{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0aa5c-d5a9-7825-86b7-0b92cb1deed5","publishedAt":"2026-09-16T13:16:45.866Z","video":{"youtubeVideoId":"H6NmHMKpTlo","targetLanguage":"ja","title":"貿易統計4カ月連続の赤字　中東情勢で原油の輸入額は1.5倍に(2026年9月16日)","titleTranslations":{"zh":"贸易统计连续4个月出现赤字 受中东局势影响原油进口额增至1.5倍（2026年9月16日）","en":"Trade statistics show a deficit for the 4th consecutive month; crude oil import costs have increased 1.5 times due to the situation in the Middle East (September 16, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":90082,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T11:00:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/H6NmHMKpTlo/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"8月の日本の貿易統計が発表され、4カ月連続の赤字でした","startMs":1200,"endMs":6240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"8月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1600,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1760,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2240,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"貿易","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2400,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e4174a28a2de83edc7a23a1799b3f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貿易","reading":"ぼうえき","furigana":[{"surface":"貿","reading":"ぼう"},{"surface":"易","reading":"えき"}],"romanization":"boueki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520120,"sid":389232087}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"統計","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2880,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934ea133ee1a90f832e749c60db61b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統計","reading":"とうけい","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"toukei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449710,"sid":2244392272}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3200,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"発表され","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3360,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"され"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"、4","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"カ月","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":4320,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a4e471d560faba0b8b3a16d4fe81126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"カ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":1126277097}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"連続","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":4880,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":5360,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"赤字","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":5600,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤字","reading":"あかじ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"akaji","partOfSpeech":"n","vid":1383440,"sid":2844743441}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":5920,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本8月份贸易统计数据公布，连续4个月出现贸易逆差"},"en":{"status":"available","text":"Japan's trade statistics for August have been released, showing a deficit for the fourth consecutive month."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"赤字幅は去年の同じ時期の4倍近くの水準です","startMs":7040,"endMs":11200,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"赤字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7040,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤字","reading":"あかじ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"akaji","partOfSpeech":"n","vid":1383440,"sid":2844743441}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"幅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7360,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7680,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"去年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":8000,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":8400,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":8560,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"時期","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":8800,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":9120,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"4倍","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":9360,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4cd97b26d4daf3230ea749145f81d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４倍","reading":"よんばい","furigana":[{"surface":"4倍","reading":"よんばい"}],"romanization":"yonbai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2849033,"sid":3672783602}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"近く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":9760,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":10160,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"水準","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":10320,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea9d11eb7cb3b0e5666f218802913b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水準","reading":"すいじゅん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"suijun","partOfSpeech":"n","vid":1371610,"sid":4031970757}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":10880,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逆差额接近去年同期的4倍水平"},"en":{"status":"available","text":"The deficit is nearly four times the level of the same period last year."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"財務省が発表した8月の貿易統計によりますと","startMs":13520,"endMs":17120,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"財務省","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":13520,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2053bb5bb6a5ab5d9bb4538b9b1fd162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財務省","reading":"ざいむしょう","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"zaimushou","partOfSpeech":"n","vid":1980240,"sid":2779161985}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":14000,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"発表した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":14160,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"8月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":15040,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":15440,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"貿易","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":15600,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e4174a28a2de83edc7a23a1799b3f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貿易","reading":"ぼうえき","furigana":[{"surface":"貿","reading":"ぼう"},{"surface":"易","reading":"えき"}],"romanization":"boueki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520120,"sid":389232087}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"統計","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":16080,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934ea133ee1a90f832e749c60db61b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"統計","reading":"とうけい","furigana":[{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"toukei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449710,"sid":2244392272}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"によります","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":16480,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":17040,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根据财务省公布的8月份贸易统计数据"},"en":{"status":"available","text":"According to the trade statistics for August released by the Ministry of Finance,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"輸出から輸入を差し引いた貿易収支は1兆156億円の赤字でした","startMs":17760,"endMs":24240,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"輸出","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17760,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_553c072761931b5d4396cf262a6dc10b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸出","reading":"ゆしゅつ","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"yushutsu","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1538820,"sid":3026748727}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":18160,"endMs":18400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"輸入","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":18400,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebf54f4b7ec9da4f2ad644bb70e01a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸入","reading":"ゆにゅう","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"yunyuu","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1538870,"sid":3027212872}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":18800,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"差し引いた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":18880,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62dbdc3aba1886796c30a1a5c0d6b3ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し引く","reading":"さしひく","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"sashihiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1291100,"sid":3689116183}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"貿易収支","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":19760,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e83f18f41dd8e8bbaf5adb0e1dd1da8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貿易収支","reading":"ぼうえきしゅうし","furigana":[{"surface":"貿","reading":"ぼう"},{"surface":"易","reading":"えき"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"支","reading":"し"}],"romanization":"bouekishuushi","partOfSpeech":"n","vid":1520160,"sid":3773975014}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":20480,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"1兆","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":21120,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68c4d6bab56597c40201492dc52a7ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１兆","reading":"いっちょう","furigana":[{"surface":"1兆","reading":"いっちょう"}],"romanization":"itchou","partOfSpeech":"num","vid":2128440,"sid":1748351115}},{"tokenId":"t-0044","kind":"punctuation","surface":"156","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"億","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":21760,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"円","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":21840,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":22000,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"赤字","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":22800,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤字","reading":"あかじ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"akaji","partOfSpeech":"n","vid":1383440,"sid":2844743441}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"でした","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":23920,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出口额减去进口额后的贸易收支为1万零156亿日元的逆差"},"en":{"status":"available","text":"the trade balance, which is exports minus imports, was a deficit of 1.0156 trillion yen."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"赤字は4カ月連続です","startMs":25200,"endMs":27200,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"赤字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25200,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤字","reading":"あかじ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"akaji","partOfSpeech":"n","vid":1383440,"sid":2844743441}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25520,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"カ月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":25760,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a4e471d560faba0b8b3a16d4fe81126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"カ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":1126277097}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"連続","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":26480,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":26880,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是连续第4个月出现逆差"},"en":{"status":"available","text":"This is the fourth consecutive month of deficit."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"アメリカ向けの電気自動車や中国向けの集積回路などが増加し、輸出額は去年の同じ時期よりおよそ2割多い","startMs":28240,"endMs":37040,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":28240,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"向け","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":28720,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":28960,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"電気自動車","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":29120,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f45138d502b5eda4079f2b22be4328e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気自動車","reading":"でんきじどうしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"denkijidousha","partOfSpeech":"n","vid":1765740,"sid":2201734530}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":29840,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"中国","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":30240,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"向け","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":30720,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":30960,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"集積回路","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":31280,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e88b324b8d05189a93ea5c3d27191e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集積回路","reading":"しゅうせきかいろ","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"積","reading":"せき"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"shuusekikairo","partOfSpeech":"n","vid":1333720,"sid":2660798028}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"など","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":32000,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":32240,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"増加し","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":32400,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a519c46292d5f799ad8b8d46f4adada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増加","reading":"ぞうか","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"zouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1403160,"sid":13065752}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"輸出額","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":33440,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cccc18ec6ccb37521fbc9d8642572c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸出額","reading":"ゆしゅつがく","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"yushutsugaku","partOfSpeech":"n","vid":2105600,"sid":2064559620}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":34000,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"去年","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":34480,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":34800,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"同じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":34880,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"時期","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":35200,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"より","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":35520,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"およそ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":35920,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"2割","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":36240,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a919790437235504411edc8cf18e6fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２割","reading":"にわり","furigana":[{"surface":"2割","reading":"にわり"}],"romanization":"niwari","partOfSpeech":"n","vid":1461460,"sid":2839273644}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"多い","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":36640,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受面向美国的电动汽车和面向中国的集成电路等出口增加影响，出口额比去年同期增长约2成"},"en":{"status":"available","text":"Exports increased by about 20% compared to the same period last year, driven by electric vehicles to the U.S. and integrated circuits to China,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"1兆484億","startMs":37520,"endMs":38160,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"1兆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37520,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68c4d6bab56597c40201492dc52a7ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１兆","reading":"いっちょう","furigana":[{"surface":"1兆","reading":"いっちょう"}],"romanization":"itchou","partOfSpeech":"num","vid":2128440,"sid":1748351115}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"484","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"億","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":38000,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"达到1万零484亿"},"en":{"status":"available","text":"reaching 1.0484 trillion"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"円でした","startMs":39280,"endMs":39760,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":39280,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"でした","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":39360,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元"},"en":{"status":"available","text":"yen."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"8月としては過去最大です","startMs":40560,"endMs":42720,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"8月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40560,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"としては","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":40960,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"過去最大","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":41600,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca915a68d38b933f5a2dbf6979dc08e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去最大","reading":"かこさいだい","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kakosaidai","partOfSpeech":"adj-no","vid":2610720,"sid":2677977553}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":42400,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"创下8月份历史最高纪录"},"en":{"status":"available","text":"This is the highest ever for the month of August."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"一方でイラン情勢の影響で原油の輸入額は1兆1950億円と去年の","startMs":43920,"endMs":50480,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43920,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":44320,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"イラン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":44880,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partOfSpeech":"n","vid":1021980,"sid":4152843916}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"情勢","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":45120,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44ee0f0d3686e553a23cfb039d55b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情勢","reading":"じょうせい","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"jousei","partOfSpeech":"n","vid":1356320,"sid":642666293}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":45520,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"影響","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":45680,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":46000,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"原油","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":46560,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce1027575ba9985e814aeec99395a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原油","reading":"げんゆ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"gen'yu","partOfSpeech":"n","vid":1262430,"sid":2128379270}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":46960,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"輸入額","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":47120,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9d2b6f1f4e9b2634c4f75b39350f7bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸入額","reading":"ゆにゅうがく","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"yunyuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1538880,"sid":1277568001}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":47760,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"1兆","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":48240,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68c4d6bab56597c40201492dc52a7ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１兆","reading":"いっちょう","furigana":[{"surface":"1兆","reading":"いっちょう"}],"romanization":"itchou","partOfSpeech":"num","vid":2128440,"sid":1748351115}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"1950","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"億","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":48720,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"円","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":48960,"endMs":49200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":49200,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"去年","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":49760,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":50240,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，受伊朗局势影响，原油进口额达到1万1950亿日元，是去年的"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, due to the influence of the situation in Iran, the import value of crude oil was 1.195 trillion yen, which is"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"5倍余りに増えました","startMs":51360,"endMs":53360,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"5倍","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51360,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8691f35343a02ca509629c8bc0d1934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５倍","reading":"ごばい","furigana":[{"surface":"5倍","reading":"ごばい"}],"romanization":"gobai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1268580,"sid":3215725011}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"余り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52320,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余り","reading":"あまり","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"り"}],"romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":741937466}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":52640,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"増えました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":52720,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5倍多"},"en":{"status":"available","text":"more than five times higher than last year."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"アメリカからの原油の輸入量はおよそ7倍に増加していました","startMs":54400,"endMs":58960,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":54400,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":54800,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":55040,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"原油","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":55280,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ce1027575ba9985e814aeec99395a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原油","reading":"げんゆ","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"gen'yu","partOfSpeech":"n","vid":1262430,"sid":2128379270}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":55680,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"輸入量","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":55760,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8154e4bf9bfd0b51b0815767c604c6c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸入量","reading":"ゆにゅうりょう","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"yunyuuryou","partOfSpeech":"n","vid":2029310,"sid":1271885161}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":56320,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"およそ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":56800,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"倍","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":57120,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":57680,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"増加していました","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":57920,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a519c46292d5f799ad8b8d46f4adada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増加","reading":"ぞうか","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"していました"}],"romanization":"zouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1403160,"sid":13065752}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从美国进口的原油量增加了约7倍"},"en":{"status":"available","text":"The volume of crude oil imported from the U.S. increased by about seven times."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"このため輸入額も8月として過去最大の11兆1540億円","startMs":60000,"endMs":64400,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"このため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":60000,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6771edee80ab13b581c501c8b7d3ecc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このため","reading":"このため","romanization":"konotame","partOfSpeech":"exp","vid":1004640,"sid":3453749103}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"輸入額","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":60720,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9d2b6f1f4e9b2634c4f75b39350f7bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸入額","reading":"ゆにゅうがく","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"yunyuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1538880,"sid":1277568001}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":61360,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"8月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":61760,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":62240,"endMs":62560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"過去最大","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":62640,"endMs":63440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca915a68d38b933f5a2dbf6979dc08e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去最大","reading":"かこさいだい","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kakosaidai","partOfSpeech":"adj-no","vid":2610720,"sid":2677977553}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":63440,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"兆","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":64000,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兆","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"兆","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n/num","vid":1427430,"sid":1711636955}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"1540","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"億","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":64240,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"円","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":64320,"endMs":64400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因此，进口额也达到8月份历史最高的11万1540亿日元"},"en":{"status":"available","text":"As a result, the total import value also reached a record high for August of 11.154 trillion yen,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"となり","startMs":65280,"endMs":65680,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"となり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":65280,"endMs":65680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超过了"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"輸出額を上回りました","startMs":67120,"endMs":68880,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"輸出額","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":67120,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cccc18ec6ccb37521fbc9d8642572c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸出額","reading":"ゆしゅつがく","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"yushutsugaku","partOfSpeech":"n","vid":2105600,"sid":2064559620}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":67840,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"上回りました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":68080,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上回る","reading":"うわまわる","furigana":[{"surface":"上","reading":"うわ"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"uwamawaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1352770,"sid":2343344213}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出口额"},"en":{"status":"available","text":"exceeded the export value."}}}],"lexemes":{"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为；对于；以...的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（陆地）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2053bb5bb6a5ab5d9bb4538b9b1fd162":{"lexemeId":"lex_2053bb5bb6a5ab5d9bb4538b9b1fd162","language":"ja","headword":"財務省","reading":"ざいむしょう","romanization":"zaimushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财务省"],"en":["Ministry of Finance"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；影响；对...有影响；冲击；对...有效果"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6":{"lexemeId":"lex_3465d26db4b4b8ac8cbc80c69d3d54f6","language":"ja","headword":"兆","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万亿；1,000,000,000,000","迹象；预兆；指示；征兆"],"en":["10^12; 1,000,000,000,000; trillion","sign; omen; indication; portent"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地区（本州西部，包括冈山、广岛、山口、�的根和岛根县）","国家中心地区；主要区域","二级以下省份（律令制）"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_3a519c46292d5f799ad8b8d46f4adada":{"lexemeId":"lex_3a519c46292d5f799ad8b8d46f4adada","language":"ja","headword":"増加","reading":"ぞうか","romanization":"zouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增长；上升；成长；增加；增量"],"en":["increase; rise; growth; addition; increment"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300":{"lexemeId":"lex_3d88923fca75be4adef265790af04300","language":"ja","headword":"上回る","reading":"うわまわる","romanization":"uwamawaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超过（特别是数字：利润、失业率等）；胜过；多于；优于"],"en":["to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_553c072761931b5d4396cf262a6dc10b":{"lexemeId":"lex_553c072761931b5d4396cf262a6dc10b","language":"ja","headword":"輸出","reading":"ゆしゅつ","romanization":"yushutsu","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出口；输出","传出的；离心的"],"en":["export; exportation","efferent"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻居；街区；近郊","几乎（例如“花了几乎一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；以来；在；于","除...之外；但是；不同于","更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_5a919790437235504411edc8cf18e6fe":{"lexemeId":"lex_5a919790437235504411edc8cf18e6fe","language":"ja","headword":"２割","reading":"にわり","romanization":"niwari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分之二十"],"en":["20 percent"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；一亿；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；大量的；很多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于...；趋向于...；趋向于做...；不断...；一直...；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5e4174a28a2de83edc7a23a1799b3f98":{"lexemeId":"lex_5e4174a28a2de83edc7a23a1799b3f98","language":"ja","headword":"貿易","reading":"ぼうえき","romanization":"boueki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易（对外）"],"en":["trade (foreign)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_62dbdc3aba1886796c30a1a5c0d6b3ba":{"lexemeId":"lex_62dbdc3aba1886796c30a1a5c0d6b3ba","language":"ja","headword":"差し引く","reading":"さしひく","romanization":"sashihiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扣除；减去；扣除","考虑到某事；将某事记在心上","涨落；起伏"],"en":["to deduct; to take away; to dock","to make allowances for something; to bear something in mind","to ebb and flow"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_6771edee80ab13b581c501c8b7d3ecc3":{"lexemeId":"lex_6771edee80ab13b581c501c8b7d3ecc3","language":"ja","headword":"このため","reading":"このため","romanization":"konotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；由于这个"],"en":["because of this"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由度（如思想）；回旋余地","差距；差异（如价格）；范围（如声音）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍（之多）","倍（之多）；-倍","1/n；1至n；1在n中"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7a4e471d560faba0b8b3a16d4fe81126":{"lexemeId":"lex_7a4e471d560faba0b8b3a16d4fe81126","language":"ja","headword":"カ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月（时间段）"],"en":["months (period of)"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_7ce1027575ba9985e814aeec99395a15":{"lexemeId":"lex_7ce1027575ba9985e814aeec99395a15","language":"ja","headword":"原油","reading":"げんゆ","romanization":"gen'yu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原油"],"en":["crude oil"]}}],"rank":51900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8154e4bf9bfd0b51b0815767c604c6c5":{"lexemeId":"lex_8154e4bf9bfd0b51b0815767c604c6c5","language":"ja","headword":"輸入量","reading":"ゆにゅうりょう","romanization":"yunyuuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进口量"],"en":["import volume"]}}],"rank":91400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559":{"lexemeId":"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559","language":"ja","headword":"余り","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；余下；余额；盈余；剩饭","（不）太；（不）怎么","太多；过分；过度","极端；巨大；严重；极度；可怕","超过；多于"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；出版；发表；声明；公报；公开；打破（新闻故事）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_934ea133ee1a90f832e749c60db61b47":{"lexemeId":"lex_934ea133ee1a90f832e749c60db61b47","language":"ja","headword":"統計","reading":"とうけい","romanization":"toukei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统计数据"],"en":["statistics"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96cccc18ec6ccb37521fbc9d8642572c":{"lexemeId":"lex_96cccc18ec6ccb37521fbc9d8642572c","language":"ja","headword":"輸出額","reading":"ゆしゅつがく","romanization":"yushutsugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出口额；出口价值"],"en":["export value; value of exports"]}}],"rank":110300,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……；以……为导向；旨在……"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f45138d502b5eda4079f2b22be4328e":{"lexemeId":"lex_9f45138d502b5eda4079f2b22be4328e","language":"ja","headword":"電気自動車","reading":"でんきじどうしゃ","romanization":"denkijidousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电动汽车"],"en":["electric car; electric vehicle"]}}],"rank":66700,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；一致；相等；统一；等效；相似；同源；不变；一样","无论如何；不管怎样；不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a44ee0f0d3686e553a23cfb039d55b53":{"lexemeId":"lex_a44ee0f0d3686e553a23cfb039d55b53","language":"ja","headword":"情勢","reading":"じょうせい","romanization":"jousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事态；情况；条件；局势；环境"],"en":["state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_a68c4d6bab56597c40201492dc52a7ad":{"lexemeId":"lex_a68c4d6bab56597c40201492dc52a7ad","language":"ja","headword":"１兆","reading":"いっちょう","romanization":"itchou","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万亿"],"en":["1,000,000,000,000; one trillion"]}}],"rank":58000,"provider":"JPDB"},"lex_a9d2b6f1f4e9b2634c4f75b39350f7bd":{"lexemeId":"lex_a9d2b6f1f4e9b2634c4f75b39350f7bd","language":"ja","headword":"輸入額","reading":"ゆにゅうがく","romanization":"yunyuugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进口水平"],"en":["level of imports"]}}],"rank":141900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b2ea9d11eb7cb3b0e5666f218802913b":{"lexemeId":"lex_b2ea9d11eb7cb3b0e5666f218802913b","language":"ja","headword":"水準","reading":"すいじゅん","romanization":"suijun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准","水位"],"en":["level; standard","water level"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75":{"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","language":"ja","headword":"８月","reading":"はちがつ","romanization":"hachigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八月","农历八月"],"en":["August","eighth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_c8691f35343a02ca509629c8bc0d1934":{"lexemeId":"lex_c8691f35343a02ca509629c8bc0d1934","language":"ja","headword":"５倍","reading":"ごばい","romanization":"gobai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五倍；五重"],"en":["five times (as much); quintuple; fivefold"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_ca915a68d38b933f5a2dbf6979dc08e4":{"lexemeId":"lex_ca915a68d38b933f5a2dbf6979dc08e4","language":"ja","headword":"過去最大","reading":"かこさいだい","romanization":"kakosaidai","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["史上最大；最大；纪录"],"en":["largest ever; biggest; record"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20":{"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","language":"ja","headword":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊朗"],"en":["Iran"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7":{"lexemeId":"lex_e20fdb03ff9d63e648dca1c36fecfcb7","language":"ja","headword":"赤字","reading":"あかじ","romanization":"akaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤字；亏损","红字；红色书写","红笔批改（老师或校对员所作）"],"en":["(being in) the red; deficit","red letter; red writing","corrections (by a teacher or proofreader) written in red"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e4cd97b26d4daf3230ea749145f81d7e":{"lexemeId":"lex_e4cd97b26d4daf3230ea749145f81d7e","language":"ja","headword":"４倍","reading":"よんばい","romanization":"yonbai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四倍"],"en":["four times (as much); quadruple; fourfold"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e83f18f41dd8e8bbaf5adb0e1dd1da8c":{"lexemeId":"lex_e83f18f41dd8e8bbaf5adb0e1dd1da8c","language":"ja","headword":"貿易収支","reading":"ぼうえきしゅうし","romanization":"bouekishuushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易差额"],"en":["trade balance"]}}],"rank":170100,"provider":"JPDB"},"lex_e88b324b8d05189a93ea5c3d27191e96":{"lexemeId":"lex_e88b324b8d05189a93ea5c3d27191e96","language":"ja","headword":"集積回路","reading":"しゅうせきかいろ","romanization":"shuusekikairo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集成电路"],"en":["integrated-circuit"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ebf54f4b7ec9da4f2ad644bb70e01a36":{"lexemeId":"lex_ebf54f4b7ec9da4f2ad644bb70e01a36","language":"ja","headword":"輸入","reading":"ゆにゅう","romanization":"yunyuu","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进口；输入；引入","传入的；传入神经的"],"en":["import; importation; introduction","afferent"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}