencampur spirit mentah yang dimatangkan di tong oak baru, tong Pineau des Charentes, tong Pedro Ximenez. Kebiasaan"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"のないバランスのいい味わいが特徴のイーガンズの定番","startMs":1050800,"endMs":1053280,"tokens":[{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1050800,"endMs":1050960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"ない","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1050960,"endMs":1051120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"バランス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1051120,"endMs":1051600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1051600,"endMs":1051760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1051760,"endMs":1051920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"味わい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1051920,"endMs":1052320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1052320,"endMs":1052400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"特徴","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1052400,"endMs":1052800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1052800,"endMs":1052880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"イーガンズ","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1052880,"endMs":1052960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"定番","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1052960,"endMs":1053280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味、均衡易饮是伊根斯经典款的"},"en":{"status":"available","text":"it is Egan's standard product characterized by a well-balanced taste"},"ko":{"status":"available","text":"없는 밸런스 좋은 맛이 특징인 이건스의 정番"},"vi":{"status":"available","text":"đặc trưng là hương vị cân bằng, không gắt, cũng là sản phẩm chủ lực của Egan's"},"id":{"status":"available","text":"Ciri khasnya rasa seimbang tanpa keanehan, produk standar Egan's"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"品でもあります","startMs":1053840,"endMs":1054640,"tokens":[{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"品","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1053840,"endMs":1054000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1054000,"endMs":1054640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特点之一"},"en":{"status":"available","text":"as well"},"ko":{"status":"available","text":"제품이기도 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"juga"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"こちら","startMs":1055280,"endMs":1055600,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1055280,"endMs":1055600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"こちら"},"vi":{"status":"available","text":"Đây"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"はバーボン樽で8年以上熟成させたシングルグレーンウイスキーですっきりとした軽やかさが特徴です。イーガンズコンバージェンス10年以上熟成した","startMs":1057520,"endMs":1064960,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1057520,"endMs":1057600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1057680,"endMs":1058080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"樽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1058080,"endMs":1058240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1058360,"endMs":1058480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1058600,"endMs":1058720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"以上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1058840,"endMs":1058960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"熟成させた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1058960,"endMs":1059920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"させた"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"シングルグレーンウイスキー","charStart":16,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1059920,"endMs":1060000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"すっきり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1060000,"endMs":1060400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":4279432585}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"とした","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1060400,"endMs":1062160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"軽やか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1062160,"endMs":1062640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f734d2d7c4b00d3d2faf59ace1f1d062","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽やか","reading":"かろやか","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かろ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"karoyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1578260,"sid":4273348843}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"さ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1062640,"endMs":1062800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1062800,"endMs":1062960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"特徴","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1062960,"endMs":1063280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1063280,"endMs":1063520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"。イーガンズコンバージェンス10","charStart":46,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"年","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1063920,"endMs":1064080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"以上","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1064080,"endMs":1064320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"熟成した","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1064400,"endMs":1064960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是采用波本桶陈酿8年以上的单一谷物威士忌，特点是清爽轻盈。伊根斯 Convergence 是将陈酿10年以上的"},"en":{"status":"available","text":"This is a single grain whiskey aged for over 8 years in bourbon barrels, characterized by its clean lightness. Egan's Convergence is made by blending malt and grain spirits aged for over 10 years"},"ko":{"status":"available","text":"은 버번 캐스크에서 8년 이상 숙성시킨 싱글 그레인 위스키입니다 깔끔하고 가벼움이 특징입니다. 이건스 컨버전스 10년 이상 숙성한"},"vi":{"status":"available","text":"là whisky single grain được ủ hơn 8 năm trong thùng bourbon với đặc trưng là sự thanh nhẹ, sảng khoái. Egan's Convergence ủ hơn 10 năm"},"id":{"status":"available","text":"adalah single grain whisky yang dimatangkan lebih dari 8 tahun di tong bourbon dengan ciri khas kesegaran yang ringan. Egan's Convergence dimatangkan lebih dari 10 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"モルト原酒とグレーン原酒をブレンドし10年以上の熟成に使用された","startMs":1066720,"endMs":1070800,"tokens":[{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"モルト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1066720,"endMs":1067040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e6ce8ed4fdceea31c5efccf9090149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モルト","reading":"モルト","romanization":"moruto","partOfSpeech":"n","vid":1135940,"sid":1194490452}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"原酒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1067040,"endMs":1067120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1067360,"endMs":1067440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"グレーン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1067440,"endMs":1067760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a8dcfec1bea01ff8846ae653b810f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレーン","reading":"グレーン","romanization":"gureen","partOfSpeech":"n","vid":2426720,"sid":1664667311}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"原酒","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1067760,"endMs":1068160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1068160,"endMs":1068240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"ブレンド","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1068240,"endMs":1068480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1068480,"endMs":1068800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"年","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1068960,"endMs":1069440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"以上","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1069440,"endMs":1069600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1069600,"endMs":1069760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"熟成","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1069760,"endMs":1070080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1070080,"endMs":1070240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"使用された","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1070240,"endMs":1070800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"された"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麦芽原酒和谷物原酒进行调配，并在用于10年以上陈酿的"},"en":{"status":"available","text":"and finishing them with additional maturation in cognac casks used for over 10 years of aging"},"ko":{"status":"available","text":"몰트 원주와 그레인 원주를 블렌드해 10년 이상 숙성에 사용된"},"vi":{"status":"available","text":"pha trộn rượu malt nguyên chất và rượu grain nguyên chất đã ủ hơn 10 năm"},"id":{"status":"available","text":"mencampur spirit malt dan spirit grain yang dimatangkan lebih dari 10 tahun dan"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"コニャック樽で追加熟成をさせて仕上げることでより複雑で飲みごたえのある味わいが特徴のブレンデッドウイスキーです","startMs":1071440,"endMs":1077280,"tokens":[{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"コニャック","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1071440,"endMs":1071840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfb14cd9a1cf261b12fb05c3e415702","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コニャック","reading":"コニャック","romanization":"konyakku","partOfSpeech":"n","vid":1050440,"sid":4035849168}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"樽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1071840,"endMs":1072080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1072080,"endMs":1072240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"追加","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1072400,"endMs":1072800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"熟成","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1072800,"endMs":1073120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1073120,"endMs":1073200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"させて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1073200,"endMs":1073600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"仕上げる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1073600,"endMs":1074000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1074000,"endMs":1074240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1074240,"endMs":1074400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"より","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1074400,"endMs":1074640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"複雑","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1074640,"endMs":1075120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1075120,"endMs":1075280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"飲みごたえ","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1075520,"endMs":1076000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b7eecf5402a6af5c34344d42dd84e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みごたえ","reading":"のみごたえ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みごたえ"}],"romanization":"nomigotae","partOfSpeech":"n","vid":2836846,"sid":4229461045}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1076000,"endMs":1076160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1076160,"endMs":1076320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"味わい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1076320,"endMs":1076560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1076560,"endMs":1076720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"特徴","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1076720,"endMs":1077040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1077040,"endMs":1077200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2957","kind":"punctuation","surface":"ブレンデッドウイスキー","charStart":42,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1077200,"endMs":1077280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干邑桶中进行追加熟成收尾，从而带来更加复杂、有饮用满足感口感的调和威士忌"},"en":{"status":"available","text":"resulting in a blended whiskey characterized by a more complex and full-bodied taste"},"ko":{"status":"available","text":"코냑 캐스크에서 추가 숙성시켜 마무리함으로써 더욱 복잡하고 마시기 좋은 맛이 특징인 블렌디드 위스키입니다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi ủ thêm lần nữa trong thùng cognac đã dùng để ủ hơn 10 năm, tạo nên whisky blended có hương vị phức tạp và đậm đà hơn"},"id":{"status":"available","text":"melakukan finishing dengan pematangan tambahan di tong cognac yang digunakan untuk pematangan lebih dari 10 tahun sehingga menjadi blended whisky dengan rasa yang lebih kompleks dan mantap"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"はバーボン樽で","startMs":1078800,"endMs":1080080,"tokens":[{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1078800,"endMs":1078880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1079120,"endMs":1079600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"樽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1079600,"endMs":1080000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1080000,"endMs":1080080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是采用波本桶"},"en":{"status":"available","text":"is made with spirit aged"},"ko":{"status":"available","text":"은 버번 캐스크에서"},"vi":{"status":"available","text":"là trong thùng bourbon"},"id":{"status":"available","text":"adalah dengan tong bourbon"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"から6年熟成した原酒を使用しています。蜂蜜のようななめらかさとクリーミーな味わい、甘さとスパイシーさが特徴です","startMs":1080560,"endMs":1089440,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1080560,"endMs":1081040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"年","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1081040,"endMs":1081200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"熟成した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1081200,"endMs":1081520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"原酒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1081520,"endMs":1081600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1081680,"endMs":1083760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"使用しています","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1083760,"endMs":1084480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"蜂蜜","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1084480,"endMs":1085520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baad5ee202971642ee02d5fad42106ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蜂蜜","reading":"はちみつ","furigana":[{"surface":"蜂","reading":"はち"},{"surface":"蜜","reading":"みつ"}],"romanization":"hachimitsu","partOfSpeech":"n","vid":1517860,"sid":553090547}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1085520,"endMs":1085680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"ような","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1085680,"endMs":1086000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"なめらか","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1086000,"endMs":1086320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d41fdb99289397ec6b341b439ac8b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なめらか","reading":"なめらか","romanization":"nameraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1208560,"sid":307973498}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"さ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1086320,"endMs":1086400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1086400,"endMs":1086480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"クリーミーな","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1086480,"endMs":1087200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2191520,"sid":3930864896}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"味わい","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1087200,"endMs":1087440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"甘さ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1087760,"endMs":1088080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1088080,"endMs":1088160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"スパイシー","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1088160,"endMs":1088640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183780,"sid":2460066347}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"さ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1088640,"endMs":1088720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1088720,"endMs":1088880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"特徴","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1088880,"endMs":1089120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1089120,"endMs":1089440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"陈酿4至6年的原酒。特点是如蜂蜜般顺滑奶油般的口感，以及甜味与香料感"},"en":{"status":"available","text":"for 5 to 6 years. It is characterized by honey-like smoothness and a creamy taste, with sweetness and spiciness"},"ko":{"status":"available","text":"부터 6년 숙성한 원주를 사용하고 있습니다. 꿀 같은 부드러움과 크리미한 맛, 단맛과 스파이시함이 특징입니다"},"vi":{"status":"available","text":"sử dụng rượu nguyên chất đã ủ từ 6 năm. Đặc trưng là sự mượt mà như mật ong, vị kem, cùng vị ngọt và cay"},"id":{"status":"available","text":"menggunakan spirit mentah yang dimatangkan 6 tahun dari. Ciri khasnya adalah kelembutan seperti madu dan rasa creamy, manis dan pedas"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"続いてローアンドコーをディアジオが","startMs":1090090,"endMs":1090730,"tokens":[{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1090090,"endMs":1090410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2988","kind":"punctuation","surface":"ローアンドコー","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1090410,"endMs":1090650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"ディアジオ","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1090650,"endMs":1090730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是 Roe & Co，是帝亚吉欧"},"en":{"status":"available","text":"Next is Roe & Co, owned by Diageo"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 로앤코를 디아지오가"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Roe & Co được Diageo"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya Roe & Co diakuisisi oleh Diageo"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"アイルランドに所有しているローアンドコー蒸留所のブレンデッドウイスキーです","startMs":1092410,"endMs":1094970,"tokens":[{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"アイルランド","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1092410,"endMs":1092890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a108aaa2096e172c80119b65164a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイルランド","reading":"アイルランド","romanization":"airurando","partOfSpeech":"n","vid":2004810,"sid":3578927809}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1092890,"endMs":1092970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"所有している","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1092970,"endMs":1093610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有","reading":"しょゆう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"している"}],"romanization":"shoyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343390,"sid":1793962153}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"ローアンドコー","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1093610,"endMs":1094250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1094650,"endMs":1094810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"ブレンデッドウイスキー","charStart":24,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1094810,"endMs":1094970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在爱尔兰拥有的 Roe & Co 蒸馏所出品的调和威士忌"},"en":{"status":"available","text":"It is a blended whiskey from the Roe & Co Distillery in Ireland"},"ko":{"status":"available","text":"아일랜드에 소유하고 있는 로앤코 증류소의 블렌디드 위스키입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là whisky blended của nhà máy chưng cất Roe & Co mà Diageo sở hữu tại Ireland"},"id":{"status":"available","text":"adalah blended whisky dari penyulingan Roe & Co yang dimiliki Diageo di Irlandia"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"気軽に飲めるようなライトな味わいでハイボールやカクテル用に提案されているウイスキーでもあります","startMs":1095530,"endMs":1101450,"tokens":[{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"気軽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1095530,"endMs":1096730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気軽","reading":"きがる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"kigaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222110,"sid":1916123872}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1096730,"endMs":1096890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"飲める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1096890,"endMs":1097130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"める"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"ような","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1097130,"endMs":1097370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"ライトな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1097370,"endMs":1097930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"味わい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1097930,"endMs":1098250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1098250,"endMs":1098330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"ハイボール","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1098330,"endMs":1098810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partOfSpeech":"n","vid":1095520,"sid":17383886}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"や","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1098810,"endMs":1098890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"カクテル","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1098890,"endMs":1099370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partOfSpeech":"n","vid":1037070,"sid":3112041110}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"用","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1099370,"endMs":1099530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1099530,"endMs":1099610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"提案されている","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1099610,"endMs":1100410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"されている"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1100410,"endMs":1100650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1100650,"endMs":1101450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感轻盈易饮，也是一款推荐用于 highball 和鸡尾酒的威士忌"},"en":{"status":"available","text":"It has a light, easy-drinking taste and is also suggested for highballs and cocktails"},"ko":{"status":"available","text":"가볍게 마실 수 있는 라이트한 맛으로 하이볼이나 칵테일용으로 제안되고 있는 위스키이기도 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"là loại whisky có vị nhẹ, dễ uống, cũng được gợi ý dùng cho highball hay cocktail"},"id":{"status":"available","text":"adalah whisky dengan rasa ringan yang mudah diminum dan juga disarankan untuk highball atau koktail"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"じゃあグレンリベット カリビアンリザーブ、こちら日本では2021年に","startMs":1102090,"endMs":1105770,"tokens":[{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1102090,"endMs":1102330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"グレンリベット","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3017","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"カリビアンリザーブ、","charStart":11,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"こちら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1102330,"endMs":1103370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"日本","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1103450,"endMs":1103530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1103530,"endMs":1105210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1105210,"endMs":1105370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3023","kind":"punctuation","surface":"2021","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"年","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1105370,"endMs":1105690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1105690,"endMs":1105770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么是格兰威特 加勒比珍藏，这款是2021年在日本"},"en":{"status":"available","text":"Next, Glenlivet Caribbean Reserve, which was released in Japan in 2021"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 글렌리벳 캐리비안 리저브, 이쪽은 일본에서는 2021년에"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy còn Glenlivet Caribbean Reserve, đây là sản phẩm thường trực của Glenlivet được ra mắt tại Nhật vào năm 2021"},"id":{"status":"available","text":"Lalu Glenlivet Caribbean Reserve, ini di Jepang pada tahun 2021"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"発売したグレンリベットの定番品でカリビアンラムの","startMs":1106570,"endMs":1107850,"tokens":[{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"発売した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1106570,"endMs":1107130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-3027","kind":"punctuation","surface":"グレンリベット","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1107130,"endMs":1107210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"定番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1107210,"endMs":1107450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"品","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1107450,"endMs":1107530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1107530,"endMs":1107610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"カリビアンラム","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1107610,"endMs":1107850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发售的格兰威特常规款，用陈酿过加勒比朗姆酒的"},"en":{"status":"available","text":"as a standard Glenlivet product, with part of the spirit additionally matured in casks"},"ko":{"status":"available","text":"발매한 글렌리벳의 정番 제품으로 캐리비안 럼의"},"vi":{"status":"available","text":"một phần rượu nguyên chất được ủ thêm trong thùng đã dùng để ủ rượu rum Caribbean"},"id":{"status":"available","text":"dirilis sebagai produk reguler Glenlivet dan sebagian spirit mentah dimatangkan tambahan di tong yang"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"熟成に使用した樽で原酒の一部を追加熟成しています","startMs":1109930,"endMs":1113450,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"熟成","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1109930,"endMs":1110330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1110330,"endMs":1110410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"使用した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1110410,"endMs":1110970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"樽","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1110970,"endMs":1111130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1111130,"endMs":1111290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"原酒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1111290,"endMs":1111690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1111690,"endMs":1111770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"一部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1111770,"endMs":1112090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1112090,"endMs":1112250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"追加","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1112250,"endMs":1112570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"熟成しています","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1112570,"endMs":1113450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木桶对部分原酒进行追加熟成"},"en":{"status":"available","text":"used to mature Caribbean rum"},"ko":{"status":"available","text":"숙성에 사용한 캐스크에서 원주의 일부를 추가 숙성하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã dùng để ủ"},"id":{"status":"available","text":"digunakan untuk pematangan Caribbean rum"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"ラム樽の特徴でもあるトロピカルな風味が特徴になっています","startMs":1113930,"endMs":1117050,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ラム","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1113930,"endMs":1114170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4183670b987443b36ec9630d1525df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラム","reading":"ラム","romanization":"ramu","partOfSpeech":"n","vid":1139820,"sid":3554783332}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"樽","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1114170,"endMs":1114330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1114330,"endMs":1114410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"特徴","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1114410,"endMs":1114730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1114730,"endMs":1114970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1114970,"endMs":1115050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"トロピカルな","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1115050,"endMs":1115690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dbfce8e047b7a95b609e98f6d049e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロピカル","reading":"トロピカル","romanization":"toropikaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1087460,"sid":4060028997}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"風味","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1115690,"endMs":1116010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1116010,"endMs":1116090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"特徴","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1116090,"endMs":1116410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1116410,"endMs":1116490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"なっています","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1116490,"endMs":1117050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特点是带有朗姆桶特有的热带风味"},"en":{"status":"available","text":"It is characterized by the tropical flavors typical of rum casks"},"ko":{"status":"available","text":"럼 캐스크의 특징이기도 한 트로피컬한 풍미가 특징이 되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đặc trưng là hương vị nhiệt đới vốn là nét đặc trưng của thùng rum"},"id":{"status":"available","text":"Ciri khasnya adalah aroma tropis yang menjadi ciri khas tong rum"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"続いて","startMs":1117530,"endMs":1117930,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1117530,"endMs":1117930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来"},"en":{"status":"available","text":"Next,"},"ko":{"status":"available","text":"이어서"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"日本の","startMs":1118410,"endMs":1118570,"tokens":[{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118410,"endMs":1118490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1118490,"endMs":1118570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本的"},"en":{"status":"available","text":"Japan's"},"ko":{"status":"available","text":"일본의"},"vi":{"status":"available","text":"của Nhật"},"id":{"status":"available","text":"Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"でも","startMs":1120410,"endMs":1121370,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120410,"endMs":1121370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也"},"en":{"status":"available","text":"even"},"ko":{"status":"available","text":"에서도"},"vi":{"status":"available","text":"cũng"},"id":{"status":"available","text":"juga"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"金賞に輝いていることもあるテネシーウイスキーのニアレストグリーン蒸留所で作られているプレミアムなテネシーウイスキーです","startMs":1121810,"endMs":1127750,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"金賞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1121810,"endMs":1122250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7d41b95cf041e1511679a99d03ffb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金賞","reading":"きんしょう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"kinshou","partOfSpeech":"n","vid":2106310,"sid":2303557157}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1122250,"endMs":1122330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"輝いている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1122330,"endMs":1122970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝く","reading":"かがやく","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kagayaku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1224020,"sid":1682403321}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1122970,"endMs":1123050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1123130,"endMs":1123210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1123210,"endMs":1123450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"テネシーウイスキー","charStart":13,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1123450,"endMs":1123530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"ニアレストグリーン","charStart":23,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1123530,"endMs":1124170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1124170,"endMs":1124250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"作られている","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1124250,"endMs":1126650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"プレミアム","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1126650,"endMs":1127210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82e61a4a35bb4ac74a933ed258e5898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレミアム","reading":"プレミアム","romanization":"puremiamu","partOfSpeech":"n","vid":1116990,"sid":1761992916}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1127210,"endMs":1127290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"テネシーウイスキー","charStart":48,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1127290,"endMs":1127750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾获得过金奖的田纳西威士忌 Nearest Green 蒸馏所酿造的高端田纳西威士忌"},"en":{"status":"available","text":"It is a premium Tennessee whiskey made at the Nearest Green Distillery, which has also won gold awards"},"ko":{"status":"available","text":"금상을 수상하기도 한 테네시 위스키의 니어리스트 그린 증류소에서 만들어지고 있는 프리미엄 테네시 위스키입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là whisky Tennessee cao cấp được sản xuất tại nhà máy chưng cất Nearest Green, loại whisky Tennessee cũng từng đoạt giải Vàng"},"id":{"status":"available","text":"adalah Tennessee whisky premium yang dibuat di penyulingan Nearest Green, Tennessee whisky yang juga pernah memenangkan medali emas di"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ジャックダニエル","startMs":1128210,"endMs":1128670,"tokens":[{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"ジャックダニエル","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1128210,"endMs":1128670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe65e37b2d04a88a7d50249258b75e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャックダニエル","reading":"ジャックダニエル","romanization":"jakkudanieru","partOfSpeech":"n","vid":2147854716,"sid":4057017407}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杰克丹尼"},"en":{"status":"available","text":"Jack Daniel"},"ko":{"status":"available","text":"잭 다니엘"},"vi":{"status":"available","text":"Jack Daniel"},"id":{"status":"available","text":"Jack Daniel"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"の初代蒸留責任者でもあったネイサングリーンさん","startMs":1129130,"endMs":1130890,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1129130,"endMs":1129290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"初代","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1129290,"endMs":1129610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c57a9da300f593a2215cb8bcfe587393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初代","reading":"しょだい","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"shodai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342900,"sid":1259417623}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"蒸留","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1129610,"endMs":1129850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2beebd790af13e932cfde2f323101d60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留","reading":"じょうりゅう","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"}],"romanization":"jouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1356970,"sid":3651613520}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"責任者","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1129850,"endMs":1130330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61149f969626e2f68001b6713828df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任者","reading":"せきにんしゃ","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sekininsha","partOfSpeech":"n","vid":1383190,"sid":2602373112}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"でもあった","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1130330,"endMs":1130810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"ネイサングリーン","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1130810,"endMs":1130890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的首任蒸馏负责人内森·格林先生"},"en":{"status":"available","text":"It is based on the recipe of Mr. Nathan Green, who was also the first master distiller"},"ko":{"status":"available","text":"의 초대 증류 책임자이기도 했던 네이선 그린 씨"},"vi":{"status":"available","text":"ông Nathan Green, người từng là người phụ trách chưng cất đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"Bapak Nathan Green yang juga merupakan kepala penyulingan pertama dari"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"のレシピを元に8年から14年熟成の樽をブレンドしたプレミアムウイスキーで、ネイサングリーンの生涯を","startMs":1131930,"endMs":1136090,"tokens":[{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1131930,"endMs":1132010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1132010,"endMs":1132330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1132330,"endMs":1132410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"元","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1132410,"endMs":1132570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1132570,"endMs":1132730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1132730,"endMs":1132970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1133130,"endMs":1133370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3093","kind":"punctuation","surface":"14","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1133370,"endMs":1133530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"熟成","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1133530,"endMs":1134170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1134170,"endMs":1134250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"樽","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1134250,"endMs":1134570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1134570,"endMs":1134650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"ブレンドした","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1134970,"endMs":1135450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"プレミアムウイスキー","charStart":25,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1135450,"endMs":1135530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3102","kind":"punctuation","surface":"、ネイサングリーン","charStart":36,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1135530,"endMs":1135610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"生涯","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1135610,"endMs":1135930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc45354cab1ba996f941c582a2601dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生涯","reading":"しょうがい","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"涯","reading":"がい"}],"romanization":"shougai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1378840,"sid":2026581620}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1135930,"endMs":1136090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以其配方为基础，调配8至14年陈酿酒桶的高端威士忌，是调查内森·格林生平的"},"en":{"status":"available","text":"It is a premium whiskey blending barrels aged 8 to 14 years, and was founded by New York Times bestselling author Fawn Weaver, who had been researching Nathan Green's life"},"ko":{"status":"available","text":"의 레시피를 바탕으로 8년에서 14년 숙성의 캐스크를 블렌드한 프리미엄 위스키로, 네이선 그린의 생애를"},"vi":{"status":"available","text":"là whisky cao cấp được pha trộn từ các thùng ủ 8 đến 14 năm dựa trên công thức của ông, và được thành lập bởi bà Fawn Weaver, tác giả bestseller của New York Times, người đã nghiên cứu về cuộc đời của Nathan Green"},"id":{"status":"available","text":"adalah whisky premium yang memadukan tong berusia 8 hingga 14 tahun berdasarkan resepnya, didirikan oleh penulis bestseller New York Times Fawn Weaver yang meneliti kehidupan Nathan Green"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"調査していたニューヨークタイムズ紙のベストセラー作家ファウン・ウィーバーさんが設立したんですが","startMs":1137530,"endMs":1143210,"tokens":[{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"調査していた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1137530,"endMs":1138890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"していた"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"ニューヨークタイムズ","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":1138970,"endMs":1139770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17cb30090163179d0823ab74d908df48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューヨークタイムズ","reading":"ニューヨークタイムズ","romanization":"nyuuyookutaimuzu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5059040,"sid":2102240647}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"紙","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1139770,"endMs":1139930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c79e00ec7f511f02c7c7df681cce24b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"し","furigana":[{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2787310,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1139930,"endMs":1140010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"ベストセラー","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1140010,"endMs":1140570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8af373e1ccbb7806b86cbecaed7b6124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベストセラー","reading":"ベストセラー","romanization":"besutoseraa","partOfSpeech":"n","vid":1119560,"sid":3427703619}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"作家","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1140570,"endMs":1140890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作家","reading":"さっか","furigana":[{"surface":"作","reading":"さっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"sakka","partOfSpeech":"n","vid":1297510,"sid":186017957}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"ファウン・","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"ウィーバー","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1140970,"endMs":1141690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_110af47e056eacba1c9b3b710a49fbf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィーバー","reading":"ウィーバー","romanization":"uiibaa","partOfSpeech":"name","vid":5014122,"sid":2537976738}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"さん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1141690,"endMs":1141850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1141850,"endMs":1141930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"設立した","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1141930,"endMs":1142570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設立","reading":"せつりつ","furigana":[{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"setsuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386090,"sid":1457794931}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1142570,"endMs":1142970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1142970,"endMs":1143210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"《纽约时报》畅销书作家 Fawn Weaver 女士创立的，不过"},"en":{"status":"available","text":"but"},"ko":{"status":"available","text":"조사하고 있던 뉴욕타임스지의 베스트셀러 작가 파운 위버 씨가 설립했는데"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng"},"id":{"status":"available","text":"namun"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"残念ながらこちらうまくいかず現在事業資産の大部分を売却するとのことで","startMs":1143450,"endMs":1148330,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1143450,"endMs":1144010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1144010,"endMs":1144410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"うまくいかず","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1144410,"endMs":1145050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"現在","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1145210,"endMs":1145610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"事業","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1145610,"endMs":1146010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"資産","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1146010,"endMs":1146330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7fffb90d755c8aecb4206bb1a64b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資産","reading":"しさん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shisan","partOfSpeech":"n","vid":1312750,"sid":182412979}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1146330,"endMs":1146410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"大部分","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1146410,"endMs":1147050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f529cb356cd5182029f0ccdd30d912","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大部分","reading":"だいぶぶん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"daibubun","partOfSpeech":"n","vid":1414850,"sid":3616895056}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1147050,"endMs":1147130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"売却する","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1147130,"endMs":1147690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f86b569f39325db855fb956be737d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売却","reading":"ばいきゃく","furigana":[{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"却","reading":"きゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"baikyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473980,"sid":2721275573}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"とのこと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1147690,"endMs":1148090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とのこと","reading":"とのこと","romanization":"tonokoto","partOfSpeech":"exp","vid":2791230,"sid":2100528036}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1148090,"endMs":1148330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很遗憾经营不善，目前据说将出售大部分事业资产"},"en":{"status":"available","text":"unfortunately it did not go well and most of the business assets are now to be sold"},"ko":{"status":"available","text":"안타깝게도 이쪽은 잘 되지 않아 현재 사업 자산의 대부분을 매각한다고 해서"},"vi":{"status":"available","text":"đáng tiếc là không thành công và hiện đang bán phần lớn tài sản kinh doanh"},"id":{"status":"available","text":"sayangnya ini tidak berjalan dengan baik dan saat ini sebagian besar aset bisnisnya akan dijual sehingga"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"ブランドがなくなる可能性","startMs":1148650,"endMs":1149900,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1148650,"endMs":1148970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1148970,"endMs":1149130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1149210,"endMs":1149530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"可能性","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1149530,"endMs":1149900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"品牌也有可能消失"},"en":{"status":"available","text":"There is a possibility the brand may disappear"},"ko":{"status":"available","text":"브랜드가 없어질 가능성"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có khả năng thương hiệu"},"id":{"status":"available","text":"kemungkinan mereknya"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"も出てきています。続いてエライジャクレイグ。こちら","startMs":1150020,"endMs":1151940,"tokens":[{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1150020,"endMs":1150100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"出てきています","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1150100,"endMs":1150820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きています"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"続いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1151060,"endMs":1151460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"エライジャクレイグ。","charStart":12,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"こちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1151620,"endMs":1151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的可能性也出现了。接下来是伊莱贾·克雷格。这款"},"en":{"status":"available","text":"Next is Elijah Craig. This"},"ko":{"status":"available","text":"도 나오고 있습니다. 이어서 엘라이자 크레이그. 이쪽은"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ biến mất. Tiếp theo là Elijah Craig. Đây"},"id":{"status":"available","text":"juga muncul akan hilang. Selanjutnya Elijah Craig. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"人気の定番バーボンで、アメリカのケンタッキー州にあるヘブンヒル蒸留所で製造されています","startMs":1153300,"endMs":1158180,"tokens":[{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"人気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1153300,"endMs":1153540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1153540,"endMs":1153700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"定番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1153700,"endMs":1154020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1154020,"endMs":1154420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1154420,"endMs":1154660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1154660,"endMs":1154980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1154980,"endMs":1155140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"ケンタッキー","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1155140,"endMs":1155700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b10ca60e02fae74ca5d919ea08e943e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケンタッキー","reading":"ケンタッキー","romanization":"kentakkii","partOfSpeech":"n","vid":1048260,"sid":3044987277}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"州","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1155700,"endMs":1155860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"州","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331840,"sid":1721096465}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1155860,"endMs":1155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1155940,"endMs":1156180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"ヘブンヒル","charStart":26,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1156180,"endMs":1156820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1156980,"endMs":1157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"製造されています","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":1157300,"endMs":1158180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製造","reading":"せいぞう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"されています"}],"romanization":"seizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1380690,"sid":705609822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是人气常规波本，在美国肯塔基州的天堂山蒸馏所生产"},"en":{"status":"available","text":"is a popular standard bourbon made at the Heaven Hill Distillery in Kentucky, USA"},"ko":{"status":"available","text":"인기의 정番 버번으로, 미국 켄터키주에 있는 헤븐힐 증류소에서 제조되고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"là dòng bourbon thường trực được yêu thích, được sản xuất tại nhà máy chưng cất Heaven Hill ở bang Kentucky, Mỹ"},"id":{"status":"available","text":"adalah bourbon reguler yang populer, diproduksi di penyulingan Heaven Hill di Kentucky, Amerika"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"バーボンの父と呼ばれるエライジャクレイグの名を冠した濃厚でブラウンシュガーの甘みのある味わいが特徴のバーボンウイスキーです","startMs":1158820,"endMs":1165540,"tokens":[{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1158820,"endMs":1159300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1159300,"endMs":1159380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"父","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1159380,"endMs":1159700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"父","reading":"ちち","furigana":[{"surface":"父","reading":"ちち"}],"romanization":"chichi","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":1828496660}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1159700,"endMs":1159780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"呼ばれる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1159780,"endMs":1160260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-3162","kind":"punctuation","surface":"エライジャクレイグ","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1160260,"endMs":1161220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"名","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1161220,"endMs":1161380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1161380,"endMs":1161460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"冠した","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1161460,"endMs":1161860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0b7c89aa0293c3c141b7c6009a99756","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冠する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"冠","reading":"かん"},{"surface":"した"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2153090,"sid":2558652717}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1161940,"endMs":1162340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1162340,"endMs":1162420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"ブラウンシュガー","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":1162420,"endMs":1163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3377c3f8192f229ddccf5c4b2e264a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラウンシュガー","reading":"ブラウンシュガー","romanization":"buraunshugaa","partOfSpeech":"n","vid":2502170,"sid":436787432}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1163140,"endMs":1163220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"甘み","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1163220,"endMs":1163620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1163620,"endMs":1163780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1163780,"endMs":1163860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"味わい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1163860,"endMs":1164020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1164020,"endMs":1164100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"特徴","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1164100,"endMs":1164500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1164500,"endMs":1164580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"バーボンウイスキー","charStart":50,"charEnd":59,"startMs":1164580,"endMs":1165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f5cfe3b5daf75640ed9a61f75b8633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボンウイスキー","reading":"バーボンウイスキー","romanization":"baabon'uisukii","partOfSpeech":"n","vid":2675460,"sid":2750028090}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1165220,"endMs":1165540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是以被称为波本之父的伊莱贾·克雷格命名的波本威士忌，特点是浓郁并带有红糖般的甜味"},"en":{"status":"available","text":"It is a bourbon whiskey named after Elijah Craig, called the father of bourbon, characterized by a rich taste with brown sugar sweetness"},"ko":{"status":"available","text":"버번의 아버지라 불리는 엘라이자 크레이그의 이름을 딴 진하고 브라운슈가의 단맛이 있는 맛이 특징인 버번 위스키입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là whisky bourbon mang tên Elijah Craig, người được gọi là cha đẻ của bourbon, với đặc trưng là hương vị đậm đà, ngọt ngào của đường nâu"},"id":{"status":"available","text":"adalah bourbon whisky dengan rasa kental dan manis brown sugar yang dinamai dari Elijah Craig yang disebut sebagai bapak bourbon"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"続いてジョニーウォーカーブルーラベル。こちらはジョニーウォーカーシリーズの定番品では最高峰の","startMs":1165780,"endMs":1170820,"tokens":[{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1165780,"endMs":1166180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"ジョニーウォーカーブルーラベル。","charStart":3,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"こちら","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1166180,"endMs":1166340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1166500,"endMs":1166660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"ジョニーウォーカーシリーズ","charStart":23,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1166660,"endMs":1166740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"定番","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1166740,"endMs":1169620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"品","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1169620,"endMs":1169780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1169780,"endMs":1169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1169860,"endMs":1170020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"最高峰","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1170020,"endMs":1170660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e386a458d21d0be81737a57411bfe300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高峰","reading":"さいこうほう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"峰","reading":"ほう"}],"romanization":"saikouhou","partOfSpeech":"n","vid":1293920,"sid":390182317}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1170660,"endMs":1170820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是尊尼获加蓝牌。这是尊尼获加系列常规款中的最高峰"},"en":{"status":"available","text":"Next is Johnnie Walker Blue Label. This is the top of the standard Johnnie Walker series"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 조니워커 블루라벨. 이쪽은 조니워커 시리즈의 정番 제품 중에서는 최고의"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Johnnie Walker Blue Label. Đây là dòng cao cấp nhất trong các sản phẩm thường trực của series Johnnie Walker"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya Johnnie Walker Blue Label. Ini adalah puncak dari produk reguler seri Johnnie Walker"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"です","startMs":1171380,"endMs":1171460,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1171380,"endMs":1171460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之作"},"en":{"status":"available","text":"It is"},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là"},"id":{"status":"available","text":"adalah"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"がストックする1000万樽以上の原酒の中から1万樽に1樽","startMs":1172100,"endMs":1177060,"tokens":[{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1172100,"endMs":1172180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"ストックする","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1172180,"endMs":1173220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed519d7187892e5b36bcf05fde02a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストック","reading":"ストック","romanization":"sutokku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071010,"sid":128529720}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"1000万","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1173220,"endMs":1174020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００万","reading":"いっせんまん","furigana":[{"surface":"1000万","reading":"いっせんまん"}],"romanization":"issenman","partOfSpeech":"num","vid":2835274,"sid":717872681}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"樽","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1174020,"endMs":1174260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"以上","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1174260,"endMs":1174500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1174500,"endMs":1174660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"原酒","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1174660,"endMs":1174980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1174980,"endMs":1175060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"中","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1175060,"endMs":1175300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1175300,"endMs":1175540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"1万","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1175780,"endMs":1176260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万","reading":"いちまん","furigana":[{"surface":"1万","reading":"いちまん"}],"romanization":"ichiman","partOfSpeech":"num","vid":2121800,"sid":1828208850}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"樽","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1176260,"endMs":1176500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1176500,"endMs":1176660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"樽","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1176660,"endMs":1177060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从其库存的1000多万桶原酒中仅精选万分之一"},"en":{"status":"available","text":"blended from only one in ten thousand casks out of more than 10 million casks in stock"},"ko":{"status":"available","text":"가 스톡하는 1000만 캐스크 이상의 원주 중에서 1만 캐스크에 1캐스크"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ pha trộn những thùng rượu nguyên chất 1 trên 10.000 thùng trong số hơn 10 triệu thùng rượu nguyên chất mà hãng dự trữ"},"id":{"status":"available","text":"dari lebih dari 10 juta tong spirit mentah yang disimpan, hanya 1 dari 10 ribu tong"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"の原酒のみをブレンド","startMs":1177620,"endMs":1178500,"tokens":[{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1177620,"endMs":1177700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"原酒","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1177700,"endMs":1177780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"のみ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1177860,"endMs":1177940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1177940,"endMs":1178020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"ブレンド","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1178020,"endMs":1178500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的原酒进行调配"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"의 원주만을 블렌드"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ những rượu nguyên chất"},"id":{"status":"available","text":"spirit mentah yang dicampur"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"さらに既に閉鎖している蒸留所の希少な原酒も使用しています","startMs":1179060,"endMs":1182500,"tokens":[{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1179060,"endMs":1179460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"既に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1179460,"endMs":1179780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c346229118db31d8852a1f3542ba1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"既に","reading":"すでに","furigana":[{"surface":"既","reading":"すで"},{"surface":"に"}],"romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":745623217}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"閉鎖している","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1179780,"endMs":1180420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b80fcc4123163bbe9cd16d6f0fac388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉鎖","reading":"へいさ","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"鎖","reading":"さ"},{"surface":"している"}],"romanization":"heisa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1508670,"sid":1177303408}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1180420,"endMs":1180820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1180820,"endMs":1180900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"希少","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1180900,"endMs":1181220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684e1e7f9d910548c8fdc995c8d553f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希少","reading":"きしょう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"kishou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222880,"sid":2608730800}},{"tokenId":"t-3219","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"原酒","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1181220,"endMs":1181700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1181700,"endMs":1181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"使用しています","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1181780,"endMs":1182500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还使用了已关闭蒸馏所的稀有原酒"},"en":{"status":"available","text":"it also uses rare spirits from already closed distilleries"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 이미 폐쇄된 증류소의 희소한 원주도 사용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa còn sử dụng cả rượu nguyên chất quý hiếm từ những nhà máy chưng cất đã đóng cửa"},"id":{"status":"available","text":"selain itu juga menggunakan spirit mentah langka dari penyulingan yang sudah tutup"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"ウイスキーをあまり飲んだことない方にも満足できるバランスが特徴です","startMs":1182980,"endMs":1186660,"tokens":[{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1182980,"endMs":1183460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1183460,"endMs":1183540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"あまり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1183540,"endMs":1183700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1183700,"endMs":1184020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1184020,"endMs":1184180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1184180,"endMs":1184420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1184420,"endMs":1184660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"にも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1184660,"endMs":1184900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"満足できる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1184900,"endMs":1185620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"バランス","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1185620,"endMs":1186020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1186020,"endMs":1186100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"特徴","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1186100,"endMs":1186420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1186420,"endMs":1186660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是不常喝威士忌的人也能满意的均衡感是其特点"},"en":{"status":"available","text":"It is characterized by a balance that can satisfy even those who have rarely drunk whiskey"},"ko":{"status":"available","text":"위스키를 별로 마셔본 적 없는 분도 만족할 수 있는 밸런스가 특징입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đặc trưng là sự cân bằng khiến ngay cả người ít uống whisky cũng hài lòng"},"id":{"status":"available","text":"Ciri khasnya adalah keseimbangan yang dapat memuaskan bahkan bagi yang belum banyak minum whisky"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"アラン10年。1995年に開設したスコットランドアラン島にあるロックランザ蒸留所の定番","startMs":1187380,"endMs":1193300,"tokens":[{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"アラン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1187380,"endMs":1187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9055530780493eb69e8d523f8fe373","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アラン","reading":"アラン","romanization":"aran","partOfSpeech":"n","vid":2441960,"sid":2240285466}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1187620,"endMs":1187860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"。1995","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1187860,"endMs":1187940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1187940,"endMs":1189700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"開設した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1189700,"endMs":1190340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970e2179fb8368ab6628564dcd635bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開設","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202800,"sid":2548925606}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"スコットランドアラン","charStart":17,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"島","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1190340,"endMs":1190500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1190820,"endMs":1190900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1190980,"endMs":1191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"ロックランザ","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1191060,"endMs":1191540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1191540,"endMs":1193220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"定番","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1193220,"endMs":1193300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿伦10年。是1995年建成的苏格兰阿伦岛 Lochranza 蒸馏所的常规款"},"en":{"status":"available","text":"Arran 10 Year Old. A standard product of the Lochranza Distillery on the Isle of Arran in Scotland, opened in 1995"},"ko":{"status":"available","text":"아란 10년. 1995년에 개설한 스코틀랜드 아란섬에 있는 록란자 증류소의 정番"},"vi":{"status":"available","text":"Arran 10 năm. Là sản phẩm thường trực của nhà máy chưng cất Lochranza trên đảo Arran, Scotland, được thành lập năm 1995"},"id":{"status":"available","text":"Arran 10 Tahun. Produk reguler dari penyulingan Lochranza di Pulau Arran Skotlandia yang dibuka pada tahun 1995"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"品で、2019年に","startMs":1193780,"endMs":1194500,"tokens":[{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"品","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1193780,"endMs":1193860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1193860,"endMs":1193940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"、2019","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1194180,"endMs":1194420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1194420,"endMs":1194500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产品，于2019年"},"en":{"status":"available","text":"and since it was renewed to this design in 2019"},"ko":{"status":"available","text":"제품으로, 2019년에"},"vi":{"status":"available","text":"và từ khi đổi sang thiết kế này vào năm 2019"},"id":{"status":"available","text":"dan pada tahun 2019"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"このデザインにリニューアルしてから品薄状態の時もあるくらい大人気の銘柄になりました","startMs":1195140,"endMs":1200020,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1195140,"endMs":1195300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1195300,"endMs":1195700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1195700,"endMs":1195780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"リニューアルして","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1195780,"endMs":1196420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1637820,"sid":502515639}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1196420,"endMs":1196660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"品薄","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1196660,"endMs":1197140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_214132ae5e90cdf98cd1090d02d00a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品薄","reading":"しなうす","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"},{"surface":"薄","reading":"うす"}],"romanization":"shinausu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1490660,"sid":4221325826}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"状態","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1197140,"endMs":1197460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1197460,"endMs":1197540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1197540,"endMs":1197780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1197780,"endMs":1197940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1197940,"endMs":1198020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"くらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1198020,"endMs":1198420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"大人気","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1198580,"endMs":1199060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1199060,"endMs":1199140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1199140,"endMs":1199540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1199540,"endMs":1199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"なりました","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1199620,"endMs":1200020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换成这个设计后，人气大增，甚至时常缺货"},"en":{"status":"available","text":"it has become so popular that it is sometimes in short supply"},"ko":{"status":"available","text":"이 디자인으로 리뉴얼한 이후로 품귀 상태일 때도 있을 정도로 대인기 종목이 되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã trở thành thương hiệu rất được ưa chuộng, có lúc còn khan hàng"},"id":{"status":"available","text":"setelah diperbarui ke desain ini menjadi merek yang sangat populer hingga terkadang kehabisan stok"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"バーボン樽が主体のブレンドでシトラスの香りと柔らかいバニラの口当たり、スパイシーでフルーティな要素が特徴です","startMs":1200660,"endMs":1207140,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1200660,"endMs":1200980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"樽","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1200980,"endMs":1201140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1201140,"endMs":1201220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"主体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1201220,"endMs":1201460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06d81cb280de4703256767d2caffc34a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主体","reading":"しゅたい","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shutai","partOfSpeech":"n","vid":1325840,"sid":3825536046}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1201460,"endMs":1201540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"ブレンド","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1201540,"endMs":1201940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1201940,"endMs":1202100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"シトラス","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1202100,"endMs":1202500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1b2c80973b70e5ba3d608e52a49040f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シトラス","reading":"シトラス","romanization":"shitorasu","partOfSpeech":"n","vid":2183720,"sid":3177367678}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1202500,"endMs":1202580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"香り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1202580,"endMs":1202900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1202980,"endMs":1203140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"柔らかい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1203300,"endMs":1203860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"バニラ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1203860,"endMs":1204180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1552df2d83173685877da3f12920c8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バニラ","reading":"バニラ","romanization":"banira","partOfSpeech":"n","vid":1099480,"sid":3386670465}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1204180,"endMs":1204260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"口当たり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1204260,"endMs":1204900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口当たり","reading":"くちあたり","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuchiatari","partOfSpeech":"n","vid":1276680,"sid":79337719}},{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"スパイシー","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1205220,"endMs":1205700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183780,"sid":2460066347}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1205700,"endMs":1205780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"フルーティな","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1205780,"endMs":1206260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"要素","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1206260,"endMs":1206420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要素","reading":"ようそ","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"素","reading":"そ"}],"romanization":"youso","partOfSpeech":"n","vid":1546800,"sid":3328477631}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1206420,"endMs":1206660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"特徴","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1206660,"endMs":1206900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1206900,"endMs":1207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以波本桶为主调配，特点是柑橘香气、柔和的香草口感，以及香料感和果香元素"},"en":{"status":"available","text":"It is mainly blended from bourbon barrels, characterized by citrus aromas and a soft vanilla palate, with spicy and fruity elements"},"ko":{"status":"available","text":"버번 캐스크가 주체인 블렌드로 시트러스의 향기와 부드러운 바닐라의 입맛, 스파이시하고 프루티한 요소가 특징입니다"},"vi":{"status":"available","text":"là sự pha trộn chủ yếu từ thùng bourbon, đặc trưng bởi hương cam quýt, vị vani mềm mại, cùng yếu tố cay và trái cây"},"id":{"status":"available","text":"Campuran yang didominasi tong bourbon dengan ciri khas aroma citrus dan rasa vanilla yang lembut, unsur pedas dan buah"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"度数も46度","startMs":1207620,"endMs":1208180,"tokens":[{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"度数","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1207620,"endMs":1207940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e324f1ea3b2219bb75a5b6f91f8c08a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度数","reading":"どすう","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"dosuu","partOfSpeech":"n","vid":1445210,"sid":841548343}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1207940,"endMs":1208020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3298","kind":"punctuation","surface":"46","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"度","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1208020,"endMs":1208180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒精度也高达46度"},"en":{"status":"available","text":"The alcohol content is also high at 46 degrees"},"ko":{"status":"available","text":"도수도 46도"},"vi":{"status":"available","text":"độ cồn cũng cao 46 độ"},"id":{"status":"available","text":"Kadar alkoholnya juga 46 derajat"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"と高くハイボール","startMs":1208820,"endMs":1209900,"tokens":[{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1208820,"endMs":1208900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"高く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1208900,"endMs":1209460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"ハイボール","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1209620,"endMs":1209900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partOfSpeech":"n","vid":1095520,"sid":17383886}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使做成 highball"},"en":{"status":"available","text":"so its character remains even as a highball. By the way, the Lochranza Distillery was originally called Arran Distillery"},"ko":{"status":"available","text":"로 높고 하이볼"},"vi":{"status":"available","text":"nên dù pha highball"},"id":{"status":"available","text":"tinggi sehingga karakternya tetap kuat bahkan jika dibuat"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"にしても個性がしっかり残ります。ちなみに元々ロックランザ蒸留所はアラン蒸留所という名前で","startMs":1210100,"endMs":1216020,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"にしても","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1210100,"endMs":1210580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"個性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1210580,"endMs":1210900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個性","reading":"こせい","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kosei","partOfSpeech":"n","vid":1264960,"sid":2244368408}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1210900,"endMs":1210980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1210980,"endMs":1211380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"残ります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1211380,"endMs":1211940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-3308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1212340,"endMs":1212660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"元々","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1212660,"endMs":1213140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-3311","kind":"punctuation","surface":"ロックランザ","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1213140,"endMs":1214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1214180,"endMs":1214340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"アラン","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1214340,"endMs":1214660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e9055530780493eb69e8d523f8fe373","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アラン","reading":"アラン","romanization":"aran","partOfSpeech":"n","vid":2441960,"sid":2240285466}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1214660,"endMs":1215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1215220,"endMs":1215460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"名前","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1215460,"endMs":1215780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1215780,"endMs":1216020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个性依然鲜明。顺便一提，Lochranza 蒸馏所原本名为阿伦蒸馏所，在"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"로 해도 개성이 확실히 남습니다.ちなみに 원래 록란자 증류소는 아란 증류소라는 이름으로"},"vi":{"status":"available","text":"cá tính vẫn còn rõ nét. Nhân tiện, ban đầu nhà máy Lochranza có tên là nhà máy Arran,"},"id":{"status":"available","text":"highball. Omong-omong, awalnya penyulingan Lochranza bernama penyulingan Arran dan"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"を作る第二蒸留所ラグ蒸留所ができてからロックランザと","startMs":1217060,"endMs":1219860,"tokens":[{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1217060,"endMs":1217140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"作る","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1217140,"endMs":1217540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"第二","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1217540,"endMs":1217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1217940,"endMs":1218420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"ラグ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1218420,"endMs":1218660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラグ","reading":"ラグ","romanization":"ragu","partOfSpeech":"n","vid":1138670,"sid":3555104797}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1218660,"endMs":1219140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1219140,"endMs":1219220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"できて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1219220,"endMs":1219540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1219540,"endMs":1219780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"ロックランザ","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1219780,"endMs":1219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酿造的第二蒸馏所 Lagg 蒸馏所建成后改名为 Lochranza"},"en":{"status":"available","text":"after the second distillery, Lagg Distillery, was built to make"},"ko":{"status":"available","text":"를 만드는 제2증류소 락 증류소가 생긴 뒤부터 록란자로"},"vi":{"status":"available","text":"sau khi nhà máy chưng cất thứ hai là Lagg chuyên sản xuất"},"id":{"status":"available","text":"setelah penyulingan kedua Lagg yang membuat"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"改名しました","startMs":1221220,"endMs":1222100,"tokens":[{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"改名しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1221220,"endMs":1222100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f1946fb287000de7929c1721ec0e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改名","reading":"かいめい","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kaimei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201120,"sid":1517100302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改名了"},"en":{"status":"available","text":"it was renamed Lochranza"},"ko":{"status":"available","text":"개명했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"được xây dựng thì đã đổi tên thành Lochranza"},"id":{"status":"available","text":"dibangun, namanya diubah menjadi Lochranza"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"年。こちら2022年にリニューアルしたシーバスリーガルの定番","startMs":1222660,"endMs":1227460,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1222660,"endMs":1222900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1222900,"endMs":1223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"2022","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"年","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1223540,"endMs":1223620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1224020,"endMs":1224100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"リニューアルした","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":1224100,"endMs":1227060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1637820,"sid":502515639}},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"シーバスリーガル","charStart":19,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1227060,"endMs":1227140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"定番","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1227140,"endMs":1227460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年。这是2022年重新推出的芝华士经典款"},"en":{"status":"available","text":"Year. This is the standard Chivas Regal that was renewed in 2022,"},"ko":{"status":"available","text":"년. 이쪽은 2022년에 리뉴얼한 시바스 리갈의 정번"},"vi":{"status":"available","text":"Năm. Đây là dòng chủ lực của Chivas Regal được làm mới vào năm 2022"},"id":{"status":"available","text":"Tahun. Ini adalah produk standar Chivas Regal yang diperbarui pada tahun 2022"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"品で、元々ブレンデッドモルトウイスキーだったのがブレンデッドウイスキーに変更され20年表記がつきました","startMs":1228340,"endMs":1234260,"tokens":[{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"品","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1228340,"endMs":1228500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1228500,"endMs":1228740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"元々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1228980,"endMs":1229380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-3345","kind":"punctuation","surface":"ブレンデッドモルトウイスキー","charStart":5,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"だった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1229380,"endMs":1229920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1230100,"endMs":1230180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1230180,"endMs":1230260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"ブレンデッドウイスキー","charStart":24,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1230320,"endMs":1230400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"変更され","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1230440,"endMs":1230694,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変更","reading":"へんこう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"され"}],"romanization":"henkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511040,"sid":1878571356}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":40,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"年","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1230694,"endMs":1230774,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"表記","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1230774,"endMs":1230854,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表記","reading":"ひょうき","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"記","reading":"き"}],"romanization":"hyouki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489420,"sid":2124534706}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1230854,"endMs":1230934,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"つきました","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1230934,"endMs":1234260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产品，原本是调和麦芽威士忌，现改为调和威士忌，并标有20年字样"},"en":{"status":"available","text":"originally a blended malt whisky, it was changed to a blended whisky and given a 20-year age statement"},"ko":{"status":"available","text":"제품으로, 원래 블렌디드 몰트 위스키였던 것이 블렌디드 위스키로 변경되어 20년 표기가 붙었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"vốn dĩ là blended malt whisky nhưng đã được đổi thành blended whisky và có ghi 20 năm tuổi"},"id":{"status":"available","text":"yang awalnya blended malt whisky diubah menjadi blended whisky dan diberi label 20 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"しかも先日終売が公式から発表されたんですが、ペルノリカールジャパンからの","startMs":1234820,"endMs":1238500,"tokens":[{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1234820,"endMs":1235060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"先日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1235060,"endMs":1235460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先日","reading":"せんじつ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"senjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388300,"sid":447769773}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"終売","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1235460,"endMs":1236020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784f1b3bcbd5e2e5784650abc4ba794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終売","reading":"しゅうばい","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"shuubai","partOfSpeech":"n","vid":2849675,"sid":2877834477}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1236020,"endMs":1236100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"公式","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1236180,"endMs":1236260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1236580,"endMs":1236660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"発表された","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1236660,"endMs":1237220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1237220,"endMs":1237460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1237460,"endMs":1237700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3366","kind":"punctuation","surface":"、ペルノリカールジャパン","charStart":21,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1238020,"endMs":1238340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1238420,"endMs":1238500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且前几天官方宣布了停产，不过是保乐力加日本发布的"},"en":{"status":"available","text":"Moreover, discontinuation was recently announced officially, but since the announcement was from Pernod Ricard Japan,"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 얼마 전 단종이 공식 발표되었는데, 페르노리카 재팬에서의"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa mới đây hãng đã chính thức thông báo ngừng bán, nhưng đó là thông báo từ Pernod Ricard Japan"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi baru-baru ini penghentian penjualan resmi diumumkan, tetapi pengumumannya dari Pernod Ricard Japan"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"発表だったので、グローバルな終売なのか日本だけの終売なのかはちょっと不明です。ストラスアイラ、ロングモーン、トモア、アルタベーン、ブレイバルの","startMs":1239380,"endMs":1244580,"tokens":[{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"発表","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239380,"endMs":1239700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1239700,"endMs":1239940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1239940,"endMs":1240260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"グローバルな","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1240260,"endMs":1240900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6175ce7e38255924c3fe501923f887a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グローバル","reading":"グローバル","romanization":"guroobaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1047700,"sid":355796128}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"終売","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1240900,"endMs":1241380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784f1b3bcbd5e2e5784650abc4ba794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終売","reading":"しゅうばい","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"shuubai","partOfSpeech":"n","vid":2849675,"sid":2877834477}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"なの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1241380,"endMs":1241620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1241620,"endMs":1241780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"日本","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1242020,"endMs":1242340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1242340,"endMs":1242580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1242580,"endMs":1242660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"終売","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1242660,"endMs":1243060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784f1b3bcbd5e2e5784650abc4ba794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終売","reading":"しゅうばい","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"shuubai","partOfSpeech":"n","vid":2849675,"sid":2877834477}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"なの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1243060,"endMs":1243300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1243300,"endMs":1243380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1243380,"endMs":1243460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1243460,"endMs":1243860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"不明","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1243860,"endMs":1244100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606823f72fee75e1b511238b45007567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不明","reading":"ふめい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"fumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1495060,"sid":3248974284}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1244100,"endMs":1244420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3387","kind":"punctuation","surface":"。ストラスアイラ、ロングモーン、トモア、アルタベーン、ブレイバル","charStart":38,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1244500,"endMs":1244580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发表，所以是全球停产还是仅日本停产还不太清楚。调和了斯特拉斯艾拉、朗摩、托摩尔、奥特摩尔、布雷瓦尔等"},"en":{"status":"available","text":"it's a bit unclear whether it's a global discontinuation or Japan-only. Strathisla, Longmorn, Tormore, Allt-a-Bhainne, Braeval"},"ko":{"status":"available","text":"발표였기 때문에, 글로벌 단종인지 일본만의 단종인지는 조금 불명확합니다. 스트라스아일라, 롱몬, 토모어, 알타베인, 브레이발의"},"vi":{"status":"available","text":"nên không rõ lắm là ngừng bán trên toàn cầu hay chỉ riêng ở Nhật. Được pha trộn từ rượu nguyên chất malt ủ trên 20 năm của các loại Strathisla, Longmorn, Tormore, Allt-a-Bhainne, Braeval"},"id":{"status":"available","text":"sehingga tidak begitu jelas apakah penghentian global atau hanya Jepang saja. Terdiri dari Strathisla, Longmorn, Tormore, Allt-a-Bhain, Braeval"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"種類の20年以上熟成された","startMs":1245060,"endMs":1248500,"tokens":[{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"種類","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245060,"endMs":1245380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1245700,"endMs":1245780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1246020,"endMs":1246340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"以上","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1246340,"endMs":1246580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"熟成された","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1246740,"endMs":1248500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"された"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种类的20年以上熟成的"},"en":{"status":"available","text":"types of malt whisky aged over 20 years"},"ko":{"status":"available","text":"종류의 20년 이상 숙성된"},"vi":{"status":"available","text":"loại rượu malt ủ trên 20 năm"},"id":{"status":"available","text":"jenis bahan baku malt berumur 20 tahun ke atas yang"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"モルト原酒とストラスクライドの20年以上熟成されたグレーン原酒がブレンドされています","startMs":1249700,"endMs":1256100,"tokens":[{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"モルト","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1249700,"endMs":1249780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e6ce8ed4fdceea31c5efccf9090149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モルト","reading":"モルト","romanization":"moruto","partOfSpeech":"n","vid":1135940,"sid":1194490452}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"原酒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1249780,"endMs":1249860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1249940,"endMs":1250020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"ストラスクライド","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1250020,"endMs":1250100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3400","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"年","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1250180,"endMs":1250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"以上","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1250340,"endMs":1250420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"熟成された","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1250420,"endMs":1251060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"された"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"グレーン","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1251060,"endMs":1254900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a8dcfec1bea01ff8846ae653b810f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレーン","reading":"グレーン","romanization":"gureen","partOfSpeech":"n","vid":2426720,"sid":1664667311}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"原酒","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1254900,"endMs":1254980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1255220,"endMs":1255300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"ブレンドされています","charStart":32,"charEnd":42,"startMs":1255300,"endMs":1256100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"麦芽原酒与斯特拉斯克莱德20年以上熟成的谷物原酒调和而成"},"en":{"status":"available","text":"and Strathclyde grain whisky aged over 20 years are blended"},"ko":{"status":"available","text":"몰트 원주와 스트라스크라이드의 20년 이상 숙성된 그레인 원주가 블렌딩되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và rượu nguyên chất grain ủ trên 20 năm của Strathclyde"},"id":{"status":"available","text":"dan bahan baku grain berumur 20 tahun ke atas dari Strathclyde yang diblend"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"続いてシーバスリーガル16年。こちらセール品","startMs":1256920,"endMs":1258680,"tokens":[{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1256920,"endMs":1257240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3409","kind":"punctuation","surface":"シーバスリーガル16","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1257240,"endMs":1257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"こちら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1257560,"endMs":1257640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"セール","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1257720,"endMs":1257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"品","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1258040,"endMs":1258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是芝华士16年。这款虽不是促销品"},"en":{"status":"available","text":"Next is Chivas Regal 16 Year. This is not a sale item,"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 시바스 리갈 16년. 이쪽은 세일 제품"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Chivas Regal 16 năm. Đây không phải hàng sale"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya Chivas Regal 16 tahun. Ini bukan barang obral"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"ではないんですが、今度発売する数量限定のシーバスリーガルです。F1の","startMs":1259160,"endMs":1263480,"tokens":[{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"ではない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1259160,"endMs":1260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1260520,"endMs":1260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1260840,"endMs":1261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"今度","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1261400,"endMs":1261720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"発売する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1261720,"endMs":1262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"数量限定","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1262360,"endMs":1263160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de8486c5407d9f64d64e2a6c51b995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数量限定","reading":"すうりょうげんてい","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"suuryougentei","partOfSpeech":"n","vid":2848489,"sid":3467016272}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1263160,"endMs":1263240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"シーバスリーガル","charStart":20,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1263240,"endMs":1263320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3425","kind":"punctuation","surface":"。F1","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1263320,"endMs":1263480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但却是即将发售的限量版芝华士。是与F1"},"en":{"status":"available","text":"but it is a limited-quantity Chivas Regal to be released soon. A collaboration with F1"},"ko":{"status":"available","text":"은 아닙니다만, 이번에 발매하는 수량 한정의 시바스 리갈입니다. F1의"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng là Chivas Regal số lượng giới hạn sắp phát hành. Là sản phẩm collab với Charles Leclerc, tay đua F1 hàng đầu, với key malt là"},"id":{"status":"available","text":"tetapi ini adalah Chivas Regal edisi terbatas yang akan segera dirilis. Produk kolaborasi dengan Charles Leclerc yang juga pembalap top F1, dengan bahan baku malt Penyulingan Longmorn dari tong sherry yang dipilih sendiri oleh Charles sebagai kunci malt"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"トップ選手でもあるシャルル・ルクレールさんとのコラボ商品で、シャルル自らが選んだシェリー樽のロングモーン蒸留所のモルト原酒がキーモルトに","startMs":1265000,"endMs":1272360,"tokens":[{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"トップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1265000,"endMs":1265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"選手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1265240,"endMs":1265480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選手","reading":"せんしゅ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"senshu","partOfSpeech":"n","vid":1392250,"sid":241309153}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1265480,"endMs":1265720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1265720,"endMs":1265880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"シャルル・ルクレール","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":1265880,"endMs":1266760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f74a1bfb6f2f6e903b4702fe938d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャルル・ルクレール","reading":"シャルル・ルクレール","romanization":"sharuru/rukureeru","partOfSpeech":"n","vid":2165025560,"sid":9248957}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1266760,"endMs":1266920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1266920,"endMs":1267080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1267080,"endMs":1267160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1267160,"endMs":1267480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"商品","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1267480,"endMs":1267800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1267800,"endMs":1268040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"シャルル","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1268360,"endMs":1268760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c3705326a6aa30f1ab55619de43d53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャルル","reading":"シャルル","romanization":"sharuru","partOfSpeech":"name","vid":5038982,"sid":88239738}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"自ら","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1268760,"endMs":1269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1269160,"endMs":1269240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1269240,"endMs":1269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1269720,"endMs":1270040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"樽","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1270040,"endMs":1270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1270280,"endMs":1270360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"ロングモーン","charStart":46,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1270360,"endMs":1271160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1271400,"endMs":1271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"モルト","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1271480,"endMs":1271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e6ce8ed4fdceea31c5efccf9090149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モルト","reading":"モルト","romanization":"moruto","partOfSpeech":"n","vid":1135940,"sid":1194490452}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"原酒","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1271800,"endMs":1272040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1272040,"endMs":1272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"キーモルト","charStart":62,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"に","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1272280,"endMs":1272360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顶级车手之一夏尔·勒克莱尔的合作产品，以夏尔亲自挑选的雪莉桶朗摩蒸馏所麦芽原酒为关键麦芽"},"en":{"status":"available","text":"top driver Charles Leclerc, with Longmorn distillery malt whisky from sherry casks personally selected by Charles himself as the key malt"},"ko":{"status":"available","text":"톱 선수이기도 한 샤를 르클레르 씨와의 콜라보 상품으로, 샤를이 직접 고른 셰리 캐스크의 롱몬 증류소 몰트 원주가 키 몰트로"},"vi":{"status":"available","text":"rượu nguyên chất malt của nhà máy chưng cất Longmorn từ thùng sherry do chính Charles lựa chọn"},"id":{"status":"available","text":"produk kolaborasi dengan Charles Leclerc yang merupakan pembalap top F1, dengan bahan baku malt penyulingan Longmorn dari tong sherry yang dipilih sendiri oleh Charles sebagai key malt"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"なっています","startMs":1272840,"endMs":1273400,"tokens":[{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"なっています","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1272840,"endMs":1273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而成"},"en":{"status":"available","text":"Next is Glen Grant 12 Year"},"ko":{"status":"available","text":"되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã trở thành"},"id":{"status":"available","text":"menjadi"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"続いてグレングラント12年","startMs":1276920,"endMs":1277640,"tokens":[{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1276920,"endMs":1277320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3456","kind":"punctuation","surface":"グレングラント12","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"年","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1277320,"endMs":1277640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是格兰冠12年"},"en":{"status":"available","text":"Next is Glen Grant 12 Year."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 글렌그란트 12년"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Glen Grant 12 năm"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya Glen Grant 12 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"こちらはバーボン樽とオロロソシェリー樽原酒が使われていて、同じ樽構成のグレングラント10年と","startMs":1279160,"endMs":1284120,"tokens":[{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1279160,"endMs":1279480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1279480,"endMs":1279560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1279560,"endMs":1280040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"樽","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1280040,"endMs":1280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1280200,"endMs":1280360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3463","kind":"punctuation","surface":"オロロソシェリー","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"樽","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1280360,"endMs":1280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"原酒","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1280920,"endMs":1281560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1281560,"endMs":1281640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"使われて","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1281640,"endMs":1282120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"いて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1282200,"endMs":1282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"同じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1282360,"endMs":1282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"樽","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1282760,"endMs":1282920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"構成","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1282920,"endMs":1283240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1283240,"endMs":1283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3474","kind":"punctuation","surface":"グレングラント10","charStart":35,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"年","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1283400,"endMs":1283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1283960,"endMs":1284120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这款使用了波本桶和欧罗索雪莉桶原酒，与同样桶型构成的格兰冠10年相比"},"en":{"status":"available","text":"This uses bourbon cask and oloroso sherry cask whisky, and compared to Glen Grant 10 Year with the same cask composition,"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 버번 캐스크와 올로로소 셰리 캐스크 원주가 사용되어, 같은 캐스크 구성의 글렌그란트 10년과"},"vi":{"status":"available","text":"Chai này sử dụng rượu nguyên chất từ thùng bourbon và thùng sherry Oloroso, so với Glen Grant 10 năm có cùng cấu trúc thùng"},"id":{"status":"available","text":"Yang ini menggunakan bahan baku dari tong bourbon dan tong sherry oloroso, dan dibandingkan dengan Glen Grant 10 tahun yang komposisi tongnya sama"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"比べると、よりリンゴやキャラメル、そしてナッツの味わいが特徴的に感じられます。続いてウォータープルーフ。こちら地味に人気のブレンデッドモルトウイスキーで、スペイサイドハイランド地区にある7つ","startMs":1284600,"endMs":1294280,"tokens":[{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"比べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1284600,"endMs":1285000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1285000,"endMs":1285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"より","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1285560,"endMs":1285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"リンゴ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1285800,"endMs":1286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partOfSpeech":"n","vid":1555480,"sid":2996971705}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1286200,"endMs":1286280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"キャラメル","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1286280,"endMs":1286840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bab1acb5759150d8efda0267d54fd4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラメル","reading":"キャラメル","romanization":"kyarameru","partOfSpeech":"n","vid":2480290,"sid":4263437399}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"そして","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1286920,"endMs":1287240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"ナッツ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1287240,"endMs":1287560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13bf53fd1cfcbf953af45c2c785b7b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナッツ","reading":"ナッツ","romanization":"nattsu","partOfSpeech":"n","vid":1659650,"sid":1781847440}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1287560,"endMs":1287640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"味わい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1287640,"endMs":1287960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1287960,"endMs":1288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"特徴的","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1288040,"endMs":1288600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴的","reading":"とくちょうてき","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tokuchouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2123700,"sid":663719252}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1288600,"endMs":1288680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"感じられます","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1288680,"endMs":1289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"続いて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1289720,"endMs":1290120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ウォータープルーフ","charStart":42,"charEnd":51,"startMs":1290120,"endMs":1291240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9604389343503917e4a14e52251743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォータープルーフ","reading":"ウォータープルーフ","romanization":"uootaapuruufu","partOfSpeech":"n","vid":1026490,"sid":3395837717}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"こちら","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1291320,"endMs":1291560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"地味","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1291560,"endMs":1291960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1291960,"endMs":1292040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"人気","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1292040,"endMs":1292280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1292280,"endMs":1292360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"ブレンデッドモルトウイスキー","charStart":61,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"で","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1292360,"endMs":1292440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3504","kind":"punctuation","surface":"、スペイサイドハイランド","charStart":76,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"地区","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1292840,"endMs":1293000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地区","reading":"ちく","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":2274545709}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"に","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1293000,"endMs":1293080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"ある","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1293080,"endMs":1293240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"7つ","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":1293240,"endMs":1294280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceab80f1fead070e9fe6f8e2fc0455c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７つ","reading":"ななつ","furigana":[{"surface":"7つ","reading":"ななつ"}],"romanization":"nanatsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1319220,"sid":2748614389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更能感受到苹果、焦糖以及坚果的风味。接下来是Waterproof。这款是低调受欢迎的调和麦芽威士忌，调和了斯佩塞高地区7家"},"en":{"status":"available","text":"you can feel more apple, caramel, and nutty flavors. Next is Waterproof. This is a quietly popular blended malt whisky, blending malt whiskies from 7"},"ko":{"status":"available","text":"비교하면, 더욱 사과와 캐러멜, 그리고 견과류의 맛이 특징적으로 느껴집니다. 이어서 워터프루프. 이쪽은 은근히 인기 있는 블렌디드 몰트 위스키로, 스페이사이드 하이랜드 지역에 있는 7곳의"},"vi":{"status":"available","text":"thì càng cảm nhận rõ hơn hương vị táo, caramel và các loại hạt. Tiếp theo là Waterproof. Đây là blended malt whisky âm thầm được yêu thích, pha trộn rượu nguyên chất malt từ 7"},"id":{"status":"available","text":"terasa lebih khas rasa apel, karamel, dan kacang-kacangan. Selanjutnya Waterproof. Ini adalah blended malt whisky yang diam-diam populer, memadukan bahan baku malt dari 7"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"の蒸留所のモルト原酒をブレンドしています。主なキーモルトは","startMs":1296280,"endMs":1299640,"tokens":[{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1296280,"endMs":1296760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1296760,"endMs":1297240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1297240,"endMs":1297320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"モルト","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1297320,"endMs":1297640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e6ce8ed4fdceea31c5efccf9090149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モルト","reading":"モルト","romanization":"moruto","partOfSpeech":"n","vid":1135940,"sid":1194490452}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"原酒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1297640,"endMs":1298040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1298040,"endMs":1298120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"ブレンドしています","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":1298120,"endMs":1298840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"主な","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1299160,"endMs":1299560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主な","reading":"おもな","furigana":[{"surface":"主","reading":"おも"},{"surface":"な"}],"romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":4029045576}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"キーモルト","charStart":23,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1299560,"endMs":1299640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒸馏所的麦芽原酒。主要的关键麦芽是"},"en":{"status":"available","text":"distilleries in the Speyside Highland region. The main key malts are"},"ko":{"status":"available","text":"증류소의 몰트 원주를 블렌딩하고 있습니다. 주요 키 몰트는"},"vi":{"status":"available","text":"nhà máy chưng cất ở khu vực Speyside Highland. Key malt chủ yếu là"},"id":{"status":"available","text":"penyulingan di daerah Speyside Highland. Kunci malt utamanya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"なんとグレンモーレンジ14年、そしてグレントファース9年、さらにバルブレアなどシェリー樽原酒を多く使用しています。アルコール度数も45.8度あるので","startMs":1300120,"endMs":1306040,"tokens":[{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300120,"endMs":1300360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1300360,"endMs":1300600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"グレンモーレンジ14","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"年","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1300600,"endMs":1300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"そして","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1300760,"endMs":1302840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3526","kind":"punctuation","surface":"グレントファース9","charStart":18,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"年","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1302840,"endMs":1302936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"さらに","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1303032,"endMs":1303128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"バルブレア","charStart":32,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"など","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1303224,"endMs":1303320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1303720,"endMs":1303880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"樽","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1303880,"endMs":1303960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"原酒","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1303960,"endMs":1304040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1304040,"endMs":1304120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"多く","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1304120,"endMs":1304200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"使用しています","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":1304200,"endMs":1304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1304600,"endMs":1304840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"度数","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1304840,"endMs":1305080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e324f1ea3b2219bb75a5b6f91f8c08a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度数","reading":"どすう","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"dosuu","partOfSpeech":"n","vid":1445210,"sid":841548343}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"も","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1305080,"endMs":1305240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"45.8","charStart":65,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"度","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1305240,"endMs":1305560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"ある","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1305560,"endMs":1305640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"ので","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1305640,"endMs":1306040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然是格兰杰14年，还有格兰特法斯9年，以及百乐门等大量使用了雪莉桶原酒。酒精度也有45.8度，所以"},"en":{"status":"available","text":"Glenmorangie 14 Year, and Glentauchers 9 Year, plus Balblair and other sherried whiskies used heavily. At 45.8% ABV,"},"ko":{"status":"available","text":"무려 글렌모렌지 14년, 그리고 글렌트파스 9년, 게다가 발블레어 등 셰리 캐스크 원주를 많이 사용하고 있습니다. 알코올 도수도 45.8도라서"},"vi":{"status":"available","text":"không ngờ lại là Glenmorangie 14 năm, rồi Glentaffers 9 năm, thêm Balblair v.v., sử dụng nhiều rượu nguyên chất thùng sherry. Độ cồn cũng 45,8 độ nên"},"id":{"status":"available","text":"ternyata Glenmorangie 14 tahun, lalu Glentauchers 9 tahun, serta Balblair dan banyak bahan baku tong sherry lainnya. Kadar alkoholnya juga 45,8 derajat sehingga"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"飲み応えもあります","startMs":1309000,"endMs":1311480,"tokens":[{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"飲み応え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1309000,"endMs":1311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0250a80628df0ff1f81ab8234a88110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み応え","reading":"のみごたえ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"応","reading":"ごた"},{"surface":"え"}],"romanization":"nomigotae","partOfSpeech":"n","vid":2836846,"sid":1029257718}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1311000,"endMs":1311160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1311160,"endMs":1311480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝起来很有满足感"},"en":{"status":"available","text":"it also has a satisfying drinkability"},"ko":{"status":"available","text":"마시는 보람도 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"uống rất đã"},"id":{"status":"available","text":"terasa mantap saat diminum"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"ジェームス E ペッパー1776。こちら過去にあった失われて","startMs":1312120,"endMs":1316600,"tokens":[{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"ジェームス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1312120,"endMs":1312600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f79a2aa9cec0e76deda56faf731bb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェームス","reading":"ジェームス","romanization":"jeemusu","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5040787,"sid":2507880498}},{"tokenId":"t-3550","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"E","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3552","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1312600,"endMs":1313400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"1776。","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"こちら","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1313400,"endMs":1313720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"過去","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1313720,"endMs":1315640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1315640,"endMs":1315720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"あった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1315720,"endMs":1316200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"失われて","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1316200,"endMs":1316600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"われて"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"詹姆斯 E 佩珀1776。这款为了重现过去已经失传的"},"en":{"status":"available","text":"James E. Pepper 1776. This is to recreate in the present day the lost flavor of the Pepper family's whisky from the past, based on collected documents and rare old bottles,"},"ko":{"status":"available","text":"제임스 E 페퍼 1776. 이쪽은 과거에 있었다가 사라져버린"},"vi":{"status":"available","text":"James E. Pepper 1776. Đây là để tái hiện hương vị whisky của gia đình Pepper đã từng"},"id":{"status":"available","text":"James E. Pepper 1776. Ini adalah untuk menghidupkan kembali di masa kini cita rasa whisky keluarga Pepper yang pernah ada dan telah hilang, berdasarkan materi yang dikumpulkan dan botol tua yang langka"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"しまったペッパー家のウイスキーの味わいを現在に再現するため、収集された資料や希少なオールドボトルをもと","startMs":1316720,"endMs":1322640,"tokens":[{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"しまった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1316720,"endMs":1317120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1317120,"endMs":1317600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"家","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1317600,"endMs":1317760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1317760,"endMs":1317840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1317840,"endMs":1318160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1318160,"endMs":1318240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"味わい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1318240,"endMs":1318640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1318640,"endMs":1318800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"現在","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1318800,"endMs":1319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1319280,"endMs":1319360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"再現する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1319360,"endMs":1319920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"ため","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1319920,"endMs":1320240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"収集された","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1320560,"endMs":1321360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26cf005a6468afa2e4b23b2b795486cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収集","reading":"しゅうしゅう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"された"}],"romanization":"shuushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594720,"sid":3172555333}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"資料","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1321360,"endMs":1321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"や","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1321680,"endMs":1321840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"希少","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1321840,"endMs":1322240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684e1e7f9d910548c8fdc995c8d553f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希少","reading":"きしょう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"kishou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222880,"sid":2608730800}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"なオールドボトル","charStart":40,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1322240,"endMs":1322320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"もと","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1322320,"endMs":1322640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":3723559302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佩珀家族威士忌的风味，以收集到的资料和稀有的老酒版为基础"},"en":{"status":"available","text":"in partnership with a distillery in Indiana,"},"ko":{"status":"available","text":"페퍼 가문의 위스키 맛을 현재에 재현하기 위해, 수집된 자료와 희귀한 올드 보틀을 바탕으로"},"vi":{"status":"available","text":"bị thất truyền trong quá khứ, dựa trên tài liệu sưu tầm và những chai old bottle quý hiếm"},"id":{"status":"available","text":"demi mereproduksi cita rasa whisky keluarga Pepper yang hilang di masa lalu, bermitra dengan penyulingan di negara bagian Indiana, dan lahir setelah 10 tahun yang panjang sebagai straight bourbon whisky. Sama seperti saat itu"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"にインディアナ州の蒸留所とパートナーシップを組み、10年という長い年月をかけて誕生したストレートバーボンウイスキーです。当時と同じ","startMs":1323280,"endMs":1329280,"tokens":[{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1323280,"endMs":1323520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"インディアナ","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1323680,"endMs":1324160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94771448715aaf6ff62fe8a1b09c5718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インディアナ","reading":"インディアナ","romanization":"indeiana","partOfSpeech":"n","vid":1023620,"sid":1349437191}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"州","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1324160,"endMs":1324400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"州","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1331840,"sid":1721096465}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1324400,"endMs":1324480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1324480,"endMs":1324960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1324960,"endMs":1325040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"パートナーシップ","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":1325040,"endMs":1325760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140e3fe8d3761d443c1ba8f015924df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パートナーシップ","reading":"パートナーシップ","romanization":"paatonaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1100860,"sid":2502378680}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1325840,"endMs":1325920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"組み","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1325920,"endMs":1326080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":1557791374}},{"tokenId":"t-3589","kind":"punctuation","surface":"、10","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"年","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1326080,"endMs":1326640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1326800,"endMs":1327120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"長い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1327120,"endMs":1327520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"年月","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1327520,"endMs":1327840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_485c85964c5756123e50267a64c1aba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年月","reading":"としつき","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"},{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"toshitsuki","partOfSpeech":"n","vid":1582870,"sid":1820657917}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1327840,"endMs":1327920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"かけて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1327920,"endMs":1328240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"誕生した","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1328240,"endMs":1328720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-3597","kind":"punctuation","surface":"ストレートバーボンウイスキー","charStart":43,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1328720,"endMs":1328880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"当時","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1328880,"endMs":1329040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1329040,"endMs":1329120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"同じ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1329200,"endMs":1329280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与印第安纳州的蒸馏所合作，历经10年漫长岁月诞生的纯波本威士忌。当时也是同样"},"en":{"status":"available","text":"a straight bourbon whisky born after 10 long years. Just like back then,"},"ko":{"status":"available","text":"인디애나주의 증류소와 파트너십을 맺고, 10년이라는 긴 세월을 들여 탄생한 스트레이트 버번 위스키입니다. 당시와 같은"},"vi":{"status":"available","text":"đã hợp tác với nhà máy chưng cất ở bang Indiana, mất 10 năm dài để ra đời dòng straight bourbon whisky này. Giống như thời đó"},"id":{"status":"available","text":"bermitra dengan penyulingan di negara bagian Indiana, dan lahir setelah memakan waktu 10 tahun yang panjang sebagai straight bourbon whisky. Sama seperti masa itu"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"で","startMs":1330560,"endMs":1330640,"tokens":[{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1330560,"endMs":1330640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以"},"en":{"status":"available","text":"with"},"ko":{"status":"available","text":"으로"},"vi":{"status":"available","text":"với"},"id":{"status":"available","text":"dengan"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"ライ麦の比率が38%と高くスパイシーな味わいが特徴です","startMs":1332640,"endMs":1337040,"tokens":[{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"ライ麦","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1332640,"endMs":1332720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f83d70d46787a3da4ac0e4028f9f864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライ麦","reading":"ライむぎ","furigana":[{"surface":"ライ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"raimugi","partOfSpeech":"n","vid":1852900,"sid":2582606656}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1333040,"endMs":1333120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"比率","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1333120,"endMs":1333440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比率","reading":"ひりつ","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"hiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1483680,"sid":2057077196}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1333440,"endMs":1333520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"38%","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1333520,"endMs":1334800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"高く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1334800,"endMs":1335360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"スパイシーな","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1335520,"endMs":1336160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183780,"sid":2460066347}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"味わい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1336160,"endMs":1336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1336400,"endMs":1336480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"特徴","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1336480,"endMs":1336800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1336800,"endMs":1337040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑麦比例高达38%，以辛香风味为特点"},"en":{"status":"available","text":"it has a high rye ratio of 38% with a spicy taste as its characteristic"},"ko":{"status":"available","text":"호밀의 비율이 38%로 높아 스파이시한 맛이 특징입니다"},"vi":{"status":"available","text":"tỷ lệ lúa mạch đen cao tới 38% nên có vị cay đặc trưng"},"id":{"status":"available","text":"rasio rye yang tinggi yaitu 38% sehingga bercita rasa pedas yang khas"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"現在は廃墟と化していたジェームス E ペッパー蒸留所、当時の登録ナンバーをそのまま引き継ぎ再建され、2017年に蒸留が再開し注目が集まっています","startMs":1337520,"endMs":1346720,"tokens":[{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337520,"endMs":1337840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1337840,"endMs":1337920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"廃墟","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1337920,"endMs":1338320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃墟","reading":"はいきょ","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"墟","reading":"きょ"}],"romanization":"haikyo","partOfSpeech":"n","vid":1472050,"sid":2358516538}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1338320,"endMs":1338400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"化していた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1338400,"endMs":1338880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"ジェームス","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1338880,"endMs":1339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f79a2aa9cec0e76deda56faf731bb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェームス","reading":"ジェームス","romanization":"jeemusu","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5040787,"sid":2507880498}},{"tokenId":"t-3622","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"E","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3624","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1339440,"endMs":1339760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1339760,"endMs":1340320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3627","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"当時","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1340560,"endMs":1340800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1340800,"endMs":1340880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"登録","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1340880,"endMs":1341280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"ナンバー","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1341280,"endMs":1341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンバー","reading":"ナンバー","romanization":"nanbaa","partOfSpeech":"n","vid":1090860,"sid":2909879714}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1341600,"endMs":1341680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1341680,"endMs":1342160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"引き継ぎ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1342160,"endMs":1342640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5a7b7870ed542357fb3f9cd7dcd41f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き継ぎ","reading":"ひきつぎ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"hikitsugi","partOfSpeech":"n","vid":1601670,"sid":3402659828}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"再建され","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1342640,"endMs":1343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee01d861d416e4a2562a87cbf98c798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再建","reading":"さいけん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"され"}],"romanization":"saiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292590,"sid":226230201}},{"tokenId":"t-3636","kind":"punctuation","surface":"、2017","charStart":49,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"年","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1343520,"endMs":1343840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1343840,"endMs":1343920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"蒸留","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1343920,"endMs":1344960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2beebd790af13e932cfde2f323101d60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留","reading":"じょうりゅう","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"}],"romanization":"jouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1356970,"sid":3651613520}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1344960,"endMs":1345040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"再開し","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1345040,"endMs":1345520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"し"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"注目","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1345600,"endMs":1345840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1346000,"endMs":1346080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"集まっています","charStart":65,"charEnd":72,"startMs":1346080,"endMs":1346720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っています"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前已成废墟的詹姆斯 E 佩珀蒸馏所，沿用当时的注册编号重建，于2017年恢复蒸馏而备受关注"},"en":{"status":"available","text":"The James E. Pepper distillery, which had become ruins, was rebuilt keeping the same registration number from that time, distilling resumed in 2017 and it is attracting attention"},"ko":{"status":"available","text":"현재는 폐허가 되었던 제임스 E 페퍼 증류소, 당시의 등록 번호를 그대로 이어받아 재건되어, 2017년에 증류가 재개되어 주목을 모으고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà máy chưng cất James E. Pepper từng đã thành phế tích, nay được tái xây dựng giữ nguyên số đăng ký thời đó, việc chưng cất được tái khởi động vào năm 2017 và đang thu hút sự chú ý"},"id":{"status":"available","text":"Penyulingan James E. Pepper yang kini telah menjadi reruntuhan, dibangun kembali dengan tetap mewarisi nomor registrasi saat itu, dan penyulingan dilanjutkan kembali pada tahun 2017 sehingga menarik perhatian"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"日本で唯一のウイスキーの品評会でもあるTWSCでも2023年最高金賞を獲得しました","startMs":1347200,"endMs":1353040,"tokens":[{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1347200,"endMs":1347440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1347440,"endMs":1347600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"唯一","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1347600,"endMs":1347840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唯一","reading":"ゆいいつ","furigana":[{"surface":"唯","reading":"ゆい"},{"surface":"一","reading":"いつ"}],"romanization":"yuiitsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1538920,"sid":4241168551}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1347840,"endMs":1347920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"ウイスキー","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1347920,"endMs":1348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":1887434897}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1348320,"endMs":1348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"品評会","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1348400,"endMs":1348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e2b57136d79352ef207a817bd90f856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品評会","reading":"ひんぴょうかい","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"評","reading":"ぴょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"hinpyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1805570,"sid":1489802600}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1348880,"endMs":1349120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1349120,"endMs":1349360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3654","kind":"punctuation","surface":"TWSC","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1349360,"endMs":1350480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"2023","charStart":25,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"年","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1350480,"endMs":1350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"最高","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1350560,"endMs":1350640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"金賞","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1350640,"endMs":1351200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7d41b95cf041e1511679a99d03ffb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金賞","reading":"きんしょう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"kinshou","partOfSpeech":"n","vid":2106310,"sid":2303557157}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1351200,"endMs":1352240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"獲得しました","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1352240,"endMs":1353040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獲得","reading":"かくとく","furigana":[{"surface":"獲","reading":"かく"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kakutoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205750,"sid":3471391883}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本唯一的威士忌品评会TWSC中也获得了2023年最高金奖"},"en":{"status":"available","text":"It also won the Best Gold Award in 2023 at TWSC, Japan's only whisky competition"},"ko":{"status":"available","text":"일본 유일의 위스키 품평회인 TWSC에서도 2023년 최고 금상을 획득했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tại TWSC, cuộc thi đánh giá whisky duy nhất ở Nhật Bản, cũng đã giành giải Vàng cao nhất năm 2023"},"id":{"status":"available","text":"Juga memenangkan penghargaan emas tertinggi tahun 2023 di TWSC yang merupakan satu-satunya kompetisi penilaian whisky di Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"続いて響ジャパニーズハーモニーマスターズセレクト。通常の響ジャパニーズハーモニーに山崎スパニッシュオーク樽原酒を","startMs":1353680,"endMs":1356480,"tokens":[{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1353680,"endMs":1354160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"響","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1354160,"endMs":1354320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d88f3125bd7bacf599eaaf3b3c5e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響","reading":"ひびき","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひびき"}],"romanization":"hibiki","partOfSpeech":"n","vid":1602130,"sid":2654496410}},{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"ジャパニーズハーモニーマスターズセレクト。","charStart":4,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"通常","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1354400,"endMs":1354480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通常","reading":"つうじょう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"tsuujou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1433280,"sid":575706861}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1354640,"endMs":1354800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"響","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1354800,"endMs":1354880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d88f3125bd7bacf599eaaf3b3c5e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響","reading":"ひびき","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひびき"}],"romanization":"hibiki","partOfSpeech":"n","vid":1602130,"sid":2654496410}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"ジャパニーズハーモニー","charStart":29,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1354880,"endMs":1354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3670","kind":"punctuation","surface":"山崎スパニッシュオーク","charStart":41,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"樽","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1354960,"endMs":1355040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"原酒","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1355040,"endMs":1355120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1355120,"endMs":1356480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是响 Japanese Harmony Master's Select。在通常的响 Japanese Harmony基础上特别调和了山崎西班牙橡木桶原酒"},"en":{"status":"available","text":"Next is Hibiki Japanese Harmony Master's Select. To the regular Hibiki Japanese Harmony, Yamazaki Spanish oak cask whisky is"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 히비키 재패니즈 하모니 마스터스 셀렉트. 통상의 히비키 재패니즈 하모니에 야마자키 스패니시 오크 캐스크 원주를"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Hibiki Japanese Harmony Master's Select. So với Hibiki Japanese Harmony thông thường thì được pha trộn đặc biệt thêm rượu nguyên chất thùng Spanish Oak của Yamazaki"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya Hibiki Japanese Harmony Master's Select. Dibandingkan Hibiki Japanese Harmony biasa, diblend secara"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"特別","startMs":1357040,"endMs":1357120,"tokens":[{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"特別","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1357040,"endMs":1357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别"},"en":{"status":"available","text":"specially"},"ko":{"status":"available","text":"특별히"},"vi":{"status":"available","text":"đặc biệt"},"id":{"status":"available","text":"khusus"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"にブレンドした免税店","startMs":1357760,"endMs":1360000,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1357760,"endMs":1357840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"ブレンドした","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1358160,"endMs":1359760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"免税店","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1359840,"endMs":1360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9728d9109676a66f629c1b183825e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免税店","reading":"めんぜいてん","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"menzeiten","partOfSpeech":"n","vid":1823120,"sid":196546115}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调和的免税店"},"en":{"status":"available","text":"blended, a duty-free"},"ko":{"status":"available","text":"블렌딩한 면세점"},"vi":{"status":"available","text":"là hàng giới hạn miễn thuế"},"id":{"status":"available","text":"dengan bahan baku tong Spanish Oak Yamazaki, produk terbatas toko bebas pajak. Dengan aroma mewah khas Hibiki Japanese Harmony dan"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"限定品です。響ジャパニーズハーモニーらしい華やかな香りと","startMs":1362560,"endMs":1364960,"tokens":[{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"限定品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1362560,"endMs":1363120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f99a936b9713a4ac2fba28f010aaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定品","reading":"げんていひん","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"genteihin","partOfSpeech":"n","vid":2830320,"sid":3480438079}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1363120,"endMs":1363360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"響","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1363600,"endMs":1363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d88f3125bd7bacf599eaaf3b3c5e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響","reading":"ひびき","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひびき"}],"romanization":"hibiki","partOfSpeech":"n","vid":1602130,"sid":2654496410}},{"tokenId":"t-3682","kind":"punctuation","surface":"ジャパニーズハーモニー","charStart":7,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"らしい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1363760,"endMs":1363920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"華やか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1363920,"endMs":1364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"華やか","reading":"はなやか","furigana":[{"surface":"華","reading":"はな"},{"surface":"やか"}],"romanization":"hanayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1600990,"sid":113494429}},{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"香り","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1364400,"endMs":1364800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1364800,"endMs":1364960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"限定品。带有响 Japanese Harmony特有的华丽香气和"},"en":{"status":"available","text":"exclusive. With Hibiki Japanese Harmony's signature gorgeous aroma and"},"ko":{"status":"available","text":"한정품입니다. 히비키 재패니즈 하모니다운 화려한 향기와"},"vi":{"status":"available","text":"Hương thơm rực rỡ đặc trưng của Hibiki Japanese Harmony cùng"},"id":{"status":"available","text":"produk terbatas toko bebas bea. Dengan aroma mewah khas Hibiki Japanese Harmony dan"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"柔らかな味わい、甘やかなコクとウッディな余韻が重なり繊細な味","startMs":1366480,"endMs":1370080,"tokens":[{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1366480,"endMs":1366880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らか","reading":"やわらか","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawaraka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1460730,"sid":2975265611}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"味わい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1366880,"endMs":1367440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"甘やか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1367440,"endMs":1367920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9f4daf26838c2842c01bd3093b58b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘やか","reading":"あまやか","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"やか"}],"romanization":"amayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":2598480,"sid":1200539646}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"コク","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1368000,"endMs":1368240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1368240,"endMs":1368400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"ウッディ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1368400,"endMs":1368720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30762ddefb36c5a2100cbe3d55381df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウッディ","reading":"ウッディ","romanization":"uddei","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5015832,"sid":770764262}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1368720,"endMs":1368880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"余韻","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1368880,"endMs":1369200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eedc36a25d8011c9ade33caac3603902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余韻","reading":"よいん","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"韻","reading":"いん"}],"romanization":"yoin","partOfSpeech":"n","vid":1543930,"sid":4219922562}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1369200,"endMs":1369280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"重なり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1369280,"endMs":1369760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重なる","reading":"かさなる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"な"},{"surface":"り"}],"romanization":"kasanaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1335800,"sid":1345634016}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"繊細","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1369760,"endMs":1370000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊細","reading":"せんさい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"sensai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1391930,"sid":2887442354}},{"tokenId":"t-3702","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"味","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1370000,"endMs":1370080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柔和的口感，甜美的醇厚与木质余韵交叠，可享受细腻的味道"},"en":{"status":"available","text":"soft taste, sweet richness and woody finish overlap for a delicate flavor"},"ko":{"status":"available","text":"부드러운 맛, 달콤한 감칠맛과 우디한 여운이 겹쳐 섬세한 맛"},"vi":{"status":"available","text":"vị mềm mại, độ đậm đà ngọt ngào và dư vị gỗ chồng lên nhau tạo nên hương vị tinh tế"},"id":{"status":"available","text":"rasa yang lembut, kekayaan rasa yang manis dan sisa rasa woody yang berpadu sehingga dapat menikmati rasa yang halus"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"と香りを楽しむことができます。空港の免税店で手に入る響なんですが、最近は割と日本","startMs":1370480,"endMs":1376600,"tokens":[{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1370480,"endMs":1370560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"香り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1370560,"endMs":1370880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1370960,"endMs":1371120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1371200,"endMs":1371600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1371600,"endMs":1372400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"空港","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1372640,"endMs":1372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1372960,"endMs":1373120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"免税店","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1373120,"endMs":1373680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9728d9109676a66f629c1b183825e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"免税店","reading":"めんぜいてん","furigana":[{"surface":"免","reading":"めん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"menzeiten","partOfSpeech":"n","vid":1823120,"sid":196546115}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1373680,"endMs":1373760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"手に入る","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1373760,"endMs":1374320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"響","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1374320,"endMs":1374400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933d88f3125bd7bacf599eaaf3b3c5e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響","reading":"ひびき","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひびき"}],"romanization":"hibiki","partOfSpeech":"n","vid":1602130,"sid":2654496410}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"なんです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1374640,"endMs":1374960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1374960,"endMs":1375280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"最近","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1375280,"endMs":1375600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1375600,"endMs":1375680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"割と","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1375680,"endMs":1376320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"日本","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1376320,"endMs":1376600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与香气。这款响可以在机场免税店买到，不过最近在日本"},"en":{"status":"available","text":"and aroma to enjoy. It's a Hibiki you can get at airport duty-free shops, but recently it has become fairly"},"ko":{"status":"available","text":"과 향기를 즐길 수 있습니다. 공항 면세점에서 구할 수 있는 히비키인데, 최근에는 꽤 일본"},"vi":{"status":"available","text":"có thể thưởng thức. Đây là Hibiki mua được ở cửa hàng miễn thuế sân bay, nhưng gần đây ở Nhật"},"id":{"status":"available","text":"dan aroma. Ini Hibiki yang bisa didapat di toko bebas bea bandara, tetapi akhir-akhir ini cukup mudah didapat secara normal bahkan di Jepang. Harganya adalah harga yang wajar"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"でも普通に手に入るようになってきました。価格は適正価格です","startMs":1376960,"endMs":1380480,"tokens":[{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1376960,"endMs":1377200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1377200,"endMs":1377360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1377360,"endMs":1377520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"手に入る","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1377520,"endMs":1378000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1378000,"endMs":1378400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"きました","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1378400,"endMs":1378720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"価格","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1379120,"endMs":1379440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1379440,"endMs":1379520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"適正価格","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1379520,"endMs":1380240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a92609f3e55ec1a240c79cd825c29b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適正価格","reading":"てきせいかかく","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"tekiseikakaku","partOfSpeech":"n","vid":1734910,"sid":3876436357}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1380240,"endMs":1380480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也比较容易买到了。价格是合理价格"},"en":{"status":"available","text":"normally available in Japan as well. The price is a fair price"},"ko":{"status":"available","text":"에서도 보통 구할 수 있게 되었습니다. 가격은 적정 가격입니다"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã khá dễ mua bình thường. Giá là giá hợp lý"},"id":{"status":"available","text":"bahkan sudah bisa didapat secara normal di Jepang. Harganya harga wajar"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"続いてサントリー響きブレンダーズチョイス。こちらサントリーとしては珍しいワインダルで","startMs":1380960,"endMs":1385600,"tokens":[{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1380960,"endMs":1381360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"サントリー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1381360,"endMs":1381760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17d3d104cf468ecca0d67c49f777d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サントリー","reading":"サントリー","romanization":"santorii","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5036302,"sid":2184121354}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"響き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1381760,"endMs":1382160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e08346d5f3515cf1fd73b17eecb2496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響き","reading":"ひびき","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"き"}],"romanization":"hibiki","partOfSpeech":"n","vid":1602130,"sid":4279488505}},{"tokenId":"t-3737","kind":"punctuation","surface":"ブレンダーズチョイス。","charStart":10,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"こちら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1382160,"endMs":1382400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"サントリー","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1382560,"endMs":1384480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17d3d104cf468ecca0d67c49f777d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サントリー","reading":"サントリー","romanization":"santorii","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5036302,"sid":2184121354}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"としては","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1384480,"endMs":1384880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1384880,"endMs":1385520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"ワインダル","charStart":36,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1385520,"endMs":1385600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是三得利响 Blender's Choice。这款是三得利少见的使用了经葡萄酒桶"},"en":{"status":"available","text":"Next is Suntory Hibiki Blender's Choice. This Hibiki uses whisky additionally matured in wine casks, rare for Suntory,"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 산토리 히비키 블렌더스 초이스. 이쪽은 산토리로서는 드문 와인 캐스크에서"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Suntory Hibiki Blender's Choice. Đây là Hibiki sử dụng rượu nguyên chất được ủ thêm trong thùng wine, khá hiếm đối với Suntory"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya Suntory Hibiki Blender's Choice. Ini adalah Hibiki yang menggunakan bahan baku yang dimatangkan tambahan di wine cask yang jarang bagi Suntory"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"追加熟成した原酒を使用した響きで、2018年に登場しました","startMs":1386240,"endMs":1391280,"tokens":[{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"追加","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1386240,"endMs":1386560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"熟成した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1386640,"endMs":1387200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"原酒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1387200,"endMs":1387760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1387760,"endMs":1387840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"使用した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1387840,"endMs":1388480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"響き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1388480,"endMs":1388800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e08346d5f3515cf1fd73b17eecb2496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響き","reading":"ひびき","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"き"}],"romanization":"hibiki","partOfSpeech":"n","vid":1602130,"sid":4279488505}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1388800,"endMs":1389040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"、2018","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"年","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1389360,"endMs":1389600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1389600,"endMs":1389680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"登場しました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1389680,"endMs":1391280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"追加熟成的原酒的响，于2018年登场"},"en":{"status":"available","text":"and appeared in 2018"},"ko":{"status":"available","text":"추가 숙성한 원주를 사용한 히비키로, 2018년에 등장했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"ra mắt vào năm 2018"},"id":{"status":"available","text":"yang dimatangkan tambahan dan muncul pada tahun 2018"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"特有の甘くまろやかな味わいが特徴です。これセールは関係ないんですが、最近は普通に希望小売価格で買えるので知らない方のために紹介しました","startMs":1391680,"endMs":1400800,"tokens":[{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"特有","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391680,"endMs":1392560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特有","reading":"とくゆう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"tokuyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1455370,"sid":3238093693}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1392560,"endMs":1392800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"甘く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1392800,"endMs":1393040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"く"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"まろやかな","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1393040,"endMs":1393760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1175600,"sid":3979023263}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"味わい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1393760,"endMs":1394080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1394080,"endMs":1394160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"特徴","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1394160,"endMs":1394480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1394480,"endMs":1394800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1394960,"endMs":1395120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"セール","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1395120,"endMs":1395440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1395440,"endMs":1395520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1395520,"endMs":1396080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1396080,"endMs":1396320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1396320,"endMs":1396640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"最近","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1396640,"endMs":1397040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1397040,"endMs":1397120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"普通","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1397120,"endMs":1397440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1397440,"endMs":1397600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"希望小売価格","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1397600,"endMs":1398400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64dbe26a37ba3c87d75bbf609762c3de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望小売価格","reading":"きぼうこうりかかく","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"売","reading":"うり"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kiboukourikakaku","partOfSpeech":"n","vid":2120860,"sid":3880134418}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1398400,"endMs":1398480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"買える","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1398480,"endMs":1398800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"ので","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1398800,"endMs":1399200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"知らない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1399200,"endMs":1399600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"方","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1399600,"endMs":1399760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1399760,"endMs":1399840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"ため","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1399840,"endMs":1400080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1400080,"endMs":1400160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":1400160,"endMs":1400800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以其特有的甘甜醇厚口感为特点。这个和促销无关，不过最近能以建议零售价买到，所以介绍给还不知道的朋友"},"en":{"status":"available","text":"It features its distinctive sweet and mellow taste. This is unrelated to the sale, but recently you can buy it at the suggested retail price so I introduced it for those who don't know"},"ko":{"status":"available","text":"특유의 달콤하고 부드러운 맛이 특징입니다. 이건 세일과는 관계없는데, 최근에는 보통 희망 소매 가격에 살 수 있어서 모르시는 분들을 위해 소개했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đặc trưng với vị ngọt ngào êm dịu. Cái này không liên quan đến sale, nhưng gần đây có thể mua bình thường với giá bán lẻ đề xuất nên giới thiệu cho những ai chưa biết"},"id":{"status":"available","text":"bercita rasa manis dan lembut yang khas. Ini tidak ada hubungannya dengan obral, tetapi akhir-akhir ini bisa dibeli dengan harga eceran yang disarankan jadi saya perkenalkan bagi yang belum tahu"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"こちらインドのポールジョン上流","startMs":1401440,"endMs":1402160,"tokens":[{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1401440,"endMs":1401760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"インド","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1401760,"endMs":1402000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partOfSpeech":"n","vid":1023840,"sid":1806591816}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1402000,"endMs":1402080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3788","kind":"punctuation","surface":"ポールジョン","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"上流","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1402080,"endMs":1402160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a428c4c0ca41d792cd15095927babf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上流","reading":"じょうりゅう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"jouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1354510,"sid":3895118691}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是印度的保罗约翰上游"},"en":{"status":"available","text":"This is from Paul John distillery in upper India"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 인도의 폴 존 상류"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là dòng thượng nguồn Paul John của Ấn Độ"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah dari hulu Paul John India"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"所の","startMs":1404480,"endMs":1404800,"tokens":[{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"所","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1404480,"endMs":1404720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1404720,"endMs":1404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所的"},"en":{"status":"available","text":"'s"},"ko":{"status":"available","text":"소의"},"vi":{"status":"available","text":"của nhà"},"id":{"status":"available","text":"tempat"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"本格的なシングルモルトで","startMs":1405840,"endMs":1406080,"tokens":[{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"本格的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1405840,"endMs":1406000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-3793","kind":"punctuation","surface":"なシングルモルト","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1406000,"endMs":1406080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正宗单一麦芽"},"en":{"status":"available","text":"authentic single malt,"},"ko":{"status":"available","text":"본격적인 싱글 몰트로"},"vi":{"status":"available","text":"dòng single malt đích thực"},"id":{"status":"available","text":"single malt yang autentik"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"このニルバーナはインド産の六畳大麦を使用し、ノンピーテッドバックガをつかい","startMs":1407280,"endMs":1411280,"tokens":[{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407280,"endMs":1407440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"ニルバーナ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1407440,"endMs":1408080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ada16a885b4f4a4f37fd2c2d805d8eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニルバーナ","reading":"ニルバーナ","romanization":"nirubaana","partOfSpeech":"n","vid":2464530,"sid":2311865273}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1408080,"endMs":1408320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"インド","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1408400,"endMs":1408800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partOfSpeech":"n","vid":1023840,"sid":1806591816}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"産","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1408800,"endMs":1409120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1409120,"endMs":1409200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"六","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1409200,"endMs":1409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"畳","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1409440,"endMs":1409520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"畳","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr","vid":1356740,"sid":1829330990}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"大麦","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1409520,"endMs":1409840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddcb2f5bca8fe6fe370edea1652f4fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大麦","reading":"おおむぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"oomugi","partOfSpeech":"n","vid":1414780,"sid":1446071856}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1410000,"endMs":1410080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"使用し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1410080,"endMs":1410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"し"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-3806","kind":"punctuation","surface":"、ノンピーテッドバックガ","charStart":21,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1410800,"endMs":1410880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"つかい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1411040,"endMs":1411280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff4c704ec78f8fb3bb44939d1960ab99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つかう","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":619572638}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这款Nirvana使用了印度产的六棱大麦，采用无泥煤麦芽"},"en":{"status":"available","text":"this Nirvana uses Indian six-row barley, uses non-peated barley,"},"ko":{"status":"available","text":"이 니르바나는 인도산 육조 보리를 사용하고, 논피티드 보리를 사용해"},"vi":{"status":"available","text":"Nirvana này sử dụng lúa mạch sáu hàng của Ấn Độ, dùng non-peated buck... và"},"id":{"status":"available","text":"Nirvana ini menggunakan jelai enam baris asal India, menggunakan non-peated back (?) dan"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"数種類のバーボンダルで熟成しています。リッチで飲みごたえのある味わいで、蜂蜜の甘さとやさしい塩気が特徴です","startMs":1411520,"endMs":1419040,"tokens":[{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"数種類","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1411520,"endMs":1413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b728361e2a1f8d5cfc45cf9ce610fc23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数種類","reading":"すうしゅるい","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"suushurui","partOfSpeech":"n","vid":2402020,"sid":3202365509}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1413040,"endMs":1413120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"バーボンダル","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1413200,"endMs":1413280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"熟成しています","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1413392,"endMs":1414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"リッチ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1414880,"endMs":1415120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リッチ","reading":"リッチ","romanization":"ritchi","partOfSpeech":"adj-na","vid":1141860,"sid":2717512559}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1415120,"endMs":1415200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"飲みごたえ","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1415200,"endMs":1415760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b7eecf5402a6af5c34344d42dd84e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みごたえ","reading":"のみごたえ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みごたえ"}],"romanization":"nomigotae","partOfSpeech":"n","vid":2836846,"sid":4229461045}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1415760,"endMs":1415840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1415840,"endMs":1416000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"味わい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1416000,"endMs":1416320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1416320,"endMs":1416400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"蜂蜜","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1416400,"endMs":1416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baad5ee202971642ee02d5fad42106ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蜂蜜","reading":"はちみつ","furigana":[{"surface":"蜂","reading":"はち"},{"surface":"蜜","reading":"みつ"}],"romanization":"hachimitsu","partOfSpeech":"n","vid":1517860,"sid":553090547}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1416960,"endMs":1417040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"甘さ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1417040,"endMs":1417280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1417280,"endMs":1417360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"やさしい","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1417360,"endMs":1417920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"塩気","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1417920,"endMs":1418240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩気","reading":"しおけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shioke","partOfSpeech":"n","vid":1178690,"sid":378919869}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1418240,"endMs":1418400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"特徴","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1418400,"endMs":1418720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1418720,"endMs":1419040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在数种波本桶中熟成。口感浓郁有分量，以蜂蜜的甜味和柔和的咸味为特点"},"en":{"status":"available","text":"and is matured in several types of bourbon barrels. Rich and full-bodied, featuring honey sweetness and gentle saltiness"},"ko":{"status":"available","text":"수 종류의 버번 캐스크에서 숙성하고 있습니다. 리치하고 마실 만한 맛으로, 꿀의 단맛과 은은한 짠맛이 특징입니다"},"vi":{"status":"available","text":"ủ trong nhiều loại thùng bourbon. Vị đậm đà đầy đặn, đặc trưng với vị ngọt của mật ong và vị mặn nhẹ"},"id":{"status":"available","text":"dimatangkan di beberapa jenis tong bourbon. Bercita rasa kaya dan mantap, dengan ciri khas manisnya madu dan rasa asin yang lembut"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"北海道余市蒸留所の定番シングルモルトです。リニューアルしてからは説明がなくなってしまったんですけど以前は多くのシングルモルト原酒","startMs":1421500,"endMs":1429260,"tokens":[{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1421500,"endMs":1422300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"余","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1422300,"endMs":1422460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dcf14511158e7117a8cec25961f53d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余","reading":"よ","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"adj-no/n/pn/suf","vid":1543840,"sid":1737567305}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"市","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1422540,"endMs":1422700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7686cbf4133ebc4c66b8855db1450d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"いち","furigana":[{"surface":"市","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n","vid":1308080,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1422700,"endMs":1423100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1423100,"endMs":1423180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"定番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1423180,"endMs":1423580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-3838","kind":"punctuation","surface":"シングルモルト","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1423580,"endMs":1423660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"リニューアルして","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":1423660,"endMs":1425420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1637820,"sid":502515639}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1425420,"endMs":1425660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1425660,"endMs":1425820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"説明","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1425820,"endMs":1426220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1426220,"endMs":1426300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1426300,"endMs":1426700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"しまった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1426700,"endMs":1427100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1427100,"endMs":1427340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1427340,"endMs":1427580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"以前","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1427580,"endMs":1427900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1427900,"endMs":1428220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"多く","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1428380,"endMs":1428700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1428700,"endMs":1428780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3854","kind":"punctuation","surface":"シングルモルト","charStart":55,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"原酒","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1428780,"endMs":1429260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道余市蒸馏所的经典单一麦芽。重新包装后就没有说明了，不过以前的说明是多种单一麦芽原酒"},"en":{"status":"available","text":"This is the standard single malt from Yoichi Distillery in Hokkaido. Since the renewal there is no description, but previously there was a description that many single malt whiskies"},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도 요이치 증류소의 정번 싱글 몰트입니다. 리뉴얼하고 나서는 설명이 없어져 버렸는데 이전에는 많은 싱글 몰트 원주"},"vi":{"status":"available","text":"Là dòng single malt chủ lực của nhà máy chưng cất Yoichi, Hokkaido. Từ sau khi làm mới thì không còn ghi giải thích nữa nhưng trước đây từng ghi là pha trộn nhiều rượu nguyên chất single malt"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah single malt standar dari Penyulingan Yoichi di Hokkaido. Setelah diperbarui penjelasannya hilang, tetapi sebelumnya ada penjelasan bahwa berpusat pada banyak bahan baku single malt"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"とシェリー樽原酒を中心にヘビーピーテッドのスモーキーな原酒","startMs":1429660,"endMs":1432220,"tokens":[{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1429660,"endMs":1429820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"シェリー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1429980,"endMs":1430300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partOfSpeech":"n","vid":1060010,"sid":1524565271}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"樽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1430300,"endMs":1430540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"原酒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1430540,"endMs":1430940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1430940,"endMs":1431020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"中心","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1431020,"endMs":1431420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1431420,"endMs":1431660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"ヘビーピーテッド","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1431660,"endMs":1431700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3865","kind":"punctuation","surface":"スモーキー","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1431700,"endMs":1431740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"原酒","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1432060,"endMs":1432220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以雪莉桶原酒为中心，点缀重泥煤的烟熏原酒调和，口感厚重有力为特点"},"en":{"status":"available","text":"centered on sherry cask whisky with heavily peated smoky whisky"},"ko":{"status":"available","text":"와 셰리 캐스크 원주를 중심으로 헤비 피티드의 스모키한 원주"},"vi":{"status":"available","text":"lấy rượu thùng sherry làm trung tâm, điểm xuyết thêm rượu nguyên chất smoky heavily peated"},"id":{"status":"available","text":"dan bahan baku tong sherry dengan aksen bahan baku smoky heavily peated"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"をアクセントにブレンドした重厚で力強い味わいが特徴という説明がありました","startMs":1433420,"endMs":1438220,"tokens":[{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1433420,"endMs":1433500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1433500,"endMs":1433900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1433900,"endMs":1433980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"ブレンドした","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1433980,"endMs":1434780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"重厚","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1435020,"endMs":1435420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重厚","reading":"じゅうこう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"juukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1579950,"sid":4226233871}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1435420,"endMs":1435580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"力強い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1435580,"endMs":1436220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"味わい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1436220,"endMs":1436620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1436620,"endMs":1436700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"特徴","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1436700,"endMs":1437100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1437100,"endMs":1437340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"説明","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1437340,"endMs":1437660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1437660,"endMs":1437820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"ありました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1437820,"endMs":1438220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"图片还是旧瓶的样子，不过在亚马逊下单不知道会收到哪款，请注意"},"en":{"status":"available","text":"as an accent blended for a rich and powerful taste"},"ko":{"status":"available","text":"를 액센트로 블렌딩한 중후하고 힘찬 맛이 특징이라는 설명이 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tạo nên vị đậm đà mạnh mẽ đặc trưng"},"id":{"status":"available","text":"diblend sehingga bercita rasa berat dan kuat yang khas"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"画像はまだこれ旧ボトルのままなんですけどアマゾンの場合どちらが届くかわからないのでこちら注意してください","startMs":1438780,"endMs":1444460,"tokens":[{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"画像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1438780,"endMs":1439100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1439100,"endMs":1439180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1439180,"endMs":1439340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1439340,"endMs":1439580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"旧","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1439580,"endMs":1439900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1439900,"endMs":1440220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1440220,"endMs":1440300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"まま","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1440300,"endMs":1440540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1440540,"endMs":1440860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1440860,"endMs":1441180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"アマゾン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1441180,"endMs":1441500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partOfSpeech":"n","vid":2080330,"sid":2277763230}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1441500,"endMs":1441580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"場合","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1441580,"endMs":1441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"どちら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1441740,"endMs":1441980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1441980,"endMs":1442140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"届く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1442140,"endMs":1442380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1442380,"endMs":1442460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"わからない","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1442540,"endMs":1443020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1443020,"endMs":1443180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"こちら","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1443180,"endMs":1443500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"注意して","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1443500,"endMs":1443900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"ください","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1443900,"endMs":1444460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是竹鹤纯麦芽。竹鹤从去年左右开始"},"en":{"status":"available","text":"The image is still of the old bottle, but with Amazon you don't know which will arrive so please be careful"},"ko":{"status":"available","text":"이미지는 아직 구병 그대로인데 아마존의 경우 어느 쪽이 도착할지 모르니 이 점 주의해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Hình ảnh vẫn còn là chai cũ này nhưng trường hợp Amazon thì không biết sẽ nhận được chai nào nên mọi người lưu ý"},"id":{"status":"available","text":"Gambarnya masih botol lama ini, tetapi dalam kasus Amazon tidak tahu mana yang akan datang jadi harap perhatikan ini"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"続いてタケツルピュアモルト。タケツルは去年頃","startMs":1445180,"endMs":1446460,"tokens":[{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1445180,"endMs":1445500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3905","kind":"punctuation","surface":"タケツルピュアモルト。タケツル","charStart":3,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1445500,"endMs":1445580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"去年","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1445580,"endMs":1445820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"頃","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1446140,"endMs":1446460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在网上也基本是正常价格了。是仅调和了尼卡威士忌余市蒸馏所和宫城峡蒸馏所麦芽原酒的调和麦芽威士忌。接下来是艾柏迪12年。皇家布莱克拉12年"},"en":{"status":"available","text":"Next is Taketsuru Pure Malt. Taketsuru has been at normal prices online since around last year."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 타케츠루 퓨어 몰트. 타케츠루는 작년경"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Taketsuru Pure Malt. Taketsuru thì từ khoảng năm ngoái"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya Taketsuru Pure Malt. Taketsuru sejak sekitar tahun lalu"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"から割とネットでも普通の価格になっています。ニッカウイスキーの余市蒸留所と宮城峡蒸留所のモルト原酒のみをブレンドしたブレンデッドモルトウイスキーです。続いてアバフェルディ12年。ロイヤルブラックラ12年","startMs":1448140,"endMs":1457020,"tokens":[{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1448140,"endMs":1448380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"割と","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1448380,"endMs":1448460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"ネット","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1448700,"endMs":1448780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1449100,"endMs":1449340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1449340,"endMs":1449580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1449580,"endMs":1449740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"価格","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1449740,"endMs":1450140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1450140,"endMs":1450220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"なっています","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1450220,"endMs":1450860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3918","kind":"punctuation","surface":"。ニッカウイスキー","charStart":21,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1451180,"endMs":1451260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"余","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1451260,"endMs":1451340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dcf14511158e7117a8cec25961f53d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余","reading":"よ","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"adj-no/n/pn/suf","vid":1543840,"sid":1737567305}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"市","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1451660,"endMs":1451740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7686cbf4133ebc4c66b8855db1450d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"いち","furigana":[{"surface":"市","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n","vid":1308080,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1451740,"endMs":1452860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1452860,"endMs":1452940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"宮城","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1452940,"endMs":1453340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b043df8e66e3f8e9ff3a81c3facdf1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮城","reading":"みやぎ","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"城","reading":"ぎ"}],"romanization":"miyagi","partOfSpeech":"n","vid":2845116,"sid":4040104470}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"峡","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1453340,"endMs":1453660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192ac0e028d5b748d35d0813ba6498c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"峡","reading":"かい","furigana":[{"surface":"峡","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":2568690,"sid":1720329560}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1453660,"endMs":1453980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1453980,"endMs":1454060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"モルト","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1454060,"endMs":1454380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e6ce8ed4fdceea31c5efccf9090149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モルト","reading":"モルト","romanization":"moruto","partOfSpeech":"n","vid":1135940,"sid":1194490452}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"原酒","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1454380,"endMs":1454700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"のみ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1454700,"endMs":1455020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1455020,"endMs":1455100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"ブレンドした","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1455100,"endMs":1455660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1114830,"sid":99625783}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"ブレンデッドモルトウイスキー","charStart":58,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"です","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1455660,"endMs":1455900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"続いて","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1455900,"endMs":1456300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3937","kind":"punctuation","surface":"アバフェルディ12","charStart":78,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"年","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1456300,"endMs":1456540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"。ロイヤルブラックラ12","charStart":88,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"年","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":1456540,"endMs":1457020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2瓶套装。这是作为帝王"},"en":{"status":"available","text":"It is a blended malt whisky blending only malt whiskies from Nikka Whisky's Yoichi Distillery and Miyagikyo Distillery. Next is Aberfeldy 12 Year. Royal Brackla 12 Year"},"ko":{"status":"available","text":"부터 꽤 인터넷에서도 정상적인 가격이 되고 있습니다. 닛카 위스키의 요이치 증류소와 미야기쿄 증류소의 몰트 원주만을 블렌딩한 블렌디드 몰트 위스키입니다. 이어서 애버펠디 12년. 로열 블랙라 12년"},"vi":{"status":"available","text":"giá trên mạng cũng đã khá bình thường. Là blended malt whisky chỉ pha trộn rượu nguyên chất malt của nhà máy Yoichi và nhà máy Miyagikyo của Nikka Whisky. Tiếp theo là Aberfeldy 12 năm. Royal Brackla 12 năm"},"id":{"status":"available","text":"harganya sudah cukup normal bahkan di internet. Ini adalah blended malt whisky yang hanya memadukan bahan baku malt dari Penyulingan Yoichi dan Penyulingan Miyagikyo milik Nikka Whisky. Selanjutnya Aberfeldy 12 tahun. Royal Brackla 12 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"2本セット。こちらデュアーズの","startMs":1458940,"endMs":1460860,"tokens":[{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"2本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1458940,"endMs":1459760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6825969c22ffef8c7ade406139b69748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"2本","reading":"にほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":2875614414}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"セット","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1459940,"endMs":1460120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-3943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"こちら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1460300,"endMs":1460380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"デュアーズ","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1460380,"endMs":1460860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重要构成原酒的艾柏迪和皇家布莱克拉的"},"en":{"status":"available","text":"2-bottle set. This is a set of Aberfeldy and Royal Brackla,"},"ko":{"status":"available","text":"2병 세트. 이쪽은 듀어스의"},"vi":{"status":"available","text":"set 2 chai. Đây là của Dewar's"},"id":{"status":"available","text":"set 2 botol. Ini adalah dari Dewar's"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"重要な構成原酒でもあるアバフェルディとロイヤルブラックラの","startMs":1463020,"endMs":1465452,"tokens":[{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"重要","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1463020,"endMs":1463340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-3948","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"構成","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1463340,"endMs":1463420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"原酒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1463820,"endMs":1463900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1464060,"endMs":1464300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1464300,"endMs":1464540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"アバフェルディ","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1464540,"endMs":1464620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"ロイヤルブラックラ","charStart":19,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1465036,"endMs":1465452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经典"},"en":{"status":"available","text":"which are also important component whiskies of Dewar's,"},"ko":{"status":"available","text":"중요한 구성 원주이기도 한 애버펠디와 로열 블랙라의"},"vi":{"status":"available","text":"là rượu nguyên chất cấu thành quan trọng, gồm Aberfeldy và Royal Brackla"},"id":{"status":"available","text":"Aberfeldy dan Royal Brackla yang juga merupakan bahan baku penyusun penting"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"定番","startMs":1465868,"endMs":1466284,"tokens":[{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"定番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1465868,"endMs":1466284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"产品组合成的套装"},"en":{"status":"available","text":"standard"},"ko":{"status":"available","text":"정번"},"vi":{"status":"available","text":"dòng chủ lực"},"id":{"status":"available","text":"produk standar"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"品がセットになったものです","startMs":1466700,"endMs":1467980,"tokens":[{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"品","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1466700,"endMs":1466860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1466860,"endMs":1466940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"セット","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1466940,"endMs":1467260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1467260,"endMs":1467340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"なった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1467340,"endMs":1467580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1467580,"endMs":1467820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1467820,"endMs":1467980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在网上市场比较过，2瓶套装稍微便宜一点。而且积分也更高，所以总共优惠1000日元以上"},"en":{"status":"available","text":"products in a set"},"ko":{"status":"available","text":"제품이 세트가 된 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"được bán thành set"},"id":{"status":"available","text":"yang dijadikan satu set"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"ネット市場で比較したんですけど2本セットで少しだけ安いです。ただポイントもその分高いので合計1000円以上お得だと思います","startMs":1468540,"endMs":1476460,"tokens":[{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"ネット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1468540,"endMs":1468780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"市場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1468780,"endMs":1469100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1469100,"endMs":1469180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"比較した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1469180,"endMs":1469580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1469580,"endMs":1469820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1469820,"endMs":1470060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"2本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1470060,"endMs":1470380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6825969c22ffef8c7ade406139b69748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"2本","reading":"にほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":2005520,"sid":2875614414}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"セット","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1470380,"endMs":1470700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1470700,"endMs":1470860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"少し","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1470860,"endMs":1471260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1471260,"endMs":1471580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"安い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1471580,"endMs":1471900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1471900,"endMs":1472220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"ただ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1472380,"endMs":1472620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1472620,"endMs":1473020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1473020,"endMs":1473180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"その分","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1473180,"endMs":1473500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"高い","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1473500,"endMs":1473820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"ので","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1473820,"endMs":1474140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"合計","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1474140,"endMs":1474540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"1000円","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1474540,"endMs":1475100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"1000円","reading":"せんえん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":740013311}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"以上","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1475100,"endMs":1475420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"お得","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1475420,"endMs":1475660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"だ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1475660,"endMs":1475820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1475820,"endMs":1475900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"思います","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1475900,"endMs":1476460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是皇家布莱克拉18年。这款"},"en":{"status":"available","text":"I compared on the online market, the 2-bottle set is just a little cheaper. But the points are also higher, so I think it's over 1000 yen more выгодно in total"},"ko":{"status":"available","text":"인터넷 시장에서 비교해 봤는데 2병 세트로 조금 더 쌉니다. 다만 포인트도 그만큼 높으니 합계 1000엔 이상 이득이라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã so sánh trên thị trường mạng thì set 2 chai rẻ hơn một chút. Nhưng điểm thưởng cũng cao hơn tương ứng nên tổng cộng hời hơn 1000 yên"},"id":{"status":"available","text":"Saya bandingkan di pasar online, set 2 botol sedikit lebih murah. Hanya saja poinnya juga lebih tinggi jadi menurut saya total lebih hemat lebih dari 1000 yen"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"続いてロイヤルブラックラ18年。こちら","startMs":1477100,"endMs":1477740,"tokens":[{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1477100,"endMs":1477340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3993","kind":"punctuation","surface":"ロイヤルブラックラ18","charStart":3,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"年","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1477340,"endMs":1477500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"こちら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1477500,"endMs":1477740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5年以上熟成的谷物原酒调和而成"},"en":{"status":"available","text":"Next is Royal Brackla 18 Year. This"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 로열 블랙라 18년. 이쪽은"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Royal Brackla 18 năm. Đây"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya Royal Brackla 18 tahun. Yang ini"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"はアメリカンオーク樽で熟成した後に","startMs":1479500,"endMs":1481500,"tokens":[{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1479500,"endMs":1479580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3998","kind":"punctuation","surface":"アメリカンオーク","charStart":1,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"樽","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1479660,"endMs":1479740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1479740,"endMs":1480620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"熟成した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1480620,"endMs":1481260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"後","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1481260,"endMs":1481340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1481340,"endMs":1481500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在美国橡木桶中熟成之后"},"en":{"status":"available","text":"It is additionally matured in casks after being aged in American oak casks,"},"ko":{"status":"available","text":"아메리칸 오크통에서 숙성한 후에"},"vi":{"status":"available","text":"được ủ thêm trong thùng sau khi ủ trong thùng gỗ sồi Mỹ,"},"id":{"status":"available","text":"di aging di tong American oak setelah itu"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"樽","startMs":1482100,"endMs":1482900,"tokens":[{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"樽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1482100,"endMs":1482900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桶"},"en":{"status":"available","text":"casks"},"ko":{"status":"available","text":"통"},"vi":{"status":"available","text":"thùng"},"id":{"status":"available","text":"tong"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"で追加熟成しているんですけど、明るくて酸味のあるフルーティーさにバニラや柑橘のフレーバーが特徴です。アルコール度数も46%あるので飲み応えもあります","startMs":1483700,"endMs":1493220,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1483700,"endMs":1483780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"追加","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1483780,"endMs":1484180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"熟成している","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1484180,"endMs":1484740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"している"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1484740,"endMs":1484980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1484980,"endMs":1485300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"明るくて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1485620,"endMs":1486180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"くて"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"酸味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1486180,"endMs":1486580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1486580,"endMs":1486660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1486660,"endMs":1486820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"フルーティー","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1486820,"endMs":1487300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ef858d90d8a559e67313285cff9a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティー","reading":"フルーティー","romanization":"furuuteii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":1907158443}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1487300,"endMs":1487460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1487460,"endMs":1487620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"バニラ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1487620,"endMs":1488020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1552df2d83173685877da3f12920c8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バニラ","reading":"バニラ","romanization":"banira","partOfSpeech":"n","vid":1099480,"sid":3386670465}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"や","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1488020,"endMs":1488180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"柑橘","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1488180,"endMs":1488740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ff5021fc16b7184e5b9b2492eb54bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柑橘","reading":"かんきつ","furigana":[{"surface":"柑","reading":"かん"},{"surface":"橘","reading":"きつ"}],"romanization":"kankitsu","partOfSpeech":"n","vid":2831569,"sid":3033195132}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1488740,"endMs":1488820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"フレーバー","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1488900,"endMs":1489300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770094ddbe0b3a39604537a34c28c000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーバー","reading":"フレーバー","romanization":"fureebaa","partOfSpeech":"n","vid":1112300,"sid":226106238}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1489300,"endMs":1489380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"特徴","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1489380,"endMs":1489700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1489700,"endMs":1489940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1490180,"endMs":1490580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"度数","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1490580,"endMs":1490740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e324f1ea3b2219bb75a5b6f91f8c08a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度数","reading":"どすう","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"dosuu","partOfSpeech":"n","vid":1445210,"sid":841548343}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1490740,"endMs":1490820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4030","kind":"punctuation","surface":"46%","charStart":58,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"ある","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1490820,"endMs":1490980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"ので","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1491060,"endMs":1492260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"飲み応え","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1492260,"endMs":1492740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0250a80628df0ff1f81ab8234a88110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み応え","reading":"のみごたえ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"応","reading":"ごた"},{"surface":"え"}],"romanization":"nomigotae","partOfSpeech":"n","vid":2836846,"sid":1029257718}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"も","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1492740,"endMs":1492900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"あります","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":1492900,"endMs":1493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中进行过桶追加熟成的，明亮带酸味的果香，带有香草和柑橘风味是其特点。酒精度也有46%，很有口感"},"en":{"status":"available","text":"and it features a bright, tart fruitiness with vanilla and citrus flavors. With an ABV of 46%, it also has a satisfying body."},"ko":{"status":"available","text":"에서 추가 숙성하고 있는데, 밝고 산미 있는 과일 향에 바닐라와 감귤 플레이버가 특징입니다. 알코올 도수도 46%라서 마시는 보람도 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"với đặc trưng là vị trái cây tươi sáng, chua nhẹ cùng hương vani và cam quýt. Độ cồn cũng 46% nên uống rất đã"},"id":{"status":"available","text":"melakukan aging tambahan di tong, dengan ciri khas rasa buah yang cerah dan asam dengan aroma vanila dan citrus. Kadar alkoholnya juga 46% sehingga terasa mantap diminum"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"年グラス付き","startMs":1493700,"endMs":1495460,"tokens":[{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1493700,"endMs":1493860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"グラス","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1494020,"endMs":1494260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"付き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1494420,"endMs":1495460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年 附杯款"},"en":{"status":"available","text":"year with glasses"},"ko":{"status":"available","text":"년 글라스 포함"},"vi":{"status":"available","text":"kèm ly năm"},"id":{"status":"available","text":"tahun dengan gelas"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"こちらロゴ入りテイスティンググラスが2脚付いたセットです","startMs":1495940,"endMs":1499140,"tokens":[{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1495940,"endMs":1496260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"ロゴ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1496260,"endMs":1496580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partOfSpeech":"n","vid":1147280,"sid":1675249997}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"入り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1496580,"endMs":1496820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-4042","kind":"punctuation","surface":"テイスティンググラス","charStart":7,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1496820,"endMs":1496900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4044","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"脚","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1496900,"endMs":1497220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e706dbb1cce50f533321a11599e5158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脚","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"脚","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr","vid":2083950,"sid":2780008265}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"付いた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1497220,"endMs":1498580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"セット","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1498580,"endMs":1498820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1498820,"endMs":1499140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是附带2只带Logo品鉴杯的套装"},"en":{"status":"available","text":"This is a set that comes with two logo tasting glasses."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 로고가 들어간 테이스팅 글라스가 2개 포함된 세트입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là set kèm 2 ly tasting có logo"},"id":{"status":"available","text":"ini adalah set dengan 2 buah tasting glass berlogo"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"しかも飲み口も薄いクオリティの高いグラスなのでグラスが欲しい方にとっては2脚付いてこの値段はかなりお得だと思います","startMs":1499460,"endMs":1506420,"tokens":[{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1499460,"endMs":1499700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"飲み口","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1499700,"endMs":1500260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aadb2298e9473c3af36d64901e8435a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み口","reading":"のみくち","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"nomikuchi","partOfSpeech":"n","vid":1169790,"sid":1037634999}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1500260,"endMs":1500420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"薄い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1500420,"endMs":1500820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1500820,"endMs":1501300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1501300,"endMs":1501380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"高い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1501380,"endMs":1501700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"グラス","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1501700,"endMs":1501940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"なので","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1501940,"endMs":1502340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"グラス","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1502340,"endMs":1502660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1502660,"endMs":1502740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1502740,"endMs":1503060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1503060,"endMs":1503220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"にとって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1503220,"endMs":1503620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1503620,"endMs":1503780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"脚","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1503780,"endMs":1504020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e706dbb1cce50f533321a11599e5158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脚","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"脚","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr","vid":2083950,"sid":2780008265}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"付いて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1504020,"endMs":1504340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1504340,"endMs":1504580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"値段","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1504580,"endMs":1504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1504820,"endMs":1504980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"かなり","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1504980,"endMs":1505380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"お得","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1505460,"endMs":1505700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"だ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1505700,"endMs":1505780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1505780,"endMs":1505940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"思います","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1505940,"endMs":1506420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且杯口也很薄，是高品质的杯子，所以对想要杯子的人来说，附带2只这个价格相当划算"},"en":{"status":"available","text":"Moreover, since they are high-quality thin-rimmed glasses, getting two glasses at this price is quite a bargain for those who want glasses."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 입에 닿는 부분도 얇은 고품질 글라스라서 글라스를 원하시는 분께는 2개 포함에 이 가격이면 꽤 이득이라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa miệng ly cũng mỏng, là ly chất lượng cao nên với ai muốn có ly thì 2 ly kèm với giá này mình nghĩ khá hời"},"id":{"status":"available","text":"apalagi mulut minumnya juga gelas berkualitas tinggi yang tipis jadi bagi yang menginginkan gelas, dapat 2 buah dengan harga ini menurut saya cukup menguntungkan"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"年はアメリカンオーク樽で熟成した後にオロロソシェリーの樽で追加熟成していて濃厚で甘くスパイシーなベリーのフレーバーが特徴的です","startMs":1506900,"endMs":1515540,"tokens":[{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1506900,"endMs":1507220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1507300,"endMs":1507620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4077","kind":"punctuation","surface":"アメリカンオーク","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"樽","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1507620,"endMs":1507780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1507780,"endMs":1507860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"熟成した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1507860,"endMs":1509140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"後","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1509140,"endMs":1509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1509300,"endMs":1509540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"オロロソシェリー","charStart":18,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1509940,"endMs":1510020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"樽","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1510020,"endMs":1510980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1510980,"endMs":1511060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"追加","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1511060,"endMs":1511540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"熟成して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1511540,"endMs":1512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"いて","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1512100,"endMs":1512420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1512580,"endMs":1512900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1512900,"endMs":1512980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"甘く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1512980,"endMs":1513300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"く"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"スパイシーな","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1513300,"endMs":1513860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2183780,"sid":2460066347}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"ベリー","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1513860,"endMs":1514180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bafabccd4bc2eda5738fedb44116dd06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベリー","reading":"ベリー","romanization":"berii","partOfSpeech":"adv/n","vid":2193930,"sid":1833751748}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1514180,"endMs":1514260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"フレーバー","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1514260,"endMs":1514660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770094ddbe0b3a39604537a34c28c000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーバー","reading":"フレーバー","romanization":"fureebaa","partOfSpeech":"n","vid":1112300,"sid":226106238}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1514660,"endMs":1514740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"特徴的","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1514740,"endMs":1515220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴的","reading":"とくちょうてき","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tokuchouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2123700,"sid":663719252}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1515220,"endMs":1515540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年是在美国橡木桶熟成后，在 Oloroso 雪莉桶中追加熟成，浓郁甘甜、辛香的浆果风味是其特点"},"en":{"status":"available","text":"year is aged in American oak casks and then further matured in Oloroso sherry casks, featuring a rich, sweet, spicy berry flavor."},"ko":{"status":"available","text":"년은 아메리칸 오크통에서 숙성한 후에 올로로소 셰리통에서 추가 숙성해서 진하고 달콤하며 스파이시한 베리 플레이버가 특징적입니다"},"vi":{"status":"available","text":"năm được ủ trong thùng gỗ sồi Mỹ sau đó ủ thêm trong thùng sherry Oloroso, đặc trưng là hương berry đậm đà, ngọt và cay"},"id":{"status":"available","text":"tahun setelah di aging di tong American oak, di aging tambahan di tong Oloroso sherry, dengan ciri khas rasa berry yang kental, manis, dan pedas"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"年。こちらスコットランドアイラ島のラガヴーリン蒸留所のシングルモルトでラガヴーリン蒸留所では最も定番の銘柄です","startMs":1516500,"endMs":1524580,"tokens":[{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1516500,"endMs":1516580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1516580,"endMs":1518580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4103","kind":"punctuation","surface":"スコットランドアイラ","charStart":5,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"島","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1518580,"endMs":1519620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1519620,"endMs":1519700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4106","kind":"punctuation","surface":"ラガヴーリン","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1519700,"endMs":1519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1519860,"endMs":1519940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"シングルモルト","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1519940,"endMs":1520020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"ラガヴーリン","charStart":35,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"蒸留所","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1520020,"endMs":1520580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"留","reading":"りゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jouryuusho","partOfSpeech":"n","vid":2801990,"sid":3401766403}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1520580,"endMs":1520660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1520660,"endMs":1522980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"最も","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1522980,"endMs":1523540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最も","reading":"もっとも","furigana":[{"surface":"最","reading":"もっと"},{"surface":"も"}],"romanization":"mottomo","partOfSpeech":"adv","vid":1293700,"sid":416014606}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"定番","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1523540,"endMs":1523860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1523860,"endMs":1524020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1524020,"endMs":1524340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1524340,"endMs":1524580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年。这款是苏格兰艾雷岛 Lagavulin 蒸馏所的单一麦芽，是 Lagavulin 蒸馏所最经典的酒款"},"en":{"status":"available","text":"year. This is a single malt from the Lagavulin Distillery on the Isle of Islay, Scotland, and is the most standard bottling from Lagavulin Distillery."},"ko":{"status":"available","text":"년. 이쪽은 스코틀랜드 아일라섬의 라가불린 증류소의 싱글몰트로 라가불린 증류소에서는 가장 대표적인 종목입니다"},"vi":{"status":"available","text":"năm. Đây là single malt của nhà chưng cất Lagavulin trên đảo Islay, Scotland, là dòng chủ lực nhất của nhà chưng cất Lagavulin"},"id":{"status":"available","text":"tahun. Ini single malt dari distileri Lagavulin di Pulau Islay Skotlandia dan merupakan merek paling standar dari distileri Lagavulin"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"アイラの巨人やアイラ島の王という愛称でも知られていて最低16年間熟成された原酒のみを使用。力強いピートスモークの風味を持ちながらドライな味わいが特徴です。ちなみに画像の写真はリニューアルされたラガヴーリンの","startMs":1525140,"endMs":1538340,"tokens":[{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"アイラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1525140,"endMs":1525460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62657d7f8476d206f9b90fa78a4669ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイラ","reading":"アイラ","romanization":"aira","partOfSpeech":"name","vid":5008692,"sid":344298154}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1525460,"endMs":1525540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"巨人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1525540,"endMs":1525940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨人","reading":"きょじん","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kyojin","partOfSpeech":"n","vid":1232090,"sid":1613679161}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1525940,"endMs":1526260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"アイラ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1526260,"endMs":1526580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62657d7f8476d206f9b90fa78a4669ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイラ","reading":"アイラ","romanization":"aira","partOfSpeech":"name","vid":5008692,"sid":344298154}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"島","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1526580,"endMs":1526820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1526820,"endMs":1527060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"王","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1527060,"endMs":1527220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1527220,"endMs":1527620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"愛称","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1527620,"endMs":1528020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c63d3cbf92c3250cfc498d6c00a3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛称","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"称","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1150840,"sid":4170172686}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1528020,"endMs":1528180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"知られて","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1528180,"endMs":1528580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"られて"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"いて","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1528580,"endMs":1528900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"最低","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1528900,"endMs":1529220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低","reading":"さいてい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"}],"romanization":"saitei","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1294220,"sid":4247384132}},{"tokenId":"t-4134","kind":"punctuation","surface":"16","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"年間","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1529220,"endMs":1529940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"熟成された","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1529940,"endMs":1530580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熟成","reading":"じゅくせい","furigana":[{"surface":"熟","reading":"じゅく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"された"}],"romanization":"jukusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1337870,"sid":3599251025}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"原酒","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1530580,"endMs":1530900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"のみ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1530900,"endMs":1531220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1531220,"endMs":1531300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"使用","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1531380,"endMs":1531780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"力強い","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1531940,"endMs":1532500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"ピートスモーク","charStart":48,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1532500,"endMs":1532580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"風味","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1532580,"endMs":1533620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1533620,"endMs":1533700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"持ち","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1533700,"endMs":1533860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"ながら","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1533860,"endMs":1534420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"ドライな","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1534420,"endMs":1534820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライ","reading":"ドライ","romanization":"dorai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1088450,"sid":3082906386}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"味わい","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1534820,"endMs":1535140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1535140,"endMs":1535300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"特徴","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1535300,"endMs":1535540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"です","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1535540,"endMs":1535860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":1536020,"endMs":1536340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"画像","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1536340,"endMs":1536660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"の","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1536660,"endMs":1536740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"写真","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1536740,"endMs":1537140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"は","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1537140,"endMs":1537300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"リニューアルされた","charStart":87,"charEnd":96,"startMs":1537300,"endMs":1538260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1637820,"sid":502515639}},{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"ラガヴーリン","charStart":96,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"の","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":1538260,"endMs":1538340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也以艾雷巨人、艾雷岛之王的爱称而闻名，只使用至少熟成16年的原酒。在拥有强劲泥煤烟熏风味的同时，干爽的口感是其特点。顺便说一下图片的照片是改版后的 Lagavulin 的"},"en":{"status":"available","text":"Also known by nicknames like the Giant of Islay and the King of Islay, it uses only spirit aged for a minimum of 16 years. It features a powerful peaty smoke flavor with a dry taste. By the way, the photo in the image is of the renewed Lagavulin"},"ko":{"status":"available","text":"아일라의 거인이나 아일라섬의 왕이라는 애칭으로도 알려져 있으며 최소 16년간 숙성된 원주만을 사용. 힘찬 피트 스모크 풍미를 가지면서 드라이한 맛이 특징입니다. 참고로 이미지 사진은 리뉴얼된 라가불린의"},"vi":{"status":"available","text":"còn được biết đến với biệt danh gã khổng lồ Islay hay vua của đảo Islay, chỉ sử dụng rượu nguyên chất được ủ tối thiểu 16 năm. Đặc trưng là vị khói than bùn mạnh mẽ mà vẫn khô. Nhân tiện hình ảnh là ảnh của Lagavulin"},"id":{"status":"available","text":"juga dikenal dengan julukan raksasa Islay atau raja Pulau Islay, hanya menggunakan bahan baku yang di aging minimal 16 tahun. Sambil memiliki aroma peat smoke yang kuat, ciri khasnya adalah rasa yang dry. Ngomong-ngomong foto gambarnya adalah Lagavulin yang telah diperbarui"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"写真なんですが古いラガヴーリンが届く可能性","startMs":1538980,"endMs":1541500,"tokens":[{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1538980,"endMs":1539300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1539300,"endMs":1539620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1539620,"endMs":1539940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"古い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1540020,"endMs":1540340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"ラガヴーリン","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1540340,"endMs":1540420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"届く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1540420,"endMs":1541220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"く"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"可能性","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1541220,"endMs":1541500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"照片，但也有可能会收到旧款 Lagavulin"},"en":{"status":"available","text":"photo, but there is a possibility that the old Lagavulin will arrive"},"ko":{"status":"available","text":"사진인데 구형 라가불린이 도착할 가능성"},"vi":{"status":"available","text":"đã được làm mới, nhưng có khả năng Lagavulin cũ sẽ được gửi đến"},"id":{"status":"available","text":"fotonya sih, tapi Lagavulin lama yang sampai"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"もあるので注意してください","startMs":1541620,"endMs":1542820,"tokens":[{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1541620,"endMs":1541780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1541780,"endMs":1541860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"ので","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1541860,"endMs":1542100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"注意して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1542100,"endMs":1542500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1542500,"endMs":1542820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有可能，请注意"},"en":{"status":"available","text":"so please be careful."},"ko":{"status":"available","text":"있을 수도 있으니 주의해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có khả năng bạn sẽ nhận được, nên hãy lưu ý"},"id":{"status":"available","text":"juga ada kemungkinan, jadi harap berhati-hati"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"続いてコンパスボックスオーチャードハウス。これ以前は","startMs":1543540,"endMs":1544900,"tokens":[{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1543540,"endMs":1543860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4177","kind":"punctuation","surface":"コンパスボックスオーチャードハウス。","charStart":3,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1543860,"endMs":1544180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"以前","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1544180,"endMs":1544820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1544820,"endMs":1544900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是 Compass Box Orchard House。这款以前"},"en":{"status":"available","text":"Next is Compass Box Orchard House. This one previously"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 컴파스박스 오차드 하우스. 이건 예전에는"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Compass Box Orchard House. Trước đây thì cái này"},"id":{"status":"available","text":"selanjutnya Compass Box Orchard House. Ini sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"人気がありすぎて全く買えなかったんですけど、最近ようやく買えるようになってきました","startMs":1546660,"endMs":1550740,"tokens":[{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"人気があり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1546660,"endMs":1547140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気がある","reading":"にんきがある","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"があ"},{"surface":"り"}],"romanization":"ninkigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2847376,"sid":2649331242}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1547140,"endMs":1547380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"全く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1547380,"endMs":1547860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"買えなかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1547860,"endMs":1548340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えなかった"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1548340,"endMs":1548580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1548580,"endMs":1548820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4187","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"最近","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1548820,"endMs":1549300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1549300,"endMs":1549780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"買える","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1549780,"endMs":1549940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1549940,"endMs":1550340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"きました","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1550340,"endMs":1550740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为太受欢迎完全买不到，不过最近终于能买到了"},"en":{"status":"available","text":"was so popular that I couldn't buy it at all, but recently it has finally become available."},"ko":{"status":"available","text":"인기가 너무 많아서 전혀 살 수 없었는데, 최근에 겨우 살 수 있게 되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"quá nổi tiếng nên hoàn toàn không mua được, nhưng gần đây cuối cùng cũng đã mua được trở lại"},"id":{"status":"available","text":"terlalu populer sampai sama sekali tidak bisa dibeli, tapi akhir-akhir ini akhirnya mulai bisa dibeli"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"ローソンでハイボール缶が発売したのも記憶に新しいです。コンパスボックスの定番ブレンデッドモルトウイスキーで、大部分をクライヌリッシュとリンクウッドのバーボン樽原酒","startMs":1551380,"endMs":1559860,"tokens":[{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"ローソン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1551380,"endMs":1551860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5094718,"sid":3276326391}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1551860,"endMs":1551940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"ハイボール","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1551940,"endMs":1552340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partOfSpeech":"n","vid":1095520,"sid":17383886}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"缶","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1552340,"endMs":1552500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1552500,"endMs":1552660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"発売した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1552660,"endMs":1553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1553140,"endMs":1553220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1553220,"endMs":1553300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"記憶に新しい","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1553300,"endMs":1554020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641968ace3e2bfa562d338db5e1cab95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶に新しい","reading":"きおくにあたらしい","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"に"},{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiokuniatarashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2763920,"sid":344633259}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1554020,"endMs":1554420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4203","kind":"punctuation","surface":"。コンパスボックス","charStart":26,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1554820,"endMs":1555780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"定番","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1555860,"endMs":1556260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4206","kind":"punctuation","surface":"ブレンデッドモルトウイスキー","charStart":38,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1556500,"endMs":1556660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"大部分","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1556660,"endMs":1556820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32f529cb356cd5182029f0ccdd30d912","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大部分","reading":"だいぶぶん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"daibubun","partOfSpeech":"n","vid":1414850,"sid":3616895056}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1556852,"endMs":1556932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4211","kind":"punctuation","surface":"クライヌリッシュ","charStart":58,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"と","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1556980,"endMs":1557140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4213","kind":"punctuation","surface":"リンクウッド","charStart":67,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1557140,"endMs":1557220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"バーボン","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1557220,"endMs":1558980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partOfSpeech":"n","vid":1097360,"sid":149065100}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"樽","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1558980,"endMs":1559300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"樽","reading":"たる","furigana":[{"surface":"樽","reading":"たる"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"n","vid":1633680,"sid":1962199130}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"原酒","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1559300,"endMs":1559860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原酒","reading":"げんしゅ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"genshu","partOfSpeech":"n","vid":1951260,"sid":1922114885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在罗森推出高球罐装也还记忆犹新。是 Compass Box 的经典调配麦芽威士忌，大部分由 Clynelish 和 Linkwood 的波本桶原酒"},"en":{"status":"available","text":"I also still remember the highball cans released at Lawson. It is Compass Box's flagship blended malt whisky, mostly made up of Clynelish and Linkwood bourbon cask malt"},"ko":{"status":"available","text":"로손에서 하이볼 캔이 발매된 것도 기억에 새롭습니다. 컴파스박스의 대표 블렌디드 몰트 위스키로, 대부분을 클라이넬리시와 링크우드의 버번통 원주"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn nhớ mới đây lon highball đã được bán ở Lawson. Đây là blended malt whisky chủ lực của Compass Box, phần lớn là rượu nguyên chất ủ thùng bourbon của Clynelish và Linkwood"},"id":{"status":"available","text":"masih segar dalam ingatan juga peluncuran kaleng highball di Lawson. Ini adalah blended malt whisky andalan Compass Box, sebagian besar terdiri dari bahan baku tong bourbon Clynelish dan Linkwood"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"が占めています","startMs":1560980,"endMs":1561700,"tokens":[{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1560980,"endMs":1561060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"占めています","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1561060,"endMs":1561700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171b05e1651c10d8465e31b67fa3a0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"占","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"ています"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1389460,"sid":3273933639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所构成"},"en":{"status":"available","text":"accounting for it."},"ko":{"status":"available","text":"가 차지하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chiếm phần lớn"},"id":{"status":"available","text":"menempati"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"名前の通り果樹園を連想させるようなフルーティさで人気の銘柄でもあります","startMs":1562180,"endMs":1566260,"tokens":[{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562180,"endMs":1562420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1562420,"endMs":1562580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"通り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1562580,"endMs":1562740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"果樹園","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1562740,"endMs":1563220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed356b7ea6116abd8bb300eab43242c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果樹園","reading":"かじゅえん","furigana":[{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"樹","reading":"じゅ"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kajuen","partOfSpeech":"n","vid":1192980,"sid":3847427909}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1563220,"endMs":1563300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"連想させる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1563300,"endMs":1563940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa9b22f9cefdea0d4c5a455057c29fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連想","reading":"れんそう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"させる"}],"romanization":"rensou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1559600,"sid":3140119823}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1563940,"endMs":1564100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1564100,"endMs":1564500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1564500,"endMs":1564660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1564660,"endMs":1564740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"人気","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1564740,"endMs":1565140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1565140,"endMs":1565220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"銘柄","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1565220,"endMs":1565540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銘柄","reading":"めいがら","furigana":[{"surface":"銘","reading":"めい"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"meigara","partOfSpeech":"n","vid":1532850,"sid":3932252475}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"でもあります","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1565540,"endMs":1566260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partOfSpeech":"v5/v5r-i","vid":2098230,"sid":3200236335}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如其名，是让人联想到果园般果香而受欢迎的酒款"},"en":{"status":"available","text":"As the name suggests, it is also a popular bottling with a fruitiness reminiscent of an orchard."},"ko":{"status":"available","text":"이름 그대로 과수원을 연상시키는 듯한 과일 향으로 인기 있는 종목이기도 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như tên gọi, đây cũng là dòng được yêu thích với vị trái cây gợi nhớ đến vườn cây ăn quả"},"id":{"status":"available","text":"sesuai namanya, juga merupakan merek populer dengan rasa buah yang mengingatkan pada kebun buah"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"この","startMs":1566740,"endMs":1567060,"tokens":[{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566740,"endMs":1567060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"ini"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"チャンネルではいつも登場しているアデリアのスピリッツニフターです。アデリアっていうのは石塚ガラスのセレクトブランドなので","startMs":1570180,"endMs":1575060,"tokens":[{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1570180,"endMs":1570420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1570420,"endMs":1570500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1570580,"endMs":1570660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"いつも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1570660,"endMs":1573380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"登場している","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1573380,"endMs":1574020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"している"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"アデリア","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1574020,"endMs":1574100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4242","kind":"punctuation","surface":"スピリッツニフター","charStart":21,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1574100,"endMs":1574260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4244","kind":"punctuation","surface":"。アデリア","charStart":32,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1574260,"endMs":1574340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1574340,"endMs":1574420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1574420,"endMs":1574580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1574580,"endMs":1574660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4249","kind":"punctuation","surface":"石塚","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"ガラス","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1574660,"endMs":1574740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partOfSpeech":"n","vid":1040380,"sid":4152909183}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1574740,"endMs":1574820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4252","kind":"punctuation","surface":"セレクトブランド","charStart":49,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"なので","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1574820,"endMs":1575060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"频道里经常出镜的是 ADELLIA 的烈酒闻香杯。ADELLIA 是石塚硝子的精选品牌，所以"},"en":{"status":"available","text":"is the ADEIRA spirits snifter that always appears on this channel. ADEIRA is a select brand of Ishizuka Glass, so"},"ko":{"status":"available","text":"채널에서는 항상 등장하고 있는 아데리아의 스피리츠 니프터입니다. 아데리아라는 것은 이시즈카 유리의 셀렉트 브랜드라서"},"vi":{"status":"available","text":"là ly Spirits Nifter của Adelia lúc nào cũng xuất hiện trên kênh này. Adelia là thương hiệu tuyển chọn của Ishizuka Glass nên"},"id":{"status":"available","text":"yang selalu muncul di channel ini adalah Spirits Nifter dari Adelia. Adelia adalah merek pilihan dari Ishizuka Glass jadi"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"グラス","startMs":1575860,"endMs":1575940,"tokens":[{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"グラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1575860,"endMs":1575940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杯子"},"en":{"status":"available","text":"glass"},"ko":{"status":"available","text":"글라스"},"vi":{"status":"available","text":"ly"},"id":{"status":"available","text":"gelas"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"自体はイタリアのガラスメーカールイジ・ボルミオリ社で作られています","startMs":1576340,"endMs":1583300,"tokens":[{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"自体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1576340,"endMs":1580020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1580020,"endMs":1580180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1580180,"endMs":1580660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1580660,"endMs":1580740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"ガラスメーカールイジ・ボルミオリ","charStart":8,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"社","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1580852,"endMs":1580964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1581076,"endMs":1581188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"作られています","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":1581300,"endMs":1583300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られています"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本身是由意大利玻璃制造商 Luigi Bormioli 公司制造的"},"en":{"status":"available","text":"itself is made by the Italian glassmaker Luigi Bormioli."},"ko":{"status":"available","text":"자체는 이탈리아 유리 제조사 루이지 보르미올리사에서 만들어지고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân ly được sản xuất bởi hãng thủy tinh Ý Luigi Bormioli"},"id":{"status":"available","text":"itu sendiri dibuat oleh produsen kaca Italia Luigi Bormioli"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"素材は鉛を使わないソノハイトクリスタルガラスというのを使っていて、これはルイジ・ボルミオリ社が開発した無鉛素材のクリスタルガラスのことです","startMs":1583540,"endMs":1591700,"tokens":[{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"素材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1583540,"endMs":1583620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1583860,"endMs":1584020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"鉛","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1584020,"endMs":1584180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d793216251a7fefe619b755bcb893f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉛","reading":"なまり","furigana":[{"surface":"鉛","reading":"なまり"}],"romanization":"namari","partOfSpeech":"n","vid":1178500,"sid":2651815940}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1584420,"endMs":1584500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"使わない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1584500,"endMs":1585060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4268","kind":"punctuation","surface":"ソノハイトクリスタルガラス","charStart":9,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1585060,"endMs":1585380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1585380,"endMs":1585460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1585460,"endMs":1586740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"使って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1586740,"endMs":1587060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"いて","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1587060,"endMs":1587540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1587540,"endMs":1587700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1587700,"endMs":1587860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"ルイジ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1587860,"endMs":1588180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5108fe1d9fa7e0e5fecdf5e4ebee32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルイジ","reading":"ルイジ","romanization":"ruiji","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1556100,"sid":1750932630}},{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"・ボルミオリ","charStart":39,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"社","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1588180,"endMs":1588820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2015400,"sid":1820170760}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1588820,"endMs":1588900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"開発した","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1588900,"endMs":1589540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"無鉛","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1589540,"endMs":1589940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbcccc2a2b560aae8788f00f01b62612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無鉛","reading":"むえん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"鉛","reading":"えん"}],"romanization":"muen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1647570,"sid":3940654692}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"素材","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1589940,"endMs":1590260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1590260,"endMs":1590340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"クリスタルガラス","charStart":56,"charEnd":64,"startMs":1590340,"endMs":1591140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_250dae019037055f43cc6e4098861301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスタルガラス","reading":"クリスタルガラス","romanization":"kurisutarugarasu","partOfSpeech":"n","vid":1044770,"sid":3590931108}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1591140,"endMs":1591220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"こと","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1591220,"endMs":1591380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"です","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1591380,"endMs":1591700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"材质使用的是不含铅的 SONO HYTE 水晶玻璃，这是 Luigi Bormioli 公司开发的无铅材质水晶玻璃"},"en":{"status":"available","text":"It uses a lead-free material called SON.hyx crystal glass, which is a lead-free crystal glass material developed by Luigi Bormioli."},"ko":{"status":"available","text":"소재는 납을 사용하지 않는 소노하이트 크리스탈 유리라는 것을 사용하고 있는데, 이는 루이지 보르미올리사가 개발한 무연 소재의 크리스탈 유리를 말합니다"},"vi":{"status":"available","text":"chất liệu sử dụng là thủy tinh pha lê Sonoheight Crystal không chứa chì, đây là chất liệu pha lê không chì do công ty Luigi Bormioli phát triển"},"id":{"status":"available","text":"bahannya menggunakan yang disebut kaca kristal Sonoheight tanpa timbal, ini adalah kaca kristal bahan bebas timbal yang dikembangkan oleh Luigi Bormioli"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"かなりコストパフォーマンスがいいので、足付きのウイスキーグラスが欲しい方にはおすすめです","startMs":1592180,"endMs":1596980,"tokens":[{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1592180,"endMs":1592500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"コストパフォーマンス","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":1592500,"endMs":1593300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_860521fafe51bb6efde901ba809d3c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コストパフォーマンス","reading":"コストパフォーマンス","romanization":"kosutopafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1050150,"sid":3556028452}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1593300,"endMs":1593460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1593460,"endMs":1593540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1593540,"endMs":1593940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"足付き","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1594020,"endMs":1594420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b4ef8f2158fda36f19389db3cfce691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足付き","reading":"あしつき","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"ashitsuki","partOfSpeech":"n","vid":1226860,"sid":78811486}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1594420,"endMs":1594500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4297","kind":"punctuation","surface":"ウイスキーグラス","charStart":23,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1594500,"endMs":1594580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1594580,"endMs":1594660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"方","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1594740,"endMs":1596020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"には","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1596020,"endMs":1596340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"お","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1596340,"endMs":1596420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1596420,"endMs":1596660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1596660,"endMs":1596980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"性价比非常高，所以推荐给想要带脚威士忌杯的人"},"en":{"status":"available","text":"It offers great value for money, so I recommend it to anyone looking for a stemmed whisky glass."},"ko":{"status":"available","text":"가성비가 꽤 좋아서, 다리 달린 위스키 글라스를 원하시는 분께 추천합니다"},"vi":{"status":"available","text":"hiệu năng giá rất tốt nên rất đáng gợi ý cho ai muốn ly whisky có chân"},"id":{"status":"available","text":"karena cost performance-nya sangat bagus, direkomendasikan bagi yang menginginkan gelas whisky berkaki"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"続いてアデリアテネレエルグラス。こちらハイボールに","startMs":1597460,"endMs":1598420,"tokens":[{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1597460,"endMs":1597860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"アデリアテネレエルグラス。","charStart":3,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"こちら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1597860,"endMs":1597940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"ハイボール","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1597940,"endMs":1598340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partOfSpeech":"n","vid":1095520,"sid":17383886}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1598340,"endMs":1598420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是 ADELLIA TENERE 高球杯。这款是做高球"},"en":{"status":"available","text":"Next is the ADEIRA Tenere L glass. This is a tumbler ideal"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 아데리아 테네레 엘 글라스. 이쪽은 하이볼에"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là ly Adelia Tenere El. Đây là ly tumbler"},"id":{"status":"available","text":"selanjutnya Adelia Tenere El Glass. Ini untuk highball"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"最適","startMs":1601060,"endMs":1601500,"tokens":[{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"最適","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1601060,"endMs":1601500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最適","reading":"さいてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"saiteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1294280,"sid":3888297722}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最合适"},"en":{"status":"available","text":"for"},"ko":{"status":"available","text":"최적"},"vi":{"status":"available","text":"lý tưởng nhất"},"id":{"status":"available","text":"paling cocok"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"タンブラーで最近ショート動画なんかでも結構使用しています","startMs":1601540,"endMs":1605060,"tokens":[{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"タンブラー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1601540,"endMs":1602100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f2d5f00135fe2e5f002b066242d0fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンブラー","reading":"タンブラー","romanization":"tanburaa","partOfSpeech":"n","vid":2028570,"sid":1461990429}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1602100,"endMs":1602340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"最近","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1602340,"endMs":1602740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"ショート","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1602740,"endMs":1603060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1062300,"sid":1321783480}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"動画","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1603060,"endMs":1603380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1603380,"endMs":1603700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1603700,"endMs":1603860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1603860,"endMs":1604180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"使用しています","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1604180,"endMs":1605060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的平底杯，最近在短视频里也经常使用"},"en":{"status":"available","text":"highballs, and I've been using it quite a bit in Shorts videos lately."},"ko":{"status":"available","text":"텀블러로 최근 쇼트 영상 등에서도 꽤 사용하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cho highball, gần đây mình cũng hay dùng trong các video ngắn"},"id":{"status":"available","text":"tumbler, akhir-akhir ini cukup sering juga digunakan di video pendek dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"グラスの薄さにこだわっていてグラスの厚さは約1.2ミリ","startMs":1605540,"endMs":1609140,"tokens":[{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"グラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1605540,"endMs":1605780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1605860,"endMs":1605940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"薄さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1605940,"endMs":1606260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"さ"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1606260,"endMs":1606340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"こだわって","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1606340,"endMs":1606900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1606900,"endMs":1607140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"グラス","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1607140,"endMs":1607460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1607460,"endMs":1607540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"厚さ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1607540,"endMs":1607860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1607860,"endMs":1608020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"約","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1608020,"endMs":1608340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-4331","kind":"punctuation","surface":"1.2","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1608340,"endMs":1609140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲究杯壁的薄度，杯壁厚度约1.2毫米"},"en":{"status":"available","text":"It focuses on thin glass, with a thickness of about 1.2 mm."},"ko":{"status":"available","text":"글라스의 얇기에 집착해서 글라스의 두께는 약 1.2밀리"},"vi":{"status":"available","text":"ly chú trọng vào độ mỏng, độ dày của ly khoảng 1,2mm"},"id":{"status":"available","text":"mengutamakan ketipisan gelas dan ketebalan gelasnya sekitar 1,2 mili"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"全面イオン強化加工によって割れにくく薄く作って落とした強度を補っています","startMs":1609780,"endMs":1614980,"tokens":[{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"全面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1609780,"endMs":1610260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396260,"sid":816331211}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"イオン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1610260,"endMs":1610580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4ebde4564048f3b6a985fbb48364a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イオン","reading":"イオン","romanization":"ion","partOfSpeech":"n","vid":1021120,"sid":2648714880}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"強化","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1610660,"endMs":1611060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強化","reading":"きょうか","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236200,"sid":1278928090}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"加工","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1611060,"endMs":1611380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加工","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"工","reading":"こう"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190120,"sid":3535271857}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"によって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1611380,"endMs":1611700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"割れ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1611700,"endMs":1611940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割れる","reading":"われる","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"wareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1208020,"sid":2402877972}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"にくく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1611940,"endMs":1612500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"薄く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1612580,"endMs":1612900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"作って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1612900,"endMs":1613300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"落とした","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1613300,"endMs":1613780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"した"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"強度","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1613780,"endMs":1614260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2fc4ddf43a400772ad08251fff3a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強度","reading":"きょうど","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kyoudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1236490,"sid":1270874500}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1614260,"endMs":1614340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"補っています","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1614340,"endMs":1614980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補う","reading":"おぎなう","furigana":[{"surface":"補","reading":"おぎな"},{"surface":"っています"}],"romanization":"oginau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1514460,"sid":4185922218}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过全面离子强化加工，不易碎、做得很薄，以此弥补掉落强度"},"en":{"status":"available","text":"It is made thin yet resistant to breakage thanks to full-surface ion strengthening, which compensates for the strength lost by making it thin."},"ko":{"status":"available","text":"전면 이온 강화 가공으로 깨지기 어렵고 얇게 만들어 떨어뜨렸을 때의 강도를 보완하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"toàn bộ được gia cường ion nên khó vỡ, làm mỏng mà vẫn bù lại độ bền khi rơi"},"id":{"status":"available","text":"dengan pemrosesan penguatan ion di seluruh permukaan, dibuat tipis namun tidak mudah pecah untuk menutupi kekuatan yang berkurang karena dijatuhkan"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"しばらく使って良かったのでこちら紹介しました。かなりコストパフォーマンスがいいと思います。炭酸メーカー","startMs":1615460,"endMs":1621380,"tokens":[{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1615460,"endMs":1615860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"使って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1615860,"endMs":1616180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"良かった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1616180,"endMs":1616500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1616500,"endMs":1616740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"こちら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1616740,"endMs":1616980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"紹介しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1616980,"endMs":1617940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-4352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"かなり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1618260,"endMs":1618660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"コストパフォーマンス","charStart":26,"charEnd":36,"startMs":1618660,"endMs":1619540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_860521fafe51bb6efde901ba809d3c13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コストパフォーマンス","reading":"コストパフォーマンス","romanization":"kosutopafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1050150,"sid":3556028452}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1619540,"endMs":1619700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"いい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1619700,"endMs":1619940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1619940,"endMs":1620020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1620020,"endMs":1620500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"炭酸","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1620740,"endMs":1621060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774b38f537a89f8adf51b5e550da11bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭酸","reading":"たんさん","furigana":[{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"酸","reading":"さん"}],"romanization":"tansan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1418530,"sid":1227400939}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1621060,"endMs":1621380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用了一段时间觉得不错，所以介绍一下。觉得性价比非常高。碳酸机"},"en":{"status":"available","text":"I've been using it for a while and liked it, so I introduced it here. I think it offers great value for money. Carbonation maker"},"ko":{"status":"available","text":"한동안 사용해 보고 좋아서 이쪽을 소개했습니다. 가성비가 꽤 좋다고 생각합니다. 탄산 메이커"},"vi":{"status":"available","text":"dùng một thời gian thấy tốt nên mình giới thiệu. Mình nghĩ hiệu năng giá rất tốt. Máy làm soda"},"id":{"status":"available","text":"sudah dipakai sementara dan bagus jadi diperkenalkan di sini. Menurut saya cost performance-nya sangat bagus. Pembuat soda"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"今回も人気のソーダメーカーでもあるソーダストリームや","startMs":1622180,"endMs":1624260,"tokens":[{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1622180,"endMs":1622420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1622420,"endMs":1622500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"人気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1622500,"endMs":1622820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1622820,"endMs":1622900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4366","kind":"punctuation","surface":"ソーダメーカー","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1622900,"endMs":1623780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1623780,"endMs":1624020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4369","kind":"punctuation","surface":"ソーダストリーム","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"や","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1624180,"endMs":1624260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次人气的苏打水机 SodaStream 等"},"en":{"status":"available","text":"This time, the popular soda maker SodaStream and others are also"},"ko":{"status":"available","text":"이번에도 인기 있는 소다 메이커인 소다스트림이나"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này máy làm soda nổi tiếng SodaStream hay"},"id":{"status":"available","text":"kali ini juga SodaStream yang populer sebagai pembuat soda dan"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"が","startMs":1624780,"endMs":1625300,"tokens":[{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1624780,"endMs":1625300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都"},"en":{"status":"available","text":"cheap."},"ko":{"status":"available","text":"가"},"vi":{"status":"available","text":"cũng"},"id":{"status":"available","text":"murah. Bagi yang sedang mempertimbangkan untuk membeli, menurut saya sale ini adalah saat yang tepat untuk membeli. Ada berbagai macam set jadi harap periksa isinya dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"安いです。購入を考えてた人にとってはこのセールは買い時だと思います。いろんなセットがありますのでよく内容を確認してください","startMs":1625820,"endMs":1634180,"tokens":[{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1625820,"endMs":1626340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1626340,"endMs":1626580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"購入","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1626980,"endMs":1627380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1627380,"endMs":1627460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"考えてた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1627460,"endMs":1628020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1628020,"endMs":1628180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"にとって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1628180,"endMs":1628500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1628500,"endMs":1628660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1628660,"endMs":1628820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"セール","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1628820,"endMs":1629140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1629140,"endMs":1629300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"買い時","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1629460,"endMs":1629780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b30b0c7f84ea67f3290c809dff25093","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い時","reading":"かいどき","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"時","reading":"どき"}],"romanization":"kaidoki","partOfSpeech":"n","vid":2828621,"sid":2116200869}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1629860,"endMs":1629940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1629940,"endMs":1630100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1630180,"endMs":1630740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1631140,"endMs":1631460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"セット","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1631460,"endMs":1631700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1631700,"endMs":1631780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"あります","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1631780,"endMs":1632180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1632180,"endMs":1632420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"よく","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1632420,"endMs":1632660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"内容","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1632660,"endMs":1633060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1633060,"endMs":1633140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"確認して","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1633140,"endMs":1633620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"ください","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1633620,"endMs":1634180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很便宜。对于考虑购买的人来说这次促销正是入手时机。有各种套装，请仔细确认内容"},"en":{"status":"available","text":"It's cheap. For those considering buying one, I think this sale is the time to buy. There are various sets, so please check the contents carefully."},"ko":{"status":"available","text":"쌉니다. 구매를 고려하던 분께는 이번 세일이 살 때라고 생각합니다. 여러 세트가 있으니 내용을 잘 확인해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"rẻ. Với ai đang định mua thì đợt sale này là thời điểm nên mua. Có nhiều set khác nhau nên hãy kiểm tra kỹ nội dung"},"id":{"status":"available","text":"murah. Bagi yang sedang mempertimbangkan untuk membeli, menurut saya sale ini adalah saat yang tepat untuk membeli. Ada berbagai macam set jadi harap periksa isinya dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"丸氷メーカー","startMs":1634900,"endMs":1636020,"tokens":[{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"丸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1634900,"endMs":1635540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"氷","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1635540,"endMs":1635700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1635700,"endMs":1636020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"圆冰模具"},"en":{"status":"available","text":"Round ice maker"},"ko":{"status":"available","text":"둥근 얼음 메이커"},"vi":{"status":"available","text":"Khuôn đá viên tròn"},"id":{"status":"available","text":"pembuat es bulat"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"こちら定番のドウシシャの丸","startMs":1636740,"endMs":1637780,"tokens":[{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1636740,"endMs":1637060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"定番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1637060,"endMs":1637380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1637380,"endMs":1637540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4405","kind":"punctuation","surface":"ドウシシャ","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1637540,"endMs":1637620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"丸","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1637620,"endMs":1637780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是经典的 DOSHISHA 圆"},"en":{"status":"available","text":"This is the classic Doshisha round"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 정석인 도시샤의 둥근"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là khuôn đá viên tròn"},"id":{"status":"available","text":"ini adalah pembuat es bulat Doshisha yang sudah standar. Dari air keran rumah dengan mudah bisa membuat es bulat transparan 6 cm"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"氷メーカーです。自宅の水道水から簡単に透明な6センチの丸氷ができます","startMs":1638420,"endMs":1643460,"tokens":[{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"氷","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1638420,"endMs":1638660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1638660,"endMs":1638980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1638980,"endMs":1639220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"自宅","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1639540,"endMs":1639860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1639860,"endMs":1639940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"水道水","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1639940,"endMs":1640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9737137c471c51b156f7262f192db129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水道水","reading":"すいどうすい","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"suidousui","partOfSpeech":"n","vid":1960280,"sid":3179371642}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1640500,"endMs":1640660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"簡単","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1640660,"endMs":1641220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1641220,"endMs":1641380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"透明","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1641380,"endMs":1641700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-4419","kind":"punctuation","surface":"な6","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"センチ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1642020,"endMs":1642420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1642420,"endMs":1642500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"丸","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1642500,"endMs":1642740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"氷","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1642740,"endMs":1642900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1642900,"endMs":1643060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"できます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1643060,"endMs":1643460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰模具。用自家自来水就能轻松做出透明的6厘米圆冰"},"en":{"status":"available","text":"ice maker. You can easily make clear 6cm round ice from tap water at home."},"ko":{"status":"available","text":"얼음 메이커입니다. 집 수돗물로 간단하게 투명한 6센티 둥근 얼음을 만들 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"kinh điển của Doshisha. Từ nước máy tại nhà có thể dễ dàng làm đá viên tròn trong suốt 6cm"},"id":{"status":"available","text":"pembuat es"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"センチが欲しい場合は","startMs":1643940,"endMs":1645540,"tokens":[{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"センチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1643940,"endMs":1644580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1644580,"endMs":1644660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1644660,"endMs":1644980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1644980,"endMs":1645300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1645300,"endMs":1645540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果想要厘米的话"},"en":{"status":"available","text":"If you want cm,"},"ko":{"status":"available","text":"센티를 원하시는 경우는"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu muốn cỡ cm thì"},"id":{"status":"available","text":"cm, jika menginginkan"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"というメーカーの丸氷メーカーがおすすめなんですけどこちらは省スペースで何と言っても安いです","startMs":1646340,"endMs":1651620,"tokens":[{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1646340,"endMs":1646660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1646660,"endMs":1647060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1647060,"endMs":1647140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"丸","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1647140,"endMs":1647380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"氷","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1647380,"endMs":1647620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1647620,"endMs":1647940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1647940,"endMs":1648020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1648020,"endMs":1648100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1648100,"endMs":1648420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1648420,"endMs":1648740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1648740,"endMs":1649060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"こちら","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1649380,"endMs":1649620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1649620,"endMs":1649700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"省スペース","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1649700,"endMs":1650260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_131d8dadc8f9d774568aade0d4304baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省スペース","reading":"しょうスペース","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"スペース"}],"romanization":"shousupeesu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2527110,"sid":2064270495}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1650260,"endMs":1650340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"何と言っても","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1650340,"endMs":1650980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9254ffc6762198448db015dc52d0b732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何と言っても","reading":"なんといっても","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っても"}],"romanization":"nantoittemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2026590,"sid":3826431377}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"安い","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1650980,"endMs":1651300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1651300,"endMs":1651620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个厂家的圆冰模具比较推荐，不过这款省空间，而且最重要的是便宜"},"en":{"status":"available","text":"I recommend the round ice maker from this manufacturer, but this one is space-saving and, above all, cheap."},"ko":{"status":"available","text":"라는 제조사의 둥근 얼음 메이커를 추천하는데 이쪽은 공간 절약형이고 뭐니 뭐니 해도 쌉니다"},"vi":{"status":"available","text":"khuôn đá viên tròn của hãng này được gợi ý, nhưng loại này tiết kiệm không gian và trên hết là rẻ"},"id":{"status":"available","text":"pembuat es bulat dari produsen yang bernama direkomendasikan, tapi yang ini hemat tempat dan yang jelas murah"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"透明丸氷メーカーはまあいろいろあるんですがとりあえず入門編としてはめちゃくちゃいいです","startMs":1652100,"endMs":1657220,"tokens":[{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"透明","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1652100,"endMs":1652340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"丸","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1652340,"endMs":1652580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"氷","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1652580,"endMs":1652740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1652740,"endMs":1653060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1653060,"endMs":1653220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1653220,"endMs":1653300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1653300,"endMs":1653780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1653780,"endMs":1653940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1653940,"endMs":1654260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1654260,"endMs":1654420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1654420,"endMs":1654980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"入門","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1654980,"endMs":1655460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219372bfe243fac90e1add31f37dc8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入門","reading":"にゅうもん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"nyuumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1466790,"sid":3034726443}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"編","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1655460,"endMs":1655700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編","reading":"へん","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1511870,"sid":1822893425}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"としては","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1655700,"endMs":1656180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":1656500,"endMs":1656900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"いい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1656900,"endMs":1656980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1656980,"endMs":1657220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"透明圆冰模具虽然有很多，但作为入门款来说非常好"},"en":{"status":"available","text":"There are various clear round ice makers, but as an introductory model this is really excellent."},"ko":{"status":"available","text":"투명 둥근 얼음 메이커는 뭐 여러 가지가 있는데 일단 입문용으로는 정말 좋습니다"},"vi":{"status":"available","text":"khuôn đá viên tròn trong suốt thì có nhiều loại, nhưng tạm thời làm bản nhập môn thì cực kỳ tốt"},"id":{"status":"available","text":"ada macam-macam pembuat es bulat transparan, tapi untuk sementara sebagai edisi pemula ini sangat bagus"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"丸氷","startMs":1657920,"endMs":1658480,"tokens":[{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"丸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1657920,"endMs":1658400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"氷","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1658400,"endMs":1658480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"圆冰"},"en":{"status":"available","text":"Round ice"},"ko":{"status":"available","text":"둥근 얼음"},"vi":{"status":"available","text":"Đá viên tròn"},"id":{"status":"available","text":"es bulat"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"正規品2個","startMs":1659200,"endMs":1660080,"tokens":[{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"正規品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1659200,"endMs":1659840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48eb326d7cbce06c56ffe2c41543be53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正規品","reading":"せいきひん","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"seikihin","partOfSpeech":"n","vid":2846356,"sid":2800457883}},{"tokenId":"t-4469","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"個","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1659920,"endMs":1660080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正品2个装"},"en":{"status":"available","text":"2 genuine pieces"},"ko":{"status":"available","text":"정품 2개"},"vi":{"status":"available","text":"hàng chính hãng 2 cái"},"id":{"status":"available","text":"produk asli 2 buah"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"こちらは6.4センチの絶妙な大きさの丸氷ができます","startMs":1660640,"endMs":1664640,"tokens":[{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1660640,"endMs":1660880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1660880,"endMs":1660960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4473","kind":"punctuation","surface":"6.4","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"センチ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1660960,"endMs":1662240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1662240,"endMs":1662400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1662400,"endMs":1662960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-4477","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1662960,"endMs":1663360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1663360,"endMs":1663440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"丸","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1663440,"endMs":1663680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"氷","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1663680,"endMs":1664000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1664000,"endMs":1664160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"できます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1664160,"endMs":1664640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这款能做出6.4厘米大小恰到好处的圆冰"},"en":{"status":"available","text":"This one makes perfectly sized 6.4 cm round ice."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 6.4센티의 절묘한 크기의 둥근 얼음을 만들 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là loại làm được đá viên tròn cỡ 6,4cm vừa vặn tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"ini bisa membuat es bulat berukuran pas 6,4 cm"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"僕が先ほど紹介した同社の丸氷は6センチ、アンジュズは7センチなのでほぼ中間です","startMs":1665120,"endMs":1671920,"tokens":[{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1665120,"endMs":1665280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1665280,"endMs":1665360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1665360,"endMs":1666080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1666240,"endMs":1666800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"同社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1666800,"endMs":1667280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8079c49afafa7ca10a6aff569bbd103e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同社","reading":"どうしゃ","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"dousha","partOfSpeech":"n","vid":1452570,"sid":3894247819}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1667280,"endMs":1667360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"丸","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1667360,"endMs":1667600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"氷","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1667600,"endMs":1667920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1667920,"endMs":1668000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4493","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"センチ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1668240,"endMs":1668800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-4495","kind":"punctuation","surface":"、アンジュズ","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1668800,"endMs":1669760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4497","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"センチ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1669760,"endMs":1670400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"なので","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1670400,"endMs":1670880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1670880,"endMs":1671200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"中間","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1671200,"endMs":1671600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1671600,"endMs":1671920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我刚才介绍的同公司圆冰是6厘米，Anju's是7厘米，所以几乎是中间尺寸"},"en":{"status":"available","text":"The round ice from the same company I introduced earlier is 6 cm, and Anju's is 7 cm, so this is almost in between."},"ko":{"status":"available","text":"제가 아까 소개한 동사의 둥근 얼음은 6센티, 안쥬즈는 7센티라서 거의 중간입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đá viên tròn cùng hãng mình vừa giới thiệu là 6cm, Anju's là 7cm nên gần như ở giữa"},"id":{"status":"available","text":"es bulat dari perusahaan yang sama yang saya perkenalkan tadi adalah 6 cm, Anjuzu 7 cm jadi hampir di tengah-tengah"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"この大きさがいいっていう方もいると思うのでそういう方にはおすすめです","startMs":1672480,"endMs":1676000,"tokens":[{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1672480,"endMs":1672640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1672640,"endMs":1672960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1672960,"endMs":1673040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"いいっていう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1673040,"endMs":1673440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2846256,"sid":1777820758}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1673440,"endMs":1673680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1673680,"endMs":1673760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1673760,"endMs":1674000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1674000,"endMs":1674080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1674080,"endMs":1674320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1674320,"endMs":1674400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"でそう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1674400,"endMs":1674720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1674720,"endMs":1674800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1674800,"endMs":1675040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1675040,"endMs":1675360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"お","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1675360,"endMs":1675440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1675440,"endMs":1675680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1675680,"endMs":1676000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢这个大小的人应该也有，所以推荐给这样的人"},"en":{"status":"available","text":"Some people may prefer this size, so I recommend it for them."},"ko":{"status":"available","text":"이 크기가 좋다는 분도 계실 거라 생각해서 그런 분께는 추천합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ cũng có người thích cỡ này nên rất gợi ý cho những người như vậy"},"id":{"status":"available","text":"mungkin ada yang menyukai ukuran ini jadi bagi orang seperti itu direkomendasikan"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"ちなみに1個も正規品になってるんですが","startMs":1676480,"endMs":1678640,"tokens":[{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1676480,"endMs":1676880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"1個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1676960,"endMs":1677200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1677200,"endMs":1677280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"正規品","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1677280,"endMs":1677760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48eb326d7cbce06c56ffe2c41543be53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正規品","reading":"せいきひん","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"seikihin","partOfSpeech":"n","vid":2846356,"sid":2800457883}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1677760,"endMs":1677840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"なってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1677840,"endMs":1678160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1678160,"endMs":1678400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1678400,"endMs":1678640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下1个装也是正品，不过"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the single piece is also genuine, but"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 1개도 정품으로 되어 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện 1 cái cũng là hàng chính hãng nhưng"},"id":{"status":"available","text":"ngomong-ngomong 1 buah juga sudah menjadi produk asli tapi"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"個セットの方が断然お得です","startMs":1679120,"endMs":1681040,"tokens":[{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"個","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1679120,"endMs":1679200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"セット","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1679200,"endMs":1679520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1679520,"endMs":1679600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1679600,"endMs":1679760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1679760,"endMs":1679840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"断然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1679840,"endMs":1680400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24903b8dc228be61b2c07b04987064a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断然","reading":"だんぜん","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"danzen","partOfSpeech":"adv","vid":1419690,"sid":3118354223}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"お得","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1680480,"endMs":1680720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1680720,"endMs":1681040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个装要划算得多"},"en":{"status":"available","text":"the piece set is definitely a better deal."},"ko":{"status":"available","text":"개 세트가 훨씬 더 이득입니다"},"vi":{"status":"available","text":"set cái thì hời hơn hẳn"},"id":{"status":"available","text":"set buah jauh lebih menguntungkan"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"続いてオザソーダ。今回","startMs":1681760,"endMs":1682480,"tokens":[{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1681760,"endMs":1682080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4537","kind":"punctuation","surface":"オザソーダ。","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"今回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1682080,"endMs":1682480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是 OZA 苏打水。这次"},"en":{"status":"available","text":"Next is OZA soda. This time,"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 오자소다. 이번"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là Oza Soda. Lần này"},"id":{"status":"available","text":"selanjutnya Oza Soda. Kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"安い炭酸水は大阪の株式会社ライフドリンクカンパニーのオザです。元々ザオっていう名前でしたが2024年11月にオザという名前になりました","startMs":1683840,"endMs":1694880,"tokens":[{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1683840,"endMs":1684240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"炭酸水","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1684240,"endMs":1684960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭酸水","reading":"たんさんすい","furigana":[{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"tansansui","partOfSpeech":"n","vid":1418550,"sid":1044515075}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1684960,"endMs":1685200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"大阪","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1685200,"endMs":1685600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1685600,"endMs":1685680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"株式会社","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1685680,"endMs":1686320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kabushikigaisha","partOfSpeech":"n","vid":1208980,"sid":230841238}},{"tokenId":"t-4545","kind":"punctuation","surface":"ライフドリンクカンパニー","charStart":13,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1686320,"endMs":1686400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4547","kind":"punctuation","surface":"オザ","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1686400,"endMs":1686560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"元々","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1686560,"endMs":1687120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-4551","kind":"punctuation","surface":"ザオ","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"っていう","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1687120,"endMs":1687680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"名前","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1687680,"endMs":1691040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"でした","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1691040,"endMs":1691360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1691360,"endMs":1691440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4556","kind":"punctuation","surface":"2024","charStart":45,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"年","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1691440,"endMs":1691760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"11月","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1691760,"endMs":1692720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1692720,"endMs":1692880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4560","kind":"punctuation","surface":"オザ","charStart":54,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"という","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1692880,"endMs":1693840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"名前","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1693840,"endMs":1694240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1694240,"endMs":1694320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"なりました","charStart":62,"charEnd":67,"startMs":1694320,"endMs":1694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便宜的碳酸水是大阪 Life Drink Company 公司的 OZA。原本叫 ZAO，但在2024年11月改名为 OZA"},"en":{"status":"available","text":"the cheap sparkling water is OZA from Life Drink Company in Osaka. It was originally called ZAO, but the name was changed to OZA in November 2024."},"ko":{"status":"available","text":"싼 탄산수는 오사카의 주식회사 라이프드링크컴퍼니의 오자입니다. 원래 자오라는 이름이었지만 2024년 11월에 오자라는 이름이 되었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nước soda rẻ là Oza của công ty Life Drink Company ở Osaka. Vốn tên là Zao nhưng từ tháng 11 năm 2024 đã đổi thành Oza"},"id":{"status":"available","text":"air soda murah adalah Oza dari Life Drink Company Osaka. Awalnya bernama Zao tapi pada November 2024 menjadi bernama Oza"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"もちろんですねちゃんと強炭酸水なんですがこの","startMs":1695600,"endMs":1698320,"tokens":[{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1695600,"endMs":1696000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1696000,"endMs":1696240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1696240,"endMs":1696400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1696400,"endMs":1696640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"強","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1696640,"endMs":1696880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"炭酸水","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1696880,"endMs":1697520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭酸水","reading":"たんさんすい","furigana":[{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"tansansui","partOfSpeech":"n","vid":1418550,"sid":1044515075}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1697520,"endMs":1697920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1697920,"endMs":1698000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1698000,"endMs":1698320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然确实是强碳酸水，这个"},"en":{"status":"available","text":"Of course, it is properly strong sparkling water, and with this"},"ko":{"status":"available","text":"물론 제대로 된 강한 탄산수인데 이"},"vi":{"status":"available","text":"đương nhiên là nước soda mạnh đàng hoàng, nhưng từ cái tên"},"id":{"status":"available","text":"tentu saja ini air soda kuat yang benar, tapi dari nama"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"という名前からオザイコールナンバーワンの炭酸水を目指すという思いで人々にとって欠かせない","startMs":1698880,"endMs":1704400,"tokens":[{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1698880,"endMs":1699120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"名前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1699120,"endMs":1699440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1699440,"endMs":1699760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4577","kind":"punctuation","surface":"オザイコールナンバーワン","charStart":7,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1699760,"endMs":1700000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"炭酸水","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1700000,"endMs":1701760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭酸水","reading":"たんさんすい","furigana":[{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"tansansui","partOfSpeech":"n","vid":1418550,"sid":1044515075}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1701760,"endMs":1701840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"目指す","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1701840,"endMs":1702320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1702320,"endMs":1702560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"思い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1702560,"endMs":1702800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1702800,"endMs":1702960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"人々","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1703200,"endMs":1703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"にとって","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1703520,"endMs":1703840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"欠かせない","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1703840,"endMs":1704400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠かす","reading":"かかす","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"せない"}],"romanization":"kakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1253890,"sid":3542807793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名字蕴含着以 OZA 等于第一碳酸水为目标，成为人们生活中不可或缺的"},"en":{"status":"available","text":"name, it carries the ambition to aim to be the number one sparkling water as OZA, establishing itself as an indispensable"},"ko":{"status":"available","text":"라는 이름에서 오자 이퀄 넘버원의 탄산수를 목표로 한다는 마음으로 사람들에게 없어서는 안 될"},"vi":{"status":"available","text":"này với mong muốn Oza hướng tới nước soda số một, trở thành thứ không thể thiếu với mọi người"},"id":{"status":"available","text":"ini dengan tekad bertujuan menjadi air soda nomor satu yang sama dengan Oza, menjadi yang tak tergantikan bagi orang-orang"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"としての地位を確立し","startMs":1705040,"endMs":1706480,"tokens":[{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"として","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1705040,"endMs":1705360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1705360,"endMs":1705520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"地位","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1705520,"endMs":1705760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a409e31641479ead323eed18225bc659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地位","reading":"ちい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"chii","partOfSpeech":"n","vid":1420780,"sid":2146893654}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1705760,"endMs":1705840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"確立し","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1705840,"endMs":1706480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_597ebc216082ef5ba954ae3b5201132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確立","reading":"かくりつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kakuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206030,"sid":1159289941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确立地位，"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"로서의 지위를 확립하고"},"vi":{"status":"available","text":"xác lập vị thế như"},"id":{"status":"available","text":"membangun kedudukan sebagai"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"人々の生活で一番必要とされる炭酸水を目指したいという思いを込めているそうです","startMs":1706960,"endMs":1711920,"tokens":[{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"人々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1706960,"endMs":1707280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1707280,"endMs":1707360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"生活","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1707360,"endMs":1707680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1707760,"endMs":1707840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1707840,"endMs":1708240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"必要とされる","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1708240,"endMs":1708960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60f1c99a25abae91ba31d7788c73fa6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要とする","reading":"ひつようとする","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"と"},{"surface":"される"}],"romanization":"hitsuyoutosuru","partOfSpeech":"exp/vt/vs","vid":2139640,"sid":90874184}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"炭酸水","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1708960,"endMs":1709520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭酸水","reading":"たんさんすい","furigana":[{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"tansansui","partOfSpeech":"n","vid":1418550,"sid":1044515075}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1709520,"endMs":1709600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"目指したい","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1709600,"endMs":1710160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1710160,"endMs":1710480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"思いを込めている","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":1710560,"endMs":1711520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60ba9f4b49264645c1cd25c00e505f1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いを込める","reading":"おもいをこめる","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いを"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"omoiwokomeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830312,"sid":1687669077}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"そうです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1711520,"endMs":1711920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为人们生活中最需要的碳酸水这样的心愿"},"en":{"status":"available","text":"it is said to express their desire to become the most needed sparkling water in people's lives."},"ko":{"status":"available","text":"사람들의 생활에서 가장 필요로 하는 탄산수를 목표로 하고 싶다는 마음을 담았다고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói họ gửi gắm mong muốn hướng tới loại nước soda cần thiết nhất trong cuộc sống của mọi người"},"id":{"status":"available","text":"katanya mengandung harapan ingin menjadi air soda yang paling dibutuhkan dalam kehidupan orang-orang"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"今回はこれが一番安い炭酸水です。以上が今回厳選したおすすめ商品です","startMs":1712480,"endMs":1717650,"tokens":[{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1712480,"endMs":1712720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1712720,"endMs":1712880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1712880,"endMs":1713040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1713040,"endMs":1713200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1713200,"endMs":1713600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"安い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1713600,"endMs":1714000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"炭酸水","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1714000,"endMs":1714400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭酸水","reading":"たんさんすい","furigana":[{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"tansansui","partOfSpeech":"n","vid":1418550,"sid":1044515075}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1714400,"endMs":1714720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"以上","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1715120,"endMs":1715360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1715360,"endMs":1715440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"今回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1715440,"endMs":1715840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"厳選した","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1715840,"endMs":1716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳選","reading":"げんせん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"した"}],"romanization":"gensen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1262720,"sid":1477723671}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1716720,"endMs":1716800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1716800,"endMs":1717120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"商品","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1717120,"endMs":1717440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1717440,"endMs":1717650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次这是最便宜的碳酸水。以上就是本次精心挑选的推荐商品"},"en":{"status":"available","text":"This time, this is the cheapest sparkling water. These are the carefully selected recommended products for this time."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 이게 가장 저렴한 탄산수입니다. 이상이 이번에 엄선한 추천 상품입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đây là loại nước có ga rẻ nhất. Trên đây là những sản phẩm được tuyển chọn kỹ lưỡng mà chúng tôi giới thiệu lần này"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini ini adalah air soda yang paling murah. Di atas adalah produk rekomendasi pilihan kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ぜひ参考にしてみてください。チャンネル登録、Xのフォロー、インスタのフォロー、その他各チャンネルの登録もぜひよろしくお願いします。クロスロードラボでした","startMs":1717930,"endMs":1725530,"tokens":[{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1717930,"endMs":1718170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"参考にして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1718170,"endMs":1718890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考にする","reading":"さんこうにする","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"},{"surface":"に"},{"surface":"して"}],"romanization":"sankounisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2266230,"sid":1508880712}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"みて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1718890,"endMs":1719050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1719050,"endMs":1719690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1720010,"endMs":1720330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"登録","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1720330,"endMs":1720730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4629","kind":"punctuation","surface":"、X","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1721050,"endMs":1721130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"フォロー","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1721130,"endMs":1721450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110800,"sid":3463539119}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"インスタ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1721610,"endMs":1721930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partOfSpeech":"n","vid":2837653,"sid":3798013117}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1721930,"endMs":1722010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"フォロー","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1722010,"endMs":1722330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110800,"sid":3463539119}},{"tokenId":"t-4636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"その他","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1722410,"endMs":1722730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"各","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1722730,"endMs":1722970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1722970,"endMs":1723370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1723370,"endMs":1723450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"登録","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1723450,"endMs":1723770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"も","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1723770,"endMs":1723930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1723930,"endMs":1724250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":54,"charEnd":64,"startMs":1724250,"endMs":1725210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-4645","kind":"punctuation","surface":"。クロスロードラボ","charStart":64,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"でした","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1725290,"endMs":1725530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请作为参考。还请订阅频道、关注X、关注Instagram，以及订阅其他各个频道。我是Crossroad Lab"},"en":{"status":"available","text":"Please use this as a reference. Please subscribe to the channel, follow on X, follow on Instagram, and subscribe to our other channels as well. This was Crossroad Lab."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 참고해 보세요. 채널 구독, X 팔로우, 인스타 팔로우, 그 외 각 채널 구독도 꼭 부탁드립니다. 크로스로드랩이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy tham khảo nhé. Hãy đăng ký kênh, theo dõi X, theo dõi Instagram, và đăng ký các kênh khác nữa nhé. Đây là Crossroad Lab"},"id":{"status":"available","text":"Silakan jadikan sebagai referensi. Berlangganan channel, follow X, follow Instagram, dan berlangganan channel lainnya juga mohon dukungannya. Ini Crossroad Lab"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"バイバイ","startMs":1726730,"endMs":1726970,"tokens":[{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1726730,"endMs":1726970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye"},"ko":{"status":"available","text":"바이바이"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt"},"id":{"status":"available","text":"Dadah"}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9":{"lexemeId":"lex_0100936a095e024cb6905f7a107f4df9","language":"ja","headword":"テキーラ","reading":"テキーラ","romanization":"tekiira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["tequila"],"ko":["데킬라"],"vi":["rượu tequila"],"id":["tekila"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d":{"lexemeId":"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d","language":"ja","headword":"ラグ","reading":"ラグ","romanization":"ragu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地毯","延迟（尤指网络游戏中的）"],"en":["rug","lag (esp. in online gaming)"],"ko":["러그","렉 (특히 온라인 게임에서)"],"vi":["tấm thảm","độ trễ (đặc biệt trong game trực tuyến)"],"id":["karpet","lag (khususnya dalam gim daring)"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_017462a4272c6e3c9f33f0c51b2a1cf3":{"lexemeId":"lex_017462a4272c6e3c9f33f0c51b2a1cf3","language":"ja","headword":"リフィル","reading":"リフィル","romanization":"rifyiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["续杯；补充"],"en":["refill"],"ko":["리필"],"vi":["đổ đầy lại"],"id":["isi ulang"]}}],"rank":160000,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；质量"],"en":["quality"],"ko":["품질"],"vi":["chất lượng"],"id":["kualitas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3":{"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","language":"ja","headword":"１位","reading":"いちい","romanization":"ichii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首位；单位的位置","日本红豆杉（Taxus cuspidata）"],"en":["first place; first rank; unit's position","Japanese yew (Taxus cuspidata)"],"ko":["1위; 1등; 부대의 위치","주목(주목나무)"],"vi":["vị trí thứ nhất; hạng nhất; vị trí của đơn vị","thủy tùng Nhật Bản (Taxus cuspidata)"],"id":["tempat pertama; peringkat pertama; posisi satuan","yew Jepang (Taxus cuspidata)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"],"ko":["초; 두 번째"],"vi":["giây"],"id":["detik; kedua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25":{"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","language":"ja","headword":"比較","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较"],"en":["comparison"],"ko":["비교"],"vi":["sự so sánh"],"id":["perbandingan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0412baae8ae418bfab108d560cd7de38":{"lexemeId":"lex_0412baae8ae418bfab108d560cd7de38","language":"ja","headword":"セル","reading":"セル","romanization":"seru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细胞","哔叽","赛璐珞（胶片）"],"en":["cell","serge","cel (celluloid)"],"ko":["세포","서지(능직물)","셀(셀룰로이드)"],"vi":["tế bào","vải serge","phim (celluloid)"],"id":["sel","serge","sel (seluloid)"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_04540decc70e33d522b03cfc8b987119":{"lexemeId":"lex_04540decc70e33d522b03cfc8b987119","language":"ja","headword":"飲み始める","reading":"のみはじめる","romanization":"nomihajimeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始喝酒"],"en":["to begin to drink"],"ko":["마시기 시작하다"],"vi":["bắt đầu uống"],"id":["mulai minum"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04b68bcfe3b152932edb813e0174a3ab":{"lexemeId":"lex_04b68bcfe3b152932edb813e0174a3ab","language":"ja","headword":"発芽","reading":"はつが","romanization":"hatsuga","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发芽；萌芽；抽芽"],"en":["germination; sprouting; budding"],"ko":["발아; 싹틈; 발아함"],"vi":["sự nảy mầm; sự đâm chồi; sự ra nụ"],"id":["perkecambahan; pertunasan; penunas"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f":{"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","language":"ja","headword":"最長","reading":"さいちょう","romanization":"saichou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最长的","最古老的"],"en":["longest","oldest"],"ko":["가장 긴","가장 오래된"],"vi":["dài nhất","lâu đời nhất"],"id":["terpanjang","tertua"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f":{"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","language":"ja","headword":"冬","reading":"ふゆ","romanization":"fuyu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬天"],"en":["winter"],"ko":["겨울"],"vi":["mùa đông"],"id":["musim dingin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7":{"lexemeId":"lex_05b79262182f92d5bc8ee4c55bcbd5d7","language":"ja","headword":"選手","reading":"せんしゅ","romanization":"senshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（体育项目的）选手；运动员；队员"],"en":["player (of a sport); athlete; team member"],"ko":["선수 (스포츠); 운동선수; 팀원"],"vi":["cầu thủ (thể thao); vận động viên; thành viên đội"],"id":["pemain (olahraga); atlet; anggota tim"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_06530f769fc8454f00de31ff3aadf490":{"lexemeId":"lex_06530f769fc8454f00de31ff3aadf490","language":"ja","headword":"ドラマチック","reading":"ドラマチック","romanization":"doramachikku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧性的"],"en":["dramatic"],"ko":["극적인"],"vi":["kịch tính"],"id":["dramatis"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06d81cb280de4703256767d2caffc34a":{"lexemeId":"lex_06d81cb280de4703256767d2caffc34a","language":"ja","headword":"主体","reading":"しゅたい","romanization":"shutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要组成部分；核心；中枢","主体（哲学）；主人公"],"en":["main constituent; core; nucleus","subject (philosophical); protagonist"],"ko":["주성분; 핵심; 핵","주체 (철학적); 주인공"],"vi":["thành phần chính; cốt lõi; nhân","chủ thể (triết học); nhân vật chính"],"id":["konstituen utama; inti; nukleus","subjek (filosofis); protagonis"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7":{"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","language":"ja","headword":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；受益于","利用；善加利用"],"en":["to profit; to benefit from","to take advantage of; to make good use of"],"ko":["이익을 얻다; 혜택을 받다","이용하다; 잘 활용하다"],"vi":["thu lợi; hưởng lợi từ","tận dụng; sử dụng tốt"],"id":["mendapat untung; memperoleh manfaat dari","memanfaatkan; menggunakan dengan baik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539":{"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","language":"ja","headword":"品","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；风度；精致；格调；尊严","物品；东西","物品（如食物等）的量词；（餐厅中）菜肴或菜品的量词"],"en":["elegance; grace; refinement; class; dignity","article; item","counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)"],"ko":["우아함; 품위; 세련됨; 기품; 위엄","물품; 항목","개수 세는 단위 (음식 등); 요리나 코스 세는 단위 (식당에서)"],"vi":["sự thanh lịch; sự duyên dáng; sự tinh tế; đẳng cấp; phẩm giá","bài báo; món đồ","từ đếm đồ vật (thức ăn, v.v.); từ đếm món ăn hoặc suất ăn (tại nhà hàng)"],"id":["keanggunan; kehalusan; kehalusan budi; kelas; martabat","artikel; barang","kata penghitung untuk barang (makanan, dsb.); kata penghitung untuk hidangan atau sajian (di restoran)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06":{"lexemeId":"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06","language":"ja","headword":"記載","reading":"きさい","romanization":"kisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记载；记录；条目；陈述；列表"],"en":["mention (in a document); record; entry; statement; listing"],"ko":["(문서에서의) 언급; 기록; 항목; 진술; 목록"],"vi":["sự đề cập (trong tài liệu); hồ sơ; mục; tuyên bố; danh sách"],"id":["penyebutan (dalam dokumen); catatan; entri; pernyataan; daftar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_095db0c0f73f211df7dd6c1a53ac5825":{"lexemeId":"lex_095db0c0f73f211df7dd6c1a53ac5825","language":"ja","headword":"個性的","reading":"こせいてき","romanization":"koseiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；独特的；特有的；个性的；个人的；特异的"],"en":["individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic"],"ko":["개별적인; 독특한; 유일한; 특징적인; 개인적인; 특이한"],"vi":["cá nhân; đặc biệt; độc đáo; đặc trưng; riêng; khác người"],"id":["individual; khas; unik; karakteristik; pribadi; idiosinkratik"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a1d3bdd4ff8f5930e4e13d0c4443204":{"lexemeId":"lex_0a1d3bdd4ff8f5930e4e13d0c4443204","language":"ja","headword":"随時","reading":"ずいじ","romanization":"zuiji","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要时；根据需要","随时；任何时候"],"en":["whenever necessary; as needed; as required; as occasion demands","at any time; at all times"],"ko":["필요할 때마다; 필요에 따라; 요구에 따라; 경우에 따라","언제든지; 항상"],"vi":["bất cứ khi nào cần thiết; khi cần; theo yêu cầu; tùy theo dịp","vào bất kỳ lúc nào; vào mọi lúc"],"id":["kapan pun diperlukan; sesuai kebutuhan; sesuai keperluan; sesuai keadaan","kapan saja; setiap saat"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0b09a731144f21574027d1fbdf3191d5":{"lexemeId":"lex_0b09a731144f21574027d1fbdf3191d5","language":"ja","headword":"ハチミツ","reading":"ハチミツ","romanization":"hachimitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜂蜜"],"en":["honey"],"ko":["꿀"],"vi":["mật ong"],"id":["madu"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_0b30b0c7f84ea67f3290c809dff25093":{"lexemeId":"lex_0b30b0c7f84ea67f3290c809dff25093","language":"ja","headword":"買い時","reading":"かいどき","romanization":"kaidoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买好时机；入手时机"],"en":["good time to buy; time to buy"],"ko":["사기 좋은 시기; 살 때"],"vi":["thời điểm tốt để mua; lúc nên mua"],"id":["waktu yang tepat untuk membeli; saat untuk membeli"]}}],"rank":138800,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8":{"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","language":"ja","headword":"決済","reading":"けっさい","romanization":"kessai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结算；付款"],"en":["settlement; payment of account"],"ko":["결제; 계산"],"vi":["quyết toán; thanh toán tài khoản"],"id":["penyelesaian; pembayaran tagihan"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd":{"lexemeId":"lex_0c3651b8b00a286e64c7e337fef9f2cd","language":"ja","headword":"先行","reading":"せんこう","romanization":"senkou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先行；带头","在先；居前；领先（如领先于时代）；先发生；先出现","率先得分；取得领先","跟踪狂；跟踪者"],"en":["going ahead; going first","preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior","scoring first; getting off to a lead","stalker"],"ko":["앞서감; 먼저 감","앞서는; 앞에 오는; 앞서 있는 (예: 시대를); 먼저 일어나는; 이전에 일어나는","선제 득점; 리드로 출발함","스토커"],"vi":["đi trước; đi đầu","trước đó; đến trước; đi trước (ví dụ: thời đại); xảy ra trước; diễn ra trước","ghi điểm trước; vươn lên dẫn trước","kẻ rình rập"],"id":["maju duluan; pergi lebih dulu","mendahului; datang sebelum; berada di depan (mis. dari zaman); terjadi lebih dulu; terjadi sebelumnya","mencetak skor pertama; memimpin sejak awal","penguntit"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_0c597ec0334dedf7821c378c8ec591a5":{"lexemeId":"lex_0c597ec0334dedf7821c378c8ec591a5","language":"ja","headword":"トップクラス","reading":"トップクラス","romanization":"toppukurasu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶级"],"en":["top-class"],"ko":["최고급"],"vi":["hàng đầu"],"id":["kelas atas"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"],"ko":["~에 따르면"],"vi":["theo (ai đó)"],"id":["menurut (seseorang)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dbfce8e047b7a95b609e98f6d049e0d":{"lexemeId":"lex_0dbfce8e047b7a95b609e98f6d049e0d","language":"ja","headword":"トロピカル","reading":"トロピカル","romanization":"toropikaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热带的","热带精纺面料"],"en":["tropical","tropical worsted fabric"],"ko":["열대성의","트로피컬 모직물"],"vi":["nhiệt đới","vải tropical worsted"],"id":["tropis","kain wol tropis"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380":{"lexemeId":"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380","language":"ja","headword":"廃墟","reading":"はいきょ","romanization":"haikyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗迹（建筑、城镇等）；遗址"],"en":["ruins (of a building, town, etc.); remains"],"ko":["유적 (건물, 마을 등의); 잔해"],"vi":["tàn tích (của tòa nhà, thị trấn, v.v.); di tích"],"id":["reruntuhan (bangunan, kota, dll.); sisa-sisa"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_0e0bd6a19e54018baa3c64f1871873e9":{"lexemeId":"lex_0e0bd6a19e54018baa3c64f1871873e9","language":"ja","headword":"ワイルドターキー","reading":"ワイルドターキー","romanization":"wairudotaakii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野火鸡（波本威士忌）"],"en":["Wild Turkey (bourbon)"],"ko":["와일드 터키 (버번)"],"vi":["Wild Turkey (rượu bourbon)"],"id":["Wild Turkey (bourbon)"]}}],"rank":254900,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe":{"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","language":"ja","headword":"仕上げる","reading":"しあげる","romanization":"shiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收尾；完成；做完；做完；吃完"],"en":["to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off"],"ko":["마무리하다; 완성하다; 끝내다; 해치우다"],"vi":["hoàn thành; làm xong; kết thúc; vượt qua; chén sạch"],"id":["menyelesaikan; menuntaskan; menghabiskan; melewati; melahap habis"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；重点；着重；强调点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"],"ko":["강조; 하이라이트; 스트레스; 강조점"],"vi":["sự nhấn mạnh; điểm nổi bật; trọng tâm; điểm được nhấn mạnh"],"id":["penekanan; sorotan; tekanan; poin yang ditekankan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6":{"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","language":"ja","headword":"中間","reading":"ちゅうかん","romanization":"chuukan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中途；一半；中心","中间立场；温和立场；中立立场；中间路线立场","临时的；中间的；中期的"],"en":["middle; midway; halfway; centre; center","middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position","interim; intermediary; intermediate; midterm"],"ko":["중간; 중반; 절반; 중심","중간 입장; 온건한 입장; 중립 입장; 중도 입장","중간; 중개; 중급; 중간고사"],"vi":["giữa; nửa chừng; một nửa; trung tâm","vị trí trung gian; lập trường ôn hòa; lập trường trung lập; lập trường trung dung","trung gian; trung gian; trung cấp; giữa kỳ"],"id":["tengah; setengah jalan; separuh; pusat","posisi tengah; posisi moderat; posisi netral; posisi jalan tengah","sementara; perantara; menengah; tengah semester"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4":{"lexemeId":"lex_105c41d11e474958c33ae372626561e4","language":"ja","headword":"ローソン","reading":"ローソン","romanization":"rooson","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罗森（便利店）","罗森；劳森"],"en":["Lawson (convenience store)","Lawson; Rawson; Rowthon"],"ko":["로손 (편의점)","로손; 로슨; 로손"],"vi":["Lawson (cửa hàng tiện lợi)","Lawson; Rawson; Rowthon"],"id":["Lawson (toko serba ada)","Lawson; Rawson; Rowthon"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a":{"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","language":"ja","headword":"更新","reading":"こうしん","romanization":"koushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；改版；革新；改进"],"en":["renewal; update; innovation; improvement"],"ko":["리뉴얼; 업데이트; 혁신; 개선"],"vi":["sự đổi mới; cập nhật; cải tiến; cải thiện"],"id":["pembaruan; penyegaran; inovasi; perbaikan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_110af47e056eacba1c9b3b710a49fbf3":{"lexemeId":"lex_110af47e056eacba1c9b3b710a49fbf3","language":"ja","headword":"ウィーバー","reading":"ウィーバー","romanization":"uiibaa","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威伯"],"en":["Wieber"],"ko":["위버"],"vi":["Wieber"],"id":["Wieber"]}}],"rank":162100,"provider":"JPDB"},"lex_11151c8548510e20b5e2d4703b79ddf1":{"lexemeId":"lex_11151c8548510e20b5e2d4703b79ddf1","language":"ja","headword":"有無","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["existence or nonexistence; presence or absence","consent or refusal; yes or no"],"ko":["유무; 존재 또는 부재","승낙 또는 거부; 찬반"],"vi":["sự tồn tại hay không tồn tại; có hay không có mặt","đồng ý hay từ chối; có hay không"],"id":["ada atau tidak ada; keberadaan atau ketiadaan","persetujuan atau penolakan; ya atau tidak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；落实"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"],"ko":["구현 (예: 시스템의); 실현; 구체화; 실제화"],"vi":["việc thực hiện (ví dụ một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. sistem); perwujudan; realisasi; aktualisasi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3":{"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","language":"ja","headword":"見学","reading":"けんがく","romanization":"kengaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考察；观察学习；实地考察；参观；巡视","见习（如体育课）"],"en":["inspection; study by observation; field trip; tour; review","sitting out (e.g. PE class)"],"ko":["시찰; 관찰을 통한 학습; 견학; 투어; 검토","(예: 체육 수업을) 빠져서 지켜보기"],"vi":["kiểm tra; nghiên cứu bằng quan sát; chuyến thực địa; tham quan; duyệt xét","ngồi ngoài (ví dụ tiết thể dục)"],"id":["inspeksi; studi melalui pengamatan; karyawisata; tur; tinjauan","tidak ikut serta (mis. kelas olahraga); duduk di pinggir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3":{"lexemeId":"lex_12e53441de4f91c01d7b6d06c2603ef3","language":"ja","headword":"カテゴリー","reading":"カテゴリー","romanization":"kategorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类别"],"en":["category"],"ko":["범주"],"vi":["hạng mục"],"id":["kategori"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_131d8dadc8f9d774568aade0d4304baa":{"lexemeId":"lex_131d8dadc8f9d774568aade0d4304baa","language":"ja","headword":"省スペース","reading":"しょうスペース","romanization":"shousupeesu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节省空间"],"en":["space-saving"],"ko":["공간 절약형"],"vi":["tiết kiệm không gian"],"id":["hemat tempat"]}}],"rank":118900,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13bf53fd1cfcbf953af45c2c785b7b54":{"lexemeId":"lex_13bf53fd1cfcbf953af45c2c785b7b54","language":"ja","headword":"ナッツ","reading":"ナッツ","romanization":"nattsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚果"],"en":["nuts"],"ko":["견과류"],"vi":["các loại hạt"],"id":["kacang-kacangan"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_140e3fe8d3761d443c1ba8f015924df4":{"lexemeId":"lex_140e3fe8d3761d443c1ba8f015924df4","language":"ja","headword":"パートナーシップ","reading":"パートナーシップ","romanization":"paatonaashippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合伙关系"],"en":["partnership"],"ko":["파트너십; 제휴 관계"],"vi":["quan hệ đối tác"],"id":["kemitraan"]}}],"rank":77600,"provider":"JPDB"},"lex_145a74daeb0ae7debeafca330168a584":{"lexemeId":"lex_145a74daeb0ae7debeafca330168a584","language":"ja","headword":"欄","reading":"らん","romanization":"ran","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栏目（如报纸）；专栏；版面","字段（如表格、网页中）；空白处","扶手；栏杆；楼梯扶手"],"en":["section (e.g. in a newspaper); column; page","field (in a form, web page, etc.); blank","handrail; railing; banister; balustrade"],"ko":["란 (예: 신문의); 칼럼; 페이지","필드 (양식, 웹페이지 등의); 빈칸","손잡이; 난간; 계단 난간; 난간 동자"],"vi":["mục (ví dụ trong báo); chuyên mục; trang","trường (trong biểu mẫu, trang web, v.v.); ô trống","tay vịn; lan can; lan can cầu thang"],"id":["bagian (mis. di surat kabar); kolom; halaman","kolom isian (dalam formulir, halaman web, dsb.); kolom kosong","pegangan tangan; pagar; langkan; pagar balkon"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1552df2d83173685877da3f12920c8a2":{"lexemeId":"lex_1552df2d83173685877da3f12920c8a2","language":"ja","headword":"バニラ","reading":"バニラ","romanization":"banira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香草"],"en":["vanilla"],"ko":["바닐라"],"vi":["va-ni"],"id":["vanila"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed":{"lexemeId":"lex_1681007bb0455fb5883f9b736dee4aed","language":"ja","headword":"原料","reading":"げんりょう","romanization":"genryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原材料"],"en":["raw materials"],"ko":["원자재"],"vi":["nguyên liệu thô"],"id":["bahan mentah"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638":{"lexemeId":"lex_169753d693778d17f017d4d844a8d638","language":"ja","headword":"州","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["州（美国、澳大利亚、印度、德国等）；省（如加拿大）；州（如瑞士）；州（如俄罗斯）；省（如古代中国）","大陆","亲爱的"],"en":["state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China)","continent","dear"],"ko":["주 (미국, 호주, 인도, 독일 등); 주 (예: 캐나다); 칸톤 (예: 스위스); 오블라스트 (예: 러시아); 부 (예: 고대 중국)","대륙","친애하는"],"vi":["bang (Hoa Kỳ, Úc, Ấn Độ, Đức, v.v.); tỉnh (ví dụ Canada); bang (ví dụ Thụy Sĩ); tỉnh (ví dụ Nga); bộ (ví dụ Trung Quốc cổ đại)","châu lục","thân mến"],"id":["negara bagian (AS, Australia, India, Jerman, dll.); provinsi (mis. Kanada); kanton (mis. Swiss); oblast (mis. Rusia); departemen (mis. Tiongkok kuno)","benua","sayang"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 가득 찬; 완전한","돈; 뭉칫돈; 쌈짓돈","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khoảng sân bên trong tường thành","con ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dsb.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dsb."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7":{"lexemeId":"lex_16cd5503e73f2a4cc8a850dc90a616b7","language":"ja","headword":"最も","reading":"もっとも","romanization":"mottomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；极其"],"en":["most; extremely"],"ko":["가장; 극도로"],"vi":["nhất; cực kỳ"],"id":["paling; sangat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d":{"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","language":"ja","headword":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利进行；进展顺利；奏效；和睦相处"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"],"ko":["순조롭게 진행되다; 잘 되다; 효과가 있다; 원만한 관계를 유지하다"],"vi":["diễn ra suôn sẻ; thành công tốt đẹp; có hiệu quả; có quan hệ hòa thuận"],"id":["berjalan lancar; berhasil dengan baik; berhasil; memiliki hubungan yang damai"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_171b05e1651c10d8465e31b67fa3a0f6":{"lexemeId":"lex_171b05e1651c10d8465e31b67fa3a0f6","language":"ja","headword":"占める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占用；担任","解释；构成；占据"],"en":["to occupy; to hold","to account for; to make up; to take up"],"ko":["차지하다; 보유하다","차지하다; 구성하다; 차지하다"],"vi":["chiếm giữ; nắm giữ","để giải thích; để bù đắp; để đảm nhận"],"id":["untuk menempati; untuk memegang","untuk mencakup; untuk membentuk; untuk mengambil"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17cb30090163179d0823ab74d908df48":{"lexemeId":"lex_17cb30090163179d0823ab74d908df48","language":"ja","headword":"ニューヨークタイムズ","reading":"ニューヨークタイムズ","romanization":"nyuuyookutaimuzu","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《纽约时报》（报纸）"],"en":["The New York Times (newspaper)"],"ko":["뉴욕 타임스 (신문)"],"vi":["The New York Times (tờ báo)"],"id":["The New York Times (surat kabar)"]}}],"rank":165100,"provider":"JPDB"},"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf":{"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","language":"ja","headword":"基礎","reading":"きそ","romanization":"kiso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基"],"en":["foundation; basis"],"ko":["기초; 기반"],"vi":["nền tảng; cơ sở"],"id":["fondasi; dasar"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_192ac0e028d5b748d35d0813ba6498c0":{"lexemeId":"lex_192ac0e028d5b748d35d0813ba6498c0","language":"ja","headword":"峡","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["峡谷；深谷"],"en":["gorge; ravine"],"ko":["협곡; 골짜기"],"vi":["hẻm núi; khe núi"],"id":["jurang; ngarai"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99":{"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","language":"ja","headword":"変更","reading":"へんこう","romanization":"henkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；修改；变更；修订；修正"],"en":["change; modification; alteration; revision; amendment"],"ko":["변경; 수정; 개정"],"vi":["sự thay đổi; sự sửa đổi; sự biến đổi; sự chỉnh sửa; sự bổ sung sửa đổi"],"id":["perubahan; modifikasi; revisi; amandemen"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587":{"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","language":"ja","headword":"強化","reading":"きょうか","romanization":"kyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强化；加固；增强；巩固"],"en":["strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification"],"ko":["강화; 심화; 보강; 향상; 확고화"],"vi":["tăng cường; củng cố; nâng cao"],"id":["penguatan; pengintensifan; perkuatan; peningkatan; pemantapan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d":{"lexemeId":"lex_1bda31a2e1a3471b2f248aa33262c85d","language":"ja","headword":"売り切れる","reading":"うりきれる","romanization":"urikireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售罄"],"en":["to be sold out"],"ko":["매진되다"],"vi":["bị bán hết"],"id":["habis terjual"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c610ba2414966012e549233efc1a6b2":{"lexemeId":"lex_1c610ba2414966012e549233efc1a6b2","language":"ja","headword":"建築費","reading":"けんちくひ","romanization":"kenchikuhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑费用；施工成本"],"en":["building expenses; construction costs"],"ko":["건축 비용; 건설 비용"],"vi":["chi phí xây dựng; phí thi công"],"id":["biaya bangunan; biaya konstruksi"]}}],"rank":103000,"provider":"JPDB"},"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c":{"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","language":"ja","headword":"家","reading":"け","romanization":"ke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宅邸（如德川家）；家族"],"en":["house (e.g. of Tokugawa); family"],"ko":["가문(예: 도쿠가와 가문); 집안; 가족"],"vi":["gia tộc (ví dụ như Tokugawa); gia đình"],"id":["rumah (mis. keluarga Tokugawa); keluarga"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d4ebde4564048f3b6a985fbb48364a1":{"lexemeId":"lex_1d4ebde4564048f3b6a985fbb48364a1","language":"ja","headword":"イオン","reading":"イオン","romanization":"ion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离子"],"en":["ion"],"ko":["이온"],"vi":["ion"],"id":["ion"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a":{"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","language":"ja","headword":"柔らか","reading":"やわらか","romanization":"yawaraka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；无力的；柔和的（颜色或光线）；温和的；温顺的"],"en":["soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek"],"ko":["부드러운; 연한; 축 처진; 은은한 (색이나 빛); 온화한; 온순한"],"vi":["mềm; dịu; nhão; dịu (màu sắc hoặc ánh sáng); nhẹ nhàng; hiền lành"],"id":["lembut; lunak; lemas; redup (warna atau cahaya); lemah lembut; penurut"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d5ba9d023ceac2dd954026143787e4b":{"lexemeId":"lex_1d5ba9d023ceac2dd954026143787e4b","language":"ja","headword":"革新的","reading":"かくしんてき","romanization":"kakushinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创新的","自由的；改革派的；进步的"],"en":["innovative","liberal; reformist; progressive"],"ko":["혁신적인","자유주의적인; 개혁주의적인; 진보적인"],"vi":["đổi mới","tự do; cải cách; tiến bộ"],"id":["inovatif","liberal; reformis; progresif"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3e8d21c1f660d869ff313bbe74aefa":{"lexemeId":"lex_1f3e8d21c1f660d869ff313bbe74aefa","language":"ja","headword":"フェノール","reading":"フェノール","romanization":"fyenooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["phenol"],"ko":["페놀"],"vi":["phenol"],"id":["fenol"]}}],"rank":166900,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1":{"lexemeId":"lex_203151ca07d9da9a96a88ff4426031b1","language":"ja","headword":"最終的","reading":"さいしゅうてき","romanization":"saishuuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终的；最后的；终极的"],"en":["final; eventual; ultimate"],"ko":["최종적인; 결국; 궁극적인"],"vi":["cuối cùng; sau cùng; tối thượng"],"id":["akhir; pada akhirnya; pamungkas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9":{"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","language":"ja","headword":"見かける","reading":"みかける","romanization":"mikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（碰巧）看见；注意到；瞥见"],"en":["to (happen to) see; to notice; to catch sight of"],"ko":["(우연히) 보다; 알아차리다; 눈에 띄다"],"vi":["(tình cờ) nhìn thấy; nhận thấy; bắt gặp"],"id":["(kebetulan) melihat; menyadari; menangkap sekilas"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_20f8fe2552f1b0641609ca7b98943ce9":{"lexemeId":"lex_20f8fe2552f1b0641609ca7b98943ce9","language":"ja","headword":"プライム","reading":"プライム","romanization":"puraimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prime-","prime符号（'）"],"en":["prime-","prime symbol (')"],"ko":["프라임-","프라임 기호 (')"],"vi":["chính-; hàng đầu-","ký hiệu prime (')"],"id":["utama-","simbol prima (')"]}}],"rank":108800,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_214132ae5e90cdf98cd1090d02d00a9d":{"lexemeId":"lex_214132ae5e90cdf98cd1090d02d00a9d","language":"ja","headword":"品薄","reading":"しなうす","romanization":"shinausu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["库存不足；商品短缺"],"en":["shortage of stock; scarcity of goods"],"ko":["재고 부족; 상품 부족"],"vi":["thiếu hàng; khan hiếm hàng hóa"],"id":["kekurangan stok; kelangkaan barang"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_21814b76c53fa0319379841e39801059":{"lexemeId":"lex_21814b76c53fa0319379841e39801059","language":"ja","headword":"コンチェルト","reading":"コンチェルト","romanization":"koncheruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["concerto"],"ko":["협주곡"],"vi":["bản concerto; hiệp tấu"],"id":["konserto"]}}],"rank":81800,"provider":"JPDB"},"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443":{"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","language":"ja","headword":"旧","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；以前的；前","旧事物；旧习俗","往昔；旧时","日本旧历（阴阳历）"],"en":["old; former; ex-","the old; old things; old customs","old times; bygone days","Japan's old (lunisolar) calendar"],"ko":["오래된; 이전의; 전-","옛것; 옛 물건; 옛 풍습","옛날; 지나간 시절","일본의 구력 (태음태양력)"],"vi":["cũ; xưa; cựu; nguyên","cái cũ; đồ cũ; phong tục cũ","thời xưa; những ngày đã qua","lịch âm dương cũ của Nhật Bản"],"id":["tua; bekas; mantan","yang lama; barang-barang lama; adat lama","zaman dulu; masa lampau","kalender lama (lunar-matahari) Jepang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b":{"lexemeId":"lex_2197171f443d5ee1585bca00690bcc2b","language":"ja","headword":"移す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更换；替换；调换；转移","转移兴趣或注意力的对象","花费或度过时间","感染","使某物渗透上某物的气味或颜色","进入（计划等的）下一个或不同的阶段"],"en":["to change; to swap; to substitute; to transfer","to change the object of one's interest or focus","to spend or take time","to infect","to permeate something with the smell or colour of something","to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)"],"ko":["바꾸다; 교환하다; 대체하다; 이전하다","관심이나 초점의 대상을 바꾸다","시간을 쓰다 또는 보내다","감염시키다","어떤 것의 냄새나 색을 스며들게 하다","(계획 등의) 다음 또는 다른 단계로 넘어가다"],"vi":["thay đổi; hoán đổi; thay thế; chuyển giao","chuyển đổi đối tượng quan tâm hoặc trọng tâm của mình","dành hoặc tốn thời gian","lây nhiễm","thấm đẫm thứ gì đó mùi hoặc màu sắc của thứ khác","chuyển sang giai đoạn tiếp theo hoặc khác của (kế hoạch, v.v.)"],"id":["berubah; bertukar; mengganti; mentransfer","mengubah objek minat atau fokus seseorang","menghabiskan atau meluangkan waktu","menginfeksi","meresapi sesuatu dengan bau atau warna sesuatu","beralih ke tahap berikutnya atau berbeda dari (rencana, dll.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc":{"lexemeId":"lex_223e816cfff51235808c4d909a4157bc","language":"ja","headword":"蒸留所","reading":"じょうりゅうしょ","romanization":"jouryuusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["distillery"],"ko":["증류소"],"vi":["nhà máy chưng cất"],"id":["pabrik penyulingan; distileri"]}}],"rank":89300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22e49b51b713910ad459cac218c03ec5":{"lexemeId":"lex_22e49b51b713910ad459cac218c03ec5","language":"ja","headword":"特設","reading":"とくせつ","romanization":"tokusetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别设置；特殊安装"],"en":["setting up specially; special installation"],"ko":["특별 설치; 특별 설비"],"vi":["lắp đặt đặc biệt; thiết lập riêng"],"id":["pemasangan khusus; instalasi khusus"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_22f1946fb287000de7929c1721ec0e7b":{"lexemeId":"lex_22f1946fb287000de7929c1721ec0e7b","language":"ja","headword":"改名","reading":"かいめい","romanization":"kaimei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改名"],"en":["name change"],"ko":["개명"],"vi":["đổi tên"],"id":["perubahan nama"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd":{"lexemeId":"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd","language":"ja","headword":"飲みやすい","reading":"のみやすい","romanization":"nomiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易喝的；容易吞咽的；爽口的"],"en":["easy to drink; easy to swallow; quaffable"],"ko":["마시기 쉬운; 삼키기 쉬운"],"vi":["dễ uống; dễ nuốt; dễ nhâm nhi"],"id":["mudah diminum; mudah ditelan; enak diminum"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_238f32fc062b8e161ebed546a108bd3a":{"lexemeId":"lex_238f32fc062b8e161ebed546a108bd3a","language":"ja","headword":"十五日","reading":"じゅうごにち","romanization":"juugonichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十五日","十五天"],"en":["fifteenth day of the month","fifteen days"],"ko":["그 달의 15일","15일간"],"vi":["ngày mười lăm của tháng","mười lăm ngày"],"id":["hari kelima belas dalam sebulan","lima belas hari"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23bc871806aeca06f6308e8fd3369ecb":{"lexemeId":"lex_23bc871806aeca06f6308e8fd3369ecb","language":"ja","headword":"ヘンダーソン","reading":"ヘンダーソン","romanization":"hendaason","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亨德森"],"en":["Henderson"],"ko":["헨더슨"],"vi":["Henderson"],"id":["Henderson"]}}],"rank":121700,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_250dae019037055f43cc6e4098861301":{"lexemeId":"lex_250dae019037055f43cc6e4098861301","language":"ja","headword":"クリスタルガラス","reading":"クリスタルガラス","romanization":"kurisutarugarasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水晶玻璃；铅玻璃"],"en":["crystal glass; lead glass"],"ko":["크리스털 유리; 납 유리"],"vi":["thủy tinh pha chì; thủy tinh crystal"],"id":["kristal kaca; kaca timbal"]}}],"rank":93900,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb":{"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","language":"ja","headword":"仕様","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；对策；补救办法","（技术）规格"],"en":["way; method; means; resource; remedy","(technical) specification"],"ko":["방법; 수단; 방책; 자원; 해결책","(기술적) 사양"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; biện pháp khắc phục","thông số kỹ thuật"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; solusi","spesifikasi (teknis)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54":{"lexemeId":"lex_26bcbbf99727c8129ce56cee5221fb54","language":"ja","headword":"オリジナル","reading":"オリジナル","romanization":"orijinaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原版；原创","独特（如产品）；招牌；专属；独一无二；定制"],"en":["original","unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom"],"ko":["원본","독특한 (예: 제품); 대표; 독점; 세상에 하나뿐인; 맞춤"],"vi":["nguyên bản","độc đáo (ví dụ sản phẩm); đặc trưng; độc quyền; có một không hai; đặt riêng"],"id":["asli","unik (mis. produk); khas; eksklusif; satu-satunya; khusus"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_26cf005a6468afa2e4b23b2b795486cc":{"lexemeId":"lex_26cf005a6468afa2e4b23b2b795486cc","language":"ja","headword":"収集","reading":"しゅうしゅう","romanization":"shuushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；积累；采集","收藏（艺术品、邮票、昆虫等）","垃圾收集；废物收集"],"en":["collecting; accumulating; gathering","collection (of art, stamps, insects, etc.)","garbage collection; waste collection"],"ko":["수집; 축적; 모으기","수집품(미술품, 우표, 곤충 등의 컬렉션)","쓰레기 수거; 폐기물 수거"],"vi":["sự thu thập; sự tích lũy; sự gom góp","bộ sưu tập (nghệ thuật, tem, côn trùng, v.v.)","thu gom rác; thu gom chất thải"],"id":["pengumpulan; penumpukan; penggalangan","koleksi (seni, perangko, serangga, dll.)","pengumpulan sampah; pengangkutan sampah"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_26f384a370e95ea368d6377d1f076f6a":{"lexemeId":"lex_26f384a370e95ea368d6377d1f076f6a","language":"ja","headword":"ウッドフォードリザーブ","reading":"ウッドフォードリザーブ","romanization":"uddofuoodorizaabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["Woodford Reserve"],"ko":["우드포드 리저브"],"vi":["Woodford Reserve"],"id":["Woodford Reserve"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b":{"lexemeId":"lex_275eb379953aa53f23801d2b5872c75b","language":"ja","headword":"要素","reading":"ようそ","romanization":"youso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成分；因素；项目（如列表中的）","元素（如数组中的）；成员（如数据结构中的）"],"en":["component; factor; item (e.g. in list)","element (e.g. in array); member (e.g. data structure)"],"ko":["구성 요소; 요인; 항목 (예: 목록에서)","요소 (예: 배열에서); 구성원 (예: 데이터 구조에서)"],"vi":["thành phần; yếu tố; hạng mục (ví dụ: trong danh sách)","phần tử (ví dụ: trong mảng); thành viên (ví dụ: cấu trúc dữ liệu)"],"id":["komponen; faktor; butir (mis. dalam daftar)","elemen (mis. dalam array); anggota (mis. struktur data)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c1e03a559c7d45587ae07a94f9530d":{"lexemeId":"lex_27c1e03a559c7d45587ae07a94f9530d","language":"ja","headword":"解約","reading":"かいやく","romanization":"kaiyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合同取消"],"en":["cancellation of a contract"],"ko":["계약 해지"],"vi":["việc hủy hợp đồng"],"id":["pembatalan kontrak"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e":{"lexemeId":"lex_27ed46349eb3fbb4ce7d87ebb2201b5e","language":"ja","headword":"縁","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缘分；命运（尤指将两人联结在一起的神秘力量）","关系（如两人之间）；纽带；联系","亲缘；血缘关系","机会；机缘（相遇并开始一段关系的机会）","增上缘（间接条件，与直接原因相对）","窄小的露天走廊"],"en":["fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)","relationship (e.g. between two people); bond; link; connection","family ties; affinity","opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)","pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)","narrow open-air veranda"],"ko":["운명; 숙명 (특히 두 사람을 묶는 신비한 힘으로서)","관계 (예: 두 사람 사이의); 인연; 연결; 유대","가족 관계; 친연","기회; 만날 기회 (누군가를 만나 관계를 시작할)","연 (간접 조건, 직접 원인과 반대되는)","좁은 야외 베란다"],"vi":["số phận; định mệnh (đặc biệt như một sức mạnh bí ẩn gắn kết hai người với nhau)","mối quan hệ (ví dụ giữa hai người); sự gắn kết; mối liên kết; sự kết nối","tình thân gia đình; sự gắn bó","cơ hội; dịp may (để gặp ai đó và bắt đầu một mối quan hệ)","duyên (điều kiện gián tiếp, đối lập với nguyên nhân trực tiếp)","hiên hẹp lộ thiên"],"id":["takdir; nasib (terutama sebagai kekuatan misterius yang mengikat dua orang)","hubungan (mis. antara dua orang); ikatan; tautan; koneksi","ikatan keluarga; kekerabatan","kesempatan; peluang (untuk bertemu seseorang dan memulai hubungan)","pratyaya (kondisi tidak langsung, berlawanan dengan penyebab langsung)","beranda sempit terbuka"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c":{"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","language":"ja","headword":"入り","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["입장","(해가) 짐","포함; 내용; 관객","수입","시작"],"vi":["đang vào","sự lặn (của Mặt Trời)","sự chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5":{"lexemeId":"lex_285abc9b4c0228c00eab0f209588dbd5","language":"ja","headword":"加わる","reading":"くわわる","romanization":"kuwawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被加上；被附加","加入（如朋友圈）；参与","增加（如热度）；增长（如影响力）；成长；聚集（速度）","被施加（如热量、压力）；被施加"],"en":["to be added to; to be appended","to join in (e.g. a group of friends); to participate","to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)","to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted"],"ko":["추가되다; 덧붙여지다","합류하다 (예: 친구 무리에); 참가하다","증가하다 (예: 열); 얻다 (예: 영향력); 성장하다; 모으다 (속도)","가해지다 (예: 열, 압력); 행사되다"],"vi":["được thêm vào; được bổ sung","tham gia vào (ví dụ nhóm bạn); tham dự","tăng lên (ví dụ nhiệt); tăng thêm (ví dụ ảnh hưởng); phát triển; tăng tốc (tốc độ)","được áp dụng (ví dụ nhiệt, áp lực); được tác động"],"id":["untuk ditambahkan; untuk dilampirkan","untuk bergabung (mis. kelompok teman); untuk berpartisipasi","untuk bertambah (mis. panas); untuk bertambah (mis. pengaruh); untuk tumbuh; untuk mengumpulkan (kecepatan)","untuk diterapkan (mis. panas, tekanan); untuk dikerahkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173":{"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","language":"ja","headword":"酸味","reading":"さんみ","romanization":"sanmi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酸味；酸度"],"en":["sourness; acidity"],"ko":["신맛; 산미"],"vi":["vị chua; độ chua"],"id":["keasaman; rasa asam"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90":{"lexemeId":"lex_291351e633d3f2d37fd7b2ab73fd1f90","language":"ja","headword":"割引","reading":"わりびき","romanization":"waribiki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折扣；减价；回扣","打九折；减一成"],"en":["discount; reduction; rebate","tenths discounted; tenths reduced"],"ko":["할인; 인하; 리베이트","할인된 푼; 인하된 푼"],"vi":["chiết khấu; giảm giá; hoàn tiền","giảm một phần mười; bớt một phần mười"],"id":["diskon; potongan; rabat","persepuluh yang didiskon; persepuluh yang dikurangi"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877":{"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","language":"ja","headword":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标志","Logo（编程语言）"],"en":["logo","Logo (programming language)"],"ko":["로고","로고 (프로그래밍 언어)"],"vi":["lô-gô; biểu trưng","Logo (ngôn ngữ lập trình)"],"id":["logo","Logo (bahasa pemrograman)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e":{"lexemeId":"lex_2986adc66ffb5f3e691231fa2726f71e","language":"ja","headword":"唯一","reading":"ゆいいつ","romanization":"yuiitsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唯一；独有；独一无二"],"en":["only; sole; unique"],"ko":["오직; 유일한; 독특한"],"vi":["chỉ; duy nhất; độc nhất"],"id":["hanya; satu-satunya; unik"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960":{"lexemeId":"lex_2a7df2ac86f0f32ee159ed0bb6e7a960","language":"ja","headword":"需要","reading":"じゅよう","romanization":"juyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand; request"],"ko":["수요; 요청"],"vi":["nhu cầu; yêu cầu"],"id":["permintaan; permintaan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2b20d75d8fa5e76f16718ccdbf500108":{"lexemeId":"lex_2b20d75d8fa5e76f16718ccdbf500108","language":"ja","headword":"カート","reading":"カート","romanization":"kaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（购物）车","卡丁车；小型赛车"],"en":["(shopping) cart","kart; go-kart"],"ko":["(쇼핑) 카트","카트; 고카트"],"vi":["giỏ (mua sắm); xe đẩy hàng","xe kart; xe go-kart"],"id":["keranjang (belanja)","kart; gokart"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_2b4ef8f2158fda36f19389db3cfce691":{"lexemeId":"lex_2b4ef8f2158fda36f19389db3cfce691","language":"ja","headword":"足付き","reading":"あしつき","romanization":"ashitsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带腿的东西","脚底","走路的样子"],"en":["something (equipped) with legs","sole of foot","one's manner of walking"],"ko":["다리가 달린 것","발바닥","걷는 모습; 걸음걸이"],"vi":["vật (được trang bị) có chân","lòng bàn chân","dáng đi"],"id":["sesuatu (yang dilengkapi) dengan kaki","telapak kaki","cara berjalan seseorang"]}}],"rank":144900,"provider":"JPDB"},"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b":{"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","language":"ja","headword":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶油味的（口感或味道）"],"en":["creamy (in flavor or texture)"],"ko":["크리미한 (맛이나 질감)"],"vi":["béo ngậy (hương vị hoặc kết cấu)"],"id":["lembut seperti krim (dalam rasa atau tekstur)"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_2beebd790af13e932cfde2f323101d60":{"lexemeId":"lex_2beebd790af13e932cfde2f323101d60","language":"ja","headword":"蒸留","reading":"じょうりゅう","romanization":"jouryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸馏"],"en":["distillation"],"ko":["증류"],"vi":["sự chưng cất"],"id":["penyulingan"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_2c20331698ccf469e417bf745da09631":{"lexemeId":"lex_2c20331698ccf469e417bf745da09631","language":"ja","headword":"掲載","reading":"けいさい","romanization":"keisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发表（如在报纸上刊登文章）；连载（如故事）；连载（如连续剧）；插入（如广告）；印刷；发布（如在网络上）"],"en":["publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)"],"ko":["게재 (예: 신문에 기사 게재); 싣기 (예: 기사); 연재 (예: 소설 연재); 삽입 (예: 광고 삽입); 인쇄; 게시 (예: 웹에 게시)"],"vi":["xuất bản (ví dụ đăng bài báo trên báo); đăng tải (ví dụ một câu chuyện); đăng dài kỳ (ví dụ truyện nhiều kỳ); chèn (ví dụ quảng cáo); in ấn; đăng bài (ví dụ trên web)"],"id":["penerbitan (mis. artikel di surat kabar); pemuatan (mis. berita); penayangan (mis. serial); penyisipan (mis. iklan); pencetakan; pengunggahan (mis. di web)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d":{"lexemeId":"lex_2c353843ba6c3b9447359ebd2c87064d","language":"ja","headword":"際立つ","reading":"きわだつ","romanization":"kiwadatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；突出"],"en":["to be prominent; to be conspicuous"],"ko":["두드러지다; 눈에 띄다"],"vi":["nổi bật; dễ thấy"],"id":["menonjol; mencolok"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2d2fb29b76a06d896d6f0bca31e6bfdf":{"lexemeId":"lex_2d2fb29b76a06d896d6f0bca31e6bfdf","language":"ja","headword":"容量","reading":"ようりょう","romanization":"youryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容量；容积","电容"],"en":["capacity; volume","capacitance"],"ko":["용량; 부피","전기 용량"],"vi":["sức chứa; dung tích","điện dung"],"id":["kapasitas; volume","kapasitansi"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595":{"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","language":"ja","headword":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡椒"],"en":["pepper"],"ko":["후추"],"vi":["hạt tiêu"],"id":["lada; merica"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5":{"lexemeId":"lex_2d95d88fc3a08ade16c0327d00b9a7e5","language":"ja","headword":"原酒","reading":"げんしゅ","romanization":"genshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["refined sake not diluted in water; undiluted sake; unblended whisky (whiskey)"],"ko":["물을 타지 않은 정제 사케; 원주 사케; 블렌딩하지 않은 위스키"],"vi":["rượu sake nguyên chất không pha nước; sake không pha loãng; whisky nguyên chất không pha trộn"],"id":["sake murni yang tidak diencerkan dengan air; sake tanpa pengenceran; wiski murni tanpa campuran"]}}],"rank":102600,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e":{"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","language":"ja","headword":"十年","reading":"じゅうねん","romanization":"juunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十年；十年间"],"en":["ten years; decade"],"ko":["10년; 10년간; 십 년"],"vi":["mười năm; thập kỷ"],"id":["sepuluh tahun; dekade"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c":{"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","language":"ja","headword":"検討","reading":"けんとう","romanization":"kentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；审查；调查；研究；审视；讨论；分析；审查"],"en":["consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review"],"ko":["고려; 검토; 조사; 연구; 심사; 논의; 분석; 재검토"],"vi":["sự xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; xem xét kỹ; thảo luận; phân tích; đánh giá"],"id":["pertimbangan; pemeriksaan; penyelidikan; studi; telaah; diskusi; analisis; tinjauan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775":{"lexemeId":"lex_2e85e522dc7828dde0eb38433af30775","language":"ja","headword":"世界中","reading":"せかいじゅう","romanization":"sekaijuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界；世界各地"],"en":["around the world; throughout the world"],"ko":["전 세계에; 세계 각지에서"],"vi":["khắp thế giới; trên toàn thế giới"],"id":["di seluruh dunia; seluruh dunia"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2e9055530780493eb69e8d523f8fe373":{"lexemeId":"lex_2e9055530780493eb69e8d523f8fe373","language":"ja","headword":"アラン","reading":"アラン","romanization":"aran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿兰人（古代斯基泰民族的一支）"],"en":["Alan (member of an ancient Scythian people)"],"ko":["알란인 (고대 스키타이계 민족의 일원)"],"vi":["người Alan (thành viên của một dân tộc Scythia cổ đại)"],"id":["Alan (anggota bangsa Skit kuno)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d":{"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","language":"ja","headword":"単純","reading":"たんじゅん","romanization":"tanjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；不复杂；直截了当；头脑简单；天真"],"en":["simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive"],"ko":["단순한; 평범한; 복잡하지 않은; 간단한; 순진한; 순박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; không phức tạp; thẳng thắn; đơn giản; ngây thơ"],"id":["sederhana; polos; tidak rumit; lugas; berpikiran sederhana; naif"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046":{"lexemeId":"lex_30601cf30f3dccde519266ed928a8046","language":"ja","headword":"所有","reading":"しょゆう","romanization":"shoyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的所有物；所有权"],"en":["one's possessions; ownership"],"ko":["소유물; 소유권"],"vi":["tài sản của một người; quyền sở hữu"],"id":["harta benda; kepemilikan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_30762ddefb36c5a2100cbe3d55381df2":{"lexemeId":"lex_30762ddefb36c5a2100cbe3d55381df2","language":"ja","headword":"ウッディ","reading":"ウッディ","romanization":"uddei","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伍迪"],"en":["Woody"],"ko":["우디"],"vi":["Woody"],"id":["Woody"]}}],"rank":141400,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32f529cb356cd5182029f0ccdd30d912":{"lexemeId":"lex_32f529cb356cd5182029f0ccdd30d912","language":"ja","headword":"大部分","reading":"だいぶぶん","romanization":"daibubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；大部分；多数"],"en":["most part; greater part; majority"],"ko":["대부분; 큰 부분; 다수"],"vi":["phần lớn; đa số; phần nhiều"],"id":["sebagian besar; bagian terbesar; mayoritas"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_331041d3634f8b8b247665d37628043b":{"lexemeId":"lex_331041d3634f8b8b247665d37628043b","language":"ja","headword":"ワックス","reading":"ワックス","romanization":"wakkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抛光蜡"],"en":["wax (for polishing)"],"ko":["(광택용) 왁스"],"vi":["sáp (để đánh bóng)"],"id":["lilin (untuk memoles)"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b":{"lexemeId":"lex_35851b1bcd2fe0c3ec0d077c653ad52b","language":"ja","headword":"獲得","reading":"かくとく","romanization":"kakutoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；拥有"],"en":["acquisition; possession"],"ko":["취득; 소유"],"vi":["sự mua lại; sự sở hữu"],"id":["akuisisi; kepemilikan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125":{"lexemeId":"lex_3695ff317bbd63f9dd715c5fb3683125","language":"ja","headword":"込める","reading":"こめる","romanization":"komeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装填（枪支等）；上膛","投入（如感情、努力）","包含（如在售价中包含税金）","笼罩；遮蔽；覆盖；遮掩"],"en":["to load (a gun, etc.); to charge","to put into (e.g. emotion, effort)","to include (e.g. tax in a sales price)","to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen"],"ko":["장전하다 (총 등); 충전하다","넣다 (예: 감정, 노력)","포함하다 (예: 판매가에 세금)","뒤덮다; 가리다; 에워싸다; 둘러싸다; 가리다"],"vi":["nạp (súng, v.v.); nạp đạn","dồn vào (ví dụ cảm xúc, nỗ lực)","bao gồm (ví dụ thuế trong giá bán)","bao phủ; che phủ; bao trùm; che chắn"],"id":["memuat (senjata, dsb.); mengisi","mencurahkan ke dalam (mis. emosi, usaha)","mencakup (mis. pajak dalam harga jual)","menggantung di atas; menyelubungi; menyelimuti; melingkupi; menutupi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_36aa9c1a90d17ef8be2db49ca29ba1c8":{"lexemeId":"lex_36aa9c1a90d17ef8be2db49ca29ba1c8","language":"ja","headword":"スコッチ","reading":"スコッチ","romanization":"sukotchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏格兰威士忌","苏格兰粗花呢"],"en":["Scotch; Scotch whisky","Scotch tweed"],"ko":["스카치; 스카치 위스키","스카치 트위드"],"vi":["rượu Scotch; whisky Scotch","vải tweed Scotland"],"id":["Scotch; wiski Scotch","tweed Scotch"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b":{"lexemeId":"lex_36dd9318dcc6a9f064ba4a06a797795b","language":"ja","headword":"フランス","reading":"フランス","romanization":"furansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法国"],"en":["France"],"ko":["프랑스"],"vi":["Pháp"],"id":["Prancis"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3710482d35cc176ff6320c6d7a93ee81":{"lexemeId":"lex_3710482d35cc176ff6320c6d7a93ee81","language":"ja","headword":"最大規模","reading":"さいだいきぼ","romanization":"saidaikibo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最大规模"],"en":["biggest; largest scale"],"ko":["가장 큰; 최대 규모"],"vi":["lớn nhất; quy mô lớn nhất"],"id":["terbesar; skala terbesar"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_37209e8f75352137946e1c159b9f6f05":{"lexemeId":"lex_37209e8f75352137946e1c159b9f6f05","language":"ja","headword":"書籍","reading":"しょせき","romanization":"shoseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；出版物"],"en":["book; publication"],"ko":["책; 출판물"],"vi":["sách; ấn phẩm"],"id":["buku; publikasi"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a":{"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","language":"ja","headword":"透明","reading":"とうめい","romanization":"toumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明的；清澈的"],"en":["transparent; clear"],"ko":["투명한; 맑은"],"vi":["trong suốt; rõ ràng"],"id":["transparan; jelas"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df":{"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","language":"ja","headword":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越……越……；随着","在……期间；当……时","因为；由于"],"en":["the more ... the more ...; as","while; during","because; since"],"ko":["~하면 할수록; ~로서","~하는 동안; ~중에","왜냐하면; ~이므로"],"vi":["càng ... càng ...; như","trong khi; trong lúc","bởi vì; vì"],"id":["semakin ... semakin ...; seiring","sementara; selama","karena; sebab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c":{"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","language":"ja","headword":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Instagram"],"en":["Instagram"],"ko":["인스타그램"],"vi":["Instagram"],"id":["Instagram"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0":{"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","language":"ja","headword":"１０００円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef":{"lexemeId":"lex_396cd155f3fbef6e267332b06433d0ef","language":"ja","headword":"今では","reading":"いまでは","romanization":"imadeha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；如今"],"en":["now; nowadays"],"ko":["지금; 요즘"],"vi":["bây giờ; ngày nay"],"id":["sekarang; zaman sekarang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3ace69d84c5fa74bf9a2fe42c40d5770":{"lexemeId":"lex_3ace69d84c5fa74bf9a2fe42c40d5770","language":"ja","headword":"数百","reading":"すうひゃく","romanization":"suuhyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好几百"],"en":["several hundreds"],"ko":["수백"],"vi":["vài trăm"],"id":["beberapa ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ba794b54451e44020c4d53f745c0bb2":{"lexemeId":"lex_3ba794b54451e44020c4d53f745c0bb2","language":"ja","headword":"参考になる","reading":"さんこうになる","romanization":"sankouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为参考有用；有帮助"],"en":["to be of use as a reference; to be helpful"],"ko":["참고가 되다; 도움이 되다"],"vi":["có ích để tham khảo; hữu ích"],"id":["dapat berguna sebagai referensi; bermanfaat"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1":{"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","language":"ja","headword":"地味","reading":"じみ","romanization":"jimi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朴素；简单；低调；沉稳","内敛（行为、态度等）；谦逊；安静；不张扬","相当；有点"],"en":["plain; simple; subdued; sober","reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive","quite; a (little) bit"],"ko":["소박한; 단순한; 차분한; 수수한","얌전한 (행동, 태도 등); 겸손한; 조용한; 눈에 띄지 않는","꽤; 조금"],"vi":["giản dị; đơn giản; trầm; trang nhã","kín đáo (hành vi, thái độ, v.v.); khiêm tốn; trầm lặng; không phô trương","khá; hơi một chút"],"id":["polos; sederhana; kalem; bersahaja","tertahan (perilaku, sikap, dll.); sederhana; pendiam; tidak mencolok","cukup; sedikit"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019":{"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","language":"ja","headword":"力強い","reading":"ちからづよい","romanization":"chikarazuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强大；有力；强劲；旺盛","令人安心的；令人鼓舞的"],"en":["powerful; strong; forceful; vigorous","reassuring; encouraging"],"ko":["강력한; 강한; 힘찬; 활기찬","안심시키는; 격려하는"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh; đầy sức mạnh; tràn đầy sinh lực","trấn an; khích lệ"],"id":["kuat; perkasa; penuh tenaga; bersemangat","menenangkan; memberi semangat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19":{"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","language":"ja","headword":"本番","reading":"ほんばん","romanization":"honban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；表演；登台或播出","比赛；赛季；关键时刻","（与妓女的）插入式性交；（成人电影中的）真实做爱"],"en":["performance; take; going before an audience or on-air","game; season; crucial moment","penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)"],"ko":["공연; 테이크; 관객 앞이나 방송에 나감","경기; 시즌; 결정적 순간","삽입 성교 (매춘부와); 실제 성행위 (성인 영화에서)"],"vi":["buổi biểu diễn; lên sóng; xuất hiện trước khán giả","trận đấu; mùa giải; thời khắc quyết định","giao hợp âm đạo thâm nhập (với gái mại dâm); quan hệ tình dục thật (trong phim người lớn)"],"id":["penampilan; pengambilan; tampil di depan penonton atau siaran langsung","permainan; musim; momen krusial","hubungan seks vaginal penetratif (dengan pelacur); seks tanpa simulasi (dalam film dewasa)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3e2b57136d79352ef207a817bd90f856":{"lexemeId":"lex_3e2b57136d79352ef207a817bd90f856","language":"ja","headword":"品評会","reading":"ひんぴょうかい","romanization":"hinpyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞技表演；展会"],"en":["competitive show; fair"],"ko":["품평회; 박람회"],"vi":["hội thi; hội chợ"],"id":["pertunjukan kompetitif; pameran"]}}],"rank":51900,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516":{"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","language":"ja","headword":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫；10^-3","毫米"],"en":["milli-; 10^-3","millimetre; millimeter"],"ko":["밀리-; 10^-3","밀리미터"],"vi":["mili-; 10^-3","milimét"],"id":["mili-; 10^-3","milimeter"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548":{"lexemeId":"lex_3edcba476c0fe0dbc93ffabb359bf548","language":"ja","headword":"敬意","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；荣誉"],"en":["respect; honour; honor"],"ko":["존경; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; danh dự"],"id":["hormat; kehormatan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3f1d4fa80334ceb5826d268494351101":{"lexemeId":"lex_3f1d4fa80334ceb5826d268494351101","language":"ja","headword":"注意事項","reading":"ちゅういじこう","romanization":"chuuijikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意事项；警告；需留意的事项；须知；建议；提示；要点；行为规范"],"en":["precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints; important points; do's and don'ts"],"ko":["주의사항; 경고; 유의해야 할 사항; 참고 사항; 제안; 힌트; 중요 포인트; 해야 할 일과 하지 말아야 할 일"],"vi":["những điều cần lưu ý; cảnh báo; vấn đề cần chú ý; điều cần ghi nhớ; gợi ý; điểm quan trọng; điều nên và không nên làm"],"id":["tindakan pencegahan; peringatan; hal yang perlu diperhatikan; hal yang perlu dicatat; saran; petunjuk; poin penting; hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3fa9b22f9cefdea0d4c5a455057c29fa":{"lexemeId":"lex_3fa9b22f9cefdea0d4c5a455057c29fa","language":"ja","headword":"連想","reading":"れんそう","romanization":"rensou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联想；被（某事）唤起记忆；暗示"],"en":["association (of ideas); being reminded (of something); suggestion"],"ko":["연상; (무엇인가를) 떠올림; 암시"],"vi":["sự liên tưởng (ý nghĩ); sự gợi nhớ (điều gì đó); sự gợi ý"],"id":["asosiasi (gagasan); teringat (akan sesuatu); saran"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4071fde5f538035efcbcdb2d8860710f":{"lexemeId":"lex_4071fde5f538035efcbcdb2d8860710f","language":"ja","headword":"値下げ","reading":"ねさげ","romanization":"nesage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["降价"],"en":["cut in price"],"ko":["가격 인하"],"vi":["giảm giá"],"id":["potongan harga"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b":{"lexemeId":"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b","language":"ja","headword":"ラム","reading":"ラム","romanization":"ramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随机存取存储器；内存"],"en":["random-access memory; RAM"],"ko":["랜덤 액세스 메모리; 램"],"vi":["bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên; RAM"],"id":["memori akses acak; RAM"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923":{"lexemeId":"lex_41fffa3eaa32b39de7864ac277a96923","language":"ja","headword":"一番上","reading":"いちばんうえ","romanization":"ichiban'ue","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最上面的"],"en":["topmost"],"ko":["가장 위의"],"vi":["cao nhất; trên cùng"],"id":["paling atas"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_438b2a32ca8410f3fd13a867c6805efb":{"lexemeId":"lex_438b2a32ca8410f3fd13a867c6805efb","language":"ja","headword":"マイボトル","reading":"マイボトル","romanization":"maibotoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["(reusable) drinks bottle; water bottle; thermos bottle; vacuum flask"],"ko":["(재사용 가능한) 음료수 병; 물통; 보온병; 진공 플라스크"],"vi":["chai đựng nước (tái sử dụng); bình nước; bình giữ nhiệt; bình chân không"],"id":["botol minuman (dapat dipakai ulang); botol air; botol termos; termos vakum"]}}],"rank":210400,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f":{"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","language":"ja","headword":"大人気","reading":"だいにんき","romanization":"daininki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常受欢迎；极受青睐"],"en":["very popular; highly favoured"],"ko":["매우 인기 있는; 크게 환영받는"],"vi":["rất phổ biến; được ưa chuộng"],"id":["sangat populer; sangat disukai"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_44cb7b8df9a9509e72eb59f8ca3d8301":{"lexemeId":"lex_44cb7b8df9a9509e72eb59f8ca3d8301","language":"ja","headword":"ジョニ","reading":"ジョニ","romanization":"joni","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乔尼"],"en":["Joni"],"ko":["조니"],"vi":["Joni"],"id":["Joni"]}}],"rank":159800,"provider":"JPDB"},"lex_45141a642ed0f74ca815eb34bb963bda":{"lexemeId":"lex_45141a642ed0f74ca815eb34bb963bda","language":"ja","headword":"クーポン","reading":"クーポン","romanization":"kuupon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优惠券"],"en":["coupon"],"ko":["쿠폰"],"vi":["phiếu giảm giá"],"id":["kupon"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_4592a8edcdc3fe9122a0ac54dd75b3af":{"lexemeId":"lex_4592a8edcdc3fe9122a0ac54dd75b3af","language":"ja","headword":"１千","reading":"いっせん","romanization":"issen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千；1000"],"en":["1,000; one thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":75200,"provider":"JPDB"},"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64":{"lexemeId":"lex_4625db13a023bdcacb5e85498ced5b64","language":"ja","headword":"動物","reading":"どうぶつ","romanization":"doubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动物"],"en":["animal"],"ko":["동물"],"vi":["động vật"],"id":["hewan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e":{"lexemeId":"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e","language":"ja","headword":"ドライ","reading":"ドライ","romanization":"dorai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干的","干巴巴的（语气、幽默等）；不动感情的；实事求是的；公事公办的；务实的","（酒精）干的"],"en":["dry","dry (tone, humour, etc.); unemotional; matter-of-fact; businesslike; practical","dry (of alcohol)"],"ko":["마른","건조한 (어조, 유머 등); 감정 없는; 사무적인; 실무적인; 실용적인","드라이한 (술에 대해)"],"vi":["khô","khô khan (giọng điệu, hài hước, v.v.); vô cảm; thực tế; kiểu công việc; thực dụng","khan (về rượu)"],"id":["kering","kering (nada, humor, dsb.); tanpa emosi; apa adanya; seperti pebisnis; praktis","kering (untuk alkohol)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6":{"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","language":"ja","headword":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡尾酒"],"en":["cocktail"],"ko":["칵테일"],"vi":["cocktail"],"id":["koktail"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_475a6fde225dc791eb359bba644f272b":{"lexemeId":"lex_475a6fde225dc791eb359bba644f272b","language":"ja","headword":"相まって","reading":"あいまって","romanization":"aimatte","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；连同"],"en":["coupled with; together"],"ko":["함께; 더불어"],"vi":["cùng với; kết hợp với"],"id":["disertai dengan; bersama"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_477a8fa299c353925ae064de5d0cbaf2":{"lexemeId":"lex_477a8fa299c353925ae064de5d0cbaf2","language":"ja","headword":"サトウカエデ","reading":"サトウカエデ","romanization":"satoukaede","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖枫（糖槭）；硬枫"],"en":["sugar maple (Acer saccharum); rock maple"],"ko":["사탕단풍 (Acer saccharum); 록 메이플"],"vi":["cây phong đường (Acer saccharum); phong đá"],"id":["maple gula (Acer saccharum); maple batu"]}}],"rank":194000,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47ea69cc52ac1aa19a44687bfc1f5ab7":{"lexemeId":"lex_47ea69cc52ac1aa19a44687bfc1f5ab7","language":"ja","headword":"運営費","reading":"うんえいひ","romanization":"un'eihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["operating expenses; budget"],"ko":["운영 경비; 예산"],"vi":["chi phí vận hành; ngân sách"],"id":["biaya operasional; anggaran"]}}],"rank":63200,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_485c85964c5756123e50267a64c1aba9":{"lexemeId":"lex_485c85964c5756123e50267a64c1aba9","language":"ja","headword":"年月","reading":"としつき","romanization":"toshitsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁月；年月"],"en":["months and years"],"ko":["세월; 달과 해"],"vi":["tháng năm; năm tháng"],"id":["bulan dan tahun"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准项目；常规事物；经典；首选；主食；常备品；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食商品"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"],"ko":["기본 아이템; 흔한 것; 클래식; 단골 선택; 필수품; 단골 요소; 표준 절차; 관례","기본 상품 (안정적인 수요); 필수품"],"vi":["món kinh điển; thứ quen thuộc; lựa chọn ruột; món chủ lực; quy trình chuẩn; thông lệ","mặt hàng cơ bản (có nhu cầu ổn định); hàng hóa thiết yếu"],"id":["barang standar; hal biasa; (sebuah) klasik; pilihan utama; andalan; hal rutin; prosedur standar; konvensi","barang pokok (dengan permintaan stabil); barang kebutuhan pokok"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_48eb326d7cbce06c56ffe2c41543be53":{"lexemeId":"lex_48eb326d7cbce06c56ffe2c41543be53","language":"ja","headword":"正規品","reading":"せいきひん","romanization":"seikihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正品；官方授权产品；非假冒商品"],"en":["genuine product; officially licensed product; non-counterfeit article"],"ko":["정품; 공식 라이선스 제품; 가짜가 아닌 물건"],"vi":["sản phẩm chính hãng; sản phẩm được cấp phép chính thức; hàng thật không phải hàng giả"],"id":["produk asli; produk berlisensi resmi; barang bukan palsu"]}}],"rank":83300,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40":{"lexemeId":"lex_48fa676a8c4ef5e48f13cfe118080e40","language":"ja","headword":"おなじみ","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉的；知名的；常客；老熟人"],"en":["familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by"],"ko":["익숙한; 잘 알려진; 단골 (예: 손님); 오래된 단골"],"vi":["quen thuộc; nổi tiếng; khách quen (ví dụ: khách hàng); món tủ lâu năm"],"id":["akrab; terkenal; pelanggan tetap (mis. pelanggan); andalan lama"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9":{"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","language":"ja","headword":"お得","reading":"おとく","romanization":"otoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济实惠；划算；物超所值"],"en":["economical; bargain; good value; good-value"],"ko":["경제적인; 알뜰한; 가성비 좋은"],"vi":["tiết kiệm; hời; đáng giá; giá trị tốt"],"id":["ekonomis; murah; hemat; bernilai baik"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9":{"lexemeId":"lex_4aba2caf533bec2cd7a43d2c618ea6b9","language":"ja","headword":"表記","reading":"ひょうき","romanization":"hyouki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书写表达；书面表示；记法；转写；正字法","表面的书写（如信封上的地址）；在面上书写"],"en":["expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography","writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face"],"ko":["표기; 서면 표현; 기보법; 전사; 정서법","표면에 쓰기 (예: 봉투에 주소 쓰기); 표면에 새기기"],"vi":["cách diễn đạt bằng chữ viết; ký hiệu; phiên âm; chính tả","chữ viết trên bề mặt (ví dụ: địa chỉ trên phong bì); khắc trên mặt"],"id":["ungkapan dalam tulisan; representasi tertulis; notasi; transkripsi; ortografi","tulisan di permukaan (mis. alamat pada amplop); menulis di bagian depan"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055":{"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","language":"ja","headword":"地区","reading":"ちく","romanization":"chiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；部门"],"en":["district; section; sector"],"ko":["지구; 구역; 부문"],"vi":["quận; khu vực; khu"],"id":["distrik; bagian; sektor"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730":{"lexemeId":"lex_4bbe7e3b8289dda2a01c676491a53730","language":"ja","headword":"熟成","reading":"じゅくせい","romanization":"jukusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成熟；熟成；陈化；发酵"],"en":["maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting"],"ko":["숙성; 완숙; 노화; 고령화; 양생; 발효"],"vi":["ủ; chín; lão hóa; lên men"],"id":["pematangan; pematangan; penuaan; penuaan; pengawetan; fermentasi"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3":{"lexemeId":"lex_4bcd2f35283e042328cb5c96061e1ec3","language":"ja","headword":"社","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；协会；社团","中国地方土地神（或为纪念它而建的村庄）","公司、神社等的量词"],"en":["company; association; society","regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)","counter for companies, shrines, etc."],"ko":["회사; 협회; 사회","중국 지방 토지신 (또는 그 신을 기려 세운 마을)","회사, 신사 등을 세는 수량사"],"vi":["công ty; hiệp hội; xã hội","thần đất Trung Hoa vùng miền (hoặc ngôi làng được xây để tôn vinh)","lượng từ cho công ty, đền thờ, v.v."],"id":["perusahaan; asosiasi; perkumpulan","dewa bumi daerah Tiongkok (atau desa yang dibangun untuk menghormatinya)","kata bantu bilangan untuk perusahaan, kuil, dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd":{"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","language":"ja","headword":"住所","reading":"じゅうしょ","romanization":"juusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地址（如住址）；住所；居所"],"en":["address (e.g. of house); residence; domicile"],"ko":["주소 (예: 집 주소); 거주지; 주소지"],"vi":["địa chỉ (ví dụ: của nhà); nơi cư trú; nơi cư ngụ"],"id":["alamat (mis. rumah); tempat tinggal; domisili"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c4f0633afd38053526e41566bb4084c":{"lexemeId":"lex_4c4f0633afd38053526e41566bb4084c","language":"ja","headword":"日日","reading":"にちにち","romanization":"nichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"],"ko":["매일; 날마다; 하루하루; 나날 (예: 옛 좋은 시절)"],"vi":["mỗi ngày; hằng ngày; ngày qua ngày; những ngày (ví dụ những ngày xưa tốt đẹp)"],"id":["setiap hari; harian; hari demi hari; hari-hari (mis. masa lalu yang indah)"]}}],"rank":70900,"provider":"JPDB"},"lex_4c79e00ec7f511f02c7c7df681cce24b":{"lexemeId":"lex_4c79e00ec7f511f02c7c7df681cce24b","language":"ja","headword":"紙","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报纸"],"en":["newspaper"],"ko":["신문"],"vi":["báo; tờ báo"],"id":["surat kabar"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966":{"lexemeId":"lex_4cd1d7bddfd31b33b7ef24b94a75c966","language":"ja","headword":"製造","reading":"せいぞう","romanization":"seizou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产"],"en":["manufacture; production"],"ko":["제조; 생산"],"vi":["sản xuất; chế tạo"],"id":["manufaktur; produksi"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d7fffb90d755c8aecb4206bb1a64b05":{"lexemeId":"lex_4d7fffb90d755c8aecb4206bb1a64b05","language":"ja","headword":"資産","reading":"しさん","romanization":"shisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财产；财富；财力；资产"],"en":["property; fortune; means; assets"],"ko":["재산; 재물; 수단; 자산"],"vi":["tài sản; của cải; phương tiện; tài sản có"],"id":["properti; kekayaan; sarana; aset"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec":{"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","language":"ja","headword":"事業","reading":"じぎょう","romanization":"jigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；企业；事业；行业；运营；风险事业；服务","行为；事迹；品行"],"en":["project; enterprise; business; industry; operations; venture; service","act; deed; conduct"],"ko":["프로젝트; 기업; 사업; 산업; 운영; 벤처; 서비스","행동; 행위; 처신"],"vi":["dự án; doanh nghiệp; kinh doanh; ngành công nghiệp; hoạt động; dự án mạo hiểm; dịch vụ","hành vi; việc làm; hạnh kiểm"],"id":["proyek; usaha; bisnis; industri; operasi; ventura; layanan","tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d":{"lexemeId":"lex_4f96fc618f25a76736e388ddf3ec421d","language":"ja","headword":"２","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["둘; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4f9a35f0f3ef6997c162571e462b5531":{"lexemeId":"lex_4f9a35f0f3ef6997c162571e462b5531","language":"ja","headword":"知名度","reading":"ちめいど","romanization":"chimeido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉程度；人气"],"en":["degree of familiarity; popularity"],"ko":["친숙도; 인기도"],"vi":["mức độ quen thuộc; độ phổ biến"],"id":["tingkat keakraban; popularitas"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb":{"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","language":"ja","headword":"氷","reading":"こおり","romanization":"koori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰","刨冰（通常浇上加味糖浆）"],"en":["ice","shaved ice (usually served with flavored simple syrup)"],"ko":["얼음","빙수 (보통 맛을 낸 시럽과 함께 제공)"],"vi":["nước đá; băng","đá bào (thường ăn kèm siro có hương vị)"],"id":["es","es serut (biasanya disajikan dengan sirup sederhana beraroma)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5":{"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","language":"ja","headword":"３","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"],"ko":["구성; 건설; 형성; 구조; 조직; 조직"],"vi":["thành phần; cấu tạo; cấu trúc; kết cấu; tổ chức; cơ cấu"],"id":["komposisi; konstruksi; formasi; susunan; struktur; organisasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5":{"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","language":"ja","headword":"黒","reading":"くろ","romanization":"kuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑棋子","罪；罪犯"],"en":["black","black go stone","guilt; guilty person"],"ko":["검은색","흑돌 (바둑돌)","죄; 유죄인 사람"],"vi":["màu đen","quân cờ vây đen","tội lỗi; người có tội"],"id":["hitam","batu go hitam","rasa bersalah; orang yang bersalah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","首先；此外；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"],"ko":["첫째; 가장 먼저; 1위","가장 중요한","최고의; 가장 위대한; 가장","무엇보다도; 게다가; 어쨌든; 우선"],"vi":["đầu tiên; trước hết; số một","quan trọng nhất","tốt nhất; vĩ đại nhất; nhất","trên hết; ngoài ra; dù sao thì; ngay từ đầu"],"id":["pertama; terutama; nomor satu","paling penting","terbaik; terbesar; paling","di atas segalanya; selain itu; bagaimanapun juga; sebagai permulaan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921":{"lexemeId":"lex_525926c1de7d37041bfded64f1229921","language":"ja","headword":"輝く","reading":"かがやく","romanization":"kagayaku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；闪烁"],"en":["to shine; to glitter; to sparkle"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 번쩍이다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; lóng lánh"],"id":["bersinar; berkilau; berkerlip"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227":{"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","language":"ja","headword":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造商（尤指大公司）；生产商；制造者","制造者；制造东西的装置","创造事物的人"],"en":["manufacturer (esp. a major company); producer; maker","maker; device for making things","person who creates things"],"ko":["제조업체 (특히 대기업); 생산자; 메이커","제조자; 물건을 만드는 장치","물건을 만드는 사람"],"vi":["nhà sản xuất (đặc biệt là công ty lớn); nhà sản xuất; hãng chế tạo","nhà chế tạo; thiết bị để làm ra thứ gì đó","người sáng tạo ra thứ gì đó"],"id":["produsen (khususnya perusahaan besar); pembuat; pabrikan","pembuat; alat untuk membuat sesuatu","orang yang menciptakan sesuatu; pencipta"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d":{"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","language":"ja","headword":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部","最高职位","高级管理层；高级官员"],"en":["top","top position","senior management; senior bureaucrat"],"ko":["정상","최고 자리","고위 경영진; 고위 관료"],"vi":["đỉnh","vị trí hàng đầu","quản lý cấp cao; quan chức cấp cao"],"id":["atas","posisi teratas","manajemen senior; birokrat senior"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898":{"lexemeId":"lex_5326575fa910d028c17a570241aad898","language":"ja","headword":"くせ","reading":"くせ","romanization":"kuse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯（常指坏习惯，即恶习）；倾向","癖好；怪癖；习性","褶皱；皱纹；卷曲；弯曲"],"en":["habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency","peculiarity; idiosyncrasy; mannerism","crease; wrinkle; curl; kink"],"ko":["습관 (종종 나쁜 습관, 즉 악습); 경향","특이함; 특이성; 버릇","주름; 잔주름; 곱슬; 꼬임"],"vi":["thói quen (thường là thói xấu); khuynh hướng","điểm đặc biệt; tính lập dị; thói quen riêng","nếp gấp; nếp nhăn; lọn xoăn; chỗ gập"],"id":["kebiasaan (sering kebiasaan buruk, yaitu sifat buruk); kecenderungan","kekhasan; keistimewaan; gaya khas","lipatan; kerutan; ikal; kekusutan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5356a9c34eb868083a351709675fd06a":{"lexemeId":"lex_5356a9c34eb868083a351709675fd06a","language":"ja","headword":"スコッチウイスキー","reading":"スコッチウイスキー","romanization":"sukotchiuisukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏格兰威士忌"],"en":["Scotch whisky; Scotch"],"ko":["스카치 위스키; 스카치"],"vi":["rượu whisky Scotch; Scotch"],"id":["wiski Scotch; Scotch"]}}],"rank":177700,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4":{"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","language":"ja","headword":"一万円","reading":"いちまんえん","romanization":"ichiman'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万日元"],"en":["10,000 yen"],"ko":["만 엔"],"vi":["10.000 yên"],"id":["10.000 yen"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389":{"lexemeId":"lex_55e4d3e07a8d1533563b8ab929a88389","language":"ja","headword":"銘柄","reading":"めいがら","romanization":"meigara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌；制造；描述","股票和证券的交易名称"],"en":["brand; make; description","trading name of stocks and securities"],"ko":["브랜드; 메이커; 설명","주식 및 증권의 종목명"],"vi":["thương hiệu; nhãn hiệu; mô tả","tên giao dịch của cổ phiếu và chứng khoán"],"id":["merek; buatan; deskripsi","nama dagang saham dan sekuritas"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558":{"lexemeId":"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558","language":"ja","headword":"全面","reading":"ぜんめん","romanization":"zenmen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个表面；全部"],"en":["whole surface; entire"],"ko":["전체 표면; 전면"],"vi":["toàn bộ bề mặt; toàn thể"],"id":["seluruh permukaan; keseluruhan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436":{"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","language":"ja","headword":"踏まえる","reading":"ふまえる","romanization":"fumaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；考虑；建立在；起源于","脚踏实地；立足于"],"en":["to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in","to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on"],"ko":["~에 근거하다; 고려하다; 토대로 삼다; ~에 기원을 두다","발을 굳게 딛고 서다; ~위에 자리 잡다"],"vi":["dựa trên; tính đến; xây dựng dựa trên; có nguồn gốc từ","đứng vững trên; bám chắc vào"],"id":["untuk didasarkan pada; untuk memperhitungkan; untuk membangun di atas; untuk berasal dari","berpijak dengan kokoh di; menancapkan diri di"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"],"ko":["11월","음력 11월"],"vi":["tháng Mười Một","tháng mười một âm lịch"],"id":["November","bulan kesebelas kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b":{"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","language":"ja","headword":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米","厘-；10^-2","多愁善感的"],"en":["centimeter; centimetre","centi-; 10^-2","sentimental"],"ko":["센티미터","센티-; 10^-2","감상적인"],"vi":["xen-ti-mét","xen-ti-; 10^-2","đa cảm; ủy mị"],"id":["sentimeter","senti-; 10^-2","sentimental"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd":{"lexemeId":"lex_57af23e17852344e88c54b2ec9cd90bd","language":"ja","headword":"特徴的","reading":"とくちょうてき","romanization":"tokuchouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点"],"en":["characteristic"],"ko":["특징"],"vi":["đặc trưng"],"id":["khas"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d":{"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","language":"ja","headword":"数十","reading":"すうじゅう","romanization":"suujuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十；数十；数十年"],"en":["dozens; scores of; decades"],"ko":["수십; 수십 년"],"vi":["hàng chục; hàng mấy chục; hàng thập kỷ"],"id":["lusinan; puluhan; dekade"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc":{"lexemeId":"lex_58240a639f3d86e3fad688ad84d10ccc","language":"ja","headword":"癖","reading":"くせ","romanization":"kuse","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯（常指坏习惯，即恶习）；倾向","怪癖；特质；习性","褶皱；皱纹；卷曲；弯折"],"en":["habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency","peculiarity; idiosyncrasy; mannerism","crease; wrinkle; curl; kink"],"ko":["습관 (종종 나쁜 습관, 즉 악습); 경향","특이함; 특질; 버릇","주름; 잔주름; 곱슬; 꼬임"],"vi":["thói quen (thường là thói xấu); khuynh hướng","điểm đặc biệt; nét riêng; thói quen đặc trưng","nếp gấp; nếp nhăn; lọn xoăn; chỗ gập"],"id":["kebiasaan (sering kali kebiasaan buruk, yaitu sifat buruk); kecenderungan","kekhasan; idiosinkrasi; gaya khas","lipatan; kerutan; keriting; kekusutan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_59054028764dca99ed716463fab4f9f1":{"lexemeId":"lex_59054028764dca99ed716463fab4f9f1","language":"ja","headword":"ロックグラス","reading":"ロックグラス","romanization":"rokkugurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["rocks glass; Old Fashioned glass; lowball glass"],"ko":["락스 글라스; 올드 패션드 글라스; 로우볼 글라스"],"vi":["ly rocks; ly Old Fashioned; ly lowball"],"id":["gelas rocks; gelas Old Fashioned; gelas lowball"]}}],"rank":113100,"provider":"JPDB"},"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8":{"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","language":"ja","headword":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果味的"],"en":["fruity"],"ko":["과일 향의"],"vi":["hương trái cây"],"id":["beraroma buah"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"],"ko":["~일지라도; ~임에도 불구하고; ~라고 해도","~조차; ~도; 또한","~인지 ~인지","(무엇, 어디, 누구 등) 상관없이"],"vi":["dù cho; mặc dù; cho dù (rằng)","thậm chí; cũng; nữa","dù ... hay ...","bất kể (cái gì, ở đâu, ai, v.v.)"],"id":["bahkan jika; meskipun; sekalipun (bahwa)","bahkan; juga; pun","apakah ... atau ...","tidak peduli (apa, di mana, siapa, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_597ebc216082ef5ba954ae3b5201132d":{"lexemeId":"lex_597ebc216082ef5ba954ae3b5201132d","language":"ja","headword":"確立","reading":"かくりつ","romanization":"kakuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；定居"],"en":["establishment; settlement"],"ko":["설립; 정착"],"vi":["sự thành lập; sự định cư"],"id":["pendirian; pemukiman"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919":{"lexemeId":"lex_5a0e2923b707eae842aee27f4df57919","language":"ja","headword":"一見","reading":"いっけん","romanization":"ikken","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；一瞥；扫视","显然；看似；乍一看；表面上","初次见面"],"en":["look; glimpse; glance","apparently; seemingly; at first glance; on the face of it","first meeting"],"ko":["보기; 흘끗 봄; 언뜻 봄","겉보기에; 언뜻 보기에; 일견; 표면상으로","첫 만남"],"vi":["cái nhìn; cái liếc; cái liếc qua","có vẻ như; dường như; thoạt nhìn; nhìn bề ngoài","lần gặp đầu tiên"],"id":["pandangan; lirikan; sekilas","tampaknya; kelihatannya; pada pandangan pertama; secara lahiriah","pertemuan pertama"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aadb2298e9473c3af36d64901e8435a":{"lexemeId":"lex_5aadb2298e9473c3af36d64901e8435a","language":"ja","headword":"飲み口","reading":"のみくち","romanization":"nomikuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（液体，尤其是酒类的）味道","爱喝酒的人","嘴唇接触杯口的位置","喝水时嘴的形状","水龙头；龙头；栓"],"en":["taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages)","someone who enjoys alcohol","place one's lips touch on the rim of a cup","shape of one's mouth when drinking","tap; faucet; spigot"],"ko":["맛 (액체, 특히 술의)","술을 즐기는 사람","잔 가장자리에 입술이 닿는 자리","술을 마실 때의 입 모양","수도꼭지; 꼭지"],"vi":["vị (của chất lỏng, đặc biệt là đồ uống có cồn)","người thích uống rượu","chỗ môi chạm vào vành ly","hình dáng miệng khi uống","vòi nước; vòi; van"],"id":["rasa (cairan, khususnya minuman beralkohol)","seseorang yang gemar minum alkohol","tempat bibir menyentuh tepi cangkir","bentuk mulut saat minum","keran; kran air"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b80fcc4123163bbe9cd16d6f0fac388":{"lexemeId":"lex_5b80fcc4123163bbe9cd16d6f0fac388","language":"ja","headword":"閉鎖","reading":"へいさ","romanization":"heisa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；停业；停工；停摆"],"en":["closing; closure; shutdown; lockout"],"ko":["폐쇄; 폐업; 중단"],"vi":["đóng cửa; ngừng hoạt động; phong tỏa"],"id":["penutupan; penutupan; penghentian; penguncian"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402":{"lexemeId":"lex_5b9f04d6dbaa186d2d5c1329e9752402","language":"ja","headword":"滑らか","reading":"なめらか","romanization":"nameraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光滑（指表面）；玻璃般光滑；天鹅绒般柔软；柔软","顺利（指行动、进程等）；流利（指言语）；流畅；无故障","连续可微的"],"en":["smooth (of a surface); glassy; velvety; soft","smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free","continuously differentiable"],"ko":["매끄러운 (표면이); 유리 같은; 벨벳 같은; 부드러운","매끄러운 (행동, 진행 등이); 유창한 (말); 유동적인; 문제없는","연속 미분 가능한"],"vi":["nhẵn (về bề mặt); bóng như kính; mịn như nhung; mềm mại","trôi chảy (về hành động, tiến trình, v.v.); lưu loát (lời nói); uyển chuyển; không gặp trở ngại","khả vi liên tục"],"id":["halus (tentang permukaan); seperti kaca; seperti beludru; lembut","mulus (tentang tindakan, proses, dll.); lancar (pembicaraan); cair; tanpa masalah","terdiferensiasi secara kontinu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5bab1acb5759150d8efda0267d54fd4c":{"lexemeId":"lex_5bab1acb5759150d8efda0267d54fd4c","language":"ja","headword":"キャラメル","reading":"キャラメル","romanization":"kyarameru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦糖（软糖）"],"en":["caramel (soft candy)"],"ko":["캐러멜(부드러운 사탕)"],"vi":["kẹo caramel (kẹo mềm)"],"id":["karamel (permen lunak)"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c346229118db31d8852a1f3542ba1e0":{"lexemeId":"lex_5c346229118db31d8852a1f3542ba1e0","language":"ja","headword":"既に","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦음"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d626f5fbfa4b3ae89e5fe45a0b43402":{"lexemeId":"lex_5d626f5fbfa4b3ae89e5fe45a0b43402","language":"ja","headword":"様々","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 다채로운; 온갖 종류의"],"vi":["nhiều loại; đa dạng; đủ các loại"],"id":["berbagai; beragam; beraneka; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","亲切；热情；好客；温暖；忠诚","丰富；充裕"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"],"ko":["두꺼운; 깊은; 무거운","친절한; 상냥한; 환대하는; 따뜻한; 성실한","풍부한"],"vi":["dày; sâu; nặng","tử tế; thân thiện; hiếu khách; ấm áp; chung thủy","dồi dào"],"id":["tebal; dalam; berat","baik; ramah; suka menerima tamu; hangat; setia","melimpah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; dư dả","giàu có; sung túc; khá giả; dư dả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ vòng ngực); căng đầy; ample","(hơn hẳn) quá; (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; berisi","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f83d70d46787a3da4ac0e4028f9f864":{"lexemeId":"lex_5f83d70d46787a3da4ac0e4028f9f864","language":"ja","headword":"ライ麦","reading":"ライむぎ","romanization":"raimugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑麦（Secale cereale）"],"en":["rye (Secale cereale)"],"ko":["호밀 (Secale cereale)"],"vi":["lúa mạch đen (Secale cereale)"],"id":["gandum hitam (Secale cereale)"]}}],"rank":69400,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e":{"lexemeId":"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e","language":"ja","headword":"ナンバー","reading":"ナンバー","romanization":"nanbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号码；数字","车牌；牌照"],"en":["number","number plate; license plate"],"ko":["숫자; 수","번호판; 차량 번호판"],"vi":["con số","biển số xe; biển kiểm soát"],"id":["angka","pelat nomor; pelat nomor kendaraan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_606823f72fee75e1b511238b45007567":{"lexemeId":"lex_606823f72fee75e1b511238b45007567","language":"ja","headword":"不明","reading":"ふめい","romanization":"fumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不清楚；模糊；不明确；不确定；含糊","未知；不明","无知；缺乏智慧；缺乏见识"],"en":["unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous","unknown; unidentified","ignorance; lack of wisdom; lack of insight"],"ko":["불분명한; 모호한; 희미한; 불확실한; 애매한","알 수 없는; 미상의; 신원 미상의","무지; 지혜 부족; 통찰력 부족"],"vi":["không rõ ràng; mơ hồ; không rành mạch; không chắc chắn; mập mờ","không rõ; không xác định","sự thiếu hiểu biết; thiếu trí tuệ; thiếu sự sáng suốt"],"id":["tidak jelas; kabur; samar; tidak pasti; ambigu","tidak dikenal; tidak teridentifikasi","ketidaktahuan; kurangnya kebijaksanaan; kurangnya wawasan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760":{"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","language":"ja","headword":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印度"],"en":["India"],"ko":["인도"],"vi":["Ấn Độ"],"id":["India"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"],"ko":["사람들","각자"],"vi":["mọi người; nam và nữ","mỗi người; mọi người"],"id":["orang-orang; pria dan wanita","setiap orang; semua orang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60ba9f4b49264645c1cd25c00e505f1c":{"lexemeId":"lex_60ba9f4b49264645c1cd25c00e505f1c","language":"ja","headword":"思いを込める","reading":"おもいをこめる","romanization":"omoiwokomeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达爱意；倾诉爱慕"],"en":["to show one's affection; to express one's love"],"ko":["애정을 표현하다; 사랑을 표현하다"],"vi":["thể hiện tình cảm; bày tỏ tình yêu"],"id":["menunjukkan kasih sayang; mengungkapkan cinta"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413":{"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","language":"ja","headword":"缶","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐；听","罐头食品"],"en":["can; tin","canned food"],"ko":["캔; 통조림 깡통","통조림 식품"],"vi":["lon; hộp thiếc","đồ hộp"],"id":["kaleng; tin","makanan kaleng"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_60f1c99a25abae91ba31d7788c73fa6a":{"lexemeId":"lex_60f1c99a25abae91ba31d7788c73fa6a","language":"ja","headword":"必要とする","reading":"ひつようとする","romanization":"hitsuyoutosuru","partsOfSpeech":["exp","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；要求；必需"],"en":["to need; to call for; to require"],"ko":["필요로 하다; 요구하다; 필요하다"],"vi":["cần; đòi hỏi; yêu cầu"],"id":["membutuhkan; memerlukan; mengharuskan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_62657d7f8476d206f9b90fa78a4669ae":{"lexemeId":"lex_62657d7f8476d206f9b90fa78a4669ae","language":"ja","headword":"アイラ","reading":"アイラ","romanization":"aira","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"en":["Ira"],"ko":["아이라"],"vi":["Ira"],"id":["Ira"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0":{"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","language":"ja","headword":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","右","右外野；右外野手"],"en":["light","right","right field; right fielder"],"ko":["빛","오른쪽","우익수; 라이트 필드"],"vi":["nhẹ","đúng; phải","cánh phải; cầu thủ cánh phải"],"id":["cahaya","kanan","lapangan kanan; pemain lapangan kanan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_641968ace3e2bfa562d338db5e1cab95":{"lexemeId":"lex_641968ace3e2bfa562d338db5e1cab95","language":"ja","headword":"記憶に新しい","reading":"きおくにあたらしい","romanization":"kiokuniatarashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆犹新；记忆清晰"],"en":["fresh in one's mind; fresh in one's memory"],"ko":["생생하게 기억에 남는"],"vi":["còn mới trong tâm trí; còn nhớ rõ mồn một"],"id":["masih segar dalam ingatan; masih jelas teringat"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d2a97ebe810db6354729d28c29d777":{"lexemeId":"lex_64d2a97ebe810db6354729d28c29d777","language":"ja","headword":"ウイスキ","reading":"ウイスキ","romanization":"uisuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["whisky; whiskey"],"ko":["위스키"],"vi":["rượu whisky; rượu whiskey"],"id":["wiski; whiskey"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64dbe26a37ba3c87d75bbf609762c3de":{"lexemeId":"lex_64dbe26a37ba3c87d75bbf609762c3de","language":"ja","headword":"希望小売価格","reading":"きぼうこうりかかく","romanization":"kiboukourikakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造商建议零售价；MSRP；建议零售价；RRP；标价"],"en":["manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price"],"ko":["제조업체 권장 소매가격; 권장 소매가격; 정가"],"vi":["giá bán lẻ đề xuất của nhà sản xuất; MSRP; giá bán lẻ khuyến nghị; RRP; giá niêm yết"],"id":["harga eceran yang disarankan produsen; MSRP; harga eceran yang dianjurkan; RRP; harga resmi"]}}],"rank":164200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61":{"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","language":"ja","headword":"所","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点的量词"],"en":["counter for places"],"ko":["장소 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm địa điểm"],"id":["penghitung untuk tempat"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e":{"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","language":"ja","headword":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","romanization":"kabushikigaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股份公司；株式会社；KK"],"en":["stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK"],"ko":["주식회사"],"vi":["công ty cổ phần; tập đoàn; kabushiki kaisha; KK"],"id":["perusahaan saham; korporasi; kabushiki kaisha; KK"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c":{"lexemeId":"lex_6733242ad75a71cde19cdd12c2481d8c","language":"ja","headword":"父","reading":"ちち","romanization":"chichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"],"ko":["아버지"],"vi":["cha; bố; cha ruột"],"id":["ayah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b":{"lexemeId":"lex_67520e6c64b66d762052e63d08205b2b","language":"ja","headword":"ブレンド","reading":"ブレンド","romanization":"burendo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合"],"en":["blend"],"ko":["혼합"],"vi":["pha trộn"],"id":["campuran"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_6825969c22ffef8c7ade406139b69748":{"lexemeId":"lex_6825969c22ffef8c7ade406139b69748","language":"ja","headword":"２本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两根（长圆柱形的东西）"],"en":["two (long cylindrical things)"],"ko":["두 개 (길고 원통형인 물건)"],"vi":["hai (vật dài hình trụ)"],"id":["dua (benda panjang berbentuk silinder)"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_684e1e7f9d910548c8fdc995c8d553f5":{"lexemeId":"lex_684e1e7f9d910548c8fdc995c8d553f5","language":"ja","headword":"希少","reading":"きしょう","romanization":"kishou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀少；罕见"],"en":["scarce; rare"],"ko":["부족한; 희귀한"],"vi":["khan hiếm; hiếm"],"id":["langka; jarang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f":{"lexemeId":"lex_693299b0e2a79420c3f5ab3c4dc5615f","language":"ja","headword":"補う","reading":"おぎなう","romanization":"oginau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充；弥补；补偿；填补（亏损、损失等）；填补（如空缺）"],"en":["to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)"],"ko":["보충하다; 메우다; 보상하다; (부족, 손실 등을) 충당하다; (공백 등을) 채우다"],"vi":["bổ sung; bù đắp; bồi thường cho; bù (thiếu hụt, tổn thất, v.v.); lấp đầy (ví dụ chỗ trống)"],"id":["melengkapi; menutupi; mengompensasi; menutup (kekurangan, kerugian, dsb.); mengisi (mis. lowongan)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_69c63d3cbf92c3250cfc498d6c00a3e6":{"lexemeId":"lex_69c63d3cbf92c3250cfc498d6c00a3e6","language":"ja","headword":"愛称","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昵称；爱称；表示亲昵、亲密、非正式等的称呼"],"en":["pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc."],"ko":["애칭; 별명; 애정, 친밀감, 격식 없음 등을 나타내는 데 쓰이는 이름"],"vi":["tên thân mật; biệt danh; tên gọi thể hiện sự trìu mến, thân thiết, suồng sã, v.v."],"id":["nama panggilan; julukan; nama yang digunakan untuk menunjukkan kasih sayang, keintiman, ketidakformalan, dll."]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_69f7c2621f8ada25c7510c3b3df78e20":{"lexemeId":"lex_69f7c2621f8ada25c7510c3b3df78e20","language":"ja","headword":"チェックボックス","reading":"チェックボックス","romanization":"chekkubokkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["checkbox"],"ko":["체크박스"],"vi":["hộp kiểm"],"id":["kotak centang"]}}],"rank":133300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a5108fe1d9fa7e0e5fecdf5e4ebee32":{"lexemeId":"lex_6a5108fe1d9fa7e0e5fecdf5e4ebee32","language":"ja","headword":"ルイジ","reading":"ルイジ","romanization":"ruiji","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；类似；相像；类比"],"en":["resemblance; similarity; likeness; analogy"],"ko":["유사; 비슷함; 닮음; 유추"],"vi":["sự giống nhau; sự tương tự; sự tương đồng; sự loại suy"],"id":["kemiripan; kesamaan; kemiripan rupa; analogi"]}}],"rank":113800,"provider":"JPDB"},"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068":{"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","language":"ja","headword":"化する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；转化为；转变；沦为；影响；使（某人）改变"],"en":["to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)"],"ko":["~로 바꾸다; ~로 전환하다; 변형하다; 줄어들다; 영향을 주다; (누군가를) 개선하다"],"vi":["biến thành; chuyển hóa thành; cải biến; bị rút gọn; ảnh hưởng; cải thiện (ai đó)"],"id":["berubah menjadi; mengubah menjadi; bertransformasi; berkurang; memengaruhi; memperbaiki (seseorang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6b935e5b155a8ca25c43a0e6c4f70fb4":{"lexemeId":"lex_6b935e5b155a8ca25c43a0e6c4f70fb4","language":"ja","headword":"メガラ","reading":"メガラ","romanization":"megara","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墨伽拉"],"en":["Megara"],"ko":["메가라"],"vi":["Megara"],"id":["Megara"]}}],"rank":255200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3":{"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","language":"ja","headword":"今のうち","reading":"いまのうち","romanization":"imanouchi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趁现在（时机成熟时）；趁还能"],"en":["now (while the time is ripe); while one still can"],"ko":["지금 (때가 무르익었을 때); 아직 가능할 때"],"vi":["ngay bây giờ (khi thời cơ còn chín muồi); khi vẫn còn có thể"],"id":["sekarang (selagi waktunya tepat); selagi masih bisa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8":{"lexemeId":"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8","language":"ja","headword":"リッチ","reading":"リッチ","romanization":"ritchi","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富裕；富有；殷实","浓郁（味道）"],"en":["rich; wealthy; affluent","rich (flavour)"],"ko":["부유한; 풍족한;裕福한","진한 (맛)"],"vi":["giàu có; sung túc; giàu","đậm đà (hương vị)"],"id":["kaya; makmur; berada","kaya (rasa)"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9b350b6522b1446f7f0ce0590b28f2":{"lexemeId":"lex_6d9b350b6522b1446f7f0ce0590b28f2","language":"ja","headword":"期間中","reading":"きかんちゅう","romanization":"kikanchuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……期间"],"en":["during; for the duration of"],"ko":["동안; ~의 기간 동안"],"vi":["trong suốt; trong thời gian"],"id":["selama; untuk jangka waktu"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5":{"lexemeId":"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5","language":"ja","headword":"欠かす","reading":"かかす","romanization":"kakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（做）；未能（做）"],"en":["to miss (doing); to fail (to do)"],"ko":["놓치다; 실패하다"],"vi":["lỡ (làm); không kịp (làm); thất bại (trong việc làm)"],"id":["gagal (melakukan); gagal (untuk melakukan)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f2d5f00135fe2e5f002b066242d0fd0":{"lexemeId":"lex_6f2d5f00135fe2e5f002b066242d0fd0","language":"ja","headword":"タンブラー","reading":"タンブラー","romanization":"tanburaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚筒烘干机；滚筒；滚筒式烘干机","饮水杯"],"en":["tumble dryer; tumbler; tumbler dryer","drinking cup"],"ko":["건조기; 텀블 건조기","음료 컵; 텀블러"],"vi":["máy sấy quần áo; máy sấy lồng xoay","cốc uống nước"],"id":["pengering pakaian; mesin pengering; pengering tumbler","gelas minum"]}}],"rank":72700,"provider":"JPDB"},"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13":{"lexemeId":"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13","language":"ja","headword":"単品","reading":"たんぴん","romanization":"tanpin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["individual item (i.e. not part of a set); single article","single item out of a set; one item from a set"],"ko":["개별 상품 (즉, 세트가 아닌 것); 단품","세트 중 단품; 세트에서 한 개 상품"],"vi":["món đồ riêng lẻ (tức là không thuộc bộ); vật phẩm đơn lẻ","một món đơn lẻ trong một bộ; một vật phẩm từ một bộ"],"id":["barang satuan (yaitu bukan bagian dari satu set); barang tunggal","satu barang dari satu set; satu item dari satu set"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_6f85c4cdc8fba8646467943141b18c35":{"lexemeId":"lex_6f85c4cdc8fba8646467943141b18c35","language":"ja","headword":"最高級","reading":"さいこうきゅう","romanization":"saikoukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最高等级；顶级"],"en":["highest grade; top class"],"ko":["최고 등급; 최상급"],"vi":["hạng cao nhất; lớp hàng đầu"],"id":["tingkat tertinggi; kelas teratas"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474":{"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","language":"ja","headword":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["상냥한; 친절한; 부드러운; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tốt bụng; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; thân thiện"],"id":["lembut; baik; ramah; anggun; penuh kasih; bersahabat"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e":{"lexemeId":"lex_6fb723f1419931d3a7fe598bdf96cf3e","language":"ja","headword":"先日","reading":"せんじつ","romanization":"senjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近"],"en":["the other day; a few days ago"],"ko":["몇 전; 며칠 전"],"vi":["hôm nọ; vài ngày trước"],"id":["beberapa hari yang lalu; beberapa hari lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6fbf0cb38748c9bae6fc10fd317d0cd0":{"lexemeId":"lex_6fbf0cb38748c9bae6fc10fd317d0cd0","language":"ja","headword":"買い付ける","reading":"かいつける","romanization":"kaitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购入；购买"],"en":["to buy in; to purchase"],"ko":["매입하다; 구매하다"],"vi":["mua vào; mua"],"id":["membeli; membeli masuk"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70d6ba39f070d0288670839ae912633a":{"lexemeId":"lex_70d6ba39f070d0288670839ae912633a","language":"ja","headword":"先駆的","reading":"せんくてき","romanization":"senkuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开创性的；开拓性的；引领潮流的"],"en":["pioneering; path-breaking; trailblazing"],"ko":["개척적인; 선구적인; 획기적인"],"vi":["tiên phong; mở đường; khai phá"],"id":["perintis; pembuka jalan; pelopor"]}}],"rank":92200,"provider":"JPDB"},"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40":{"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","language":"ja","headword":"組む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翘（腿）；交叉（手臂）；挽（手臂）","组装；建造；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬다; (팔을) 잇다","모으다; 건설하다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 편 땋다","씨름하다; 레슬링하다","합치다; 잇다; 연결하다; 동맹을 맺다","설정하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편어음)"],"vi":["bắt chéo (chân hoặc tay); khoác (tay)","lắp ráp lại; xây dựng; lắp ráp; sản xuất (ví dụ: chương trình TV)","tết; bện","vật lộn; đấu vật","đoàn kết; tham gia; liên kết; thành lập liên minh","sắp (ví dụ: chữ in)","phát hành (ví dụ: phiếu chuyển tiền)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); menggandeng (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；达成；实现；执行；履行；进行","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"],"ko":["이루다; 달성하다; 수행하다; 이행하다; 실현하다; 실행하다; 행하다","...을 완전히 하다; ...을 전적으로 하다"],"vi":["hoàn thành; đạt được; thực hiện; thực thi; hiện thực hóa; thi hành; tiến hành; làm","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["menyelesaikan; mencapai; melaksanakan; memenuhi; mewujudkan; mengeksekusi; melakukan","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联；牵连"],"en":["relation; connection; relevance"],"ko":["관계; 연관; 관련성"],"vi":["mối quan hệ; sự liên quan; sự kết nối"],"id":["hubungan; koneksi; relevansi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c":{"lexemeId":"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c","language":"ja","headword":"１２日","reading":"じゅうににち","romanization":"juuninichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第十二天","十二天"],"en":["twelfth day of the month","twelve days"],"ko":["그 달의 열두 번째 날","열이틀"],"vi":["ngày mười hai trong tháng","mười hai ngày"],"id":["hari kedua belas bulan itu","dua belas hari"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977":{"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","language":"ja","headword":"間に合う","reading":"まにあう","romanization":"maniau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及时（赶上）","达到目的；足够好；足够；设法做到；凑合"],"en":["to be in time (for)","to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do"],"ko":["(시간에) 맞다","목적에 맞다; 충분하다; 족하다; 해내다; 임시로 때우다"],"vi":["kịp giờ (cho)","đáp ứng mục đích; đủ tốt; đủ dùng; xoay xở được; dùng tạm"],"id":["tepat waktu (untuk)","memenuhi (tujuan, kebutuhan) maksud; cukup baik; cukup; mengatasi; seadanya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_72430531568396839b92aa5ff457c84f":{"lexemeId":"lex_72430531568396839b92aa5ff457c84f","language":"ja","headword":"最安","reading":"さいやす","romanization":"saiyasu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最便宜的；价格最低的"],"en":["cheapest; least expensive; lowest-price"],"ko":["가장 저렴한; 가장 싼; 최저가의"],"vi":["rẻ nhất; ít tốn kém nhất; giá thấp nhất"],"id":["termurah; paling tidak mahal; harga terendah"]}}],"rank":138700,"provider":"JPDB"},"lex_72b6687b2d2dd8c9fe13f9e155f4c76f":{"lexemeId":"lex_72b6687b2d2dd8c9fe13f9e155f4c76f","language":"ja","headword":"三種","reading":"さんしゅ","romanization":"sanshu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三种；三类"],"en":["three kinds; three varieties"],"ko":["세 종류; 세 가지 품종"],"vi":["ba loại; ba thứ"],"id":["tiga jenis; tiga varietas"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73b3e73a3bee401c851a4e31282069b4":{"lexemeId":"lex_73b3e73a3bee401c851a4e31282069b4","language":"ja","headword":"セクストン","reading":"セクストン","romanization":"sekusuton","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞克斯顿"],"en":["Sexton"],"ko":["섹스턴"],"vi":["Sexton"],"id":["Sexton"]}}],"rank":178100,"provider":"JPDB"},"lex_73b878135a5038229b585642b53c5c1d":{"lexemeId":"lex_73b878135a5038229b585642b53c5c1d","language":"ja","headword":"限定的","reading":"げんていてき","romanization":"genteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有限的；限制性的；约束性的"],"en":["limited; limiting; restrictive"],"ko":["한정된; 제한적인"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["terbatas; membatasi; restriktif"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098":{"lexemeId":"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098","language":"ja","headword":"お馴染み","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉的；知名的；常客；老主顾"],"en":["familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by"],"ko":["익숙한; 잘 알려진; 단골 (예: 손님); 오래된 단골"],"vi":["quen thuộc; nổi tiếng; khách quen (ví dụ khách hàng); người cũ quen thuộc"],"id":["akrab; terkenal; langganan (mis. pelanggan); andalan lama"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114":{"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","language":"ja","headword":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色（能源、汽车等）；环保的","绿地；绿化空间；草坪","（高尔夫球场上的）球道"],"en":["green (colour)","green (energy, car, etc.); environmentally friendly","greenland; green space; lawn","green (on a golf course)"],"ko":["초록색 (색)","친환경적인 (에너지, 자동차 등); 환경 친화적인","녹지; 잔디밭","그린 (골프 코스에서의)"],"vi":["màu xanh lá cây (màu sắc)","xanh lá (năng lượng, xe hơi, v.v.); thân thiện với môi trường","đất xanh; không gian xanh; bãi cỏ","vùng green (trên sân golf)"],"id":["hijau (warna)","hijau (energi, mobil, dll.); ramah lingkungan","lahan hijau; ruang hijau; halaman rumput","green (di lapangan golf)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de8486c5407d9f64d64e2a6c51b995":{"lexemeId":"lex_75de8486c5407d9f64d64e2a6c51b995","language":"ja","headword":"数量限定","reading":"すうりょうげんてい","romanization":"suuryougentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限量"],"en":["limited quantity"],"ko":["한정된 수량"],"vi":["số lượng có hạn"],"id":["jumlah terbatas"]}}],"rank":74600,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7686cbf4133ebc4c66b8855db1450d65":{"lexemeId":"lex_7686cbf4133ebc4c66b8855db1450d65","language":"ja","headword":"市","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场；公平"],"en":["market; fair"],"ko":["시장; 박람회"],"vi":["chợ; hội chợ"],"id":["pasar; pekan raya"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_769d06e896cd92738e282511bfd0d21b":{"lexemeId":"lex_769d06e896cd92738e282511bfd0d21b","language":"ja","headword":"墓守","reading":"はかもり","romanization":"hakamori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墓地维护；守墓人"],"en":["grave maintenance; grave keeper"],"ko":["묘지 관리; 묘지 관리인"],"vi":["việc chăm sóc mộ; người giữ mộ"],"id":["perawatan makam; penjaga makam"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_76c43a03a8722cd4377dd6a0428a3150":{"lexemeId":"lex_76c43a03a8722cd4377dd6a0428a3150","language":"ja","headword":"定期便","reading":"ていきびん","romanization":"teikibin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["regular service"],"ko":["정기 운행"],"vi":["dịch vụ thường xuyên"],"id":["layanan reguler"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_770094ddbe0b3a39604537a34c28c000":{"lexemeId":"lex_770094ddbe0b3a39604537a34c28c000","language":"ja","headword":"フレーバー","reading":"フレーバー","romanization":"fureebaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风味；味道"],"en":["flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["hương vị; mùi vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_774b38f537a89f8adf51b5e550da11bb":{"lexemeId":"lex_774b38f537a89f8adf51b5e550da11bb","language":"ja","headword":"炭酸","reading":"たんさん","romanization":"tansan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碳酸","碳酸水","小苏打；碳酸钠"],"en":["carbonic acid","carbonated water","baking soda; sodium carbonate"],"ko":["탄산","탄산수","베이킹소다; 탄산나트륨"],"vi":["axit cacbonic","nước có ga","baking soda; natri cacbonat"],"id":["asam karbonat","air berkarbonasi","soda kue; natrium karbonat"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77e6ce8ed4fdceea31c5efccf9090149":{"lexemeId":"lex_77e6ce8ed4fdceea31c5efccf9090149","language":"ja","headword":"モルト","reading":"モルト","romanization":"moruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["malt","molto"],"ko":["몰트","몰토"],"vi":["mạch nha","rất"],"id":["malt","molto"]}}],"rank":67200,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7896733a61c9efe7078c0ff04589f853":{"lexemeId":"lex_7896733a61c9efe7078c0ff04589f853","language":"ja","headword":"スタンダード","reading":"スタンダード","romanization":"sutandaado","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准"],"en":["standard"],"ko":["표준"],"vi":["tiêu chuẩn"],"id":["standar"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_78cbfc77300677a751d029abc59d4726":{"lexemeId":"lex_78cbfc77300677a751d029abc59d4726","language":"ja","headword":"大容量","reading":"だいようりょう","romanization":"daiyouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大容量"],"en":["high capacity"],"ko":["대용량"],"vi":["dung tích lớn"],"id":["kapasitas tinggi"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac":{"lexemeId":"lex_790915e2a1cfb2e9acede85c427d9cac","language":"ja","headword":"いいっていう","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说可以；放行（允许做某事）"],"en":["to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)"],"ko":["괜찮다고 말하다; 허가하다 (무언가를 해도 된다고)"],"vi":["nói điều gì đó là ổn; bật đèn xanh (ví dụ để làm gì đó)"],"id":["mengatakan sesuatu boleh; memberi lampu hijau (mis. untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9":{"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","language":"ja","headword":"位","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名次；位次（如第一名）","小数位","鬼的量词"],"en":["rank; place (e.g. first place)","decimal place","counter for ghosts"],"ko":["순위; 자리 (예: 1위)","소수점 자리","유령을 세는 단위"],"vi":["hạng; vị trí (ví dụ vị trí thứ nhất)","chữ số thập phân","từ đếm ma quỷ"],"id":["peringkat; tempat (mis. tempat pertama)","tempat desimal","penghitung untuk hantu"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_7a5e76a6928d65d1786b5778d048bf78":{"lexemeId":"lex_7a5e76a6928d65d1786b5778d048bf78","language":"ja","headword":"人気のある","reading":"にんきのある","romanization":"ninkinoaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎的"],"en":["popular"],"ko":["인기 있는"],"vi":["phổ biến; được ưa chuộng"],"id":["populer"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02":{"lexemeId":"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02","language":"ja","headword":"値","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；数值"],"en":["level; value"],"ko":["수준; 값"],"vi":["mức độ; giá trị"],"id":["tingkat; nilai"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4183670b987443b36ec9630d1525df":{"lexemeId":"lex_7d4183670b987443b36ec9630d1525df","language":"ja","headword":"ラム","reading":"ラム","romanization":"ramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羊羔","羊肉"],"en":["lamb","lamb (meat)"],"ko":["어린 양; 새끼 양","양고기 (새끼 양 고기)"],"vi":["cừu non","thịt cừu non"],"id":["anak domba","daging domba"]}}],"rank":83600,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"],"vi":["mục tiêu; đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); chủ thể (đánh thuế, v.v.)"],"id":["target; objek (pemujaan, studi, dsb.); subjek (perpajakan, dsb.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e706dbb1cce50f533321a11599e5158":{"lexemeId":"lex_7e706dbb1cce50f533321a11599e5158","language":"ja","headword":"脚","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子或座位的量词"],"en":["counter for chairs or seats"],"ko":["의자나 좌석을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm ghế hoặc chỗ ngồi"],"id":["penghitung untuk kursi atau tempat duduk"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_7e7173030984fdaea9e07792fa7cb20d":{"lexemeId":"lex_7e7173030984fdaea9e07792fa7cb20d","language":"ja","headword":"長期","reading":"ちょうき","romanization":"chouki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期的"],"en":["long-term"],"ko":["장기적인"],"vi":["dài hạn"],"id":["jangka panjang"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73":{"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","language":"ja","headword":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重音（音节、单词上的）；重读；音调重音","语调；声调变化；抑扬顿挫","（语言）口音（如美式、英式）","（设计中的）点缀；高光；强调","（音符上的）重音"],"en":["accent (on a syllable, word); stress; pitch accent","intonation; inflection; cadence","(language) accent (e.g. American, British)","accent (e.g. in a design); highlight; emphasis","accent (on a note)"],"ko":["악센트(음절, 단어에 대한); 강세; 고저 악센트","억양; 굴절; 운율","(언어) 억양 (예: 미국식, 영국식)","악센트(예: 디자인에서); 하이라이트; 강조","악센트 (음표에 대한)"],"vi":["trọng âm (trên âm tiết, từ); nhấn mạnh; thanh điệu","ngữ điệu; sự lên xuống giọng; nhịp điệu","giọng (ngôn ngữ) (ví dụ: Mỹ, Anh)","điểm nhấn (ví dụ: trong thiết kế); điểm nổi bật; sự nhấn mạnh","dấu nhấn (trên nốt nhạc)"],"id":["aksen (pada suku kata, kata); tekanan; aksen nada","intonasi; infleksi; kadensa","aksen (bahasa) (mis. Amerika, Inggris)","aksen (mis. dalam desain); sorotan; penekanan","aksen (pada nada)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c":{"lexemeId":"lex_7f5190dd01ade87592e5f2d61bddfd9c","language":"ja","headword":"再度","reading":"さいど","romanization":"saido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次；再次；第二次"],"en":["twice; again; second time"],"ko":["두 번; 다시; 두 번째"],"vi":["hai lần; lại lần nữa; lần thứ hai"],"id":["dua kali; lagi; kedua kalinya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b4742e38a481311843263fbff2201":{"lexemeId":"lex_7f9b4742e38a481311843263fbff2201","language":"ja","headword":"チェリー","reading":"チェリー","romanization":"cherii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱桃"],"en":["cherry"],"ko":["체리"],"vi":["quả anh đào"],"id":["ceri"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab":{"lexemeId":"lex_80266b139d969f1a78daade5309430ab","language":"ja","headword":"ハイボール","reading":"ハイボール","romanization":"haibooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["highball; whisky and soda"],"ko":["하이볼; 위스키 소다"],"vi":["highball; whisky pha soda"],"id":["highball; wiski dan soda"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_807435d0f3e103518171f3dfea97e8d5":{"lexemeId":"lex_807435d0f3e103518171f3dfea97e8d5","language":"ja","headword":"ケンタッキーダービー","reading":"ケンタッキーダービー","romanization":"kentakkiidaabii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["Kentucky Derby"],"ko":["켄터키 더비"],"vi":["Giải Kentucky Derby"],"id":["Kentucky Derby"]}}],"rank":207700,"provider":"JPDB"},"lex_8079c49afafa7ca10a6aff569bbd103e":{"lexemeId":"lex_8079c49afafa7ca10a6aff569bbd103e","language":"ja","headword":"同社","reading":"どうしゃ","romanization":"dousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同一家公司"],"en":["the same firm"],"ko":["같은 회사"],"vi":["cùng một công ty"],"id":["perusahaan yang sama"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5":{"lexemeId":"lex_8187fd343da940774b457310fde9b7d5","language":"ja","headword":"複数","reading":"ふくすう","romanization":"fukusuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数的；多个的；几个的"],"en":["plural; multiple; several"],"ko":["복수; 다수; 여러"],"vi":["số nhiều; nhiều; một số"],"id":["jamak; banyak; beberapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8219372bfe243fac90e1add31f37dc8b":{"lexemeId":"lex_8219372bfe243fac90e1add31f37dc8b","language":"ja","headword":"入門","reading":"にゅうもん","romanization":"nyuumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入机构；开始培训","入门书；手册；导论"],"en":["entering an institution; beginning training","primer; manual; introduction (to)"],"ko":["기관 입학; 훈련 시작","입문서; 설명서; 소개 (입문)"],"vi":["nhập học; bắt đầu đào tạo","sách vỡ lòng; sách hướng dẫn; nhập môn (về)"],"id":["memasuki institusi; memulai pelatihan","pengantar; manual; pendahuluan (untuk)"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba":{"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","language":"ja","headword":"口当たり","reading":"くちあたり","romanization":"kuchiatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","花言巧语；甜言蜜语","接待；款待"],"en":["taste","smooth talking","reception; hospitality"],"ko":["맛","능숙한 말솜씨","접대; 환대"],"vi":["hương vị","nói năng khéo léo, ngọt ngào","sự đón tiếp; lòng hiếu khách"],"id":["rasa","berbicara dengan halus","penerimaan; keramahan"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881":{"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","language":"ja","headword":"強","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍多于；略多于","巨头；最大的之一；最强的之一","（震度）上"],"en":["a little over; a little more than","powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful","upper (seismic intensity)"],"ko":["약간 넘는; 조금 더 많은","강자; 최대 중 하나; 가장 강력한 중 하나","상 (진도)"],"vi":["hơn một chút; nhiều hơn một chút","thế lực hùng mạnh; một trong những đơn vị lớn nhất; một trong những đơn vị mạnh nhất","mức trên (cường độ địa chấn)"],"id":["sedikit lebih; sedikit di atas","pusat kekuatan; salah satu yang terbesar; salah satu yang paling kuat","atas (intensitas seismik)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58":{"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","language":"ja","headword":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；宣传品"],"en":["goods; promotional items"],"ko":["상품; 판촉물"],"vi":["hàng hóa; vật phẩm quảng cáo"],"id":["barang; barang promosi"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518":{"lexemeId":"lex_84616e3b9817a781a69ad5c184000518","language":"ja","headword":"最低","reading":"さいてい","romanization":"saitei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最少；最低；最小","最坏","糟糕；可怕；恶心；讨厌","至少"],"en":["least; lowest; minimum","worst","awful; horrible; nasty; disgusting","at the very least"],"ko":["최소; 최저; 최소한","최악","끔찍한; 형편없는; 불쾌한; 역겨운","적어도; 최소한"],"vi":["ít nhất; thấp nhất; tối thiểu","tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; khó chịu; ghê tởm","ít nhất thì cũng"],"id":["paling sedikit; paling rendah; minimum","terburuk","mengerikan; buruk; jahat; menjijikkan","setidaknya; paling tidak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6":{"lexemeId":"lex_84a5abcdd9e189c22a5ddc1c3d2fa9c6","language":"ja","headword":"通常","reading":"つうじょう","romanization":"tsuujou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平常的；普通的；正常的；通常的；一般的；常见的"],"en":["usual; ordinary; normal; regular; general; common"],"ko":["보통의; 일반적인; 정상적인; 규칙적인; 일반적인; 흔한"],"vi":["thông thường; bình thường; đều đặn; chung; phổ biến"],"id":["biasa; umum; normal; rutin; umum; lazim"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84b007c6b05eef549facf8928ccf5a15":{"lexemeId":"lex_84b007c6b05eef549facf8928ccf5a15","language":"ja","headword":"リメイク","reading":"リメイク","romanization":"rimeiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻拍；重制"],"en":["remake"],"ko":["리메이크"],"vi":["làm lại"],"id":["pembuatan ulang"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6":{"lexemeId":"lex_85a41a47cd36725dfa20969db9d109f6","language":"ja","headword":"ガラス","reading":"ガラス","romanization":"garasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃；玻璃板"],"en":["glass; pane"],"ko":["유리; 유리판"],"vi":["kính; tấm kính"],"id":["kaca; panel kaca"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_860521fafe51bb6efde901ba809d3c13":{"lexemeId":"lex_860521fafe51bb6efde901ba809d3c13","language":"ja","headword":"コストパフォーマンス","reading":"コストパフォーマンス","romanization":"kosutopafuoomansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性价比；成本效益；价格性能比","物有所值；物超所值"],"en":["cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio","value for money; bang for one's buck"],"ko":["가성비; 비용 대비 효과; 가격 대비 성능비","가성비; 돈값을 하는"],"vi":["hiệu quả chi phí; tính kinh tế; tỷ lệ giá-hiệu năng","đáng đồng tiền; xứng đáng với số tiền bỏ ra"],"id":["kinerja biaya; efektivitas biaya; rasio harga-kinerja","sepadan dengan harganya; hemat dan berkualitas"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8615a592eadfb6d422cf69c7fdac1ce4":{"lexemeId":"lex_8615a592eadfb6d422cf69c7fdac1ce4","language":"ja","headword":"買い方","reading":"かいかた","romanization":"kaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买方；购买者","购买方法"],"en":["buyer; purchaser","method of buying"],"ko":["구매자; 구입자","구매 방법"],"vi":["người mua; người mua hàng","phương thức mua hàng"],"id":["pembeli","cara membeli; metode pembelian"]}}],"rank":97500,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"],"ko":["왕; 통치자; 군주","거물; 대부호; 챔피언; 달인","왕 (상급자의)"],"vi":["vua; người cai trị; quốc vương; quân chủ","ông trùm; tài phiệt; nhà vô địch; bậc thầy","vua (của kỳ thủ đi trước)"],"id":["raja; penguasa; penguasa berdaulat; raja","taipan; magnat; juara; master","raja (dari pemain senior)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf":{"lexemeId":"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf","language":"ja","headword":"適用","reading":"てきよう","romanization":"tekiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用（如某项技术）；采用"],"en":["applying (e.g. a technology); adoption"],"ko":["적용 (예: 기술); 채택"],"vi":["áp dụng (ví dụ công nghệ); việc áp dụng"],"id":["penerapan (mis. teknologi); adopsi"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87e5cf8b722dc8be55a3c9893040ccff":{"lexemeId":"lex_87e5cf8b722dc8be55a3c9893040ccff","language":"ja","headword":"深み","reading":"ふかみ","romanization":"fukami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深度；深处"],"en":["depth; deep place"],"ko":["깊이; 깊은 곳"],"vi":["độ sâu; nơi sâu"],"id":["kedalaman; tempat yang dalam"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379":{"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","language":"ja","headword":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；追随","关注（社交媒体上，尤指推特）","跟进；后续","支援；掩护；善后；支持","补拍镜头","顺风；随风"],"en":["follow","following (on social media, esp. Twitter)","follow-up; following up","backing-up; covering for; patching things up; support","follow-up shot","tailwind; following wind"],"ko":["따르다","(소셜 미디어, 특히 트위터에서의) 팔로잉","후속 조치; 팔로우업","지원; 엄호; 수습; 지지","후속 슛","순풍; 뒤에서 부는 바람"],"vi":["theo dõi","lượt theo dõi (trên mạng xã hội, đặc biệt là Twitter)","theo dõi tiếp; bám sát","sự hỗ trợ; bao che; vá víu; chống lưng","cú đá bồi","gió xuôi; gió thuận"],"id":["mengikuti","mengikuti (di media sosial, terutama Twitter)","tindak lanjut; menindaklanjuti","mendukung; menutupi; menambal; dukungan","tembakan susulan","angin buritan; angin dari belakang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"],"ko":["잃다","(기회 등을) 놓치다","(사랑하는 사람을) 잃다; 사별하다","(골, 점수 등을) 내주다"],"vi":["để thua","bỏ lỡ (sự thay đổi, cơ hội)","mất (người thân yêu); chịu tang","để thủng lưới (bàn thắng, điểm số, v.v.)"],"id":["kalah; kehilangan","melewatkan (kesempatan, peluang)","kehilangan (orang tercinta); berduka","kebobolan (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89186beaf065313d9db125e8e1aea94f":{"lexemeId":"lex_89186beaf065313d9db125e8e1aea94f","language":"ja","headword":"納期","reading":"のうき","romanization":"nouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["appointed day of delivery; time for payment"],"ko":["지정된 배송일; 지불 기한"],"vi":["ngày giao hàng đã hẹn; thời hạn thanh toán"],"id":["hari pengiriman yang ditentukan; waktu pembayaran"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4":{"lexemeId":"lex_8a429679d9476a5cc9735c17ab6af9a4","language":"ja","headword":"加工","reading":"かこう","romanization":"kakou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；加工；处理；机械加工"],"en":["manufacturing; processing; treatment; machining"],"ko":["제조; 가공; 처리; 기계 가공"],"vi":["sản xuất; chế biến; xử lý; gia công"],"id":["manufaktur; pengolahan; perawatan; pemesinan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8af373e1ccbb7806b86cbecaed7b6124":{"lexemeId":"lex_8af373e1ccbb7806b86cbecaed7b6124","language":"ja","headword":"ベストセラー","reading":"ベストセラー","romanization":"besutoseraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["畅销书"],"en":["bestseller"],"ko":["베스트셀러"],"vi":["sách bán chạy nhất"],"id":["buku terlaris"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e":{"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","language":"ja","headword":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苹果（水果）","苹果树（Malus pumila）"],"en":["apple (fruit)","apple tree (Malus pumila)"],"ko":["사과 (과일)","사과나무 (Malus pumila)"],"vi":["quả táo","cây táo (Malus pumila)"],"id":["apel (buah)","pohon apel (Malus pumila)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8":{"lexemeId":"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8","language":"ja","headword":"角","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度","平方；立方","主教","第三度（日本和中国五声音阶中的第三音）","中国“角”宿（二十八宿之一）","角（中国的货币单位；一元的十分之一）"],"en":["angle","square; cube","bishop","third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)","Chinese \"horn\" constellation (one of the 28 mansions)","jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)"],"ko":["각도","정사각형; 정육면체","비숍","일본과 중국 5음계의 제3음","중국 '각' 별자리 (28수 중 하나)","자오 (중국 화폐 단위; 1위안의 10분의 1)"],"vi":["góc","hình vuông; khối lập phương","giám mục","bậc ba (của thang ngũ cung Nhật Bản và Trung Quốc)","chòm sao Giác \"sừng\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)","giác (đơn vị tiền tệ của Trung Quốc; một phần mười nhân dân tệ)"],"id":["sudut","persegi; kubus","uskup","derajat ketiga (dari tangga nada pentatonik Jepang dan Tiongkok)","konstelasi \"tanduk\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","jiao (satuan mata uang Tiongkok; sepersepuluh yuan)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7":{"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","language":"ja","headword":"画像","reading":"がぞう","romanization":"gazou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图片；肖像"],"en":["image; picture; portrait"],"ko":["이미지; 사진; 초상"],"vi":["hình ảnh; bức tranh; chân dung"],"id":["gambar; lukisan; potret"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e":{"lexemeId":"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e","language":"ja","headword":"畳","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榻榻米（尤指作为房间面积单位，1.82平方米或1.54平方米）"],"en":["tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)"],"ko":["다다미(특히 방 크기의 단위로, 1.82㎡ 또는 1.54㎡)"],"vi":["chiếu tatami (đặc biệt dùng làm đơn vị đo diện tích phòng, hoặc 1,82 m² hoặc 1,54 m²)"],"id":["tikar tatami (khususnya sebagai ukuran luas ruangan, baik 1,82 m2 maupun 1,54 m2)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046":{"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","language":"ja","headword":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短的","游击手","短路","短发","卖空"],"en":["short","shortstop","short (circuit)","short hair","short selling"],"ko":["짧은","유격수","합선 (회로)","짧은 머리; 단발","공매도"],"vi":["ngắn","cầu thủ shortstop","đoản mạch","tóc ngắn","bán khống"],"id":["pendek","shortstop","korsleting (listrik)","rambut pendek","penjualan short; jual kosong"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"],"ko":["발표; 출판; 제시; 성명; 공식 발표; 알리다; (뉴스 기사를) 공개하다; (의견을) 표명하다; 발표하다; 공개하다"],"vi":["thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (tin tức); bày tỏ (ý kiến); phát hành; ra mắt"],"id":["pengumuman; publikasi; penyajian; pernyataan; komunike; pemberitahuan; membocorkan (berita); mengungkapkan (pendapat); merilis; memperkenalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8ee2336546952383f6315fa7e3b9f5bc":{"lexemeId":"lex_8ee2336546952383f6315fa7e3b9f5bc","language":"ja","headword":"創設者","reading":"そうせつしゃ","romanization":"sousetsusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创始人"],"en":["founder"],"ko":["창립자"],"vi":["người sáng lập"],"id":["pendiri"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8fe65e37b2d04a88a7d50249258b75e8":{"lexemeId":"lex_8fe65e37b2d04a88a7d50249258b75e8","language":"ja","headword":"ジャックダニエル","reading":"ジャックダニエル","romanization":"jakkudanieru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰克丹尼"],"en":["Jack Daniel's"],"ko":["잭 다니엘스"],"vi":["Jack Daniel's"],"id":["Jack Daniel's"]}}],"rank":237400,"provider":"JPDB"},"lex_901902e72131ac7505c184c6f58e9a0d":{"lexemeId":"lex_901902e72131ac7505c184c6f58e9a0d","language":"ja","headword":"オーク","reading":"オーク","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["oak","orc (fictional race common in fantasy literature); ork"],"ko":["오크; 참나무","오크 (판타지 문학에 흔히 등장하는 가상의 종족)"],"vi":["gỗ sồi","orc (chủng tộc hư cấu thường gặp trong văn học giả tưởng); ork"],"id":["ek","orc (ras fiksi yang umum dalam literatur fantasi); ork"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_904f061c7e25653d2198d545fc3119f1":{"lexemeId":"lex_904f061c7e25653d2198d545fc3119f1","language":"ja","headword":"再生産","reading":"さいせいさん","romanization":"saiseisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"en":["reproduction"],"ko":["번식"],"vi":["sự tái sản xuất; bản sao"],"id":["reproduksi"]}}],"rank":63100,"provider":"JPDB"},"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7":{"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","language":"ja","headword":"率","reading":"りつ","romanization":"ritsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；比例；百分比"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율"],"vi":["tỷ lệ; tỷ số; tỷ trọng; phần trăm"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384":{"lexemeId":"lex_90b8dc1d7245ea25178c8246e2539384","language":"ja","headword":"と言ってもいい","reading":"といってもいい","romanization":"toittemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以说；可以说；接近于"],"en":["you could say; you might say; verging on the"],"ko":["~라고 할 수 있다; ~라고 해도 좋다; ~에 가까운"],"vi":["có thể nói là; có thể cho là; gần như là"],"id":["bisa dibilang; mungkin bisa dibilang; mendekati"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9254ffc6762198448db015dc52d0b732":{"lexemeId":"lex_9254ffc6762198448db015dc52d0b732","language":"ja","headword":"何と言っても","reading":"なんといっても","romanization":"nantoittemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归根结底；不管别人怎么说；最终；确实；不可否认"],"en":["after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably"],"ko":["결국; 사람들이 뭐라 하든; 끝내; 확실히; 명백히"],"vi":["sau tất cả; mặc kệ người ta nói gì; cuối cùng; chắc chắn; không thể phủ nhận"],"id":["setelah semua dikatakan dan dilakukan; apa pun kata orang; pada akhirnya; pasti; tidak dapat disangkal"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；充实","足够的；令人满意的；充足的；适当的；像样的","满足（方程式）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"],"ko":["만족; 만족감; 충족감","충분한; 만족스러운; 충분한; 적절한; 알맞은; 괜찮은","(방정식을) 만족시키는"],"vi":["sự hài lòng; sự mãn nguyện; sự thỏa mãn","đầy đủ; thỏa đáng; đủ; thích đáng; đúng đắn; tử tế","thỏa mãn (một phương trình)"],"id":["kepuasan; rasa puas; gratifikasi","cukup; memuaskan; memadai; layak; pantas; patut","memenuhi (suatu persamaan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_933d88f3125bd7bacf599eaaf3b3c5e4":{"lexemeId":"lex_933d88f3125bd7bacf599eaaf3b3c5e4","language":"ja","headword":"響","reading":"ひびき","romanization":"hibiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回声；回响","声音（尤指物体或活动特有的声音，如雨声、枪声、马蹄声、鼓声）；噪音","声音的品质（如优美的措辞、清亮的嗓音、洪亮的钟声）；声音的感觉；由所听或所读引发的情感或感受"],"en":["echo; reverberation","sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise","quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read"],"ko":["메아리; 반향; 울림","소리(특히 비, 총성, 말발굽, 북소리 등 특유의 소리); 소음","소리의 질(예: 멋진 구절, 맑은 목소리, 울림 좋은 종); 소리의 느낌; 듣거나 읽은 것에서 받는 감정"],"vi":["tiếng vang; sự dội âm","âm thanh (đặc biệt là âm thanh đặc trưng của vật hoặc hoạt động, ví dụ như mưa, súng, phi ngựa, trống); tiếng ồn","chất lượng của âm thanh (ví dụ như câu văn hay, giọng trong, chuông ngân); cảm giác của âm thanh; cảm xúc gợi lên từ điều được nghe hoặc đọc"],"id":["gema; gaung","suara (khususnya suara khas dari benda atau aktivitas, mis. hujan, tembakan, derap, drum); bunyi","kualitas suara (mis. frasa yang indah, suara yang jernih, lonceng yang nyaring); kesan suara; emosi atau perasaan yang ditimbulkan oleh sesuatu yang didengar atau dibaca"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93f92cfe3ccc199311be38485920fce8":{"lexemeId":"lex_93f92cfe3ccc199311be38485920fce8","language":"ja","headword":"還元","reading":"かんげん","romanization":"kangen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恢复；归还","减少；解决；脱氧；去氧"],"en":["restoration; return","reduction; resolution; deoxidization; deoxidation"],"ko":["복원; 반환","환원; 분해; 탈산소"],"vi":["sự phục hồi; sự trả lại","sự giảm; sự giải quyết; sự khử oxy"],"id":["pemulihan; pengembalian","pengurangan; resolusi; deoksidasi"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_94771448715aaf6ff62fe8a1b09c5718":{"lexemeId":"lex_94771448715aaf6ff62fe8a1b09c5718","language":"ja","headword":"インディアナ","reading":"インディアナ","romanization":"indeiana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印第安纳"],"en":["Indiana"],"ko":["인디애나"],"vi":["Indiana"],"id":["Indiana"]}}],"rank":114100,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_952ee0a5833b952436a5bf82af7bb974":{"lexemeId":"lex_952ee0a5833b952436a5bf82af7bb974","language":"ja","headword":"兼ね備える","reading":"かねそなえる","romanization":"kanesonaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼备；两者兼有；与……结合"],"en":["to have both; to possess both; to combine with"],"ko":["둘 다 갖추다; 겸비하다; 결합하다"],"vi":["có cả hai; sở hữu cả hai; kết hợp với"],"id":["memiliki keduanya; memiliki kedua-duanya; menggabungkan dengan"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7":{"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","language":"ja","headword":"最適","reading":"さいてき","romanization":"saiteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最合适；最优；最佳"],"en":["most suitable; optimum; optimal; best"],"ko":["가장 적합한; 최적의; 최상의"],"vi":["phù hợp nhất; tối ưu; tối ưu nhất; tốt nhất"],"id":["paling sesuai; optimum; optimal; terbaik"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4":{"lexemeId":"lex_9606a00b6bed3b076ee2c287a58177d4","language":"ja","headword":"アマゾン","reading":"アマゾン","romanization":"amazon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚马逊（河流、雨林等）","亚马逊（希腊神话中的女战士）"],"en":["Amazon (river, rainforest etc.)","Amazon (woman of Greek mythology)"],"ko":["아마존(강, 열대우림 등)","아마존(그리스 신화의 여전사)"],"vi":["Amazon (sông, rừng mưa, v.v.)","Amazon (người phụ nữ trong thần thoại Hy Lạp)"],"id":["Amazon (sungai, hutan hujan, dll.)","Amazon (wanita dalam mitologi Yunani)"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……的；以……为目标的；针对……的"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."],"ko":["…용; …향; …을 대상으로 한"],"vi":["dành cho ...; hướng tới ...; nhắm đến ..."],"id":["ditujukan untuk ...; berorientasi pada ...; diarahkan ke ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_970e2179fb8368ab6628564dcd635bcf":{"lexemeId":"lex_970e2179fb8368ab6628564dcd635bcf","language":"ja","headword":"開設","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设立；开业；开办；成立"],"en":["establishment; opening; setting up; inauguration"],"ko":["설립; 개설; 설치; 개업"],"vi":["sự thành lập; sự khai trương; sự thiết lập; lễ khánh thành"],"id":["pendirian; pembukaan; penyiapan; peresmian"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f":{"lexemeId":"lex_971c464ea368173e4f18001ab097003f","language":"ja","headword":"リットル","reading":"リットル","romanization":"rittoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升"],"en":["litre; liter"],"ko":["리터"],"vi":["lít"],"id":["liter"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226":{"lexemeId":"lex_972e26ef65c16a9491bb5961627be226","language":"ja","headword":"主な","reading":"おもな","romanization":"omona","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的；重要的"],"en":["chief; main; principal; important"],"ko":["우두머리; 주요한; 중심의; 중요한"],"vi":["trưởng; chính; chủ yếu; quan trọng"],"id":["kepala; utama; pokok; penting"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_9737137c471c51b156f7262f192db129":{"lexemeId":"lex_9737137c471c51b156f7262f192db129","language":"ja","headword":"水道水","reading":"すいどうすい","romanization":"suidousui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自来水"],"en":["tap water"],"ko":["수돗물"],"vi":["nước máy"],"id":["air keran"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_9784f1b3bcbd5e2e5784650abc4ba794":{"lexemeId":"lex_9784f1b3bcbd5e2e5784650abc4ba794","language":"ja","headword":"終売","reading":"しゅうばい","romanization":"shuubai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停售；停止销售"],"en":["end of sales; discontinuation of sales"],"ko":["판매 종료; 판매 중단"],"vi":["kết thúc bán hàng; ngừng bán"],"id":["akhir penjualan; penghentian penjualan"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_982c0ff86fc6cc3d58637cf60897ba57":{"lexemeId":"lex_982c0ff86fc6cc3d58637cf60897ba57","language":"ja","headword":"傑作","reading":"けっさく","romanization":"kessaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰作；代表作","可笑的错误；滑稽的失误；大错"],"en":["masterpiece; best work","amusing blunder; funny mistake; boner"],"ko":["걸작; 최고의 작품","우스꽝스러운 실수; 재미있는 실수"],"vi":["kiệt tác; tác phẩm hay nhất","lỗi ngớ ngẩn buồn cười; sai lầm hài hước; lỗi ngớ ngẩn"],"id":["mahakarya; karya terbaik","kesalahan lucu; kekeliruan yang menggelikan; blunder"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_986c1cb5b38f69544fb8439f21a7aef0":{"lexemeId":"lex_986c1cb5b38f69544fb8439f21a7aef0","language":"ja","headword":"ミズナラ","reading":"ミズナラ","romanization":"mizunara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["Mongolian oak (Quercus mongolica)"],"ko":["몽골 참나무 (Quercus mongolica)"],"vi":["sồi Mông Cổ (Quercus mongolica)"],"id":["pohon ek Mongolia (Quercus mongolica)"]}}],"rank":144000,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡的；乏味的"],"en":["brand","bland"],"ko":["브랜드","담백한"],"vi":["thương hiệu","nhạt nhẽo"],"id":["merek","hambar"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_98daef29b5cf46d82a12748b5392e106":{"lexemeId":"lex_98daef29b5cf46d82a12748b5392e106","language":"ja","headword":"ネット上","reading":"ネットじょう","romanization":"nettojou","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）网上；（在）互联网上；（在）网络上"],"en":["(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web"],"ko":["인터넷에서; 웹에서"],"vi":["trên mạng; trên Internet; trên Web"],"id":["(di) internet; (di) Internet; (di) Web"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c":{"lexemeId":"lex_997906c477a154f71417248b9e70247c","language":"ja","headword":"巨人","reading":"きょじん","romanization":"kyojin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨人；伟人","读卖巨人队（棒球队）"],"en":["giant; great man","Tokyo Giants (baseball team)"],"ko":["거인; 위인","도쿄 자이언츠 (야구팀)"],"vi":["người khổng lồ; vĩ nhân","Tokyo Giants (đội bóng chày)"],"id":["raksasa; orang hebat","Tokyo Giants (tim bisbol)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_998d04bdce868aaeb33d1ccd82af9d11":{"lexemeId":"lex_998d04bdce868aaeb33d1ccd82af9d11","language":"ja","headword":"競馬","reading":"けいば","romanization":"keiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛马"],"en":["horse racing"],"ko":["경마"],"vi":["đua ngựa"],"id":["pacuan kuda"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7":{"lexemeId":"lex_999c49c8371b1cda091ad8abfb0bbce7","language":"ja","headword":"ほとんどない","reading":"ほとんどない","romanization":"hotondonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎没有；极少；微乎其微"],"en":["hardly any; almost nonexistent; very little"],"ko":["거의 없다; 거의 존재하지 않는; 아주 적은"],"vi":["hầu như không có; gần như không tồn tại; rất ít"],"id":["hampir tidak ada; nyaris tidak ada; sangat sedikit"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167":{"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）旁边；（某人的）所在处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的第一句","草、树干等的量词，以及猎鹰（用于鹰猎）的量词","（筷子、毛笔等的）握持部分；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처; 근원","기반; 토대; 기초; 뿌리","원인","재료; 성분; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 쪽; (누군가의) 위치","원가(원금, 자본금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","풀잎, 나무 줄기 등을 세는 단위, 매사냥에서 매를 세는 단위","자루(젓가락, 붓 등); 손잡이; 그립"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ","nền tảng; cơ sở; nền móng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","lượng từ dùng cho ngọn cỏ, thân cây, v.v., và cho chim ưng (trong môn nuôi ưng)","cán (đũa, cọ vẽ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","kata bantu bilangan untuk helai rumput, batang pohon, dll., dan untuk elang (dalam berburu elang)","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9a428c4c0ca41d792cd15095927babf7":{"lexemeId":"lex_9a428c4c0ca41d792cd15095927babf7","language":"ja","headword":"上流","reading":"じょうりゅう","romanization":"jouryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上游；上流","向上游；逆流","上层阶级"],"en":["upper stream; upper course; upper reaches","upstream","upper classes"],"ko":["상류; 상류 하천; 상류 지역","상류","상류층"],"vi":["thượng lưu; đoạn đầu dòng; vùng thượng nguồn","thượng nguồn","tầng lớp thượng lưu"],"id":["hulu sungai; aliran atas; bagian hulu","hulu","kelas atas"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9aaf394f8d1474600804285c20e7df03":{"lexemeId":"lex_9aaf394f8d1474600804285c20e7df03","language":"ja","headword":"ブレンドウイスキー","reading":"ブレンドウイスキー","romanization":"burendouisukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["blended whiskey; blended whisky"],"ko":["블렌디드 위스키"],"vi":["whisky pha trộn; whisky blended"],"id":["wiski campuran"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51":{"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","language":"ja","headword":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯","玻璃","眼镜"],"en":["glass (drinking vessel)","glass (material)","glasses (eyewear)"],"ko":["유리잔 (음용 용기)","유리 (재료)","안경 (안경류)"],"vi":["ly thủy tinh (cốc uống nước)","thủy tinh (vật liệu)","kính đeo mắt"],"id":["gelas (wadah minum)","kaca (bahan)","kacamata"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9dcf14511158e7117a8cec25961f53d7":{"lexemeId":"lex_9dcf14511158e7117a8cec25961f53d7","language":"ja","headword":"余","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["adj-no","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他；另一个；剩余；剩下的","超过；多于","我；自己"],"en":["other; another; remaining; leftover","over; more than","I; me"],"ko":["다른; 또 다른; 남은; 나머지","넘어서; ~ 이상","나; 저"],"vi":["cái khác; cái còn lại; phần còn lại; đồ thừa","hơn; quá; trên","tôi; tớ; mình"],"id":["lain; lainnya; sisa; kelebihan","lebih; lebih dari","aku; saya"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_9df5ae432bf59bacff28852749e9b0dd":{"lexemeId":"lex_9df5ae432bf59bacff28852749e9b0dd","language":"ja","headword":"マデイラ","reading":"マデイラ","romanization":"madeira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["Madeira"],"ko":["마데이라"],"vi":["rượu Madeira"],"id":["Madeira"]}}],"rank":159600,"provider":"JPDB"},"lex_9e08346d5f3515cf1fd73b17eecb2496":{"lexemeId":"lex_9e08346d5f3515cf1fd73b17eecb2496","language":"ja","headword":"響き","reading":"ひびき","romanization":"hibiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回声；回响","声音（尤指物体或活动特有的声音，如雨声、枪声、马蹄声、鼓声）；噪音","音质（如优美的措辞、清晰的声音、洪亮的钟声）；声音的感觉；由所听或所读引发的情感或感受"],"en":["echo; reverberation","sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise","quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read"],"ko":["메아리; 반향; 울림","소리(특히 비, 총성, 말발굽, 북소리 등 특유의 소리); 소음","소리의 질(예: 멋진 구절, 맑은 목소리, 울림 좋은 종); 소리의 느낌; 듣거나 읽은 것에서 받는 감정"],"vi":["tiếng vang; sự dội âm","âm thanh (đặc biệt là âm thanh đặc trưng của vật hoặc hoạt động, ví dụ như mưa, súng, phi ngựa, trống); tiếng ồn","chất lượng của âm thanh (ví dụ như câu văn hay, giọng trong, chuông ngân); cảm giác của âm thanh; cảm xúc gợi lên từ điều được nghe hoặc đọc"],"id":["gema; gaung","suara (khususnya suara khas dari benda atau aktivitas, mis. hujan, tembakan, derap, drum); bunyi","kualitas suara (mis. frasa yang indah, suara yang jernih, lonceng yang nyaring); kesan suara; emosi atau perasaan yang ditimbulkan oleh sesuatu yang didengar atau dibaca"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5":{"lexemeId":"lex_9f9f7cf544a888d73ba5c5ffba39a3f5","language":"ja","headword":"未","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尚未；未-"],"en":["not yet; un-"],"ko":["아직 ~하지 않은; 미-"],"vi":["chưa; không-"],"id":["belum; tidak-"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54":{"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","language":"ja","headword":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时辰（通常指约两小时的时段，对应十二地支之一）","雕刻；切割；切碎","胜利","严格；残酷"],"en":["period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)","carving; engraving; cutting; mincing","victory","strictness; cruelty"],"ko":["시간대 (보통 십이지 중 하나에 해당하는 약 두 시간의 기간)","조각; 판화; 절단; 다지기","승리","엄격함; 잔혹함"],"vi":["khoảng thời gian (thường khoảng hai giờ tương ứng với một trong các con giáp)","chạm khắc; khắc; cắt; băm nhỏ","chiến thắng","sự nghiêm khắc; sự tàn nhẫn"],"id":["periode waktu (biasanya periode sekitar dua jam yang sesuai dengan salah satu shio Tiongkok)","ukiran; pahatan; pemotongan; pencincangan","kemenangan","ketegasan; kekejaman"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f":{"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","language":"ja","headword":"製法","reading":"せいほう","romanization":"seihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造方法；配方；公式"],"en":["manufacturing method; recipe; formula"],"ko":["제조 방법; 레시피; 제조법"],"vi":["phương pháp sản xuất; công thức; công thức pha chế"],"id":["metode pembuatan; resep; formula"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诞生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"],"ko":["탄생; 창조; 형성"],"vi":["sự ra đời; sự sáng tạo; sự hình thành"],"id":["kelahiran; penciptaan; pembentukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0cfc3b7f76c42b32ccd84e864bdb163":{"lexemeId":"lex_a0cfc3b7f76c42b32ccd84e864bdb163","language":"ja","headword":"肉厚","reading":"にくあつ","romanization":"nikuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚实的；肉质丰满的；肥厚的"],"en":["thick; meaty; fleshy"],"ko":["두꺼운; 육질이 많은; 살집이 많은"],"vi":["dày; nhiều thịt; đầy đặn"],"id":["tebal; berdaging; berisi"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a102d779b38f3744b29771b2f477eb4b":{"lexemeId":"lex_a102d779b38f3744b29771b2f477eb4b","language":"ja","headword":"何倍も","reading":"なんばいも","romanization":"nanbaimo","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"en":["manyfold"],"ko":["여러 겹의"],"vi":["nhiều lần; gấp nhiều lần"],"id":["berlipat ganda"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1b2c80973b70e5ba3d608e52a49040f":{"lexemeId":"lex_a1b2c80973b70e5ba3d608e52a49040f","language":"ja","headword":"シトラス","reading":"シトラス","romanization":"shitorasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柑橘（水果）"],"en":["citrus (fruit)"],"ko":["감귤류 (과일)"],"vi":["trái cây họ cam quýt"],"id":["jeruk (buah)"]}}],"rank":67400,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af":{"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","language":"ja","headword":"検索","reading":"けんさく","romanization":"kensaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查阅（如字典中的词）；检索（如数据）；搜寻；参考"],"en":["looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to"],"ko":["찾아보기 (예: 사전에서 단어를); 검색 (예: 데이터); 찾기; 참조하기"],"vi":["tra cứu (ví dụ từ trong từ điển); truy xuất (ví dụ dữ liệu); tìm kiếm; tham khảo"],"id":["mencari (mis. kata di kamus); pengambilan (mis. data); pencarian; merujuk pada"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a409e31641479ead323eed18225bc659":{"lexemeId":"lex_a409e31641479ead323eed18225bc659","language":"ja","headword":"地位","reading":"ちい","romanization":"chii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（社会）地位；身份"],"en":["(social) position; status"],"ko":["(사회적) 지위; 신분"],"vi":["địa vị (xã hội); thân phận"],"id":["(posisi) sosial; status"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a48459a9f252ccddd832db7eee7ecbc7":{"lexemeId":"lex_a48459a9f252ccddd832db7eee7ecbc7","language":"ja","headword":"木炭","reading":"もくたん","romanization":"mokutan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木炭"],"en":["charcoal"],"ko":["숯"],"vi":["than củi"],"id":["arang"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"],"ko":["재등장; 재출현; 복귀; 부활","재현; 재연; 복원"],"vi":["tái xuất hiện; tái xuất; trở lại; phục hưng","tái tạo; tái hiện; phục dựng"],"id":["kemunculan kembali; timbul kembali; kembalinya; kebangkitan","reproduksi; reka ulang; rekreasi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a53808d74213ed0e83a796f60137ce4c":{"lexemeId":"lex_a53808d74213ed0e83a796f60137ce4c","language":"ja","headword":"会員","reading":"かいいん","romanization":"kaiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；会员资格"],"en":["member; the membership"],"ko":["회원; 회원 자격"],"vi":["thành viên; tư cách thành viên"],"id":["anggota; keanggotaan"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a":{"lexemeId":"lex_a5f52f1682b72a5569f77b4c4d102f1a","language":"ja","headword":"でもある","reading":"でもある","romanization":"demoaru","partsOfSpeech":["v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也是（表示除了前面所述之外，这个也是如此）","……之类的"],"en":["to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)","to be ... or something"],"ko":["~이기도 하다 (앞에 언급된 것뿐만 아니라 이것도 그러함을 암시)","~이거나 뭐 그런 것이다"],"vi":["cũng là (ngụ ý rằng cũng như điều đã nói trước đó thì điều này cũng đúng)","là ... hay gì đó"],"id":["juga menjadi (menyiratkan bahwa selain yang dinyatakan sebelumnya ini juga demikian)","menjadi ... atau semacamnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319":{"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","language":"ja","headword":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓶子"],"en":["bottle"],"ko":["병"],"vi":["chai"],"id":["botol"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"],"ko":["가장 큰; 최대의; 최대"],"vi":["lớn nhất; vĩ đại nhất; to nhất; tối đa"],"id":["terbesar; terhebat; paling besar; maksimum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a6855b6fa26c955bd5e46d866aeb3149":{"lexemeId":"lex_a6855b6fa26c955bd5e46d866aeb3149","language":"ja","headword":"フローラル","reading":"フローラル","romanization":"furooraru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"en":["floral"],"ko":["꽃 향기의"],"vi":["hương hoa"],"id":["beraroma bunga"]}}],"rank":54600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"],"ko":["재개; 재개시; 다시 시작"],"vi":["mở cửa trở lại; tiếp tục; khởi động lại"],"id":["pembukaan kembali; kelanjutan; memulai ulang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed":{"lexemeId":"lex_a74ca211dbf54f3b4702c667d46b32ed","language":"ja","headword":"樽","reading":"たる","romanization":"taru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木桶；酒桶"],"en":["cask; barrel"],"ko":["통; 배럴"],"vi":["thùng; thùng gỗ"],"id":["tong; barel"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"],"ko":["신경 쓰다; 까다롭게 굴다","집착하다; 고집하다","방해하다; 가로막다"],"vi":["cằn nhằn về; kỹ tính về","ám ảnh về; cố chấp về","cản trở; gây trở ngại"],"id":["meributkan; terlalu memperhatikan; pilih-pilih soal","terobsesi tentang; terpaku pada","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956":{"lexemeId":"lex_a83b83768d6258c1a980b2dabacf7956","language":"ja","headword":"繊細","reading":"せんさい","romanization":"sensai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娇小的；精致的（如手指）；纤细的；苗条的","敏感的；细腻的（感情、感觉等）；微妙的"],"en":["dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim","sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle"],"ko":["곱고 섬세한(예: 손가락); 가늘고 예쁜; 날씬한","민감한; 섬세한(감정, 감각 등); 미묘한"],"vi":["thanh tú; tinh tế (ví dụ như ngón tay); mảnh mai; thon gọn","nhạy cảm; tinh tế (cảm xúc, giác quan, v.v.); tế nhị"],"id":["mungil; halus (mis. jari); ramping; langsing","sensitif; halus (perasaan, indra, dll.); lembut"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a929199617ac7c3abfbb8b9e2e71156c":{"lexemeId":"lex_a929199617ac7c3abfbb8b9e2e71156c","language":"ja","headword":"古くから","reading":"ふるくから","romanization":"furukukara","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"en":["from long ago; from old times; from time immemorial"],"ko":["옛날부터; 오래전부터; 태고부터"],"vi":["từ lâu đời; từ xưa; từ thời xa xưa"],"id":["sejak dahulu kala; sejak zaman dulu; sejak zaman dahulu"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44":{"lexemeId":"lex_aa6c74e1d3f60cd591ac2e4a38a82c44","language":"ja","headword":"世界一","reading":"せかいいち","romanization":"sekaiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界第一"],"en":["best in the world"],"ko":["세계 최고"],"vi":["tốt nhất thế giới"],"id":["terbaik di dunia"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ada16a885b4f4a4f37fd2c2d805d8eef":{"lexemeId":"lex_ada16a885b4f4a4f37fd2c2d805d8eef","language":"ja","headword":"ニルバーナ","reading":"ニルバーナ","romanization":"nirubaana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涅槃"],"en":["nirvana"],"ko":["열반; 니르바나"],"vi":["niết bàn"],"id":["nirwana"]}}],"rank":228500,"provider":"JPDB"},"lex_adc45354cab1ba996f941c582a2601dc":{"lexemeId":"lex_adc45354cab1ba996f941c582a2601dc","language":"ja","headword":"生涯","reading":"しょうがい","romanization":"shougai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人生；生涯；职业生涯","终生；一辈子；一生；有生之年"],"en":["life; lifetime; career","for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives"],"ko":["인생; 일생; 경력","평생; 일생 동안; 사는 동안 내내"],"vi":["cuộc đời; cuộc sống; sự nghiệp","suốt đời; cả đời; trong suốt cuộc đời; chừng nào còn sống"],"id":["hidup; masa hidup; karier","seumur hidup; sepanjang hidup; selama hidup; selama seseorang hidup"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b3d51ddb1f2355f3b14d8b2b392ee":{"lexemeId":"lex_ae2b3d51ddb1f2355f3b14d8b2b392ee","language":"ja","headword":"ログイン","reading":"ログイン","romanization":"roguin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登录"],"en":["login"],"ko":["로그인"],"vi":["đăng nhập"],"id":["masuk log; login"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aeb7d02581cda85cf42fa74f5232a260":{"lexemeId":"lex_aeb7d02581cda85cf42fa74f5232a260","language":"ja","headword":"ポルトガル","reading":"ポルトガル","romanization":"porutogaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄牙"],"en":["Portugal"],"ko":["포르투갈"],"vi":["Bồ Đào Nha"],"id":["Portugal"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"],"ko":["관리; 행정; 운영"],"vi":["quản lý; quản trị; vận hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62":{"lexemeId":"lex_af00b04550dbfd5948066d35c34cbb62","language":"ja","headword":"達成","reading":"たっせい","romanization":"tassei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；造诣；成果；实现"],"en":["achievement; attainment; accomplishment; realization"],"ko":["성취; 달성; 실현"],"vi":["thành tựu; sự đạt được; thành tích; sự hiện thực hóa"],"id":["pencapaian; perolehan; prestasi; perwujudan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c":{"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","language":"ja","headword":"生み出す","reading":"うみだす","romanization":"umidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；产生；生产","发明；构想并创造","生育；出生"],"en":["to create; to bring forth; to produce","to invent; to think up and bring into being","to give birth to; to bear"],"ko":["창조하다; 만들어내다; 생산하다","발명하다; 생각해내어 만들어내다","낳다; 출산하다"],"vi":["tạo ra; mang lại; sản xuất","phát minh; nghĩ ra và tạo nên","sinh ra; sinh đẻ"],"id":["menciptakan; menghasilkan; memproduksi","menciptakan; memikirkan dan mewujudkan","melahirkan; melahirkan anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695":{"lexemeId":"lex_af7774ac00e51b7d53e9a90572103695","language":"ja","headword":"個性","reading":"こせい","romanization":"kosei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个性；人格；怪癖；特质；性格；个人特征"],"en":["individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic"],"ko":["개성; 인격; 버릇; 특이성; 성격; 개인적 특성"],"vi":["cá tính; tính cách; nét riêng; đặc trưng; đặc điểm cá nhân"],"id":["individualitas; kepribadian; keunikan; kekhasan; karakter; ciri khas individu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_af7a2850a6be631f29fe93940a2859f5":{"lexemeId":"lex_af7a2850a6be631f29fe93940a2859f5","language":"ja","headword":"エントリー","reading":"エントリー","romanization":"entorii","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参赛报名；申请参加；登记参赛","条目（博客、数据库等）；帖子"],"en":["entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate","entry (blog, database, etc.); post"],"ko":["참가 신청 (행사, 대회 등); 참가 등록","게시물 (블로그, 데이터베이스 등); 포스트"],"vi":["đăng ký tham gia (sự kiện, cuộc thi, v.v.); nộp đơn đăng ký; đăng ký tham dự","bài đăng (blog, cơ sở dữ liệu, v.v.); bài viết"],"id":["pendaftaran (acara, kompetisi, dll.); mengajukan pendaftaran; mendaftar untuk berpartisipasi","entri (blog, basis data, dll.); postingan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c":{"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","language":"ja","headword":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标签（即贴纸）","厂牌（即唱片公司）"],"en":["label (i.e. sticker)","label (i.e. record label)"],"ko":["라벨 (즉 스티커)","레이블 (즉 음반 레이블)"],"vi":["nhãn (tức là nhãn dán)","hãng đĩa (tức là hãng thu âm)"],"id":["label (yaitu stiker)","label (yaitu label rekaman)"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_b043df8e66e3f8e9ff3a81c3facdf1fe":{"lexemeId":"lex_b043df8e66e3f8e9ff3a81c3facdf1fe","language":"ja","headword":"宮城","reading":"みやぎ","romanization":"miyagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫城县"],"en":["Miyagi (prefecture)"],"ko":["미야기 (현)"],"vi":["Miyagi (tỉnh)"],"id":["Miyagi (prefektur)"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f":{"lexemeId":"lex_b06b1faaf9603066537526e698d1ca4f","language":"ja","headword":"考慮","reading":"こうりょ","romanization":"kouryo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；顾及"],"en":["consideration; taking into account"],"ko":["고려; 감안"],"vi":["sự cân nhắc; sự tính đến"],"id":["pertimbangan; memperhatikan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_b10ca60e02fae74ca5d919ea08e943e6":{"lexemeId":"lex_b10ca60e02fae74ca5d919ea08e943e6","language":"ja","headword":"ケンタッキー","reading":"ケンタッキー","romanization":"kentakkii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肯塔基州","肯德基；KFC"],"en":["Kentucky","Kentucky Fried Chicken; KFC"],"ko":["켄터키","켄터키 프라이드 치킨; KFC"],"vi":["Kentucky","Kentucky Fried Chicken; KFC"],"id":["Kentucky","Kentucky Fried Chicken; KFC"]}}],"rank":87700,"provider":"JPDB"},"lex_b1152969ff924167541abd5cebee60ba":{"lexemeId":"lex_b1152969ff924167541abd5cebee60ba","language":"ja","headword":"ハイランド","reading":"ハイランド","romanization":"hairando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高地"],"en":["highland"],"ko":["하이랜드"],"vi":["cao nguyên"],"id":["dataran tinggi"]}}],"rank":69600,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b":{"lexemeId":"lex_b1acf51963719bb79a279d3882ad735b","language":"ja","headword":"１０００万","reading":"いっせんまん","romanization":"issenman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千万"],"en":["10,000,000; ten million"],"ko":["1,000만; 천만"],"vi":["10.000.000; mười triệu"],"id":["10.000.000; sepuluh juta"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c":{"lexemeId":"lex_b22e8df2d866a933e576caae291e4a2c","language":"ja","headword":"ウイスキー","reading":"ウイスキー","romanization":"uisukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威士忌"],"en":["whisky; whiskey"],"ko":["위스키"],"vi":["rượu whisky; rượu whiskey"],"id":["wiski; whiskey"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b34771902c9d75c0f05e2d7de880ee53":{"lexemeId":"lex_b34771902c9d75c0f05e2d7de880ee53","language":"ja","headword":"年数","reading":"ねんすう","romanization":"nensuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年数"],"en":["number of years"],"ko":["연수"],"vi":["số năm"],"id":["jumlah tahun"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83":{"lexemeId":"lex_b3bc1b7d12ef6bbb95de78ef507fba83","language":"ja","headword":"まろやか","reading":"まろやか","romanization":"maroyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","醇厚（味道、声音等）；温和；柔和"],"en":["round; circular; spherical","mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","부드러운 (맛, 목소리 등); 순한; 매끄러운"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","dịu (hương vị, giọng nói, v.v.); nhẹ; mượt mà"],"id":["bulat; melingkar; berbentuk bola","lembut (rasa, suara, dll.); ringan; halus"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77":{"lexemeId":"lex_b3e7c001a148c1f0d3e657e7aecbef77","language":"ja","headword":"１から","reading":"いちから","romanization":"ichikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从一开始；从头开始"],"en":["from the beginning; from scratch"],"ko":["처음부터; 백지 상태에서"],"vi":["từ đầu; từ con số không"],"id":["dari awal; dari nol"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_b3f5cfe3b5daf75640ed9a61f75b8633":{"lexemeId":"lex_b3f5cfe3b5daf75640ed9a61f75b8633","language":"ja","headword":"バーボンウイスキー","reading":"バーボンウイスキー","romanization":"baabon'uisukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波本威士忌"],"en":["bourbon whiskey"],"ko":["버번 위스키"],"vi":["rượu whiskey bourbon"],"id":["wiski bourbon"]}}],"rank":198800,"provider":"JPDB"},"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d":{"lexemeId":"lex_b3f6589dc9db2fc1a08b88427650304d","language":"ja","headword":"種","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；根源；起源","种类；品种","种类的量词"],"en":["cause; seed; origin","variety; kind","counter for varieties"],"ko":["원인; 씨앗; 기원","품종; 종류","품종을 세는 단위"],"vi":["nguyên nhân; hạt giống; nguồn gốc","loại; kiểu","từ đếm các loại"],"id":["penyebab; benih; asal","varietas; jenis","penghitung untuk varietas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee":{"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","language":"ja","headword":"爽やか","reading":"さわやか","romanization":"sawayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜的；清爽的；令人振奋的","清晰的（如声音）；流利的；雄辩的"],"en":["fresh; refreshing; invigorating","clear (e.g. voice); fluent; eloquent"],"ko":["신선한; 상쾌한; 활기를 주는","맑은 (예: 목소리); 유창한; 웅변적인"],"vi":["tươi mát; sảng khoái","trong trẻo (ví dụ: giọng nói); trôi chảy; hùng hồn"],"id":["segar; menyegarkan; membangkitkan semangat","jernih (mis. suara); lancar; fasih"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a":{"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","language":"ja","headword":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站（通常指网站）","景色；景象","见票即付"],"en":["site (usu. website)","sight","payable on sight"],"ko":["사이트 (보통 웹사이트)","시력; 광경","일람불 지급"],"vi":["trang (thường là trang web)","thị giác","trả ngay khi xuất trình"],"id":["situs (biasanya situs web)","penglihatan","dapat dibayar saat diperlihatkan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b5073526c5bf420f8a423e641ffcc964":{"lexemeId":"lex_b5073526c5bf420f8a423e641ffcc964","language":"ja","headword":"ラディ","reading":"ラディ","romanization":"radei","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"en":["Rudy"],"ko":["루디"],"vi":["Rudy"],"id":["Rudy"]}}],"rank":93800,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264":{"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","language":"ja","headword":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；类别；种类"],"en":["genre; category; kind"],"ko":["장르; 카테고리; 종류"],"vi":["thể loại; hạng mục; loại"],"id":["genre; kategori; jenis"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5ff5021fc16b7184e5b9b2492eb54bf":{"lexemeId":"lex_b5ff5021fc16b7184e5b9b2492eb54bf","language":"ja","headword":"柑橘","reading":"かんきつ","romanization":"kankitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柑橘；柑橘类水果"],"en":["citrus; citrus fruit"],"ko":["감귤류; 감귤 과일"],"vi":["cam quýt; trái cây họ cam quýt"],"id":["jeruk; buah jeruk"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_b6175ce7e38255924c3fe501923f887a":{"lexemeId":"lex_b6175ce7e38255924c3fe501923f887a","language":"ja","headword":"グローバル","reading":"グローバル","romanization":"guroobaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全球的"],"en":["global"],"ko":["글로벌"],"vi":["toàn cầu"],"id":["global"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0":{"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","language":"ja","headword":"話題になる","reading":"わだいになる","romanization":"wadaininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上新闻；被谈论；成为热门话题；成为街头巷尾的谈资；成为时事话题"],"en":["to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical"],"ko":["화제가 되다; 입에 오르다; 인기 있는 화제가 되다; 마을의 화제가 되다; 시사적인 것이 되다"],"vi":["được lên tin tức; được bàn tán; trở thành chủ đề trò chuyện phổ biến; trở thành đề tài của cả thị trấn; trở nên thời sự"],"id":["menjadi berita; dibicarakan; menjadi topik pembicaraan populer; menjadi buah bibir; menjadi topikal"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b679e1127a7ba2b8a2ff98ee21701212":{"lexemeId":"lex_b679e1127a7ba2b8a2ff98ee21701212","language":"ja","headword":"野獣","reading":"やじゅう","romanization":"yajuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野兽；野性动物；畜生"],"en":["wild beast; wild animal; brute"],"ko":["야수; 야생 동물; 짐승"],"vi":["thú hoang; dã thú; kẻ tàn bạo"],"id":["binatang buas; hewan liar; makhluk brutal"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353":{"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","language":"ja","headword":"自宅","reading":"じたく","romanization":"jitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家；自己的房子"],"en":["one's home; one's house"],"ko":["자기 집; 자택"],"vi":["nhà của mình; ngôi nhà của mình"],"id":["rumah seseorang; tempat tinggal seseorang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b728361e2a1f8d5cfc45cf9ce610fc23":{"lexemeId":"lex_b728361e2a1f8d5cfc45cf9ce610fc23","language":"ja","headword":"数種類","reading":"すうしゅるい","romanization":"suushurui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几种类型；几个种类；几个物种"],"en":["several types; several kinds; several species"],"ko":["여러 종류; 여러 가지; 여러 종"],"vi":["nhiều loại; nhiều kiểu; nhiều loài"],"id":["beberapa jenis; beberapa macam; beberapa spesies"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7d41b95cf041e1511679a99d03ffb1f":{"lexemeId":"lex_b7d41b95cf041e1511679a99d03ffb1f","language":"ja","headword":"金賞","reading":"きんしょう","romanization":"kinshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金奖"],"en":["gold (first-place) prize"],"ko":["금상; 1등상"],"vi":["giải vàng (giải nhất)"],"id":["hadiah emas (juara pertama)"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b82e61a4a35bb4ac74a933ed258e5898":{"lexemeId":"lex_b82e61a4a35bb4ac74a933ed258e5898","language":"ja","headword":"プレミアム","reading":"プレミアム","romanization":"puremiamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢价；加价"],"en":["premium"],"ko":["프리미엄"],"vi":["cao cấp"],"id":["premium"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_b8486f0cdc7366796136dcc8c6181472":{"lexemeId":"lex_b8486f0cdc7366796136dcc8c6181472","language":"ja","headword":"スペイサイド","reading":"スペイサイド","romanization":"supeisaido","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"en":["Speyside"],"ko":["스페이사이드"],"vi":["Speyside"],"id":["Speyside"]}}],"rank":230800,"provider":"JPDB"},"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d":{"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","language":"ja","headword":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利"],"en":["Italy"],"ko":["이탈리아"],"vi":["nước Ý"],"id":["Italia"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04":{"lexemeId":"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04","language":"ja","headword":"済み","reading":"ずみ","romanization":"zumi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已安排好的；已处理好的；已解决的；已完成的"],"en":["arranged; taken care of; settled; completed; finished"],"ko":["정리된; 처리된; 해결된; 완료된; 끝난"],"vi":["đã sắp xếp; đã lo liệu; đã giải quyết; đã hoàn thành; đã xong"],"id":["sudah diatur; sudah diurus; sudah beres; sudah selesai; sudah rampung"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b9b7eecf5402a6af5c34344d42dd84e2":{"lexemeId":"lex_b9b7eecf5402a6af5c34344d42dd84e2","language":"ja","headword":"飲みごたえ","reading":"のみごたえ","romanization":"nomigotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（饮品的）口感佳"],"en":["satisfying quality (of a drink)"],"ko":["(음료의) 만족스러운 품질"],"vi":["chất lượng thỏa mãn (của một thức uống)"],"id":["kualitas yang memuaskan (dari minuman)"]}}],"rank":219200,"provider":"JPDB"},"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290":{"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","language":"ja","headword":"重なる","reading":"かさなる","romanization":"kasanaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆叠；叠在一起","一个接一个地来；反复发生；堆积（如压力）；积累","重叠；同时发生；同时出现"],"en":["to be piled up; to lie on top of one another","to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate","to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously"],"ko":["쌓이다; 겹겹이 쌓이다","잇따라 일어나다; 거듭 일어나다; 쌓이다 (예: 스트레스); 축적되다","겹치다 (서로); 동시에 일어나다; 동시에 발생하다"],"vi":["bị chất đống; nằm chồng lên nhau","nối tiếp nhau đến; xảy ra liên tục; chất chồng (ví dụ: căng thẳng); tích lũy","chồng lấp lên nhau; xảy ra cùng lúc; diễn ra đồng thời"],"id":["ditumpuk; bertumpuk satu sama lain","datang silih berganti; terjadi berulang-ulang; menumpuk (mis. stres); terakumulasi","saling tumpang tindih; terjadi pada saat yang sama; terjadi serentak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c":{"lexemeId":"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c","language":"ja","headword":"作家","reading":"さっか","romanization":"sakka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作者；作家；小说家；艺术家"],"en":["author; writer; novelist; artist"],"ko":["작가; 저자; 소설가; 예술가"],"vi":["tác giả; nhà văn; tiểu thuyết gia; nghệ sĩ"],"id":["pengarang; penulis; novelis; seniman"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_baad5ee202971642ee02d5fad42106ab":{"lexemeId":"lex_baad5ee202971642ee02d5fad42106ab","language":"ja","headword":"蜂蜜","reading":"はちみつ","romanization":"hachimitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蜂蜜"],"en":["honey"],"ko":["꿀"],"vi":["mật ong"],"id":["madu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_bafabccd4bc2eda5738fedb44116dd06":{"lexemeId":"lex_bafabccd4bc2eda5738fedb44116dd06","language":"ja","headword":"ベリー","reading":"ベリー","romanization":"berii","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常","浆果","肚子"],"en":["very","berry","belly"],"ko":["매우","베리; 장과","배; 복부"],"vi":["rất; lắm","quả mọng","bụng"],"id":["sangat","buah beri","perut"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd":{"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","language":"ja","headword":"その分","reading":"そのぶん","romanization":"sonobun","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到此为止","因此；既然如此；正因为如此；这意味着……；分别；反之","那种状态；那种情况"],"en":["to that extent","accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely","that state; that condition"],"ko":["그 정도까지","따라서; 그런 경우; 그 때문에; 이는 ...을 의미한다; 각각; 반대로","그 상태; 그 조건"],"vi":["đến mức độ đó","do đó; trong trường hợp đó; vì điều đó; điều này có nghĩa là ...; tương ứng; ngược lại","trạng thái đó; tình trạng đó"],"id":["sampai sejauh itu","dengan demikian; kalau begitu; karena itu; ini berarti bahwa ...; masing-masing; sebaliknya","keadaan itu; kondisi itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd3064f205f370972366f0080df3c232":{"lexemeId":"lex_bd3064f205f370972366f0080df3c232","language":"ja","headword":"トマチン","reading":"トマチン","romanization":"tomachin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄碱"],"en":["tomatine"],"ko":["토마틴"],"vi":["tomatine"],"id":["tomatin"]}}],"rank":273100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"],"ko":["기능; 시설; 학부; 특징"],"vi":["chức năng; cơ sở vật chất; năng lực; tính năng"],"id":["fungsi; fasilitas; fakultas; fitur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af":{"lexemeId":"lex_bf10a6fcad6ba11e6cd2bfd28b9720af","language":"ja","headword":"手掛ける","reading":"てがける","romanization":"tegakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；管理；应对；处理（某事）；有……的经验","抚养；照料"],"en":["to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with","to rear; to look after"],"ko":["다루다; 관리하다; 처리하다; 함께 일하다; 경험이 있다","기르다; 돌보다"],"vi":["xử lý; quản lý; giải quyết; làm việc với; có kinh nghiệm với","nuôi dưỡng; chăm sóc"],"id":["menangani; mengelola; menangani; bekerja dengan; berpengalaman dengan","membesarkan; merawat"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_bf18a075cbb58cdd728211d341b3b727":{"lexemeId":"lex_bf18a075cbb58cdd728211d341b3b727","language":"ja","headword":"レーズン","reading":"レーズン","romanization":"reezun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄干"],"en":["raisin; raisins"],"ko":["건포도"],"vi":["nho khô"],"id":["kismis"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfb94e2e12927e2b21a9fcc816a9005a":{"lexemeId":"lex_bfb94e2e12927e2b21a9fcc816a9005a","language":"ja","headword":"一滴","reading":"いってき","romanization":"itteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一滴（液体）"],"en":["one drop (of fluid)"],"ko":["한 방울 (액체)"],"vi":["một giọt (chất lỏng)"],"id":["satu tetes (cairan)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_bfeeafe04da95e1ca382cd4b6e6baf94":{"lexemeId":"lex_bfeeafe04da95e1ca382cd4b6e6baf94","language":"ja","headword":"焚く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"en":["to burn; to kindle; to light (a fire); to make (a fire)","to heat (a bath); to light (a stove); to stoke (a boiler)","to use (a camera flash)"],"ko":["태우다; 불을 지피다; (불을) 켜다; (불을) 만들다","(목욕물을) 데우다; (난로를) 켜다; (보일러를) 때다","(카메라 플래시를) 사용하다"],"vi":["đốt; nhóm; châm (lửa); đốt (lửa)","đun nóng (bồn tắm); nhóm (bếp); đốt (lò hơi)","dùng (đèn flash máy ảnh)"],"id":["membakar; menyalakan; menyulut (api); membuat (api)","memanaskan (air mandi); menyalakan (kompor); mengisi (ketel)","menggunakan (lampu kilat kamera)"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c":{"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","language":"ja","headword":"気軽","reading":"きがる","romanization":"kigaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无忧无虑的；轻快的；轻松的；活泼的","轻松；安逸"],"en":["carefree; buoyant; lighthearted; sprightly","ease"],"ko":["천진난만한; 경쾌한; 명랑한; 발랄한","편안함; 여유"],"vi":["vô tư; vui vẻ; nhẹ nhàng; hoạt bát","sự dễ dàng"],"id":["riang; ceria; ringan hati; bersemangat","kemudahan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c04ee85b2d0c45350e77f8496db89813":{"lexemeId":"lex_c04ee85b2d0c45350e77f8496db89813","language":"ja","headword":"メーカーズマーク","reading":"メーカーズマーク","romanization":"meekaazumaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美格"],"en":["Maker's Mark"],"ko":["메이커스 마크"],"vi":["Maker's Mark"],"id":["Maker's Mark"]}}],"rank":215600,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0b7c89aa0293c3c141b7c6009a99756":{"lexemeId":"lex_c0b7c89aa0293c3c141b7c6009a99756","language":"ja","headword":"冠する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加冕；加帽","以……开头；从……开始"],"en":["to crown; to cap","to prefix with; to start with; to begin with"],"ko":["왕관을 씌우다; 덮개를 씌우다","접두어를 붙이다; ~로 시작하다; ~으로 시작하다"],"vi":["đội vương miện; đậy nắp","thêm tiền tố vào; bắt đầu bằng; khởi đầu với"],"id":["memahkotai; menutup dengan","mengawali dengan; memulai dengan; diawali dengan"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff":{"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","language":"ja","headword":"塩気","reading":"しおけ","romanization":"shioke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味"],"en":["saltiness"],"ko":["짠맛"],"vi":["độ mặn"],"id":["rasa asin"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0ef858d90d8a559e67313285cff9a95":{"lexemeId":"lex_c0ef858d90d8a559e67313285cff9a95","language":"ja","headword":"フルーティー","reading":"フルーティー","romanization":"furuuteii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果味的"],"en":["fruity"],"ko":["과일 향의"],"vi":["hương trái cây"],"id":["beraroma buah"]}}],"rank":67000,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1f86b569f39325db855fb956be737d6":{"lexemeId":"lex_c1f86b569f39325db855fb956be737d6","language":"ja","headword":"売却","reading":"ばいきゃく","romanization":"baikyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出售；变卖；销售"],"en":["selling off; disposal by sale; sale"],"ko":["매각 처분; 매각에 의한 처분; 판매"],"vi":["bán thanh lý; xử lý bằng cách bán; bán hàng"],"id":["penjualan habis; pelepasan melalui penjualan; penjualan"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c2fc4ddf43a400772ad08251fff3a4f2":{"lexemeId":"lex_c2fc4ddf43a400772ad08251fff3a4f2","language":"ja","headword":"強度","reading":"きょうど","romanization":"kyoudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强度；力度","强的（如眼镜）；强力的（如镜头）；强烈的（如恐惧）；极端的"],"en":["strength; intensity","strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme"],"ko":["힘; 강도","강함 (예: 안경); 강력함 (예: 렌즈); 강렬함 (예: 공포); 극단적임"],"vi":["sức mạnh; cường độ","mạnh (ví dụ: kính); uy lực (ví dụ: thấu kính); mãnh liệt (ví dụ: nỗi sợ); cực độ"],"id":["kekuatan; intensitas","kuat (mis. kacamata); bertenaga (mis. lensa); intens (mis. ketakutan); ekstrem"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"],"ko":["협업"],"vi":["sự hợp tác"],"id":["kolaborasi"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c4b996c0ee50cef37317c5a9a32a25e8":{"lexemeId":"lex_c4b996c0ee50cef37317c5a9a32a25e8","language":"ja","headword":"向川","reading":"こうがわ","romanization":"kougawa","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"en":["Kougawa"],"ko":["코가와"],"vi":["Kougawa"],"id":["Kougawa"]}}],"rank":267900,"provider":"JPDB"},"lex_c52e3a2ab08cd8deb12169d543f6875a":{"lexemeId":"lex_c52e3a2ab08cd8deb12169d543f6875a","language":"ja","headword":"複雑さ","reading":"ふくざつさ","romanization":"fukuzatsusa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂性"],"en":["complexity"],"ko":["복잡성"],"vi":["sự phức tạp"],"id":["kompleksitas"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_c57a9da300f593a2215cb8bcfe587393":{"lexemeId":"lex_c57a9da300f593a2215cb8bcfe587393","language":"ja","headword":"初代","reading":"しょだい","romanization":"shodai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一代；创始人"],"en":["first generation; founder"],"ko":["1세대; 창시자"],"vi":["thế hệ đầu tiên; người sáng lập"],"id":["generasi pertama; pendiri"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c6156ed99c6dc7f01f0434e26963ca77":{"lexemeId":"lex_c6156ed99c6dc7f01f0434e26963ca77","language":"ja","headword":"移し替える","reading":"うつしかえる","romanization":"utsushikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"en":["to shift something to; to move something into; to transfer; to transplant","to transpose; to exchange; to displace"],"ko":["무언가를 ~로 옮기다; ~로 이동시키다; 이전하다; 이식하다","전위시키다; 교환하다; 치환하다"],"vi":["chuyển cái gì sang; dời cái gì vào; chuyển giao; cấy ghép","hoán vị; trao đổi; thay thế"],"id":["memindahkan sesuatu ke; memindahkan sesuatu ke dalam; mentransfer; mencangkok","mentransposisi; menukar; memindahkan"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0":{"lexemeId":"lex_c632438062502b186f89005e3266e1f0","language":"ja","headword":"シェリー","reading":"シェリー","romanization":"sherii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["sherry"],"ko":["셰리"],"vi":["rượu sherry"],"id":["sherry"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023":{"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","language":"ja","headword":"四年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0":{"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","language":"ja","headword":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；酒精","（含酒精的）洗手液"],"en":["alcohol","(alcohol-based) hand sanitizer"],"ko":["알코올","(알코올 기반) 손 소독제"],"vi":["cồn; rượu","nước rửa tay (chứa cồn); dung dịch sát khuẩn tay"],"id":["alkohol","pembersih tangan (berbasis alkohol)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c":{"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","language":"ja","headword":"挟む","reading":"はさむ","romanization":"hasamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹住（如用手指、筷子）；从两侧握住","放在中间；夹在中间；插入；插入其中","夹到（如手指被门夹住）；困住；夹住","插入（如在议程中插入休息）；插话（如提出异议）；插嘴；插进（如讲个笑话）","位于（道路、桌子等）两侧；彼此之间有……；横跨（街道、河流等）","怀有（感情）；投下（如怀疑）"],"en":["to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)","to put between; to sandwich between; to insert; to interpose","to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)","to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)","to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)"],"ko":["(손가락, 젓가락 등으로) 사이에 끼다; (양쪽에서) 잡다","사이에 넣다; 사이에 끼우다; 삽입하다; 개입시키다","(문틈에 손가락 등을) 끼다; 붙잡다; 집다","(진행 중에 휴식 등을) 넣다; (이의 등을) 제기하다; 끼어들다; (농담 등을) 던지다","(길, 탁자 등의) 양쪽에 있다; 사이에 두다; (거리, 강 등을) 사이에 두고 마주하다","(감정을) 품다; (의심 등을) 품다"],"vi":["kẹp giữa (ví dụ: ngón tay, đũa); nắm (từ hai phía)","đặt vào giữa; kẹp giữa; chèn vào; xen vào","kẹp (ví dụ: ngón tay vào cửa); bẫy; véo","chen vào (ví dụ: giờ nghỉ vào buổi họp); xen vào (ví dụ: sự phản đối); ngắt lời; thêm vào (ví dụ: một câu đùa)","ở hai bên của (đường, bàn, v.v.); có ở giữa nhau; ở phía bên kia (đường, sông, v.v.)","ôm giữ (cảm xúc); gieo rắc (ví dụ: sự nghi ngờ)"],"id":["menjepit di antara (mis. jari, sumpit); menggenggam (dari kedua sisi)","menaruh di antara; mengapit di antara; menyisipkan; menyela","menjepit (mis. jari di pintu); menjebak; mencubit","menyisipkan (mis. jeda ke dalam acara); menyela (mis. keberatan); menyela; melemparkan (mis. lelucon)","berada di kedua sisi (jalan, meja, dll.); memiliki di antara satu sama lain; berada di seberang (jalan, sungai, dll.)","menyimpan (perasaan); melemparkan (mis. keraguan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1":{"lexemeId":"lex_c6c0320ddc1e1ba92e99336273aa2ed1","language":"ja","headword":"とのこと","reading":"とのこと","romanization":"tonokoto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听说；据我所闻；看来是这样；他们说的"],"en":["I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said"],"ko":["~라고 들었다; ~라고 하더라; apparently ~인 것이다; 그들이 그렇게 말했다"],"vi":["tôi được nghe kể; là điều tôi nghe được; dường như là như vậy; là điều họ đã nói"],"id":["kata orang; itulah yang kudengar; katanya begitu; itulah yang mereka katakan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1":{"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","language":"ja","headword":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫升；mL"],"en":["millilitre; milliliter; mL"],"ko":["밀리리터; mL"],"vi":["mililit; ml"],"id":["mililiter; mL"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7":{"lexemeId":"lex_c848c38a3ac12e10699dc3d5fc3c43a7","language":"ja","headword":"異なる","reading":"ことなる","romanization":"kotonaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异；意见不一致"],"en":["to differ; to vary; to disagree"],"ko":["다르다; 다양하다; 의견이 다르다"],"vi":["khác nhau; thay đổi; bất đồng"],"id":["berbeda; bervariasi; tidak setuju"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea":{"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","language":"ja","headword":"版","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本；版次；印次；实施（如软件）","盘；块；铸件","出版物的版本"],"en":["edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)","plate; block; cast","editions of a publication"],"ko":["판; 버전; 인쇄; 인상; 구현 (예: 소프트웨어)","판; 블록; 주물","출판물의 판들"],"vi":["ấn bản; phiên bản; lần in; lần ấn hành; bản triển khai (ví dụ phần mềm)","tấm bản; khối; bản đúc","các ấn bản của một xuất bản phẩm"],"id":["edisi; versi; cetakan; kesan; implementasi (mis. perangkat lunak)","pelat; blok; cetakan","edisi-edisi sebuah publikasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215":{"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","language":"ja","headword":"上品","reading":"じょうひん","romanization":"jouhin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；雅致；精致；有品位；高雅","高品质商品；一流物品"],"en":["elegant; refined; polished; stylish; sophisticated","high-quality goods; first-class article"],"ko":["우아한; 세련된; 다듬어진; 멋진; 고상한","고급품; 일류 물품"],"vi":["thanh lịch; tinh tế; trau chuốt; phong cách; sành điệu","hàng hóa chất lượng cao; mặt hàng hạng nhất"],"id":["elegan; halus; dipoles; bergaya; canggih","barang berkualitas tinggi; barang kelas satu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f":{"lexemeId":"lex_c9a3e4c4557e90a0a125c1e47e8e301f","language":"ja","headword":"スパイシー","reading":"スパイシー","romanization":"supaishii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的"],"en":["spicy"],"ko":["매운"],"vi":["cay"],"id":["pedas"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d":{"lexemeId":"lex_ca55af3ac56ae16ddbbdecd031886c6d","language":"ja","headword":"参考にする","reading":"さんこうにする","romanization":"sankounisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；作为参考"],"en":["to refer to; to use as reference"],"ko":["언급하다; 참고로 사용하다"],"vi":["đề cập đến; dùng làm tài liệu tham khảo"],"id":["merujuk pada; menggunakan sebagai referensi"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1":{"lexemeId":"lex_caab15d5a16e7336d111c10af82a31e1","language":"ja","headword":"独自","reading":"どくじ","romanization":"dokuji","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原始的；独特的；特有的；特征的；特有的","独立的；自己的；个人的"],"en":["original; unique; distinctive; characteristic; peculiar","independent; one's own; personal"],"ko":["원본의; 독특한; 특유의; 특징적인; 특이한","독립적인; 자신의; 개인적인"],"vi":["nguyên bản; độc đáo; đặc sắc; đặc trưng; kỳ lạ","độc lập; của riêng mình; cá nhân"],"id":["asli; unik; khas; karakteristik; istimewa","mandiri; sendiri; pribadi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_cb0c66d197072a328ebcd3d846855e1c":{"lexemeId":"lex_cb0c66d197072a328ebcd3d846855e1c","language":"ja","headword":"検証","reading":"けんしょう","romanization":"kenshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["验证；检查"],"en":["verification; inspection"],"ko":["검증; 검사"],"vi":["sự xác minh; sự kiểm tra"],"id":["verifikasi; pemeriksaan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb53d0c582379bdc3ea04198592edeed":{"lexemeId":"lex_cb53d0c582379bdc3ea04198592edeed","language":"ja","headword":"麦芽","reading":"ばくが","romanization":"bakuga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["malt"],"ko":["몰트"],"vi":["mạch nha"],"id":["malt"]}}],"rank":89400,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3":{"lexemeId":"lex_cd013597b36eb3b10e4e517fada2d7d3","language":"ja","headword":"特定","reading":"とくてい","romanization":"tokutei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特定；特定；指定；特殊","指定；指定；识别；定位"],"en":["specific; particular; designated; special","specifying; designating; identifying; pinpointing"],"ko":["구체적인; 특정한; 지정된; 특별한","지정하는 것; 식별하는 것; 특정하는 것"],"vi":["cụ thể; đặc biệt; được chỉ định; đặc biệt","việc chỉ định; việc xác định; việc nhận dạng; việc xác định chính xác"],"id":["spesifik; khusus; tertentu; istimewa","menentukan; menunjuk; mengidentifikasi; menunjukkan dengan tepat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312":{"lexemeId":"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312","language":"ja","headword":"炭酸水","reading":"たんさんすい","romanization":"tansansui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碳酸水"],"en":["carbonated water"],"ko":["탄산수"],"vi":["nước có ga"],"id":["air berkarbonasi"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_cdfb14cd9a1cf261b12fb05c3e415702":{"lexemeId":"lex_cdfb14cd9a1cf261b12fb05c3e415702","language":"ja","headword":"コニャック","reading":"コニャック","romanization":"konyakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干邑白兰地"],"en":["cognac"],"ko":["코냑"],"vi":["rượu cognac"],"id":["konyak"]}}],"rank":77600,"provider":"JPDB"},"lex_ceab80f1fead070e9fe6f8e2fc0455c6":{"lexemeId":"lex_ceab80f1fead070e9fe6f8e2fc0455c6","language":"ja","headword":"７つ","reading":"ななつ","romanization":"nanatsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七","七岁","四点（旧时计时法）"],"en":["seven","seven years of age","four o'clock (old time system)"],"ko":["일곱","일곱 살","오후 네 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["bảy","bảy tuổi","bốn giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["tujuh","berusia tujuh tahun","pukul empat (sistem waktu lama)"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_cee01d861d416e4a2562a87cbf98c798":{"lexemeId":"lex_cee01d861d416e4a2562a87cbf98c798","language":"ja","headword":"再建","reading":"さいけん","romanization":"saiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重建；重建；修复","原始语构拟"],"en":["rebuilding; reconstruction; rehabilitation","protoform reconstruction"],"ko":["재건; 재건축; 복구","원형 재구"],"vi":["tái thiết; tái xây dựng; phục hồi","phục nguyên dạng tiền thân"],"id":["pembangunan kembali; rekonstruksi; rehabilitasi","rekonstruksi protoform"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab":{"lexemeId":"lex_cf5fcb4aa78b12ac091c00c94a1884ab","language":"ja","headword":"特集","reading":"とくしゅう","romanization":"tokushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特辑；特刊；报道"],"en":["feature (e.g. newspaper); special edition; report"],"ko":["특집 (예: 신문); 특별판; 보도"],"vi":["chuyên mục (ví dụ báo chí); ấn bản đặc biệt; phóng sự"],"id":["fitur (mis. surat kabar); edisi khusus; laporan"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d01f176dfdfc196c0a971e6f5ade55a7":{"lexemeId":"lex_d01f176dfdfc196c0a971e6f5ade55a7","language":"ja","headword":"仲間入り","reading":"なかまいり","romanization":"nakamairi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加入团体"],"en":["joining a group"],"ko":["그룹 가입"],"vi":["tham gia một nhóm"],"id":["bergabung dengan sebuah grup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_d0250a80628df0ff1f81ab8234a88110":{"lexemeId":"lex_d0250a80628df0ff1f81ab8234a88110","language":"ja","headword":"飲み応え","reading":"のみごたえ","romanization":"nomigotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（饮品）令人满足的品质"],"en":["satisfying quality (of a drink)"],"ko":["(음료의) 만족스러운 품질"],"vi":["chất lượng thỏa mãn (của một thức uống)"],"id":["kualitas yang memuaskan (dari minuman)"]}}],"rank":167000,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932":{"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","language":"ja","headword":"厳選","reading":"げんせん","romanization":"gensen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精心挑选；严格筛选；甄选"],"en":["careful selection; careful screening; hand-picking"],"ko":["엄선; 신중한 선별; 직접 고르기"],"vi":["tuyển chọn kỹ lưỡng; sàng lọc cẩn thận; chọn lọc thủ công"],"id":["seleksi cermat; penyaringan cermat; pilihan langsung"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5":{"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","language":"ja","headword":"比率","reading":"ひりつ","romanization":"hiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比"],"en":["ratio; proportion; percentage"],"ko":["비율; 비례; 백분율"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm"],"id":["rasio; proporsi; persentase"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_d1a108aaa2096e172c80119b65164a5c":{"lexemeId":"lex_d1a108aaa2096e172c80119b65164a5c","language":"ja","headword":"アイルランド","reading":"アイルランド","romanization":"airurando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱尔兰（国家）；爱尔兰共和国","爱尔兰（岛屿）"],"en":["Ireland (country); Éire","Ireland (island)"],"ko":["아일랜드 (국가); 에이레","아일랜드 (섬)"],"vi":["Ireland (quốc gia); Éire","Ireland (đảo)"],"id":["Irlandia (negara); Éire","Irlandia (pulau)"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_d1f99a936b9713a4ac2fba28f010aaca":{"lexemeId":"lex_d1f99a936b9713a4ac2fba28f010aaca","language":"ja","headword":"限定品","reading":"げんていひん","romanization":"genteihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["库存有限；种类有限；供应有限"],"en":["limited stocks; limited lines; limited supplies"],"ko":["한정 재고; 한정 상품; 한정 공급"],"vi":["hàng tồn kho có hạn; mặt hàng giới hạn; nguồn cung hạn chế"],"id":["stok terbatas; lini terbatas; persediaan terbatas"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0":{"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","language":"ja","headword":"自ら","reading":"みずから","romanization":"mizukara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己","自己；为自己；亲自；亲身"],"en":["oneself","oneself; for oneself; personally; in person"],"ko":["자신","자신; 자신을 위해; 개인적으로; 직접"],"vi":["bản thân mình","bản thân; cho chính mình; đích thân; trực tiếp"],"id":["diri sendiri","diri sendiri; untuk diri sendiri; secara pribadi; langsung"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d431f9be6b96a45f657c32da1f67ebbd":{"lexemeId":"lex_d431f9be6b96a45f657c32da1f67ebbd","language":"ja","headword":"アイリッシュウイスキー","reading":"アイリッシュウイスキー","romanization":"airisshuuisukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱尔兰威士忌"],"en":["Irish whiskey"],"ko":["아이리시 위스키"],"vi":["rượu whiskey Ireland"],"id":["wiski Irlandia"]}}],"rank":200300,"provider":"JPDB"},"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73":{"lexemeId":"lex_d4d11c8e50d86c88195ef619823c9d73","language":"ja","headword":"贅沢","reading":"ぜいたく","romanization":"zeitaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢侈；奢华","过奢侈的生活；纵情享受","大量使用（某物）；丰富的；大量的；浪费的","过分的（如要求、期望）"],"en":["luxury; extravagance","to live in luxury; to indulge oneself","lavish (use of something); abundant; copious; wasteful","excessive (e.g. demands, expectations)"],"ko":["사치; 낭비","사치스럽게 살다; 자신을 탐닉하다","낭비적인 (무언가의 사용); 풍부한; 넘치는; 낭비하는","과도한 (예: 요구, 기대)"],"vi":["xa xỉ; xa hoa","sống xa hoa; nuông chiều bản thân","hoang phí (việc sử dụng thứ gì đó); dồi dào; phong phú; lãng phí","quá mức (ví dụ: đòi hỏi, kỳ vọng)"],"id":["kemewahan; pemborosan","hidup dalam kemewahan; memanjakan diri sendiri","boros (penggunaan sesuatu); melimpah; banyak; boros","berlebihan (mis. tuntutan, harapan)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d73f74a1bfb6f2f6e903b4702fe938d5":{"lexemeId":"lex_d73f74a1bfb6f2f6e903b4702fe938d5","language":"ja","headword":"シャルル・ルクレール","reading":"シャルル・ルクレール","romanization":"sharuru/rukureeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏尔·勒克莱尔（赛车手）"],"en":["Charles Leclerc (racing driver)"],"ko":["샤를 르클레르(레이싱 드라이버)"],"vi":["Charles Leclerc (tay đua xe)"],"id":["Charles Leclerc (pembalap)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_d7400cd9b073932a5355b3bde422caa7":{"lexemeId":"lex_d7400cd9b073932a5355b3bde422caa7","language":"ja","headword":"一円","reading":"いちえん","romanization":"ichien","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一元","整个（地区）；全区"],"en":["one yen","throughout (an area); whole district"],"ko":["1엔","전역 (어느 지역); 전 지구"],"vi":["một yên","khắp (một khu vực); toàn khu vực"],"id":["satu yen","di seluruh (wilayah); seluruh daerah"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_d753da772bc0b439201a5e8739486520":{"lexemeId":"lex_d753da772bc0b439201a5e8739486520","language":"ja","headword":"リンカーン","reading":"リンカーン","romanization":"rinkaan","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["林肯"],"en":["Lincoln"],"ko":["링컨"],"vi":["Lincoln"],"id":["Lincoln"]}}],"rank":61700,"provider":"JPDB"},"lex_d793216251a7fefe619b755bcb893f44":{"lexemeId":"lex_d793216251a7fefe619b755bcb893f44","language":"ja","headword":"鉛","reading":"なまり","romanization":"namari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铅（Pb）"],"en":["lead (Pb)"],"ko":["납 (Pb)"],"vi":["chì (Pb)"],"id":["timbal (Pb)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_d851d4e3e5105ebcc0f445a81ea611a4":{"lexemeId":"lex_d851d4e3e5105ebcc0f445a81ea611a4","language":"ja","headword":"送料無料","reading":"そうりょうむりょう","romanization":"souryoumuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["free shipping"],"ko":["무료 배송"],"vi":["miễn phí vận chuyển"],"id":["gratis ongkir; pengiriman gratis"]}}],"rank":164600,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d93db32396582cc699130749db8e5701":{"lexemeId":"lex_d93db32396582cc699130749db8e5701","language":"ja","headword":"ペドロヒメネス","reading":"ペドロヒメネス","romanization":"pedorohimenesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佩德罗-希梅内斯（葡萄酒葡萄品种）"],"en":["Pedro Ximénez (wine grape variety)"],"ko":["페드로 히메네스 (와인 포도 품종)"],"vi":["Pedro Ximénez (giống nho làm rượu vang)"],"id":["Pedro Ximénez (varietas anggur wine)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d9e20d4e5d95af34b188ff6d692d2a97":{"lexemeId":"lex_d9e20d4e5d95af34b188ff6d692d2a97","language":"ja","headword":"骸骨","reading":"がいこつ","romanization":"gaikotsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骷髅"],"en":["skeleton"],"ko":["해골"],"vi":["bộ xương"],"id":["kerangka"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_d9f4daf26838c2842c01bd3093b58b5f":{"lexemeId":"lex_d9f4daf26838c2842c01bd3093b58b5f","language":"ja","headword":"甘やか","reading":"あまやか","romanization":"amayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜美的（声音、香味等）"],"en":["sweet (voice, fragrance, etc.)"],"ko":["달콤한(목소리, 향기 등)"],"vi":["ngọt ngào (giọng nói, hương thơm, v.v.)"],"id":["manis (suara, aroma, dll.)"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da4a8dcfec1bea01ff8846ae653b810f":{"lexemeId":"lex_da4a8dcfec1bea01ff8846ae653b810f","language":"ja","headword":"グレーン","reading":"グレーン","romanization":"gureen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格令（1/7000磅，约64.80毫克）","谷物（小麦等）"],"en":["grain (1-7000 of a pound, approx. 64.80 mg)","grain (wheat, etc.)"],"ko":["그레인 (1파운드의 1-7000, 약 64.80mg)","곡물 (밀 등)"],"vi":["grain (1/7000 pound, khoảng 64,80 mg)","ngũ cốc (lúa mì, v.v.)"],"id":["grain (1-7000 pon, sekitar 64,80 mg)","biji-bijian (gandum, dll.)"]}}],"rank":148500,"provider":"JPDB"},"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9":{"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","language":"ja","headword":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作室"],"en":["studio"],"ko":["스튜디오"],"vi":["xưởng phim; studio"],"id":["studio"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db79189ac4a4cc90ff2358ddfb0a833f":{"lexemeId":"lex_db79189ac4a4cc90ff2358ddfb0a833f","language":"ja","headword":"トロピカルフルーツ","reading":"トロピカルフルーツ","romanization":"toropikarufuruutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热带水果"],"en":["tropical fruits"],"ko":["열대 과일"],"vi":["trái cây nhiệt đới"],"id":["buah-buahan tropis"]}}],"rank":154800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbcccc2a2b560aae8788f00f01b62612":{"lexemeId":"lex_dbcccc2a2b560aae8788f00f01b62612","language":"ja","headword":"無鉛","reading":"むえん","romanization":"muen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无铅（汽油）"],"en":["unleaded (gasoline, petrol)"],"ko":["무연 (휘발유)"],"vi":["không chì (xăng)"],"id":["tanpa timbal (bensin)"]}}],"rank":272300,"provider":"JPDB"},"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f":{"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","language":"ja","headword":"伝統","reading":"でんとう","romanization":"dentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统；惯例"],"en":["tradition; convention"],"ko":["전통; 관습"],"vi":["truyền thống; quy ước"],"id":["tradisi; konvensi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_dc2a7fdab525f5ea4a5af265a196a9d6":{"lexemeId":"lex_dc2a7fdab525f5ea4a5af265a196a9d6","language":"ja","headword":"零時","reading":"れいじ","romanization":"reiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二点；午夜；正午"],"en":["twelve o'clock; midnight; noon"],"ko":["12시; 자정; 정오"],"vi":["12 giờ; nửa đêm; giữa trưa"],"id":["pukul dua belas; tengah malam; tengah hari"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_dc57a63a98cbad7dd4b2c3d7274f9abd":{"lexemeId":"lex_dc57a63a98cbad7dd4b2c3d7274f9abd","language":"ja","headword":"トリング","reading":"トリング","romanization":"toringu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特林"],"en":["Tring"],"ko":["트링"],"vi":["Tring"],"id":["Tring"]}}],"rank":315900,"provider":"JPDB"},"lex_dc5a7b7870ed542357fb3f9cd7dcd41f":{"lexemeId":"lex_dc5a7b7870ed542357fb3f9cd7dcd41f","language":"ja","headword":"引き継ぎ","reading":"ひきつぎ","romanization":"hikitsugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接管；移交；控制权转移；继承；接力"],"en":["taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton"],"ko":["인수; 인계; 통제권 이전; 계승; 바통 터치"],"vi":["sự tiếp quản; sự bàn giao; sự chuyển giao quyền kiểm soát; sự kế thừa; sự trao gậy"],"id":["pengambilalihan; serah terima; pengalihan kendali; pewarisan; penerusan tongkat estafet"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c":{"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","language":"ja","headword":"島","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","岛；岛屿；小岛"],"en":["Island","insula; island; islet"],"ko":["섬","섬; 도서; 작은 섬"],"vi":["Đảo","cù lao; đảo; đảo nhỏ"],"id":["Pulau","insula; pulau; pulau kecil"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ddcb2f5bca8fe6fe370edea1652f4fea":{"lexemeId":"lex_ddcb2f5bca8fe6fe370edea1652f4fea","language":"ja","headword":"大麦","reading":"おおむぎ","romanization":"oomugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大麦"],"en":["barley (Hordeum vulgare)"],"ko":["보리 (Hordeum vulgare)"],"vi":["lúa mạch (Hordeum vulgare)"],"id":["jelai (Hordeum vulgare)"]}}],"rank":52600,"provider":"JPDB"},"lex_dea62f9e480d9169448a9e4a842f187e":{"lexemeId":"lex_dea62f9e480d9169448a9e4a842f187e","language":"ja","headword":"パトロン","reading":"パトロン","romanization":"patoron","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞助人（艺术、艺术家等）；赞助者；资金支持者","糖爹；供养女性的男人（如艺伎）","赞助人；主人；经理；老板"],"en":["patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; financial supporter","sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha)","patron; master; manager; boss"],"ko":["후원자 (예술, 예술가 등의); 여성 후원자; 재정적 후원자","슈가대디; 여성을 부양하는 남자 (예: 게이샤)","후원자; 주인; 관리자; 상사"],"vi":["người bảo trợ (nghệ thuật, nghệ sĩ, v.v.); nhà tài trợ; người hỗ trợ tài chính","đại gia bao nuôi; người đàn ông chu cấp cho phụ nữ (ví dụ geisha)","ông chủ; chủ nhân; quản lý; sếp"],"id":["pelindung (seni, seniman, dsb.); pelindung wanita; pendukung keuangan","sugar daddy; pria yang menafkahi seorang wanita (mis. geisha)","pelindung; tuan; manajer; bos"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e042784477a5329075921479f9d8beec":{"lexemeId":"lex_e042784477a5329075921479f9d8beec","language":"ja","headword":"感謝祭","reading":"かんしゃさい","romanization":"kanshasai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感恩节（美国、加拿大）"],"en":["Thanksgiving (US, Canada)"],"ko":["추수감사절 (미국, 캐나다)"],"vi":["Lễ Tạ Ơn (Mỹ, Canada)"],"id":["Thanksgiving (AS, Kanada)"]}}],"rank":58200,"provider":"JPDB"},"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121":{"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","language":"ja","headword":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出售"],"en":["sale"],"ko":["판매"],"vi":["đợt giảm giá; bán hàng"],"id":["penjualan"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_e06482c8e10466454c0b618a89c46fa3":{"lexemeId":"lex_e06482c8e10466454c0b618a89c46fa3","language":"ja","headword":"ピート","reading":"ピート","romanization":"piito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["peat"],"ko":["피트"],"vi":["than bùn"],"id":["gambut"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b":{"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","language":"ja","headword":"編","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编纂（文本）；编辑","卷（文本的卷）","完成的文学作品"],"en":["compilation (of a text); editing","volume (of a text)","completed literary work"],"ko":["편찬 (텍스트의); 편집","권 (책의); 분량","완성된 문학 작품"],"vi":["biên soạn (văn bản); biên tập","tập (của một văn bản)","tác phẩm văn học đã hoàn thành"],"id":["kompilasi (sebuah teks); penyuntingan","jilid (sebuah teks)","karya sastra yang telah selesai"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1":{"lexemeId":"lex_e09098ca77a7f9ddb217efaea061b7c1","language":"ja","headword":"発行","reading":"はっこう","romanization":"hakkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出版物；（期刊、报纸等的）期号","发行（纸币、债券、护照等）","触发事件（软件）"],"en":["publication; issue (of journal, newspaper, etc.)","issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)","raising an event (software)"],"ko":["간행; 발행 (잡지, 신문 등의)","발행 (지폐, 채권, 여권 등의)","이벤트 발생 (소프트웨어)"],"vi":["xuất bản; số phát hành (của tạp chí, báo, v.v.)","phát hành (tiền giấy, trái phiếu, hộ chiếu, v.v.)","kích hoạt một sự kiện (phần mềm)"],"id":["publikasi; terbitan (jurnal, surat kabar, dsb.)","penerbitan (uang kertas, obligasi, paspor, dsb.)","membangkitkan peristiwa (perangkat lunak)"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e170e9a4248254496bd689c42c5a12ab":{"lexemeId":"lex_e170e9a4248254496bd689c42c5a12ab","language":"ja","headword":"１９日","reading":"じゅうくにち","romanization":"juukunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月十九日","十九天","傻瓜；笨蛋"],"en":["nineteenth day of the month","nineteen days","fool; simpleton"],"ko":["19일","19일간","바보; 얼간이"],"vi":["ngày mười chín trong tháng","mười chín ngày","kẻ ngốc; kẻ khờ"],"id":["hari kesembilan belas dalam sebulan","sembilan belas hari","bodoh; orang bodoh"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"],"ko":["공식적인; 정식의","공식 (예: 수학)","공식 (소셜 미디어) 계정 (회사, 단체 등의)"],"vi":["chính thức; trang trọng","công thức (ví dụ toán học)","tài khoản chính thức (mạng xã hội) (của công ty, tổ chức, v.v.)"],"id":["resmi; formal","rumus (mis. matematika)","akun resmi (media sosial) (perusahaan, organisasi, dll.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e324f1ea3b2219bb75a5b6f91f8c08a1":{"lexemeId":"lex_e324f1ea3b2219bb75a5b6f91f8c08a1","language":"ja","headword":"度数","reading":"どすう","romanization":"dosuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频率；次数；发生率","程度（如温度）；强度（如酒精、镜头等）"],"en":["frequency; number of times; incidence","degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)"],"ko":["빈도; 횟수; 발생률","도 (예: 온도); 강도 (예: 알코올, 렌즈 등)"],"vi":["tần suất; số lần; tần số xuất hiện","độ (ví dụ nhiệt độ); nồng độ (ví dụ cồn, thấu kính, v.v.)"],"id":["frekuensi; jumlah kali; kejadian","derajat (mis. suhu); kadar (mis. alkohol, lensa, dsb.)"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047":{"lexemeId":"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047","language":"ja","headword":"人気がある","reading":"にんきがある","romanization":"ninkigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎"],"en":["to be popular"],"ko":["인기가 있다"],"vi":["được yêu thích; nổi tiếng"],"id":["menjadi populer"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_e386a458d21d0be81737a57411bfe300":{"lexemeId":"lex_e386a458d21d0be81737a57411bfe300","language":"ja","headword":"最高峰","reading":"さいこうほう","romanization":"saikouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最高峰；最高的山","最高权威；最杰出的人物；巅峰（如艺术）；顶峰"],"en":["highest peak; highest mountain","greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak"],"ko":["최고봉; 가장 높은 산","최고 권위; 가장 저명한 인물; 정점 (예: 예술); 절정"],"vi":["đỉnh cao nhất; ngọn núi cao nhất","uy quyền lớn nhất; nhân vật nổi bật nhất; đỉnh cao (ví dụ nghệ thuật); đỉnh"],"id":["puncak tertinggi; gunung tertinggi","otoritas terbesar; orang paling terkemuka; puncak (mis. seni); puncak"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_e39f94ba22456514e2bad87c7a9686ca":{"lexemeId":"lex_e39f94ba22456514e2bad87c7a9686ca","language":"ja","headword":"送料","reading":"そうりょう","romanization":"souryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["postage; carriage; shipping charge"],"ko":["우편 요금; 운송비; 배송료"],"vi":["phí bưu điện; phí vận chuyển; phí giao hàng"],"id":["ongkos kirim; biaya pengiriman; biaya pengangkutan"]}}],"rank":84100,"provider":"JPDB"},"lex_e3bdb3d44e72f2fce5fe868540310bce":{"lexemeId":"lex_e3bdb3d44e72f2fce5fe868540310bce","language":"ja","headword":"デュワーズ","reading":"デュワーズ","romanization":"deyuwaazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["Dewar's"],"ko":["듀어스"],"vi":["Dewar's"],"id":["Dewar's"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_e3d41fdb99289397ec6b341b439ac8b3":{"lexemeId":"lex_e3d41fdb99289397ec6b341b439ac8b3","language":"ja","headword":"なめらか","reading":"なめらか","romanization":"nameraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（表面）光滑；如镜；丝滑；柔软","（事情）顺利；流畅（说话）；流利；无碍","连续可微"],"en":["smooth (of a surface); glassy; velvety; soft","smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free","continuously differentiable"],"ko":["매끄러운 (표면); 유리 같은; 벨벳 같은; 부드러운","순조로운 (행동, 진행 등); 유창한 (말); 유동적인; 문제없는","연속 미분 가능한"],"vi":["nhẵn (bề mặt); bóng như kính; mịn như nhung; mềm mại","trơn tru (hành động, quá trình, v.v.); lưu loát (lời nói); trôi chảy; không gặp trở ngại","khả vi liên tục"],"id":["halus (pada permukaan); seperti kaca; seperti beludru; lembut","lancar (pada tindakan, proses, dsb.); fasih (pembicaraan); mengalir; tanpa hambatan","terdiferensiasi secara kontinu"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_e4f785bd5b6e507605c9aa06b3ffce8c":{"lexemeId":"lex_e4f785bd5b6e507605c9aa06b3ffce8c","language":"ja","headword":"全米","reading":"ぜんべい","romanization":"zenbei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全美国的；泛美的；整个美洲"],"en":["all-America; pan-American; all of America"],"ko":["전미의; 범아메리카의; 미국 전체의"],"vi":["toàn nước Mỹ; toàn châu Mỹ; toàn bộ nước Mỹ"],"id":["seluruh Amerika; pan-Amerika; se-Amerika"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54":{"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","language":"ja","headword":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水果"],"en":["fruit"],"ko":["과일"],"vi":["trái cây; hoa quả"],"id":["buah"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f":{"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","language":"ja","headword":"四月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["Tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c":{"lexemeId":"lex_e5a1934d1d445db65fd79322f82ba36c","language":"ja","headword":"レース","reading":"レース","romanization":"reesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛跑"],"en":["race"],"ko":["레이스"],"vi":["cuộc đua"],"id":["balapan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e61149f969626e2f68001b6713828df2":{"lexemeId":"lex_e61149f969626e2f68001b6713828df2","language":"ja","headword":"責任者","reading":"せきにんしゃ","romanization":"sekininsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责人（包括对其他员工的监督角色）；……的负责人；责任方；主管；经理"],"en":["person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager"],"ko":["담당자 (다른 직원에 대한 감독 역할 포함); 책임자; 관리자; 감독자"],"vi":["người phụ trách (bao gồm vai trò giám sát nhân viên khác); người chịu trách nhiệm về...; bên chịu trách nhiệm; giám sát viên; quản lý"],"id":["penanggung jawab (termasuk peran pengawasan untuk staf lain); orang yang bertanggung jawab untuk ...; pihak yang bertanggung jawab; pengawas; manajer"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850":{"lexemeId":"lex_e67a1aa8e203176f7430cfe10c694850","language":"ja","headword":"ウェブサイト","reading":"ウェブサイト","romanization":"uebusaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站"],"en":["web site; website"],"ko":["웹사이트"],"vi":["trang web; website"],"id":["situs web; laman web"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7f625add4a0af8333bf2642984a2e95":{"lexemeId":"lex_e7f625add4a0af8333bf2642984a2e95","language":"ja","headword":"ダークチョコレート","reading":"ダークチョコレート","romanization":"daakuchokoreeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑巧克力"],"en":["dark chocolate"],"ko":["다크 초콜릿"],"vi":["sô-cô-la đen"],"id":["cokelat hitam"]}}],"rank":164700,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e8a92609f3e55ec1a240c79cd825c29b":{"lexemeId":"lex_e8a92609f3e55ec1a240c79cd825c29b","language":"ja","headword":"適正価格","reading":"てきせいかかく","romanization":"tekiseikakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公平或合理的价格"],"en":["fair or reasonable price"],"ko":["공정하거나 합리적인 가격"],"vi":["giá cả công bằng hoặc hợp lý"],"id":["harga yang adil atau wajar"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_e8e37be9e84e21b199241d1904f4b744":{"lexemeId":"lex_e8e37be9e84e21b199241d1904f4b744","language":"ja","headword":"変動","reading":"へんどう","romanization":"hendou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；波动"],"en":["change; fluctuation"],"ko":["변화; 변동"],"vi":["sự thay đổi; sự biến động"],"id":["perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d":{"lexemeId":"lex_e94b9c4928438f2e5295c9f16195299d","language":"ja","headword":"設立","reading":"せつりつ","romanization":"setsuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成立；创立","法人化（企业）"],"en":["establishment; founding","incorporation (of a business)"],"ko":["설립; 창립","(회사의) 법인 설립"],"vi":["sự thành lập; sự sáng lập","sự thành lập (doanh nghiệp)"],"id":["pendirian; pembentukan","pendirian (badan usaha)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c3705326a6aa30f1ab55619de43d53":{"lexemeId":"lex_e9c3705326a6aa30f1ab55619de43d53","language":"ja","headword":"シャルル","reading":"シャルル","romanization":"sharuru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查尔"],"en":["Chall"],"ko":["챌"],"vi":["Chall"],"id":["Chall"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5":{"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","language":"ja","headword":"高級感","reading":"こうきゅうかん","romanization":"koukyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华感；高级感"],"en":["air of luxury; high class feel"],"ko":["고급스러운 분위기; 고급스러운 느낌"],"vi":["vẻ sang trọng; cảm giác cao cấp"],"id":["kesan mewah; nuansa kelas atas"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea537e18f966f0fb5380336cebac0204":{"lexemeId":"lex_ea537e18f966f0fb5380336cebac0204","language":"ja","headword":"定番化","reading":"ていばんか","romanization":"teibanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为标准库存（产品）；变得流行"],"en":["becoming part of the standard inventory (of a product); becoming popular"],"ko":["(제품의) 표준 재고가 됨; 인기를 얻음"],"vi":["trở thành hàng tiêu chuẩn (của một sản phẩm); trở nên phổ biến"],"id":["menjadi bagian dari persediaan standar (suatu produk); menjadi populer"]}}],"rank":121100,"provider":"JPDB"},"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5":{"lexemeId":"lex_ea5b61e454385cc697c8df18c49ff3d5","language":"ja","headword":"インパクト","reading":"インパクト","romanization":"inpakuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对……的）影响；（强烈的）印象；效果；影响","（球击中球拍、球棒、球杆等的）撞击"],"en":["impact (on); (strong) impression; effect; influence","impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)"],"ko":["(에 대한) 충격; (강한) 인상; 효과; 영향","(라켓, 배트, 클럽 등에 대한 공의) 임팩트"],"vi":["tác động (lên); ấn tượng (mạnh); hiệu quả; ảnh hưởng","sự va chạm (của bóng vào vợt, gậy, v.v.)"],"id":["dampak (pada); kesan (kuat); efek; pengaruh","benturan (bola terhadap raket, pemukul, stik, dll.)"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0":{"lexemeId":"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0","language":"ja","headword":"クラシック","reading":"クラシック","romanization":"kurashikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古典音乐","经典；古典","经典（作品）；古典作品"],"en":["classical music","classic; classical","classic (work); the classics"],"ko":["클래식 음악","클래식한; 고전적인","고전 (작품); 고전 명작"],"vi":["nhạc cổ điển","cổ điển","tác phẩm kinh điển; kinh điển"],"id":["musik klasik","klasik; klasik","klasik (karya); karya-karya klasik"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月"],"en":["this month"],"ko":["이번 달"],"vi":["tháng này"],"id":["bulan ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563":{"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","language":"ja","headword":"宣伝","reading":"せんでん","romanization":"senden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传；广告；广告宣传；鼓吹"],"en":["publicity; advertisement; advertising; propaganda"],"ko":["홍보; 광고; 선전"],"vi":["quảng bá; quảng cáo; tuyên truyền"],"id":["publisitas; iklan; periklanan; propaganda"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2":{"lexemeId":"lex_ec5a385b0d84f34d222837ba17b158c2","language":"ja","headword":"リニューアル","reading":"リニューアル","romanization":"rinyuuaru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻新；大修；更新；修理；改进；更新"],"en":["renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal"],"ko":["개수; 개조; 업데이트; 수리; 개선; 갱신"],"vi":["cải tạo; đại tu; cập nhật; sửa chữa; cải thiện; đổi mới"],"id":["renovasi; perombakan; pembaruan; perbaikan; peningkatan; pembaharuan"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"],"ko":["공항"],"vi":["sân bay"],"id":["bandara"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ed356b7ea6116abd8bb300eab43242c7":{"lexemeId":"lex_ed356b7ea6116abd8bb300eab43242c7","language":"ja","headword":"果樹園","reading":"かじゅえん","romanization":"kajuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果园；果场"],"en":["orchard; fruit farm"],"ko":["과수원; 과일 농장"],"vi":["vườn cây ăn quả; trang trại trái cây"],"id":["kebun buah; perkebunan buah"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932":{"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","language":"ja","headword":"両立","reading":"りょうりつ","romanization":"ryouritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼容性；共存；并肩同行"],"en":["compatibility; coexistence; standing together"],"ko":["양립; 공존; 함께 서기"],"vi":["sự tương thích; sự cùng tồn tại; đứng cùng nhau"],"id":["kecocokan; koeksistensi; berdiri bersama"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_ed519d7187892e5b36bcf05fde02a684":{"lexemeId":"lex_ed519d7187892e5b36bcf05fde02a684","language":"ja","headword":"ストック","reading":"ストック","romanization":"sutokku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股票","滑雪杖"],"en":["stock","ski pole"],"ko":["재고","스키 폴"],"vi":["kho hàng","gậy trượt tuyết"],"id":["stok","tongkat ski"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4":{"lexemeId":"lex_ed76ebca46f2bc4690b92028f4cbfcd4","language":"ja","headword":"バーボン","reading":"バーボン","romanization":"baabon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["bourbon"],"ko":["버번"],"vi":["rượu bourbon"],"id":["bourbon"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb":{"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","language":"ja","headword":"産","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（分娩）生产；分娩；接生；坐月子","原产于；特产","资产；财产；财富"],"en":["(giving) birth; childbirth; delivery; confinement","native of; product of","assets; property; fortune"],"ko":["출산; 분만; 해산","~ 출신; ~산","자산; 재산; 재물"],"vi":["(việc) sinh nở; sinh con; lâm bồn","người bản xứ của; sản vật của","tài sản; của cải; tài sản"],"id":["kelahiran; persalinan; melahirkan; persalinan","penduduk asli dari; produk dari","aset; harta; kekayaan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548":{"lexemeId":"lex_edf497a0ec6edbe1dedd7b311b75c548","language":"ja","headword":"チョコレート","reading":"チョコレート","romanization":"chokoreeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧克力"],"en":["chocolate"],"ko":["초콜릿"],"vi":["sô cô la"],"id":["cokelat"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee60fcb486cc5a41b65f77b4842dcbb8":{"lexemeId":"lex_ee60fcb486cc5a41b65f77b4842dcbb8","language":"ja","headword":"格安","reading":"かくやす","romanization":"kakuyasu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜；实惠"],"en":["cheap; reasonable"],"ko":["저렴한; 합리적인"],"vi":["rẻ; giá hợp lý"],"id":["murah; terjangkau"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_ee80c2ae3fb3478cd24ad89598505b9e":{"lexemeId":"lex_ee80c2ae3fb3478cd24ad89598505b9e","language":"ja","headword":"スコットランド","reading":"スコットランド","romanization":"sukottorando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["Scotland"],"ko":["스코틀랜드"],"vi":["Scotland"],"id":["Skotlandia"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_ee9604389343503917e4a14e52251743":{"lexemeId":"lex_ee9604389343503917e4a14e52251743","language":"ja","headword":"ウォータープルーフ","reading":"ウォータープルーフ","romanization":"uootaapuruufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防水的"],"en":["waterproof"],"ko":["방수"],"vi":["không thấm nước"],"id":["tahan air"]}}],"rank":143600,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eedc36a25d8011c9ade33caac3603902":{"lexemeId":"lex_eedc36a25d8011c9ade33caac3603902","language":"ja","headword":"余韻","reading":"よいん","romanization":"yoin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余音；（圣歌的）延长音；拖音","余韵；回味","（书、诗等的）暗示性；言外之意"],"en":["reverberation; swelling (of a hymn); trailing note","lingering memory; aftertaste","suggestiveness (of a book, poem, etc.)"],"ko":["여운; (찬송가의) 울림; 끝 음","여운; 뒷맛","함축성 (책, 시 등의)"],"vi":["sự vang vọng; sự ngân vang (của bài thánh ca); nốt ngân kéo dài","ký ức còn đọng lại; dư vị","sự gợi cảm (của sách, thơ, v.v.)"],"id":["gema; pembengkakan (himne); nada yang tertinggal","kenangan yang membekas; rasa yang tertinggal","daya sugesti (dari buku, puisi, dll.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f02844295a72230bbef214282a0aa225":{"lexemeId":"lex_f02844295a72230bbef214282a0aa225","language":"ja","headword":"各種","reading":"かくしゅ","romanization":"kakushu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的"],"en":["every kind; all sorts"],"ko":["모든 종류; 갖가지"],"vi":["mọi loại; đủ thứ"],"id":["segala macam; semua jenis"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3":{"lexemeId":"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3","language":"ja","headword":"重厚","reading":"じゅうこう","romanization":"juukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深奥；深厚；重大；稳重；庄重；威严；庄严；宏大；沉着"],"en":["profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed"],"ko":["깊은; 심오한; 중대한; 견고한; 위엄 있는; 장엄한; 엄숙한; 거대한; 침착한"],"vi":["sâu sắc; sâu; nghiêm trọng; vững chắc; trang nghiêm; uy nghi; trang trọng; đồ sộ; điềm tĩnh"],"id":["mendalam; dalam; serius; kokoh; bermartabat; megah; khidmat; besar; tenang"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464":{"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","language":"ja","headword":"小麦","reading":"こむぎ","romanization":"komugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小麦"],"en":["wheat"],"ko":["밀"],"vi":["lúa mì"],"id":["gandum"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_f12a3e9b03980307ffa04a48c7562455":{"lexemeId":"lex_f12a3e9b03980307ffa04a48c7562455","language":"ja","headword":"ボルドーワイン","reading":"ボルドーワイン","romanization":"borudoowain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["Bordeaux wine"],"ko":["보르도 와인"],"vi":["rượu vang Bordeaux"],"id":["anggur Bordeaux"]}}],"rank":198200,"provider":"JPDB"},"lex_f153ab140b5d2b08443a7d8c37a77215":{"lexemeId":"lex_f153ab140b5d2b08443a7d8c37a77215","language":"ja","headword":"濾過","reading":"ろか","romanization":"roka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过滤；筛选；渗滤"],"en":["filtration; filtering; percolation"],"ko":["여과; 필터링; 침투"],"vi":["sự lọc; lọc; thẩm thấu"],"id":["filtrasi; penyaringan; perkolasi"]}}],"rank":45100,"provider":"JPDB"},"lex_f17d3d104cf468ecca0d67c49f777d8d":{"lexemeId":"lex_f17d3d104cf468ecca0d67c49f777d8d","language":"ja","headword":"サントリー","reading":"サントリー","romanization":"santorii","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三得利"],"en":["Suntory"],"ko":["산토리"],"vi":["Suntory"],"id":["Suntory"]}}],"rank":104500,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f24903b8dc228be61b2c07b04987064a":{"lexemeId":"lex_f24903b8dc228be61b2c07b04987064a","language":"ja","headword":"断然","reading":"だんぜん","romanization":"danzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚决地；绝对地；断然地；果断地；明确地","远远地；大大地；压倒性地"],"en":["firmly; absolutely; flatly; resolutely; decisively; definitely","by far; far and away; by a long shot; hands down"],"ko":["단호히; 절대적으로; 단호하게; 결연히; 단호하게; 확실히","단연; 압도적으로; 월등히; 단연코"],"vi":["một cách vững chắc; tuyệt đối; thẳng thừng; kiên quyết; dứt khoát; chắc chắn","vượt xa; hơn hẳn; bỏ xa; chắc chắn vượt trội"],"id":["dengan tegas; mutlak; mentah-mentah; dengan tekad; tegas; pasti","jauh; jauh sekali; dengan selisih jauh; tanpa diragukan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_f2962fc112080b042f078f03ff97ce7b":{"lexemeId":"lex_f2962fc112080b042f078f03ff97ce7b","language":"ja","headword":"コクのある","reading":"コクのある","romanization":"kokunoaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醇厚的（如葡萄酒、清酒）；浓郁的；（味道）饱满的"],"en":["full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored"],"ko":["풀바디의 (예: 와인, 사케); 풍부한; 강렬한 (풍미); 진한 맛의"],"vi":["đậm đà (ví dụ: rượu vang, sake); sánh đậm; mạnh (hương vị); đậm vị"],"id":["berbadan penuh (mis. anggur, sake); kaya; kuat (rasa); beraroma penuh"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_f2a46f34080ccaf91fe19979a1fa5a55":{"lexemeId":"lex_f2a46f34080ccaf91fe19979a1fa5a55","language":"ja","headword":"アイリッシュ","reading":"アイリッシュ","romanization":"airisshu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱尔兰的"],"en":["Irish"],"ko":["아이리시"],"vi":["thuộc Ireland"],"id":["Irlandia"]}}],"rank":104700,"provider":"JPDB"},"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec":{"lexemeId":"lex_f2d4c9b6ce7f0b28c0f0388961413dec","language":"ja","headword":"初心者","reading":"しょしんしゃ","romanization":"shoshinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初学者"],"en":["beginner"],"ko":["초보자"],"vi":["người mới bắt đầu"],"id":["pemula"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac":{"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","language":"ja","headword":"特有","reading":"とくゆう","romanization":"tokuyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（……的）特征；特有"],"en":["characteristic (of); peculiar (to)"],"ko":["~특유의; ~고유의"],"vi":["đặc trưng (của); riêng biệt (thuộc về)"],"id":["ciri khas (dari); khas (untuk)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f3377c3f8192f229ddccf5c4b2e264a0":{"lexemeId":"lex_f3377c3f8192f229ddccf5c4b2e264a0","language":"ja","headword":"ブラウンシュガー","reading":"ブラウンシュガー","romanization":"buraunshugaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红糖"],"en":["brown sugar"],"ko":["흑설탕"],"vi":["đường nâu"],"id":["gula merah"]}}],"rank":164000,"provider":"JPDB"},"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93":{"lexemeId":"lex_f338cf7375f7f59ef83ec5f66486df93","language":"ja","headword":"割れる","reading":"われる","romanization":"wareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破碎；被砸碎","裂开；开裂；产生裂缝；被撕裂","分裂（意见、投票等）；（政党等）分裂","水落石出；变得清楚；被查明；被揭露","（声音）失真","能整除（无余数）","低于最低标准"],"en":["to break; to be smashed","to split; to crack; to fissure; to be torn","to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)","to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed","to be distorted (of a sound)","to be divisible (without a remainder)","to go below a minimum"],"ko":["깨지다; 부서지다","갈라지다; 금이 가다; 균열되다; 찢어지다","(의견, 투표 등이) 나뉘다; 분열되다 (예: 정당)","밝혀지다; 명확해지다; 확인되다; 드러나다","(소리가) 왜곡되다","(나머지 없이) 나누어지다","최저치 아래로 내려가다"],"vi":["vỡ; bị đập vỡ","nứt; rạn; nẻ; bị xé rách","bị chia rẽ (ý kiến, phiếu bầu, v.v.); tách ra (ví dụ về một đảng)","được đưa ra ánh sáng; trở nên rõ ràng; được xác định; được tiết lộ","bị méo (về âm thanh)","chia hết được (không dư)","xuống dưới mức tối thiểu"],"id":["pecah; hancur","terbelah; retak; robek","terpecah (pendapat, suara, dll.); terbelah (mis. dari sebuah partai)","terungkap; menjadi jelas; teridentifikasi; tersingkap","terdistorsi (tentang suara)","dapat dibagi (tanpa sisa)","turun di bawah batas minimum"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9":{"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","language":"ja","headword":"華やか","reading":"はなやか","romanization":"hanayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；灿烂的；艳丽的；花哨的"],"en":["showy; brilliant; gorgeous; florid; gay"],"ko":["화려한; 찬란한; 아름다운; 현란한; 유쾌한"],"vi":["phô trương; rực rỡ; lộng lẫy; hoa mỹ; sặc sỡ"],"id":["mencolok; cemerlang; megah; berbunga-bunga; ceria"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900":{"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","language":"ja","headword":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽地；如释重负地；愉快地；（肩上的重担）卸下","匀称地；整洁地；优雅地","干净利落地；毫不费力地","清楚地；明白地；明确地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；一点也不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 홀가분한 느낌으로; 유쾌하게; (어깨의) 짐을 덜어낸 듯이","단정하게; 말쑥하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명하게; plainly; 뚜렷하게","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; nhẹ nhõm; dễ chịu; như trút được gánh nặng","cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","một cách hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (dùng với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f":{"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","language":"ja","headword":"手に入る","reading":"てにはいる","romanization":"tenihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；得到；拿到；弄到手"],"en":["to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on"],"ko":["얻다; 소유하게 되다; 손에 넣다; 손에 거머쥐다"],"vi":["đạt được; có được; nắm giữ; có trong tay"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan; untuk memiliki; untuk mendapatkan; untuk memperoleh"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f734d2d7c4b00d3d2faf59ace1f1d062":{"lexemeId":"lex_f734d2d7c4b00d3d2faf59ace1f1d062","language":"ja","headword":"軽やか","reading":"かろやか","romanization":"karoyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻的；容易的；不严重的；轻微的"],"en":["light; easy; non-serious; minor"],"ko":["가벼운; 쉬운; 심각하지 않은; 경미한"],"vi":["nhẹ; dễ dàng; không nghiêm trọng; nhỏ"],"id":["ringan; mudah; tidak serius; kecil"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4":{"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","language":"ja","headword":"市場","reading":"しじょう","romanization":"shijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场（金融、股票、国内等）；交易所","（街）市；集市"],"en":["market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange","(street) market"],"ko":["시장 (금융, 주식, 국내 등); 마켓플레이스; 거래소","(거리) 시장"],"vi":["thị trường (tài chính, chứng khoán, trong nước, v.v.); chợ; sàn giao dịch","chợ (ngoài phố)"],"id":["pasar (keuangan, saham, domestik, dsb.); tempat pasar; bursa","pasar (jalan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_f8f79a2aa9cec0e76deda56faf731bb2":{"lexemeId":"lex_f8f79a2aa9cec0e76deda56faf731bb2","language":"ja","headword":"ジェームス","reading":"ジェームス","romanization":"jeemusu","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["詹姆斯"],"en":["James"],"ko":["제임스"],"vi":["James"],"id":["James"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61":{"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","language":"ja","headword":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","romanization":"zannennagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怕要说；很遗憾地说；不幸的是"],"en":["I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately"],"ko":["유감스럽게도; 죄송하게도; 불행히도"],"vi":["tôi e rằng phải nói; tôi rất tiếc phải nói; thật không may"],"id":["dengan menyesal saya katakan; maaf saya katakan; sayangnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；展示；表现；演示","展示；陈列","表现；再现","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"],"ko":["표시; 표현; 보여줌; 나타냄; 시연","전시; 표시","표현; 대표","(저작권) 표시"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu đạt; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự minh chứng","sự trưng bày; sự hiển thị","sự thể hiện","sự ghi công (bản quyền)"],"id":["indikasi; ungkapan; penunjukan; manifestasi; demonstrasi","tampilan; menampilkan","representasi","atribusi (hak cipta)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f9728d9109676a66f629c1b183825e0b":{"lexemeId":"lex_f9728d9109676a66f629c1b183825e0b","language":"ja","headword":"免税店","reading":"めんぜいてん","romanization":"menzeiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免税店"],"en":["duty-free store"],"ko":["면세점"],"vi":["cửa hàng miễn thuế"],"id":["toko bebas bea"]}}],"rank":113200,"provider":"JPDB"},"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e":{"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","language":"ja","headword":"弾","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、系列、项目、活动等的）部分、阶段、期的量词","子弹的量词"],"en":["counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.)","counter for bullets"],"ko":["(이야기, 시리즈, 프로젝트 등의) 편, 회, 부 등을 세는 단위","총알을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm phần, giai đoạn, kỳ, tập, v.v. (của câu chuyện, loạt phim, dự án, chiến dịch, v.v.)","lượng từ đếm đạn"],"id":["penghitung untuk bagian, tahap, angsuran, dsb. (dari sebuah cerita, serial, proyek, kampanye, dsb.)","penghitung untuk peluru"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef":{"lexemeId":"lex_fb5e3e7355fa9cb1893d026a447b81ef","language":"ja","headword":"１万","reading":"いちまん","romanization":"ichiman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万；万"],"en":["10,000; ten thousand"],"ko":["만; 일만"],"vi":["10.000; mười nghìn"],"id":["10.000; sepuluh ribu"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fb735c4647d0f5f9591036cf6278baf2":{"lexemeId":"lex_fb735c4647d0f5f9591036cf6278baf2","language":"ja","headword":"再販","reading":"さいはん","romanization":"saihan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["resale"],"ko":["재판매"],"vi":["bán lại"],"id":["penjualan kembali"]}}],"rank":105900,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fc8036094d7907f2776ab79b860d448b":{"lexemeId":"lex_fc8036094d7907f2776ab79b860d448b","language":"ja","headword":"低価格","reading":"ていかかく","romanization":"teikakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["low price"],"ko":["저가"],"vi":["giá rẻ"],"id":["harga murah"]}}],"rank":52700,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff4c704ec78f8fb3bb44939d1960ab99":{"lexemeId":"lex_ff4c704ec78f8fb3bb44939d1960ab99","language":"ja","headword":"つかう","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；运用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["(물건, 방법 등을) 사용하다; 이용하다; 활용하다","(사람, 동물, 인형 등을) 사용하다; 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","(시간, 돈 등을) 사용하다; 쓰다; 소비하다","(언어를) 사용하다; 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (sesuatu, metode, dsb.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (seseorang, hewan, boneka, dsb.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dsb.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}