{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a14a1a-379c-7602-943f-cc8853894dfc","publishedAt":"2026-10-17T13:43:14.588Z","video":{"youtubeVideoId":"U4-OP_M-WPk","targetLanguage":"ja","title":"【密着】売上3,390億円商社！月7日出張をこなす女性エース営業の一日【三谷商事】｜メイキャリ就活Vol.1716","titleTranslations":{"zh":"【贴身跟拍】销售额3390亿日元的商社！每月出差7天的王牌女性销售的一天【三谷商事】｜MeiCareer求职Vol.1716","en":"[Close-Up] Trading Company with 339 Billion Yen in Sales! A Day in the Life of a Star Female Sales Rep Handling 7 Days of Business Trips a Month [Mitani Shoji] | Meikyari Job Hunting Vol.1716","ko":"【밀착】 매출 3,390억엔 상사! 월 7일 출장을 소화하는 여성 에이스 영업의 하루【미타니상사】｜메이캐리 취활 Vol.1716","vi":"【Theo sát】Công ty thương mại doanh thu 339 tỷ yên! Một ngày của nữ営業 chủ lực đi công tác 7 ngày/tháng【Mitani Shoji】｜Meikyari tìm việc Vol.1716","id":"[Liputan Eksklusif] Perusahaan Dagang dengan Penjualan 339 Miliar Yen! Sehari Bersama Sales Unggulan Wanita yang Menjalani 7 Hari Dinas Luar Kota per Bulan [Mitani Shoji]｜Meikyari Shuukatsu Vol.1716"},"channelTitle":"メイキャリ【MEICARI】 / ハイクラス就活・転職","durationMs":1452992,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-17T12:00:12.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/U4-OP_M-WPk/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今回は創業100年以上の歴史を持つ三谷商事三年目の営業に一日密着","startMs":520,"endMs":6200,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520,"endMs":840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":840,"endMs":1000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"創業","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1240,"endMs":1720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創業","reading":"そうぎょう","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sougyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398340,"sid":1043555914}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1720,"endMs":1960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"以上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2200,"endMs":2440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2440,"endMs":2520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"歴史","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2520,"endMs":2840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2840,"endMs":2920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"持つ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2920,"endMs":3240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"三谷商事","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3400,"endMs":4040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78a4b8ad70b45b3fdc2ea4ace46f90a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三谷商事","reading":"みたにしょうじ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"mitanishouji","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5318436,"sid":1458298506}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"三年","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":4040,"endMs":4440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"目","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":4440,"endMs":4680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":4680,"endMs":4760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"営業","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":4760,"endMs":4920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":4920,"endMs":5080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"一日","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":5160,"endMs":5720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"密着","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":5720,"endMs":6200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密着","reading":"みっちゃく","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"mitchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528300,"sid":113882631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次将全天跟拍拥有100多年创业历史的三谷商事公司入职第三年的销售人员"},"en":{"status":"available","text":"This time, we closely follow a third-year sales representative at Mitani Shoji, a company with over 100 years of history, for a day"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 창업 100년 이상의 역사를 가진 미타니상사 3년 차 영업에 하루 밀착"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này, chúng tôi theo chân một ngày làm việc của nhân viên kinh doanh năm thứ ba tại Mitani Shoji, công ty có lịch sử hơn 100 năm"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini kami mengikuti seharian営業 tahun ketiga di Mitani Shoji yang memiliki sejarah lebih dari 100 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"舞台は自社開発の画像解析ソフトで企業の課題解決に取り組む","startMs":8280,"endMs":13000,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"舞台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8280,"endMs":8600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8600,"endMs":8760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"自社","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":9160,"endMs":9480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自社","reading":"じしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"jisha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317850,"sid":3229502841}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"開発","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":9480,"endMs":9880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":9880,"endMs":10040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"画像","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":10040,"endMs":10280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"解析","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":10360,"endMs":10760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解析","reading":"かいせき","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"kaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199060,"sid":2615967787}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":10760,"endMs":11000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":11000,"endMs":11160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"企業","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":11240,"endMs":11640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":11640,"endMs":11720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"課題","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":11720,"endMs":12040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"解決","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":12040,"endMs":12440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":12440,"endMs":12520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"取り組む","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":12520,"endMs":13000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"む"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"舞台是利用自主研发的图像解析软件致力于解决企业课题的"},"en":{"status":"available","text":"The setting is the Information Systems Division, Visual Systems Department, which tackles corporate challenges with in-house developed image analysis software"},"ko":{"status":"available","text":"무대는 자사 개발 화상 해석 소프트웨어로 기업의 과제 해결에 임하는"},"vi":{"status":"available","text":"Bối cảnh là Phòng Hệ thống Hình ảnh, Bộ phận Hệ thống Thông tin, nơi giải quyết các vấn đề của doanh nghiệp bằng phần mềm phân tích hình ảnh do công ty tự phát triển"},"id":{"status":"available","text":"Panggungnya adalah Departemen Sistem Informasi, Bagian Sistem Visual yang memecahkan masalah perusahaan dengan perangkat lunak analisis gambar yang dikembangkan sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"情報システム事業部ビジュアルシステム部","startMs":13480,"endMs":15240,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"情報システム","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":13480,"endMs":14360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9787427f0e850c94603804914d8c438f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報システム","reading":"じょうほうシステム","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"システム"}],"romanization":"jouhoushisutemu","partOfSpeech":"n","vid":2237960,"sid":70134099}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"事業部","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":14360,"endMs":14840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d579c58bb8ce928f04f4446e989b8350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業部","reading":"じぎょうぶ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"jigyoubu","partOfSpeech":"n","vid":1313770,"sid":1587794888}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"ビジュアルシステム","charStart":9,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"部","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":15080,"endMs":15240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"信息系统事业部视觉系统部"},"en":{"status":"available","text":"Information Systems Division, Visual Systems Department"},"ko":{"status":"available","text":"정보시스템사업부 비주얼시스템부"},"vi":{"status":"available","text":"Phòng Hệ thống Hình ảnh, Bộ phận Hệ thống Thông tin"},"id":{"status":"available","text":"Departemen Bisnis Sistem Informasi, Bagian Sistem Visual"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"マイクロスコープの方で一個一個そのCSVデータを作っていくっていうのは","startMs":17560,"endMs":22360,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"マイクロスコープ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":17560,"endMs":18200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e08cb3063d810194554069042020301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイクロスコープ","reading":"マイクロスコープ","romanization":"maikurosukoopu","partOfSpeech":"n","vid":1126700,"sid":3205260586}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18200,"endMs":18360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":18360,"endMs":18520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":18600,"endMs":18920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"一個一個","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":19240,"endMs":19720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個一個","reading":"いっこいっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikkoikko","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2818710,"sid":3573943365}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":19720,"endMs":20040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"CSV","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"データ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":20040,"endMs":20920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":20920,"endMs":21000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"作って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":21000,"endMs":21480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"いく","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":21480,"endMs":21640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":21640,"endMs":21880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":21880,"endMs":21960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":21960,"endMs":22120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":22120,"endMs":22360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用显微镜那边一个一个地去制作那个CSV数据这种事"},"en":{"status":"available","text":"Couldn't you create each piece of that CSV data one by one with the microscope?"},"ko":{"status":"available","text":"현미경 쪽에서 하나하나 그 CSV 데이터를 만들어 간다는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"Việc tạo từng dữ liệu CSV một bằng kính hiển vi thì"},"id":{"status":"available","text":"Dengan mikroskop, membuat data CSV itu satu per satu"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"できないんですか","startMs":23000,"endMs":23720,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"できない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":23000,"endMs":23240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":23240,"endMs":23640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":23640,"endMs":23720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是做不到吗"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that possible?"},"ko":{"status":"available","text":"할 수 없는 겁니까"},"vi":{"status":"available","text":"không làm được sao ạ"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisakah dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"お客様ははっきり思います","startMs":25160,"endMs":27240,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"お客様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":25160,"endMs":26760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":26760,"endMs":26840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":26840,"endMs":26920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":26933,"endMs":27240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客户会明确地这样想"},"en":{"status":"available","text":"The customer clearly thinks so"},"ko":{"status":"available","text":"고객님은 확실히 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khách hàng nghĩ rất rõ ràng"},"id":{"status":"available","text":"Pelanggan berpikir dengan jelas"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"周囲も驚くほどの積極性","startMs":29320,"endMs":31320,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"周囲","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29320,"endMs":29800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周囲","reading":"しゅうい","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"shuui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1331030,"sid":1539041077}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":29800,"endMs":29960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"驚くほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":29960,"endMs":30440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_decf5ef87aefbd7600f82d7b4a9b152a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚くほど","reading":"おどろくほど","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"くほど"}],"romanization":"odorokuhodo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2827571,"sid":3729033380}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30440,"endMs":30600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"積極性","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":30600,"endMs":31320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79b90015bb0e75331c273a60e5526f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積極性","reading":"せっきょくせい","furigana":[{"surface":"積","reading":"せっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sekkyokusei","partOfSpeech":"n","vid":1383020,"sid":3887350131}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积极到让周围人都吃惊的程度"},"en":{"status":"available","text":"Proactiveness that surprises even those around her"},"ko":{"status":"available","text":"주위도 놀랄 정도의 적극성"},"vi":{"status":"available","text":"Sự chủ động đến mức khiến những người xung quanh cũng phải ngạc nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Keproaktifan yang mengejutkan orang di sekitarnya"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"その原動力は","startMs":32280,"endMs":33400,"tokens":[{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32280,"endMs":32520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"原動力","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":32520,"endMs":33320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770f523c6e58aa6277e6e4ac44408071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原動力","reading":"げんどうりょく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gendouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1262210,"sid":2295564974}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":33320,"endMs":33400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其原动力是"},"en":{"status":"available","text":"What drives her is"},"ko":{"status":"available","text":"그 원동력은"},"vi":{"status":"available","text":"Động lực của điều đó là gì"},"id":{"status":"available","text":"Apa pendorongnya"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"お客様の要望を満たすことが私が","startMs":34040,"endMs":36920,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"お客様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":34040,"endMs":34840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":34840,"endMs":34920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"要望","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":34920,"endMs":35240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":35240,"endMs":35320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"満たす","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":35320,"endMs":35640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"す"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":35640,"endMs":35880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":35960,"endMs":36200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":36520,"endMs":36840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":36840,"endMs":36920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满足客户的需求是我"},"en":{"status":"available","text":"Meeting the customer's needs is what I"},"ko":{"status":"available","text":"고객님의 요망을 충족시키는 것이 제가"},"vi":{"status":"available","text":"Đáp ứng yêu cầu của khách hàng là điều mà tôi"},"id":{"status":"available","text":"Memenuhi permintaan pelanggan adalah hal yang bagi saya"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"一番求められていることってそういう考え方がある","startMs":37560,"endMs":40280,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37560,"endMs":37880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"求められている","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":37880,"endMs":38520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られている"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":38520,"endMs":38680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":38680,"endMs":38840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"そういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":38840,"endMs":39320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"考え","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":39320,"endMs":39720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":39720,"endMs":39960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":39960,"endMs":40200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":40200,"endMs":40280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最被期待的事情抱有这样的想法"},"en":{"status":"available","text":"am most expected to do — I have that way of thinking"},"ko":{"status":"available","text":"가장 요구받고 있는 것이라는 그런 생각이 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"cho rằng đó là điều được mong đợi nhất ở mình, tôi có cách nghĩ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"merupakan hal yang paling dituntut, ada cara berpikir seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"んですよね","startMs":40920,"endMs":41480,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"んです","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40920,"endMs":41160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41160,"endMs":41480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的呢"},"en":{"status":"available","text":"you know"},"ko":{"status":"available","text":"라는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"đấy ạ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"若手ながら大きな裁量を任される彼女","startMs":41960,"endMs":44920,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"若手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41960,"endMs":42360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ながら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":42360,"endMs":42680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"大きな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":43080,"endMs":43480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"裁量","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":43480,"endMs":43800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27919d6c2e75c2c8835b8f5d2fffbb0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁量","reading":"さいりょう","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"sairyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1296220,"sid":1564647528}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":43800,"endMs":43880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"任される","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":43880,"endMs":44440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5ce9491dfd2066293ed2c1cb286809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任す","reading":"まかす","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"される"}],"romanization":"makasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1467130,"sid":1888245708}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"彼女","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":44440,"endMs":44920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年纪轻轻却被赋予很大裁量权的她"},"en":{"status":"available","text":"Despite being young, she is entrusted with great discretion"},"ko":{"status":"available","text":"젊으면서도 큰 재량을 맡겨진 그녀"},"vi":{"status":"available","text":"Dù còn trẻ nhưng cô ấy được giao phó quyền tự quyết lớn"},"id":{"status":"available","text":"Dia yang masih muda namun dipercaya dengan wewenang besar"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"その仕事への向き合い方とは","startMs":45480,"endMs":47560,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45480,"endMs":45800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":45800,"endMs":46200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"へ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":46280,"endMs":46360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46360,"endMs":46440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"向き合い","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":46520,"endMs":47000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":47000,"endMs":47240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"とは","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":47240,"endMs":47560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她面对工作的方式是"},"en":{"status":"available","text":"What is her approach to work?"},"ko":{"status":"available","text":"그 일에 대한 임하는 자세란"},"vi":{"status":"available","text":"Cách cô ấy đối mặt với công việc là gì"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cara dia menghadapi pekerjaannya"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"さらに","startMs":48920,"endMs":49400,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48920,"endMs":49400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore,"},"ko":{"status":"available","text":"게다가"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"三谷商事で活躍する女性社員たちの本音にも迫ります","startMs":49880,"endMs":53640,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"三谷商事","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":49880,"endMs":50440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78a4b8ad70b45b3fdc2ea4ace46f90a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三谷商事","reading":"みたにしょうじ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"mitanishouji","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5318436,"sid":1458298506}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":50440,"endMs":50600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"活躍する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":50600,"endMs":51240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"女性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":51400,"endMs":51720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"社員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":51720,"endMs":51960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"たち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":51960,"endMs":52200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":52200,"endMs":52360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"本音","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":52360,"endMs":52600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本音","reading":"ほんね","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"音","reading":"ね"}],"romanization":"honne","partOfSpeech":"n","vid":1522250,"sid":2684021786}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"にも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":52600,"endMs":52920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"迫ります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":52920,"endMs":53640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫る","reading":"せまる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"semaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1475720,"sid":3836783469}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还将深入了解在三谷商事活跃的女性员工们的真实心声"},"en":{"status":"available","text":"We also get to the real thoughts of the female employees thriving at Mitani Shoji"},"ko":{"status":"available","text":"미타니상사에서 활약하는 여성 사원들의 속마음에도 다가갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi còn tìm hiểu những suy nghĩ thật của các nữ nhân viên đang活躍 tại Mitani Shoji"},"id":{"status":"available","text":"Kami juga menggali suara jujur para karyawan wanita yang aktif di Mitani Shoji"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"おはようございます。三谷商事株式会社情報システム事業部ビジュアルシステム部営業課の野上と申します","startMs":63080,"endMs":70920,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":63080,"endMs":64120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"三谷商事","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":64520,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78a4b8ad70b45b3fdc2ea4ace46f90a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三谷商事","reading":"みたにしょうじ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"mitanishouji","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5318436,"sid":1458298506}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"株式会社","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":65240,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kabushikigaisha","partOfSpeech":"n","vid":1208980,"sid":230841238}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"情報システム","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":66280,"endMs":67080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9787427f0e850c94603804914d8c438f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報システム","reading":"じょうほうシステム","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"システム"}],"romanization":"jouhoushisutemu","partOfSpeech":"n","vid":2237960,"sid":70134099}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"事業部","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":67080,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d579c58bb8ce928f04f4446e989b8350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業部","reading":"じぎょうぶ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"jigyoubu","partOfSpeech":"n","vid":1313770,"sid":1587794888}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"ビジュアルシステム","charStart":27,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"部","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":67640,"endMs":67720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"営業","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":67960,"endMs":69320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"課","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":69320,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3433907d61d748d6c697f49c29a30c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課","reading":"か","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1195710,"sid":2787943535}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":69480,"endMs":69720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"野","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":69880,"endMs":69960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"上","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":69960,"endMs":70120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74879e042c75f4060e3c3ef49f684a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1352150,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":70200,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"申します","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":70280,"endMs":70920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申す","reading":"もうす","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"します"}],"romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":3029979138}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。我是三谷商事株式会社信息系统事业部视觉系统部营业课的野上"},"en":{"status":"available","text":"Good morning. I'm Nogami from the Sales Section, Visual Systems Department, Information Systems Division, Mitani Shoji Co., Ltd."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요. 미타니상사 주식회사 정보시스템사업부 비주얼시스템부 영업과의 노가미라고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng. Tôi là Nogami thuộc Phòng Kinh doanh, Phòng Hệ thống Hình ảnh, Bộ phận Hệ thống Thông tin, Công ty Mitani Shoji"},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi. Saya Nogami dari Bagian Penjualan, Departemen Sistem Visual, Divisi Sistem Informasi, Mitani Shoji Co., Ltd."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"はい、よろしくお願いします","startMs":73080,"endMs":74360,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73080,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":73240,"endMs":74360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，请多多指教"},"en":{"status":"available","text":"Yes, nice to meet you"},"ko":{"status":"available","text":"네, 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, rất mong được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"Ya, mohon kerjasamanya"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"朝一に社内会議が一件","startMs":84680,"endMs":86840,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"朝一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84680,"endMs":85240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7ead58a9d33c7c0c6c4eb4855fe07ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝一","reading":"あさいち","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"asaichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":2140240,"sid":3723744686}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":85240,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"社内","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85480,"endMs":85880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddbae684d18a115180111fe1b17c16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1322930,"sid":2515966322}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"会議","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":85880,"endMs":86200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":86200,"endMs":86360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"一件","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":86360,"endMs":86840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一件","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"n","vid":1162140,"sid":2154317444}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一大早有一场公司内部会议"},"en":{"status":"available","text":"First thing in the morning, I have one internal meeting"},"ko":{"status":"available","text":"아침 일찍 사내 회의가 한 건"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu giờ sáng có một cuộc họp nội bộ"},"id":{"status":"available","text":"Ada satu rapat internal di pagi hari"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"お昼前に","startMs":87400,"endMs":88280,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"お昼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87400,"endMs":87720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":87800,"endMs":88040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":88040,"endMs":88280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中午之前"},"en":{"status":"available","text":"Before noon,"},"ko":{"status":"available","text":"점심 전에"},"vi":{"status":"available","text":"Trước buổi trưa"},"id":{"status":"available","text":"Sebelum siang"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"お客さんとのウェブ打ち合わせが一件","startMs":88920,"endMs":90920,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":88920,"endMs":89480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":89480,"endMs":89560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":89560,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ウェブ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":89720,"endMs":90040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c76ba6dbfcd8a58426da32047523ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブ","reading":"ウェブ","romanization":"uebu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1025850,"sid":1505608644}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":90040,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":90360,"endMs":90520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"一件","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":90520,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一件","reading":"いっけん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ikken","partOfSpeech":"n","vid":1162140,"sid":2154317444}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有一场和客户的线上会议"},"en":{"status":"available","text":"I have one online meeting with a client"},"ko":{"status":"available","text":"고객과의 웹 미팅이 한 건"},"vi":{"status":"available","text":"có một cuộc họp trực tuyến với khách hàng"},"id":{"status":"available","text":"ada satu rapat web dengan klien"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"午後に外出を二件予定しています","startMs":91480,"endMs":94200,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"午後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91480,"endMs":91720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":91720,"endMs":91960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"外出","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":92360,"endMs":92920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c15d4785867e21aca82df047bc9858e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外出","reading":"がいしゅつ","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"gaishutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203800,"sid":897001608}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":92920,"endMs":93000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"二","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":93000,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"件","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":93080,"endMs":93320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"予定しています","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":93320,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下午预定了外出拜访两家"},"en":{"status":"available","text":"And I'm scheduled to go out for two visits in the afternoon"},"ko":{"status":"available","text":"오후에 외출을 두 건 예정하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Buổi chiều dự kiến có hai lịch đi ra ngoài"},"id":{"status":"available","text":"Sore harinya dijadwalkan dua kunjungan keluar"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"野上さんが所属するビジュアルシステム部では","startMs":95160,"endMs":97800,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"野上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95160,"endMs":95400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e8cc38f1f0a39a746940a6c00173fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野上","reading":"のかみ","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"nokami","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5671925,"sid":3214607057}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":95480,"endMs":95720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":95720,"endMs":95800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"所属する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":95800,"endMs":96440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所属","reading":"しょぞく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shozoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1343310,"sid":1763679628}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"ビジュアルシステム","charStart":9,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"部","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":96520,"endMs":96600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":96600,"endMs":97640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":97640,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"野上所在的视觉系统部"},"en":{"status":"available","text":"In the Visual Systems Department that Ms. Nogami belongs to,"},"ko":{"status":"available","text":"노가미 씨가 소속된 비주얼시스템부에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Tại Phòng Hệ thống Hình ảnh nơi chị Nogami trực thuộc"},"id":{"status":"available","text":"Nogami tergabung dalam Bagian Sistem Visual di mana"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"商社でありながら画像解析ソフトを自社で開発","startMs":98440,"endMs":101960,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"商社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98440,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商社","reading":"しょうしゃ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shousha","partOfSpeech":"n","vid":1347080,"sid":2854652698}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"であり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":98840,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"ながら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":99080,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"画像","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":99800,"endMs":100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"解析","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":100120,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解析","reading":"かいせき","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"kaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199060,"sid":2615967787}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":100600,"endMs":100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":100920,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"自社","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":101000,"endMs":101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自社","reading":"じしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"jisha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317850,"sid":3229502841}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":101320,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"開発","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":101400,"endMs":101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽是商社却自主开发图像解析软件"},"en":{"status":"available","text":"Despite being a trading company, they develop image analysis software in-house"},"ko":{"status":"available","text":"상사이면서도 화상 해석 소프트웨어를 자체 개발"},"vi":{"status":"available","text":"Dù là công ty thương mại nhưng lại tự phát triển phần mềm phân tích hình ảnh"},"id":{"status":"available","text":"meskipun perusahaan dagang, mengembangkan perangkat lunak analisis gambar sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"野上さんはそのソフトを提案する西日本エリアの営業を担当しています","startMs":103320,"endMs":108280,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"野上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103320,"endMs":103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e8cc38f1f0a39a746940a6c00173fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野上","reading":"のかみ","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"nokami","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5671925,"sid":3214607057}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":103640,"endMs":103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":103880,"endMs":104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":104280,"endMs":104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":104600,"endMs":105000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":105000,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"提案する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":105080,"endMs":105720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"する"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"西日本","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":105800,"endMs":106360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e0d42c8f01c642c7068f6f8201bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西日本","reading":"にしにっぽん","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"nishinippon","partOfSpeech":"n","vid":1766670,"sid":2793907499}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"エリア","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":106360,"endMs":106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":106680,"endMs":106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"営業","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":106760,"endMs":107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":107240,"endMs":107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"担当しています","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":107320,"endMs":108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"野上负责向西日本地区推销该软件的销售工作"},"en":{"status":"available","text":"Ms. Nogami is in charge of sales for the western Japan area, proposing that software"},"ko":{"status":"available","text":"노가미 씨는 그 소프트웨어를 제안하는 서일본 지역 영업을 담당하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chị Nogami phụ trách kinh doanh khu vực Tây Nhật Bản, đề xuất phần mềm đó"},"id":{"status":"available","text":"Nogami bertanggung jawab atas penjualan area Jepang Barat untuk menawarkan perangkat lunak tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"メイン商材は","startMs":112840,"endMs":114200,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"メイン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":112840,"endMs":113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"商材","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":113240,"endMs":113800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_810cb68464598b7ba56094e074f2d66b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商材","reading":"しょうざい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shouzai","partOfSpeech":"n","vid":2554060,"sid":2941283818}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":113800,"endMs":114200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主力商品是"},"en":{"status":"available","text":"Our main product is"},"ko":{"status":"available","text":"메인 상품은"},"vi":{"status":"available","text":"Sản phẩm chính là"},"id":{"status":"available","text":"Produk utamanya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"こちらのWinROOFっていうソフトが","startMs":114680,"endMs":116680,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":114680,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":114920,"endMs":115080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"WinROOF","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":115160,"endMs":115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":115960,"endMs":116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":116120,"endMs":116520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":116520,"endMs":116680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个叫WinROOF的软件"},"en":{"status":"available","text":"this software called WinROOF"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽의 WinROOF라는 소프트웨어가"},"vi":{"status":"available","text":"phần mềm có tên là WinROOF này"},"id":{"status":"available","text":"perangkat lunak bernama WinROOF ini yang"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"メインのものになります","startMs":117820,"endMs":119100,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"メイン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":117820,"endMs":118060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":118060,"endMs":118140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ものになります","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":118140,"endMs":119100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是主力的产品"},"en":{"status":"available","text":"That's our main product"},"ko":{"status":"available","text":"메인이 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"là sản phẩm chính"},"id":{"status":"available","text":"menjadi produk utama"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"例えばですけど","startMs":120140,"endMs":120860,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":120140,"endMs":120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":120460,"endMs":120700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":120700,"endMs":120860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说"},"en":{"status":"available","text":"For example,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"これ","startMs":122460,"endMs":122780,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122460,"endMs":122780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"this"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"cái này"},"id":{"status":"available","text":"ini"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"金属断面の画像なんですけど","startMs":123340,"endMs":125900,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"金属","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123340,"endMs":123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d924facde17f463293d8e49b5f711a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金属","reading":"きんぞく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"kinzoku","partOfSpeech":"n","vid":1243040,"sid":3342499412}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"断面","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":123740,"endMs":124140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da78419d352e517121d5725f2d6a840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断面","reading":"だんめん","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"danmen","partOfSpeech":"n","vid":1419810,"sid":3231229328}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":124220,"endMs":124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"画像","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":124860,"endMs":125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":125180,"endMs":125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":125580,"endMs":125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是金属截面的图像"},"en":{"status":"available","text":"is an image of a metal cross-section,"},"ko":{"status":"available","text":"금속 단면 화상인데요"},"vi":{"status":"available","text":"là hình ảnh mặt cắt kim loại"},"id":{"status":"available","text":"adalah gambar penampang logam"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"この黒い部分のサイズとか面積とかそういうのを計測されたいみたいな","startMs":126940,"endMs":132860,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126940,"endMs":127180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"黒い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":127180,"endMs":127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"部分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":127820,"endMs":128140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":128540,"endMs":128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":128860,"endMs":129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":129260,"endMs":129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"面積","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":129980,"endMs":130460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面積","reading":"めんせき","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"menseki","partOfSpeech":"n","vid":1533500,"sid":1741104190}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":130460,"endMs":130780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":131020,"endMs":131260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":131260,"endMs":131340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":131340,"endMs":131420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":131420,"endMs":131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"計測されたい","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":131500,"endMs":132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_763109bf2e6c742366a28ddb62fbcc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計測","reading":"けいそく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"されたい"}],"romanization":"keisoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252230,"sid":32865551}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":132380,"endMs":132860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如想测量这个黑色部分的大小和面积之类的"},"en":{"status":"available","text":"We often get requests to measure the size or area of these black parts"},"ko":{"status":"available","text":"이 검은 부분의 사이즈라든가 면적이라든가 그런 것을 계측하고 싶다는"},"vi":{"status":"available","text":"khách hàng muốn đo kích thước hay diện tích của phần màu đen này chẳng hạn"},"id":{"status":"available","text":"seperti ukuran atau luas bagian hitam ini ingin diukur"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"そういうご要望よくいただくんですよね","startMs":133340,"endMs":135420,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":133340,"endMs":133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":133580,"endMs":133740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"要望","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":133740,"endMs":134220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":134300,"endMs":134540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"いただく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":134540,"endMs":135020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":135020,"endMs":135260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":135260,"endMs":135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常会收到这样的需求呢"},"en":{"status":"available","text":"We often receive such requests"},"ko":{"status":"available","text":"그런 요청을 자주 받거든요"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi thường nhận được những yêu cầu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"kami sering menerima permintaan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"でこれを","startMs":136460,"endMs":137180,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":136460,"endMs":136540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":136540,"endMs":136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":136860,"endMs":137180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后把这个"},"en":{"status":"available","text":"And this,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이걸"},"vi":{"status":"available","text":"và cái này"},"id":{"status":"available","text":"Dan ini"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"二値化して","startMs":139580,"endMs":140860,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"二値","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139580,"endMs":139900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06467d47af6a59016a5464122cabaa5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二値","reading":"にち","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"adj-no","vid":2525930,"sid":927222444}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"化して","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":139900,"endMs":140860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化する","reading":"かする","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasuru","partOfSpeech":"suf/vs","vid":1186740,"sid":2625488205}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行二值化"},"en":{"status":"available","text":"by binarizing it,"},"ko":{"status":"available","text":"이치화해서"},"vi":{"status":"available","text":"nhị phân hóa nó"},"id":{"status":"available","text":"dibinerisasi"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"えっとまあ緑にしたところがそのピクセル単位で1になっているというふうに思っていただいたら大丈夫で","startMs":141420,"endMs":147340,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":141420,"endMs":141660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":141660,"endMs":141820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"緑","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":141820,"endMs":142060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":142060,"endMs":142140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"した","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":142140,"endMs":142300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":142300,"endMs":142700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":142700,"endMs":143020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":143100,"endMs":143500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"ピクセル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":143740,"endMs":144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495ab4d09bb6b5d060dee3b0cae0d6af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピクセル","reading":"ピクセル","romanization":"pikuseru","partOfSpeech":"n","vid":1106500,"sid":4060421860}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"単位","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":144220,"endMs":144540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff25aa5cf89c5d2a970d3af31d2cf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単位","reading":"たんい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"tan'i","partOfSpeech":"n/suf","vid":1417040,"sid":3206988045}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":144540,"endMs":144700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":144700,"endMs":144780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"なっている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":145100,"endMs":145500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":145500,"endMs":145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"ふう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":145660,"endMs":145740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":145740,"endMs":145820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"思って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":145820,"endMs":146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"いただいたら","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":146060,"endMs":146460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":146540,"endMs":147020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":147020,"endMs":147340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯可以理解为变成绿色的部分就是以像素为单位变成了1"},"en":{"status":"available","text":"you can think of the parts turned green as being 1 on a pixel-by-pixel basis,"},"ko":{"status":"available","text":"음, 초록색으로 된 부분이 그 픽셀 단위로 1이 되어 있다고 생각해 주시면 되고요"},"vi":{"status":"available","text":"à thì cứ hiểu là chỗ màu xanh lá này là pixel ở mức 1 là được ạ"},"id":{"status":"available","text":"anggap saja bagian yang berwarna hijau ini bernilai 1 per piksel"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"そこの部分をこのピクセル単位で","startMs":147900,"endMs":150700,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147900,"endMs":148220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":148220,"endMs":148300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"部分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":148300,"endMs":148700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":148780,"endMs":149100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":149180,"endMs":149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"ピクセル","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":149340,"endMs":149900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495ab4d09bb6b5d060dee3b0cae0d6af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピクセル","reading":"ピクセル","romanization":"pikuseru","partOfSpeech":"n","vid":1106500,"sid":4060421860}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"単位","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":149900,"endMs":150300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ff25aa5cf89c5d2a970d3af31d2cf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単位","reading":"たんい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"tan'i","partOfSpeech":"n/suf","vid":1417040,"sid":3206988045}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":150300,"endMs":150700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那部分以这个像素为单位"},"en":{"status":"available","text":"and those parts are then"},"ko":{"status":"available","text":"그 부분을 이 픽셀 단위로"},"vi":{"status":"available","text":"phần đó sẽ được tính theo từng pixel"},"id":{"status":"available","text":"bagian itu per piksel ini"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"長さ測ったりとか数値化していくっていうようなものになります。WinROOFは","startMs":151340,"endMs":156460,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"長さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151340,"endMs":151740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"測ったり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":151740,"endMs":152140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":152140,"endMs":152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"数値化して","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":152620,"endMs":153500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a199158b09ca4669664eab69dfc577c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数値化","reading":"すうちか","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"値","reading":"ち"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"suuchika","partOfSpeech":"n/vs","vid":2513740,"sid":1114894288}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"いく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":153500,"endMs":153660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":153820,"endMs":153900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":153900,"endMs":154140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ような","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":154140,"endMs":154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"ものになります","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":154620,"endMs":155820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。WinROOF","charStart":29,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":156380,"endMs":156460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去测量长度或进行数值化之类的。WinROOF是"},"en":{"status":"available","text":"measured in length or quantified on a pixel basis. WinROOF is"},"ko":{"status":"available","text":"길이를 재거나 수치화해 가는 그런 것입니다. WinROOF는"},"vi":{"status":"available","text":"đo chiều dài hay số hóa, nó là như vậy. WinROOF là"},"id":{"status":"available","text":"diukur panjangnya atau diubah menjadi angka, seperti itulah. WinROOF adalah"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"撮影した画像から対象物の大きさや数、面積などを測定し、その結果をデータとして出力するソフト","startMs":157580,"endMs":164780,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"撮影した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":157580,"endMs":158220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"した"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"画像","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":158220,"endMs":158460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":158540,"endMs":158780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"対象","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":158780,"endMs":159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"物","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":159260,"endMs":159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":159500,"endMs":159660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":159660,"endMs":159900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":159900,"endMs":160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"数","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":160060,"endMs":160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"面積","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":160780,"endMs":161180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面積","reading":"めんせき","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"menseki","partOfSpeech":"n","vid":1533500,"sid":1741104190}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"など","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":161180,"endMs":161420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":161420,"endMs":161500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"測定し","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":161500,"endMs":162060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_182e6fbdf06d97fdfb727905970c86ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測定","reading":"そくてい","furigana":[{"surface":"測","reading":"そく"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"し"}],"romanization":"sokutei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1404570,"sid":1118255656}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":162380,"endMs":162620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"結果","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":162620,"endMs":162940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":162940,"endMs":163100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"データ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":163100,"endMs":163420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"として","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":163420,"endMs":163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"出力する","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":163820,"endMs":164460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出力","reading":"しゅつりょく","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shutsuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340700,"sid":1551008087}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":164460,"endMs":164780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从拍摄的图像中测定对象的大小、数量、面积等，并将结果作为数据输出的软件"},"en":{"status":"available","text":"software that measures the size, count, area, and more of objects from captured images and outputs the results as data"},"ko":{"status":"available","text":"촬영한 화상에서 대상물의 크기나 수, 면적 등을 측정하고, 그 결과를 데이터로 출력하는 소프트웨어"},"vi":{"status":"available","text":"phần mềm đo kích thước, số lượng, diện tích của đối tượng từ hình ảnh đã chụp và xuất kết quả dưới dạng dữ liệu"},"id":{"status":"available","text":"perangkat lunak yang mengukur ukuran, jumlah, luas objek dari gambar yang diambil, dan mengeluarkan hasilnya sebagai data"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"お客様の中にはこの粒子をそれぞれ円みたいなので囲って計算されたりですとか","startMs":166200,"endMs":174040,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"お客様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":166200,"endMs":166840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":166840,"endMs":167000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":167000,"endMs":167080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":167080,"endMs":167560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":167640,"endMs":168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"粒子","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":168200,"endMs":168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b29f53f1d73ba16a09eb0ab3ee2f184b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粒子","reading":"りゅうし","furigana":[{"surface":"粒","reading":"りゅう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"ryuushi","partOfSpeech":"n","vid":1552910,"sid":2621719968}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":168600,"endMs":169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":169320,"endMs":169880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":170040,"endMs":170120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"みたい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":170440,"endMs":170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"なので","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":170760,"endMs":171240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"囲って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":171400,"endMs":172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba01ddc48d8c01c598add11fee9e50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囲う","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"囲","reading":"かこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1155960,"sid":1935689425}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"計算されたり","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":172520,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"されたり"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":173320,"endMs":173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":173560,"endMs":174040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的客户会把这些颗粒分别用圆圈之类的圈起来计算等等"},"en":{"status":"available","text":"Some customers enclose each of these particles in circles to calculate them,"},"ko":{"status":"available","text":"고객 중에는 이 입자를 각각 원 같은 것으로 둘러싸서 계산하시거나"},"vi":{"status":"available","text":"Có khách hàng thì khoanh từng hạt này lại như hình tròn để tính toán"},"id":{"status":"available","text":"Di antara pelanggan ada yang menghitung partikel ini dengan melingkari masing-masing seperti lingkaran"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"人によっては紙に印刷されて","startMs":174440,"endMs":176680,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":174440,"endMs":174600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"によって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":174600,"endMs":175080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":175080,"endMs":175320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"紙","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":175320,"endMs":175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":175560,"endMs":175720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"印刷されて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":175720,"endMs":176680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99748edbd43471b4dc4993ea222a38d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印刷","reading":"いんさつ","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"刷","reading":"さつ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"insatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168190,"sid":167350973}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的人会打印在纸上"},"en":{"status":"available","text":"Some people print them on paper,"},"ko":{"status":"available","text":"분 중에는 종이에 인쇄해서"},"vi":{"status":"available","text":"Có người thì in ra giấy"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang mencetaknya di kertas"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"検出したい箇所を","startMs":177240,"endMs":178840,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"検出したい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":177240,"endMs":177960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60ea6d7eb25a48218a35f2cfc3cd1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検出","reading":"けんしゅつ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kenshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257940,"sid":1211165521}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"箇所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":178120,"endMs":178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箇所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"箇","reading":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1590250,"sid":556883768}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":178760,"endMs":178840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把想要检测的地方"},"en":{"status":"available","text":"and for the areas they want to detect,"},"ko":{"status":"available","text":"검출하고 싶은 부분을"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ muốn phát hiện"},"id":{"status":"available","text":"bagian yang ingin dideteksi"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ハサミで切って","startMs":179320,"endMs":180440,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ハサミ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":179320,"endMs":179720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b700140e43b1ebd80d5300840a9e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハサミ","reading":"ハサミ","romanization":"hasami","partOfSpeech":"n","vid":1573820,"sid":4210673075}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":179720,"endMs":179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"切って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":179800,"endMs":180440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用剪刀剪下来"},"en":{"status":"available","text":"cut them out with scissors,"},"ko":{"status":"available","text":"가위로 잘라서"},"vi":{"status":"available","text":"cắt bằng kéo"},"id":{"status":"available","text":"digunting dengan gunting"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"切った紙の重さで割合出したりとか","startMs":181400,"endMs":184520,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"切った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":181400,"endMs":181800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"紙","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":181800,"endMs":182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":182200,"endMs":182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"重さ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":182280,"endMs":182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":182760,"endMs":183160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"割合","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":183240,"endMs":183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割合","reading":"わりあい","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"wariai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1606810,"sid":2890333506}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"出したり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":183720,"endMs":184120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":184360,"endMs":184520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用剪下来的纸的重量来算比例等等"},"en":{"status":"available","text":"and calculate the ratio by the weight of the cut paper"},"ko":{"status":"available","text":"자른 종이의 무게로 비율을 내거나 하시는데"},"vi":{"status":"available","text":"rồi tính tỷ lệ dựa trên trọng lượng giấy đã cắt"},"id":{"status":"available","text":"dan menghitung proporsinya dari berat kertas yang digunting"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"それがこのソフトであればスピードもアップしますし、誰がやっても同じ結果になるっていうところがすごい便利","startMs":185080,"endMs":192840,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185080,"endMs":185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":185240,"endMs":185320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":185320,"endMs":185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":185640,"endMs":185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"であれば","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":185960,"endMs":186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"スピード","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":186680,"endMs":187160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":187240,"endMs":187400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"アップします","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":187400,"endMs":188040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":188040,"endMs":188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"誰","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":188840,"endMs":189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":189080,"endMs":189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"やって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":189160,"endMs":189560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":189560,"endMs":189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"同じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":189720,"endMs":190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"結果","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":190040,"endMs":190440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":190440,"endMs":190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"なる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":190520,"endMs":190760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":191000,"endMs":191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":191080,"endMs":191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ところ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":191240,"endMs":191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":191560,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"すごい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":192120,"endMs":192440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"便利","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":192440,"endMs":192840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果用这个软件的话速度也会提升，而且谁做结果都一样，这点非常方便"},"en":{"status":"available","text":"With this software, it speeds things up, and anyone will get the same result — that's what makes it so convenient"},"ko":{"status":"available","text":"그것이 이 소프트웨어라면 스피드도 올라가고, 누가 해도 같은 결과가 나온다는 점이 정말 편리한"},"vi":{"status":"available","text":"Còn nếu dùng phần mềm này thì tốc độ cũng tăng lên, ai làm cũng cho ra kết quả giống nhau, đó là điểm rất tiện lợi"},"id":{"status":"available","text":"Dengan perangkat lunak ini kecepatannya meningkat, dan siapa pun yang melakukannya akan mendapat hasil yang sama, di situlah sangat praktis"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ツールになるんじゃないかなと思います","startMs":193720,"endMs":195880,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ツール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":193720,"endMs":194040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partOfSpeech":"n","vid":1078410,"sid":1476176512}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":194040,"endMs":194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":194120,"endMs":194360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":194360,"endMs":194440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":194440,"endMs":194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":194760,"endMs":195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":195080,"endMs":195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":195400,"endMs":195880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得会成为这样的工具"},"en":{"status":"available","text":"I think it can be a tool like that"},"ko":{"status":"available","text":"도구가 되지 않을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ nó sẽ trở thành công cụ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"saya rasa akan menjadi alat yang"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"あのいろんなメーカーさんの","startMs":199400,"endMs":201720,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199400,"endMs":199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":199800,"endMs":200200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":200200,"endMs":200600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":200680,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":201240,"endMs":201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个可以向各种厂商的"},"en":{"status":"available","text":"I think it's that we can propose products from various manufacturers, but with this image processing, there are inevitably images that are suitable for this processing"},"ko":{"status":"available","text":"저 여러 메이커의"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là có thể đề xuất sản phẩm của nhiều hãng khác nhau, về xử lý hình ảnh này, dù sao cũng có loại hình ảnh phù hợp với xử lý này"},"id":{"status":"available","text":"Itu tentang bisa mengusulkan dari berbagai produsen, untuk pengolahan gambar ini, memang ada gambar yang cocok untuk pengolahan ini"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"あのご提案ができるってところになると思うんですけど、この画像処理ですね、やっぱりこの処理に適した画像っていうのが","startMs":202120,"endMs":209640,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":202120,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ご","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":203080,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"提案","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":203160,"endMs":203480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":203480,"endMs":203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"できる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":203560,"endMs":203880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":203880,"endMs":203960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":203960,"endMs":204200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"になると","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":204200,"endMs":204520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":204520,"endMs":204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":204680,"endMs":204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":204920,"endMs":205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":205640,"endMs":205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"画像処理","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":205800,"endMs":206360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bb6e8febd1d74b503db7e744644ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像処理","reading":"がぞうしょり","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"gazoushori","partOfSpeech":"n","vid":1197400,"sid":3263681017}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":206360,"endMs":206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":206520,"endMs":206760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":206760,"endMs":206920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"この","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":206920,"endMs":207240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"処理","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":207560,"endMs":207880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処理","reading":"しょり","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342510,"sid":1953047144}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":207880,"endMs":208040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"適した","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":208040,"endMs":208600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適する","reading":"てきする","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"した"}],"romanization":"tekisuru","partOfSpeech":"vi/vs","vid":1437340,"sid":867719673}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"画像","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":208600,"endMs":208920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":208920,"endMs":209160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":209160,"endMs":209240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":209240,"endMs":209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":209400,"endMs":209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个进行提案就是指这个图像处理呢，果然还是有适合这种处理的图像的"},"en":{"status":"available","text":"that are easy to binarize,"},"ko":{"status":"available","text":"제안을 할 수 있다는 점이 될 텐데요, 이 화상 처리 말이죠, 역시 이 처리에 적합한 화상이라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"nhất định là có đấy ạ. Ví dụ như dễ nhị phân hóa"},"id":{"status":"available","text":"bagaimanapun ada, seperti binerisasi yang mudah dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"どうしてもあるんですよね。二値化が簡単にできるとか","startMs":210200,"endMs":213720,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":210200,"endMs":210680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":210680,"endMs":210920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":210920,"endMs":211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":211160,"endMs":211400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"二値","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":211800,"endMs":212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06467d47af6a59016a5464122cabaa5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二値","reading":"にち","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"nichi","partOfSpeech":"adj-no","vid":2525930,"sid":927222444}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"化","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":212280,"endMs":212360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化","reading":"か","furigana":[{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"suf","vid":2056760,"sid":1712970230}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":212360,"endMs":212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"簡単","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":212440,"endMs":212760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":212760,"endMs":212840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"できる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":212840,"endMs":213240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":213240,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说二值化容易做之类的"},"en":{"status":"available","text":"or that have high resolution so you can capture images with a large amount of data — there are such characteristics, so what kind of imaging equipment to use,"},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 수 없이 있거든요. 이치화가 간단히 된다든가"},"vi":{"status":"available","text":"hay chụp được hình ảnh có lượng dữ liệu lớn vì độ phân giải cao, vì có những đặc điểm như vậy nên sẽ dùng thiết bị chụp nào"},"id":{"status":"available","text":"atau resolusinya tinggi sehingga bisa mengambil gambar dengan jumlah data besar, ada ciri-ciri seperti itu, jadi peralatan pemotretan apa yang digunakan"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"あの解像度が高いのでデータ量が多い画像が撮れるとか、まあそういう特徴があるので、どういう撮影機器を使うか","startMs":214500,"endMs":222420,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214500,"endMs":214740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"解像度","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":214820,"endMs":215380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b80d127bfe3bf39991dc6141b3fa417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解像度","reading":"かいぞうど","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kaizoudo","partOfSpeech":"n","vid":1199100,"sid":724320613}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":215380,"endMs":215460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"高い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":215460,"endMs":215780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":215940,"endMs":216180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"データ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":216180,"endMs":216500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"量","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":216500,"endMs":216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":216660,"endMs":216740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"多い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":216820,"endMs":216980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"画像","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":216980,"endMs":217300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":217300,"endMs":217380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"撮れる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":217380,"endMs":217700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":217700,"endMs":218020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":218340,"endMs":218420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"そういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":218420,"endMs":218740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"特徴","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":218740,"endMs":219220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特徴","reading":"とくちょう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"徴","reading":"ちょう"}],"romanization":"tokuchou","partOfSpeech":"n","vid":1455170,"sid":3217594753}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":219220,"endMs":219380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":219460,"endMs":219620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":219620,"endMs":220180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"どういう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":220580,"endMs":220900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"撮影","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":220900,"endMs":221460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"機器","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":221460,"endMs":221860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機器","reading":"きき","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1220900,"sid":2006775537}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":221860,"endMs":221940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"使う","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":221940,"endMs":222260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":222340,"endMs":222420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个分辨率高所以能拍到数据量大的图像之类的，因为有这样的特点，所以用什么拍摄设备"},"en":{"status":"available","text":"what kind of lighting to use, things like that"},"ko":{"status":"available","text":"해상도가 높아서 데이터량이 많은 화상을 찍을 수 있다든가, 뭐 그런 특징이 있어서, 어떤 촬영 기기를 사용할지"},"vi":{"status":"available","text":"dùng loại đèn chiếu sáng nào, những điều như vậy"},"id":{"status":"available","text":"pencahayaan seperti apa yang digunakan, hal-hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"どういう照明を使うか、そういう","startMs":223140,"endMs":225460,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":223140,"endMs":223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"照明","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":223460,"endMs":223860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1350990,"sid":331044062}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":223860,"endMs":224020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":224020,"endMs":224340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":224340,"endMs":224580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"そういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":224980,"endMs":225460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用什么照明，像这样的"},"en":{"status":"available","text":"what kind of lighting to use, things like that"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 조명을 사용할지, 그런"},"vi":{"status":"available","text":"như thế"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"画像を作るところからお手伝いできるっていうのは","startMs":225940,"endMs":228980,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"画像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225940,"endMs":226340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":226340,"endMs":226420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"作る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":226420,"endMs":226820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"ところから","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":226820,"endMs":227540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"お手伝いできる","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":227540,"endMs":228420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd9d8e5654e46efa67af780016d0b08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手伝い","reading":"おてつだい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"伝","reading":"つだ"},{"surface":"い"},{"surface":"できる"}],"romanization":"otetsudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1612810,"sid":3566524612}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":228420,"endMs":228580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":228580,"endMs":228660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":228660,"endMs":228740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":228820,"endMs":228980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能从制作图像这一步开始提供帮助"},"en":{"status":"available","text":"I think our strength is that we can help from the stage of creating images"},"ko":{"status":"available","text":"이미지를 만드는 단계부터 도와드릴 수 있다는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"Việc có thể hỗ trợ từ khâu tạo hình ảnh"},"id":{"status":"available","text":"Bisa membantu mulai dari pembuatan gambar itu"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"強みなのかなと思います","startMs":229700,"endMs":231060,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"強み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229700,"endMs":230020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":230020,"endMs":230260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":230260,"endMs":230500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":230500,"endMs":230580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":230580,"endMs":231060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是我们的优势"},"en":{"status":"available","text":"I think that's a strength"},"ko":{"status":"available","text":"강점이라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ đó là một điểm mạnh"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya adalah sebuah kekuatan"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"まず一番は一週間の予定を確認することで、じゃ先週は一週間出張に出ていたので、ちょっとメールなど細かく見えてないところを確認します","startMs":234100,"endMs":243940,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234100,"endMs":234580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":234580,"endMs":234980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":234980,"endMs":235060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"一週間","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":235060,"endMs":235620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":235620,"endMs":235700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"予定","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":235700,"endMs":236100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":236100,"endMs":236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"確認する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":236340,"endMs":237060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":237220,"endMs":237540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":237620,"endMs":237860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":238260,"endMs":238340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"先週","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":238340,"endMs":238660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":238660,"endMs":238820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"一週間","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":238820,"endMs":239380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"出張","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":239780,"endMs":240100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":240100,"endMs":240180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"出ていた","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":240180,"endMs":240500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":240500,"endMs":240900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":241140,"endMs":241300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"メール","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":241300,"endMs":241620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"など","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":241620,"endMs":241860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"細かく","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":241860,"endMs":242260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"見えてない","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":242260,"endMs":242740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ところ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":242740,"endMs":243060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"を","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":243060,"endMs":243140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"確認します","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":243140,"endMs":243940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"します"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先最重要的是确认一周的日程，比如上周我出差了一周，所以要确认一下之前没来得及细看的邮件等内容"},"en":{"status":"available","text":"First of all, I check the schedule for the week, and since I was on a business trip all last week, I'll check emails and other details I haven't been able to look at closely"},"ko":{"status":"available","text":"우선 가장 먼저 일주일 일정을 확인하는데, 지난주는 일주일 출장 중이었기 때문에 메일 등 세세하게 보지 못한 부분을 확인합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là kiểm tra lịch trình một tuần, tuần trước tôi đã đi công tác cả tuần nên sẽ kiểm tra kỹ những email các thứ chưa xem kỹ"},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama yang utama adalah memeriksa jadwal seminggu, jadi karena minggu lalu saya dinas keluar selama seminggu, saya memeriksa email dan hal-hal detail yang belum sempat terlihat"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ちなみにどっち","startMs":244580,"endMs":245140,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":244580,"endMs":244980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"どっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":244980,"endMs":245140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下是哪边"},"en":{"status":"available","text":"By the way, which one"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみにどっち"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì bên nào"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong yang mana"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"先週は台湾に行ってました","startMs":246500,"endMs":247780,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"先週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246500,"endMs":246740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":246740,"endMs":246900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"台湾","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":246900,"endMs":247220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":247220,"endMs":247300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"行ってました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":247300,"endMs":247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上周去了台湾"},"en":{"status":"available","text":"Last week I was in Taiwan"},"ko":{"status":"available","text":"지난주는 대만에 다녀왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tuần trước tôi đã đi Đài Loan"},"id":{"status":"available","text":"Minggu lalu saya pergi ke Taiwan"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"台湾の時は意外と時差がないので、さほどたまらなかったんですけど、この間一週間ぐらいニューヨークにいた時は","startMs":249620,"endMs":257540,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"台湾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249620,"endMs":250180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":250180,"endMs":250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":250260,"endMs":250500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":250500,"endMs":250660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"意外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":250660,"endMs":250900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":250900,"endMs":250980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"時差","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":250980,"endMs":251300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e84e45eb3a07188473f7b9d008edabd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時差","reading":"じさ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"jisa","partOfSpeech":"n","vid":1316240,"sid":1344655244}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":251300,"endMs":251380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":251380,"endMs":251620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":251620,"endMs":252180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"さほど","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":252420,"endMs":253060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3616fc8962c11c5a632909ee0691e708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さほど","reading":"さほど","romanization":"sahodo","partOfSpeech":"adv","vid":1394760,"sid":1995358848}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"たまらなかった","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":253060,"endMs":253860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":253860,"endMs":254100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":254100,"endMs":254580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"この間","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":254820,"endMs":255460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このかん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"konokan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"一週間","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":255700,"endMs":256100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":256100,"endMs":256420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"ニューヨーク","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":256500,"endMs":256900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューヨーク","reading":"ニューヨーク","romanization":"nyuuyooku","partOfSpeech":"n","vid":1091940,"sid":4063230005}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":256900,"endMs":257060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"いた","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":257060,"endMs":257220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"時","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":257220,"endMs":257380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":257380,"endMs":257540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在台湾的时候意外地几乎没有时差，所以倒没积压多少，不过之前在纽约待了一周左右的时候"},"en":{"status":"available","text":"When in Taiwan, surprisingly there's almost no time difference, so it didn't pile up that much, but when I was in New York for about a week recently"},"ko":{"status":"available","text":"대만은 의외로 시차가 없어서 그다지 쌓이지 않았는데, 얼마 전 일주일 정도 뉴욕에 있었을 때는"},"vi":{"status":"available","text":"Khi ở Đài Loan thì bất ngờ là không chênh lệch múi giờ mấy nên không tồn đọng nhiều, nhưng đợt trước khi ở New York khoảng một tuần thì"},"id":{"status":"available","text":"Waktu di Taiwan ternyata hampir tidak ada perbedaan waktu, jadi tidak terlalu menumpuk, tapi waktu saya di New York sekitar seminggu tempo hari itu"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"だいぶたまってましたし、なのでちょっとそういう結構おっきめの出張がある場合はお客さんとかにちょっとここ連絡遅くなりますみたいな感じで","startMs":257940,"endMs":267540,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":257940,"endMs":258420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"たまってました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":258740,"endMs":259460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":259460,"endMs":259940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":260340,"endMs":260740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":260740,"endMs":261060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"そういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":261220,"endMs":261540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"結構","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":261540,"endMs":261780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"おっき","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":261780,"endMs":262020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30986e429583d8245339aab1bf44e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっきい","reading":"おっきい","romanization":"okkii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2137230,"sid":528016635}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":262020,"endMs":262180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"出張","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":262180,"endMs":262580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":262580,"endMs":262660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":262660,"endMs":262820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"場合","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":262820,"endMs":262980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":262980,"endMs":263300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":263460,"endMs":263940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":263940,"endMs":264180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":264180,"endMs":264340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":264660,"endMs":264900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ここ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":264900,"endMs":265220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"連絡","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":265220,"endMs":265780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"遅く","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":265780,"endMs":266100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"なります","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":266100,"endMs":266580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":266580,"endMs":266980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"感じ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":266980,"endMs":267220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":267300,"endMs":267540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"积压了相当多，所以像这种比较大的出差，一般会提前跟客户说一下这边回复会变慢之类的"},"en":{"status":"available","text":"quite a lot piled up, so when I have a fairly big business trip like that, I tell clients that my replies will be delayed"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 쌓였었고, 그래서 이렇게 좀 큰 출장이 있는 경우에는 고객분들께 여기 연락이 늦어집니다 같은 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"đã tồn đọng khá nhiều, nên khi có chuyến công tác lớn như vậy thì tôi báo trước với khách hàng kiểu như chỗ này liên lạc sẽ chậm một chút"},"id":{"status":"available","text":"cukup banyak menumpuk, jadi kalau ada dinas besar seperti itu saya menghubungi klien sebelumnya seperti akan telat membalas di sini"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"連絡は事前に入れていました","startMs":268500,"endMs":270820,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"連絡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268500,"endMs":268980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":268980,"endMs":269060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"事前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":269460,"endMs":269780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":269780,"endMs":269860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"入れていました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":269860,"endMs":270820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有提前打好招呼"},"en":{"status":"available","text":"I contacted them in advance"},"ko":{"status":"available","text":"연락은 미리 드렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã liên lạc báo trước"},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah menghubungi sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"こうした海外出張も少なくないという野上さん","startMs":272100,"endMs":274900,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"こうした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":272100,"endMs":272500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2008030,"sid":2287348102}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"海外出張","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":272500,"endMs":273300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46c8754d4243eeb5fe68debf5b01ab49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外出張","reading":"かいがいしゅっちょう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kaigaishutchou","partOfSpeech":"n","vid":2144810,"sid":2460727560}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":273300,"endMs":273460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"少なくない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":273460,"endMs":274020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"くない"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":274020,"endMs":274340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"野上","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":274340,"endMs":274580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e8cc38f1f0a39a746940a6c00173fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野上","reading":"のかみ","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"nokami","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5671925,"sid":3214607057}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":274660,"endMs":274900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说野上先生像这样的海外出差也不少"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Nogami says he often goes on overseas business trips like this"},"ko":{"status":"available","text":"이런 해외 출장도 적지 않다는 노가미 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Nogami, người cũng không ít những chuyến công tác nước ngoài như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Pak Nogami yang dibilang tidak sedikit melakukan dinas luar negeri seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"現地での活動や得られた情報を整理し、朝の社内会議に臨みます","startMs":275780,"endMs":280500,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"現地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275780,"endMs":276100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":276100,"endMs":276180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":276180,"endMs":276260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"活動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":276260,"endMs":276660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":276660,"endMs":276820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"得られた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":276900,"endMs":277380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"情報","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":277380,"endMs":277700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":277700,"endMs":277780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"整理し","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":277780,"endMs":278340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整理","reading":"せいり","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"し"}],"romanization":"seiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376250,"sid":2903191259}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"朝","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":278740,"endMs":278980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":278980,"endMs":279140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"社内","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":279140,"endMs":279460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddbae684d18a115180111fe1b17c16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1322930,"sid":2515966322}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"会議","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":279460,"endMs":279780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":279780,"endMs":279860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"臨みます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":279860,"endMs":280500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"のぞ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1555560,"sid":3956456779}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整理在当地的活动和获得的信息，参加早上的公司内部会议"},"en":{"status":"available","text":"He organizes his activities and information gained locally, and attends the morning in-house meeting"},"ko":{"status":"available","text":"현지에서의 활동과 얻은 정보를 정리하고, 아침 사내 회의에 임합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp xếp lại hoạt động tại địa phương và thông tin thu được, rồi tham gia cuộc họp nội bộ buổi sáng"},"id":{"status":"available","text":"Mer整理kan kegiatan di lokasi dan informasi yang diperoleh, lalu menghadiri rapat internal pagi"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"じゃあ、えっと、週報始めたいと思います。まずは週例ミーティング","startMs":286660,"endMs":291380,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":286660,"endMs":286820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":286820,"endMs":287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"週報","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":287140,"endMs":287460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28eadc906cb2a20e3e928c88e59cee23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週報","reading":"しゅうほう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"shuuhou","partOfSpeech":"n","vid":1333510,"sid":2646437305}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"始めたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":287460,"endMs":288020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":288020,"endMs":288100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":288100,"endMs":289540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"まずは","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":289940,"endMs":290420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"週","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":290420,"endMs":290740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"例","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":290740,"endMs":290900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ミーティング","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":290900,"endMs":291380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11de6fe84d411c9b894c3d2885226611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミーティング","reading":"ミーティング","romanization":"miiteingu","partOfSpeech":"n","vid":1130380,"sid":748290758}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，呃，想开始周报了。首先是每周例会"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'd like to start the weekly report. First, the regular weekly meeting"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 주간 보고 시작하겠습니다. 먼저 주례 미팅"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, ừm, tôi xin bắt đầu báo cáo tuần. Trước hết là cuộc họp định kỳ hàng tuần"},"id":{"status":"available","text":"Baik, kalau begitu, saya ingin memulai laporan mingguan. Pertama rapat rutin mingguan"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"先週の活動や案件の進捗","startMs":292340,"endMs":294500,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"先週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292340,"endMs":292740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":292740,"endMs":292820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"活動","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":292820,"endMs":293220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":293220,"endMs":293460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"案件","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":293460,"endMs":293860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":293860,"endMs":293940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"進捗","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":293940,"endMs":294500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcd1df2ade8a63cc0409b9eafe8af649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進捗","reading":"しんちょく","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"捗","reading":"ちょく"}],"romanization":"shinchoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366140,"sid":3336399748}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上周的活动和项目的进展"},"en":{"status":"available","text":"Last week's activities and project progress"},"ko":{"status":"available","text":"지난주 활동과 안건 진행 상황"},"vi":{"status":"available","text":"Hoạt động tuần trước và tiến độ các dự án"},"id":{"status":"available","text":"Kegiatan minggu lalu dan kemajuan proyek"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"今週の予定をチームで共有します","startMs":295140,"endMs":297380,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"今週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295140,"endMs":295540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":295540,"endMs":295620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"予定","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":295620,"endMs":295940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":295940,"endMs":296020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"チーム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":296020,"endMs":296420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":296420,"endMs":296500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"共有します","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":296500,"endMs":297380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共有","reading":"きょうゆう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"します"}],"romanization":"kyouyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235240,"sid":2981327539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在团队内共享本周的计划"},"en":{"status":"available","text":"Share this week's schedule with the team"},"ko":{"status":"available","text":"이번 주 예정를 팀에서 공유합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chia sẻ lịch trình tuần này trong nhóm"},"id":{"status":"available","text":"Berbagi jadwal minggu ini bersama tim"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"先週、月曜日は打ち合わせなくメール等をさばいてました","startMs":298260,"endMs":304100,"tokens":[{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"先週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298260,"endMs":298980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"月曜日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":298980,"endMs":300260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月曜日","reading":"げつようび","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"getsuyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1255890,"sid":2829536792}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":300260,"endMs":300580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":300900,"endMs":301540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"なく","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":301620,"endMs":302100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"メール","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":302100,"endMs":302580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"等","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":302740,"endMs":302820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":302820,"endMs":303140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"さばいてました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":303140,"endMs":304100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d21e0a504f1d7a5c971218ff31d7fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さばく","reading":"さばく","romanization":"sabaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1299630,"sid":398756281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上周，周一没有开会，在处理邮件等事务"},"en":{"status":"available","text":"Last week, on Monday I had no meetings and was handling emails"},"ko":{"status":"available","text":"지난주 월요일은 회의 없이 메일 등을 처리하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tuần trước, thứ Hai không có họp hành gì nên tôi xử lý email các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Minggu lalu, hari Senin tidak ada rapat dan mengurus email dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"で、1日から4日に台湾に行ってまして","startMs":304660,"endMs":307380,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":304660,"endMs":304900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"1日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":304900,"endMs":305380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":305460,"endMs":305620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"4日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":305620,"endMs":306020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４日","reading":"よっか","furigana":[{"surface":"4日","reading":"よっか"}],"romanization":"yokka","partOfSpeech":"n","vid":1307320,"sid":3375825632}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":306020,"endMs":306180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"台湾","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":306180,"endMs":306580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":306580,"endMs":306660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"行ってまして","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":306660,"endMs":307380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってまして"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，1号到4号去了台湾"},"en":{"status":"available","text":"And from the 1st to the 4th I was in Taiwan"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 1일부터 4일까지 대만에 가 있었고요"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, từ ngày 1 đến ngày 4 tôi đã đi Đài Loan"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, dari tanggal 1 sampai 4 saya pergi ke Taiwan"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"台湾","startMs":307940,"endMs":308340,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"台湾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307940,"endMs":308340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"台湾"},"en":{"status":"available","text":"Taiwan"},"ko":{"status":"available","text":"대만"},"vi":{"status":"available","text":"Đài Loan"},"id":{"status":"available","text":"Taiwan"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"に参加して","startMs":309540,"endMs":310500,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":309540,"endMs":309620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"参加して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":309620,"endMs":310500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参加了"},"en":{"status":"available","text":"participated in"},"ko":{"status":"available","text":"에 참가해서"},"vi":{"status":"available","text":"tham gia"},"id":{"status":"available","text":"ikut serta dalam"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"代理店探しをしてました","startMs":311220,"endMs":313620,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"代理店","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":311220,"endMs":312500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_714e0ccd6e67390507ac5487b371fadd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代理店","reading":"だいりてん","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"dairiten","partOfSpeech":"n","vid":1412490,"sid":3432267640}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"探し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":312500,"endMs":312820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"し"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":312820,"endMs":312900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"してました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":312900,"endMs":313620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在寻找代理商"},"en":{"status":"available","text":"I was looking for distributors"},"ko":{"status":"available","text":"대리점 찾기를 하고 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã tìm kiếm đại lý"},"id":{"status":"available","text":"sedang mencari agen"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"自社ソフトが求められる新たな市場はどこか","startMs":314340,"endMs":317300,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"自社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314340,"endMs":314660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自社","reading":"じしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"jisha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317850,"sid":3229502841}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":314660,"endMs":314980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":314980,"endMs":315060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"求められる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":315060,"endMs":315780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"新た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":315860,"endMs":316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"市場","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":316260,"endMs":316820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":316820,"endMs":316900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"どこか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":316900,"endMs":317300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自家软件会被需要的新市场在哪里"},"en":{"status":"available","text":"Where is the new market where our software is needed"},"ko":{"status":"available","text":"자사 소프트웨어가 요구되는 새로운 시장은 어디인가"},"vi":{"status":"available","text":"Thị trường mới nơi phần mềm của công ty được cần đến là ở đâu"},"id":{"status":"available","text":"Di mana pasar baru yang membutuhkan perangkat lunak perusahaan sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"チームで意見を交わし、次の一手を探ります","startMs":318100,"endMs":321060,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"チーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":318100,"endMs":318420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":318420,"endMs":318580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"意見","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":318580,"endMs":318900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":318900,"endMs":318980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"交わし","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":318980,"endMs":319380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交わす","reading":"かわす","furigana":[{"surface":"交","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kawasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1590750,"sid":2891746832}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"次の一手","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":319620,"endMs":320340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb0ad135f372b96783de5c9caf3be2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次の一手","reading":"つぎのいって","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"の"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"tsuginoitte","partOfSpeech":"exp/n","vid":1894510,"sid":3018268322}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":320340,"endMs":320420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"探ります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":320420,"endMs":321060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39b1eaf4c10c127ad518008c7e5ec1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探る","reading":"さぐる","furigana":[{"surface":"探","reading":"さぐ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"saguru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1418260,"sid":1866530513}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在团队中交换意见，寻找下一步对策"},"en":{"status":"available","text":"Exchange opinions as a team and explore the next move"},"ko":{"status":"available","text":"팀에서 의견을 나누고 다음 수를 모색합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trao đổi ý kiến trong nhóm, tìm kiếm bước đi tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Bertukar pendapat dengan tim, mencari langkah selanjutnya"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"じゃあ、これで週報終わりにしたいと思います。どうもよろしくお願いします","startMs":322580,"endMs":325940,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":322580,"endMs":322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":322740,"endMs":322980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":322980,"endMs":323060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"週報","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":323060,"endMs":323540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28eadc906cb2a20e3e928c88e59cee23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週報","reading":"しゅうほう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"shuuhou","partOfSpeech":"n","vid":1333510,"sid":2646437305}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"終わり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":323540,"endMs":323620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":323620,"endMs":323700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"したい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":323700,"endMs":323860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":323860,"endMs":323940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":323940,"endMs":324500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"どうも","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":324740,"endMs":324900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":25,"charEnd":35,"startMs":324980,"endMs":325940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，周报就到此结束。谢谢大家请多关照"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'd like to end the weekly report here. Thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"자, 이것으로 주간 보고를 마치겠습니다. 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, tôi xin kết thúc báo cáo tuần ở đây. Cảm ơn mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Baik, saya ingin mengakhiri laporan mingguan sampai di sini. Terima kasih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"失礼します。週例ミーティングを終え、続いては","startMs":327780,"endMs":330100,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":327780,"endMs":328020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"週","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":328020,"endMs":328100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"例","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":328100,"endMs":328260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ミーティング","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":328260,"endMs":328820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11de6fe84d411c9b894c3d2885226611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミーティング","reading":"ミーティング","romanization":"miiteingu","partOfSpeech":"n","vid":1130380,"sid":748290758}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":328820,"endMs":328900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"終え","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":328900,"endMs":329060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"続いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":329380,"endMs":329940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":329940,"endMs":330100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"失礼了。结束了每周例会，接下来是"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me. After finishing the regular weekly meeting, next is"},"ko":{"status":"available","text":"실례합니다. 주례 미팅을 마치고, 이어서는"},"vi":{"status":"available","text":"Xin phép. Kết thúc cuộc họp định kỳ hàng tuần, tiếp theo là"},"id":{"status":"available","text":"Permisi. Setelah menyelesaikan rapat rutin mingguan, selanjutnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"はい改めましてえっと私三谷商事の野上と申します","startMs":335120,"endMs":340000,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335120,"endMs":335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"改めまして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":335280,"endMs":336400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改める","reading":"あらためる","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"め"},{"surface":"まして"}],"romanization":"aratameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1200750,"sid":2647640284}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"えっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":336400,"endMs":337040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":337440,"endMs":337680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"三谷商事","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":337760,"endMs":338480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78a4b8ad70b45b3fdc2ea4ace46f90a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三谷商事","reading":"みたにしょうじ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"mitanishouji","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5318436,"sid":1458298506}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":338480,"endMs":338640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"野","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":338640,"endMs":338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野","reading":"の","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"no","partOfSpeech":"n","vid":1537250,"sid":2649927605}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"上","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":338960,"endMs":339120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74879e042c75f4060e3c3ef49f684a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1352150,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":339120,"endMs":339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"申します","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":339200,"endMs":340000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申す","reading":"もうす","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"します"}],"romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":3029979138}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的重新自我介绍一下，我是三谷商事的野上"},"en":{"status":"available","text":"Yes, once again, I'm Nogami from Mitani Shoji"},"ko":{"status":"available","text":"네 다시 말씀드리겠습니다, 저는 미타니상사의 노가미라고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, xin giới thiệu lại, tôi là Nogami của công ty Mitani Shoji"},"id":{"status":"available","text":"Ya perkenalkan kembali saya Nogami dari Mitani Shoji"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"取引先とのオンライン商談","startMs":341040,"endMs":342720,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"取引先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":341040,"endMs":341600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56aecbd1f48f41d89b8a7dda6a5589ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取引先","reading":"とりひきさき","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"引","reading":"ひき"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"torihikisaki","partOfSpeech":"n","vid":1599130,"sid":3295529131}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":341600,"endMs":341760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":341760,"endMs":341920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":341920,"endMs":342320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"商談","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":342320,"endMs":342720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商談","reading":"しょうだん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"shoudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347170,"sid":2125350403}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与交易方的在线商谈"},"en":{"status":"available","text":"Online business meeting with a client"},"ko":{"status":"available","text":"거래처와의 온라인 상담"},"vi":{"status":"available","text":"Buổi thương thảo trực tuyến với đối tác"},"id":{"status":"available","text":"Negosiasi online dengan mitra bisnis"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"お客様の要望を伺い提案内容を固めていきます","startMs":343840,"endMs":347440,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"お客様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343840,"endMs":344400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":344400,"endMs":344480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"要望","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":344480,"endMs":344880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":344880,"endMs":344960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"伺い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":344960,"endMs":345360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"い"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"提案","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":345680,"endMs":346080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"内容","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":346080,"endMs":346480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":346480,"endMs":346560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"固めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":346560,"endMs":346960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固める","reading":"かためる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"katameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1266570,"sid":86188451}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"いきます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":346960,"endMs":347440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听取客户的需求，确定提案内容"},"en":{"status":"available","text":"Listen to the customer's requests and finalize the proposal"},"ko":{"status":"available","text":"고객의 요청을 듣고 제안 내용을 구체화해 나갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lắng nghe yêu cầu của khách hàng và chốt nội dung đề xuất"},"id":{"status":"available","text":"Mendengarkan permintaan pelanggan dan memantapkan isi proposal"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"画像入れていただいたらこういう風","startMs":348960,"endMs":350720,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"画像","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348960,"endMs":349200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"入れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":349200,"endMs":349520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"いただいたら","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":349520,"endMs":350160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"こういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":350160,"endMs":350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"風","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":350560,"endMs":350720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果放入图像的话就会变成这样"},"en":{"status":"available","text":"If you input an image, it will look like this"},"ko":{"status":"available","text":"이미지를 넣어주시면 이런 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cho hình ảnh vào thì sẽ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dimasukkan gambar akan jadi seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"画像処理のフローっていうのがあの自動で結果出力までできますよっていうものを表したものになります","startMs":351040,"endMs":357200,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"画像処理","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":351040,"endMs":351600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bb6e8febd1d74b503db7e744644ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像処理","reading":"がぞうしょり","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"gazoushori","partOfSpeech":"n","vid":1197400,"sid":3263681017}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":351600,"endMs":351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"フロー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":351840,"endMs":352160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef63572c19c9abd82b9fbe00a5637d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フロー","reading":"フロー","romanization":"furoo","partOfSpeech":"n","vid":1112620,"sid":1973975411}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":352160,"endMs":352320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":352320,"endMs":352400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":352400,"endMs":352560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":352560,"endMs":352880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":353120,"endMs":353280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"自動","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":353280,"endMs":353680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":353680,"endMs":353840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"結果","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":354080,"endMs":354320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"出力","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":354400,"endMs":354720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出力","reading":"しゅつりょく","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"shutsuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340700,"sid":1551008087}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":354800,"endMs":354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"できます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":354960,"endMs":355360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"よって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":355440,"endMs":355680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":355680,"endMs":355760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"もの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":355760,"endMs":355920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":355920,"endMs":356000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"表した","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":356000,"endMs":356400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"した"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ものになります","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":356400,"endMs":357200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1912650,"sid":3973091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个表示的是图像处理流程能自动输出结果"},"en":{"status":"available","text":"This shows that the image processing flow can automatically produce results up to output"},"ko":{"status":"available","text":"화상 처리 흐름이라는 것이 자동으로 결과 출력까지 가능하다는 것을 나타낸 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hình thể hiện quy trình xử lý hình ảnh tự động cho đến khi xuất ra kết quả"},"id":{"status":"available","text":"Ini menunjukkan bahwa alur pengolahan gambar itu bisa otomatis sampai output hasil"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"で今回の仕様としても画像入れていただいたらテクが自動的に出てくるような仕様になるかなというふうに考えております","startMs":357520,"endMs":364000,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":357520,"endMs":357600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":357600,"endMs":358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":358000,"endMs":358080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"仕様","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":358080,"endMs":358320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"としても","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":358320,"endMs":358880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"画像","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":358880,"endMs":359040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"入れて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":359120,"endMs":359440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"いただいたら","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":359440,"endMs":360080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"テク","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":360080,"endMs":360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2722072aea73d1a8f3804a02c83415be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テク","reading":"テク","romanization":"teku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1079340,"sid":442255831}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":360320,"endMs":360400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"自動的","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":360400,"endMs":360880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動的","reading":"じどうてき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"jidouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1318470,"sid":3934635444}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":360880,"endMs":360960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"出て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":360960,"endMs":361200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"くる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":361200,"endMs":361360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ような","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":361360,"endMs":361760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"仕様","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":361840,"endMs":362160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":362240,"endMs":362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"なる","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":362320,"endMs":362480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":362480,"endMs":362720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":362720,"endMs":362880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ふう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":362880,"endMs":362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":362960,"endMs":363040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"考えて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":363120,"endMs":363440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"おります","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":363440,"endMs":364000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的规格，我想也是放入图像后就能自动得出结果那样的规格"},"en":{"status":"available","text":"And for this specification, I think it will be such that when you input an image, the results will come out automatically"},"ko":{"status":"available","text":"이번 사양으로도 이미지를 넣어주시면 자동으로 결과가 나오는 사양이 될 것이라고 생각하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và với thông số kỹ thuật lần này, tôi nghĩ sẽ là kiểu chỉ cần đưa hình ảnh vào thì tự động cho ra kết quả"},"id":{"status":"available","text":"Dan untuk spesifikasi kali ini pun saya rasa akan menjadi spesifikasi di mana kalau gambar dimasukkan maka hasilnya keluar secara otomatis"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"それでは引き続きよろしくお願いします","startMs":364800,"endMs":366880,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":364800,"endMs":365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":365200,"endMs":365680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":365680,"endMs":366880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来也请多多关照"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for your continued support"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 앞으로도 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mong tiếp tục được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mohon kerja samanya selanjutnya"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"はいありがとうございました。失礼いたします","startMs":367920,"endMs":370240,"tokens":[{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367920,"endMs":368160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":2,"charEnd":13,"startMs":368160,"endMs":369520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"失礼","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":369680,"endMs":369840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"いたします","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":369840,"endMs":370240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的谢谢。失礼了"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you very much. Excuse me"},"ko":{"status":"available","text":"네 감사합니다. 실례하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn nhiều. Xin phép"},"id":{"status":"available","text":"Ya terima kasih banyak. Permisi"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"商談を共にしたのは開発担当の小玉さん","startMs":372400,"endMs":375760,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"商談","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372400,"endMs":372880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商談","reading":"しょうだん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"shoudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347170,"sid":2125350403}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":372880,"endMs":372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"共にした","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":372960,"endMs":373520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03df60df1be587a2bac01b3c92d05bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共にする","reading":"ともにする","furigana":[{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"に"},{"surface":"した"}],"romanization":"tomonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2654170,"sid":1134714280}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":373520,"endMs":373600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":373600,"endMs":373760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"開発","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":374160,"endMs":374560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"担当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":374560,"endMs":374880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":374880,"endMs":375040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"小玉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":375040,"endMs":375440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee27784a67ea0c7cd0e403109cb837f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小玉","reading":"こだま","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"kodama","partOfSpeech":"n","vid":2825370,"sid":3815871803}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":375440,"endMs":375760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起参加商谈的是负责开发的小玉"},"en":{"status":"available","text":"The one who joined the meeting was Kodama from development"},"ko":{"status":"available","text":"상담을 함께한 것은 개발 담당 고다마 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Người cùng tham gia thương thảo là anh Kodama phụ trách phát triển"},"id":{"status":"available","text":"Yang ikut dalam negosiasi adalah Pak Kodama yang bertanggung jawab atas pengembangan"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"野上さんとの関係や普段の仕事ぶりを伺いました","startMs":376640,"endMs":380000,"tokens":[{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"野上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376640,"endMs":376880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e8cc38f1f0a39a746940a6c00173fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野上","reading":"のかみ","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"nokami","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5671925,"sid":3214607057}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":376960,"endMs":377120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":377120,"endMs":377200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":377200,"endMs":377280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"関係","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":377280,"endMs":377680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":377680,"endMs":377840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"普段","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":378160,"endMs":378480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":378480,"endMs":378640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"仕事ぶり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":378640,"endMs":379200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148f3a9978978c66c7a6f9f842c5002e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事ぶり","reading":"しごとぶり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"ぶり"}],"romanization":"shigotoburi","partOfSpeech":"n","vid":2207590,"sid":1044821149}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":379280,"endMs":379360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"伺いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":379360,"endMs":380000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"询问了他与野上先生的关系和平时的工表现"},"en":{"status":"available","text":"We asked about his relationship with Mr. Nogami and his usual work"},"ko":{"status":"available","text":"노가미 씨와의 관계와 평소 일하는 모습을 여쭤보았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đã hỏi về mối quan hệ với anh Nogami và cách làm việc thường ngày"},"id":{"status":"available","text":"Kami menanyakan tentang hubungannya dengan Pak Nogami dan cara kerjanya sehari-hari"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"画像処理何も知らない人がわかりやすいように伝えるのがすごく上手だと思うんです","startMs":384880,"endMs":389600,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"画像処理","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":384880,"endMs":385360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bb6e8febd1d74b503db7e744644ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像処理","reading":"がぞうしょり","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"gazoushori","partOfSpeech":"n","vid":1197400,"sid":3263681017}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"何も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":385360,"endMs":385600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"知らない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":385600,"endMs":386080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":386080,"endMs":386400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":386400,"endMs":386640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"わかりやすい","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":386640,"endMs":387200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"ように","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":387200,"endMs":387360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"伝える","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":387360,"endMs":387760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":387760,"endMs":387840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":387840,"endMs":387920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"すごく","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":387920,"endMs":388160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"上手","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":388400,"endMs":388640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":388640,"endMs":388720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":388720,"endMs":388960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":389120,"endMs":389280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":389280,"endMs":389600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得他特别擅长把事情讲得让完全不懂图像处理的人也能听懂"},"en":{"status":"available","text":"I think he's really good at explaining so that even people who know nothing about image processing can understand"},"ko":{"status":"available","text":"화상 처리를 전혀 모르는 사람도 알기 쉽게 전달하는 것을 정말 잘한다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ anh ấy rất giỏi truyền đạt sao cho người hoàn toàn không biết gì về xử lý hình ảnh cũng dễ hiểu"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa dia sangat pandai menyampaikan agar mudah dipahami oleh orang yang sama sekali tidak tahu tentang pengolahan gambar"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ありがとうございます。中村","startMs":391320,"endMs":392600,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":391320,"endMs":392280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"中村","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":392280,"endMs":392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1d2d1dda5ec5ef4c9aceda8256d2b8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中村","reading":"なかむら","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"村","reading":"むら"}],"romanization":"nakamura","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5517708,"sid":3639133632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。中村"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much. Nakamura"},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다. 나카무라"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh. Anh Nakamura"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak. Nakamura"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"さん自身はそういう知識はお持ちだったんです","startMs":394600,"endMs":397160,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394600,"endMs":394680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"自身","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":394760,"endMs":395080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":395080,"endMs":395160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":395160,"endMs":395480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"知識","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":395480,"endMs":395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":395800,"endMs":395880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":395880,"endMs":395960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"持ち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":396280,"endMs":396600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":396600,"endMs":396760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":396760,"endMs":397160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您自己原本就具备那方面的知识吗"},"en":{"status":"available","text":"Did you yourself have that kind of knowledge"},"ko":{"status":"available","text":"씨 자신은 그런 지식을 가지고 계셨나요"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân anh có kiến thức như vậy không"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda sendiri memiliki pengetahuan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"か","startMs":397880,"endMs":397960,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":397880,"endMs":397960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗"},"en":{"status":"available","text":"?"},"ko":{"status":"available","text":"か"},"vi":{"status":"available","text":"ạ"},"id":{"status":"available","text":"kah"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"大学生時代の頃は、あ、全くなかったですね。まあ自社商品のソフトなんで、それをもとに学ぶ、いっぱい触って","startMs":398680,"endMs":404120,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"大学生","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":398680,"endMs":398920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学生","reading":"だいがくせい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"daigakusei","partOfSpeech":"n","vid":1413260,"sid":2796395633}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"時代","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":398920,"endMs":399000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":399000,"endMs":399080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"頃","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":399080,"endMs":399160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":399160,"endMs":399240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"全くなかった","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":399240,"endMs":399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5dfd8aaa85451214ab3d5354f97f40f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全い","reading":"まったい","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"mattai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2823970,"sid":324629831}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":399480,"endMs":399560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":399560,"endMs":399640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":399880,"endMs":399960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"自社","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":399960,"endMs":400360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自社","reading":"じしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"jisha","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317850,"sid":3229502841}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"商品","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":400360,"endMs":400920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":400920,"endMs":401080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":401080,"endMs":401480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"なんで","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":401480,"endMs":402040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"それ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":402280,"endMs":402520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":402520,"endMs":402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"もと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":402600,"endMs":402680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1260670,"sid":3723559302}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":402680,"endMs":402840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"学ぶ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":402840,"endMs":403080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":403080,"endMs":403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"触って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":403320,"endMs":404120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大学时代的时候，啊，完全没有。因为是自家公司的软件，就以此为基础学习，多去实际操作"},"en":{"status":"available","text":"Back in my university days, no, not at all. Since it's our own product software, I learned by using it a lot"},"ko":{"status":"available","text":"대학생 시절에는 아, 전혀 없었네요. 자사 상품 소프트웨어니까 그걸 바탕으로 배우고, 많이 만져보며"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi thời đại học thì, à, hoàn toàn không có. Vì là phần mềm sản phẩm của công ty nên học dựa trên đó, chạm vào nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Waktu zaman mahasiswa, ah, sama sekali tidak ada. Ya karena ini perangkat lunak produk perusahaan sendiri, jadi belajar berdasarkan itu, banyak menyentuh"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"覚えていったりですとか、あとは資格の奨励とかも結構多い会社なので、そういうITパスポートと基本情報とか","startMs":405160,"endMs":414840,"tokens":[{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":405160,"endMs":405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"いったり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":405560,"endMs":405880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":405880,"endMs":406120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":406120,"endMs":406520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"あと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":406520,"endMs":406840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":406840,"endMs":407160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"資格","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":407560,"endMs":408280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":408280,"endMs":408440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"奨励","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":408440,"endMs":408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88338b6ef0c846ee87feb45625a46d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奨励","reading":"しょうれい","furigana":[{"surface":"奨","reading":"しょう"},{"surface":"励","reading":"れい"}],"romanization":"shourei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347550,"sid":3441479565}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":408920,"endMs":409080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":409080,"endMs":409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"結構","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":409240,"endMs":409720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"多い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":409720,"endMs":409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"会社","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":409880,"endMs":410360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"なので","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":410360,"endMs":411080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"そういう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":411400,"endMs":412280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0838","kind":"punctuation","surface":"IT","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"パスポート","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":412360,"endMs":413640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1712f54bdb05ff69f901e2159e5089e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスポート","reading":"パスポート","romanization":"pasupooto","partOfSpeech":"n","vid":1101510,"sid":3456983275}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":413640,"endMs":413800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"基本情報","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":413800,"endMs":414520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_711a3e69e2399acc346ce8cfb16868bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本情報","reading":"きほんじょうほう","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"kihonjouhou","partOfSpeech":"n","vid":2201430,"sid":3430642091}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":414520,"endMs":414840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"慢慢记住的，而且公司也很鼓励考资格证，像IT护照和基本信息技术者之类的"},"en":{"status":"available","text":"and also our company encourages qualifications quite a lot, so through studying for IT Passport, Fundamental Information Technology, and"},"ko":{"status":"available","text":"익혀 나간다든가, 또 자격증 장려도 꽤 많은 회사라서 그런 IT 패스포트나 기본정보 같은"},"vi":{"status":"available","text":"để nhớ dần, ngoài ra công ty cũng khuyến khích lấy chứng chỉ khá nhiều nên qua việc học các chứng chỉ như IT Passport, Kiến thức cơ bản"},"id":{"status":"available","text":"menghafal dan sebagainya, dan juga perusahaan cukup banyak mendorong sertifikasi, jadi melalui belajar sertifikasi seperti IT Passport dan Fundamental Information"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"画像処理検定とかそういうなんか資格の勉強を通じて","startMs":415640,"endMs":419880,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"画像処理","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":415640,"endMs":416200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bb6e8febd1d74b503db7e744644ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像処理","reading":"がぞうしょり","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"gazoushori","partOfSpeech":"n","vid":1197400,"sid":3263681017}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"検定","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":416200,"endMs":416600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaa4f3191223cf0c8faddfd66dd266eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検定","reading":"けんてい","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kentei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257990,"sid":1203294196}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":416600,"endMs":416840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":416840,"endMs":417080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":417080,"endMs":417720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":417800,"endMs":418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"資格","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":418040,"endMs":418360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"n","vid":1312690,"sid":206558089}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":418360,"endMs":418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"勉強","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":418520,"endMs":418920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":418920,"endMs":419000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"通じて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":419080,"endMs":419880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有图像处理检定等，通过学习考证"},"en":{"status":"available","text":"image processing certification and such qualifications"},"ko":{"status":"available","text":"화상처리 검정 같은 그런 자격증 공부를 통해서"},"vi":{"status":"available","text":"hay Kiểm định xử lý hình ảnh các thứ"},"id":{"status":"available","text":"sertifikasi pengolahan gambar dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"知識は蓄えていくっていうような感じでした","startMs":421000,"endMs":422920,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"知識","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421000,"endMs":421320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":421320,"endMs":421400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"蓄えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":421400,"endMs":421880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af5943a618961d24ff004cd16a2db2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓄える","reading":"たくわえる","furigana":[{"surface":"蓄","reading":"たくわ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"takuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1596860,"sid":4059332374}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":421880,"endMs":422040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":422040,"endMs":422200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":422200,"endMs":422280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":422280,"endMs":422440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":422440,"endMs":422600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":422600,"endMs":422920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来积累知识，大概就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"I built up my knowledge"},"ko":{"status":"available","text":"지식을 쌓아가는 식이었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như tích lũy kiến thức dần"},"id":{"status":"available","text":"rasanya seperti menimbun pengetahuan"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"あの結構汎用性が高い分","startMs":424280,"endMs":426040,"tokens":[{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424280,"endMs":424600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":424600,"endMs":425000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"汎用性","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":425000,"endMs":425480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc5afd8055b85b0313115c425001244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汎用性","reading":"はんようせい","furigana":[{"surface":"汎","reading":"はん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"han'yousei","partOfSpeech":"n","vid":2832832,"sid":160779302}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":425480,"endMs":425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":425560,"endMs":425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":425960,"endMs":426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个通用性比较高，所以"},"en":{"status":"available","text":"Since it's quite versatile"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 범용성이 높은 만큼"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó tính ứng dụng khá cao nên"},"id":{"status":"available","text":"Itu cukup serbaguna sehingga"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"ボタンとかも多いんですよね","startMs":426520,"endMs":428200,"tokens":[{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":426520,"endMs":427000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":427000,"endMs":427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":427160,"endMs":427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"多い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":427480,"endMs":427640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":427640,"endMs":427880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":427880,"endMs":428200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按钮也很多"},"en":{"status":"available","text":"there are a lot of buttons"},"ko":{"status":"available","text":"버튼도 많거든요"},"vi":{"status":"available","text":"nút bấm cũng nhiều đúng không"},"id":{"status":"available","text":"tombolnya juga banyak ya"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"なのでこうパッと見たときにお客様になんかこうとっつきづらい感じっていうのを与えてしまう場合があるんですけど","startMs":428760,"endMs":436120,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":428760,"endMs":429000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":429000,"endMs":429080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"パッと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":429160,"endMs":429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":744965203}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"見た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":429480,"endMs":429720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ときに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":429720,"endMs":430040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"お客様","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":430040,"endMs":430520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":430520,"endMs":430760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":430760,"endMs":431080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":431400,"endMs":431560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"とっつき","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":431560,"endMs":432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_369de797b89a81ed26b7af1baa2da2cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっつき","reading":"とっつき","romanization":"tottsuki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2741710,"sid":3358991411}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"づらい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":432120,"endMs":432520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":432520,"endMs":432840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":432920,"endMs":433080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":433080,"endMs":433240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":433240,"endMs":433400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":433400,"endMs":433640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"与えて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":433960,"endMs":434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"しまう","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":434440,"endMs":434920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"場合","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":434920,"endMs":435160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":435160,"endMs":435240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":435240,"endMs":435480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":435480,"endMs":435720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":435720,"endMs":436120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以乍一看，有时会给客户一种难以接近的感觉"},"en":{"status":"available","text":"So at first glance it can seem intimidating to customers, but"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 딱 봤을 때 고객에게 뭔가 다가가기 어려운 느낌을 줄 때가 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Nên khi nhìn qua có trường hợp tạo cảm giác khó tiếp cận cho khách hàng, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saat dilihat sekilas kadang memberi kesan sulit didekati bagi pelanggan, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"私まだ一年目なんですけど使えるんで全然大丈夫ですみたいな","startMs":436760,"endMs":440680,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":436760,"endMs":437080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"まだ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":437080,"endMs":437320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"一年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":437320,"endMs":437640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":2066061599}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":437640,"endMs":437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":437720,"endMs":438120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":438120,"endMs":438520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"使える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":438520,"endMs":439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":439080,"endMs":439400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"全然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":439400,"endMs":439720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":439720,"endMs":439960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":439960,"endMs":440120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":440200,"endMs":440680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还只是一年级新人，但我都会用，所以完全没问题之类的"},"en":{"status":"available","text":"I'm only in my first year but I can use it, so it's totally fine"},"ko":{"status":"available","text":"저 아직 1년차인데도 쓸 수 있으니 전혀 괜찮습니다 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mới năm nhất thôi mà còn dùng được nên hoàn toàn không sao đâu kiểu như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Saya masih tahun pertama tapi saya bisa menggunakannya jadi sama sekali tidak masalah seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"そういう","startMs":442040,"endMs":442840,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442040,"endMs":442200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":442200,"endMs":442840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种"},"en":{"status":"available","text":"That kind of"},"ko":{"status":"available","text":"그런"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"アピールはしたことあります","startMs":443400,"endMs":444680,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"アピール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":443400,"endMs":443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017870,"sid":3692104941}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":443720,"endMs":443800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"した","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":443800,"endMs":443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":443960,"endMs":444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":444280,"endMs":444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样宣传过"},"en":{"status":"available","text":"I've made that kind of appeal"},"ko":{"status":"available","text":"어필은 해본 적 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã từng quảng bá như vậy"},"id":{"status":"available","text":"pernah saya sampaikan sebagai daya tarik"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"お昼は別の所で働く同僚とランチ","startMs":449820,"endMs":452620,"tokens":[{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"お昼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449820,"endMs":450140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":450140,"endMs":450300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"別","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":450620,"endMs":450860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":450860,"endMs":450940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"所","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":450940,"endMs":451100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":451100,"endMs":451180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"働く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":451180,"endMs":451580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"同僚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":451580,"endMs":451980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同僚","reading":"どうりょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"douryou","partOfSpeech":"n","vid":1453580,"sid":3770603854}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":451980,"endMs":452140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":452220,"endMs":452620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午饭和在别处工作的同事一起吃"},"en":{"status":"available","text":"Lunch with a colleague who works elsewhere"},"ko":{"status":"available","text":"점심은 다른 곳에서 일하는 동료와 런치"},"vi":{"status":"available","text":"Bữa trưa ăn cùng đồng nghiệp làm ở chỗ khác"},"id":{"status":"available","text":"Makan siang bersama rekan kerja yang bekerja di tempat lain"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"今日の髪型可愛い","startMs":454140,"endMs":455180,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454140,"endMs":454300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":454300,"endMs":454380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"髪型","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":454460,"endMs":454780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪型","reading":"かみがた","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kamigata","partOfSpeech":"n","vid":1954390,"sid":2179284723}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":454780,"endMs":455180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的发型好可爱"},"en":{"status":"available","text":"Your hairstyle today is cute"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 헤어스타일 귀여워"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tóc hôm nay dễ thương"},"id":{"status":"available","text":"Gaya rambut hari ini lucu"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"よくやってるよな。よく","startMs":455980,"endMs":456940,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":455980,"endMs":456380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":456380,"endMs":456620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"よな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":456620,"endMs":456780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"よく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":456860,"endMs":456940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常这样吧。经常"},"en":{"status":"available","text":"You do that a lot. A lot"},"ko":{"status":"available","text":"자주 그러지. 자주"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu làm suốt nhỉ. Suốt"},"id":{"status":"available","text":"Sering melakukannya ya. Sering"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"メール返したいでしょ。そうそうそうそう。あと","startMs":457740,"endMs":460300,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"メール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":457740,"endMs":457980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"返したい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":457980,"endMs":458300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":458300,"endMs":458460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":458460,"endMs":459100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":459100,"endMs":459340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":459340,"endMs":460300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想回邮件吧。对对对对。还有"},"en":{"status":"available","text":"You want to reply to emails, right. Yes, yes, yes, yes. And"},"ko":{"status":"available","text":"메일 답장하고 싶지. 그렇지 그렇지. 아 또"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn trả lời mail đúng không. Đúng đúng. Với lại"},"id":{"status":"available","text":"Mau membalas email kan. Iya iya iya iya. Juga"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"なんか出社してるときは絶対決まってる定位置にいるんですよ。あの端っこのあの一人席に座ってるから、私はその向かいに座って","startMs":460700,"endMs":468540,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":460700,"endMs":461180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"出社してる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":461260,"endMs":461900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533f68fd9f0aca02c01bdc8ca32efd32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出社","reading":"しゅっしゃ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shussha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339150,"sid":1758278192}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"とき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":461900,"endMs":462060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":462060,"endMs":462220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"絶対","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":462220,"endMs":462460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":462460,"endMs":463020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"定位置","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":463020,"endMs":463340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_571f2a4147ee36c4376716efe7d0812e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定位置","reading":"ていいち","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"teiichi","partOfSpeech":"n","vid":1435390,"sid":1792728672}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":463340,"endMs":463420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":463420,"endMs":463580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":463580,"endMs":463740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":463740,"endMs":463900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":464300,"endMs":464460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"端っこ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":464540,"endMs":464940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a39cc96cd5ccb0600082de68587d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端っこ","reading":"はしっこ","furigana":[{"surface":"端","reading":"はし"},{"surface":"っこ"}],"romanization":"hashikko","partOfSpeech":"n","vid":2181850,"sid":1077274426}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":464940,"endMs":465340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":465420,"endMs":465660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"一人","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":465740,"endMs":465900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"席","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":465900,"endMs":466220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":466220,"endMs":466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":466300,"endMs":466700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":466700,"endMs":466860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"私","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":466860,"endMs":467100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":467100,"endMs":467180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"その","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":467180,"endMs":467420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"向かい","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":467420,"endMs":467740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28114b4b85470c9713068bc1e010f0fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かい","reading":"むかい","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"かい"}],"romanization":"mukai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604750,"sid":3831924716}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":467740,"endMs":467900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"座って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":467900,"endMs":468540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为什么，来公司上班的时候他一定坐在固定的位置上。就是坐在角落的那个单人座位上，所以我就坐在他的对面"},"en":{"status":"available","text":"When I'm in the office, I'm always in my fixed spot. I sit at that single seat at the end, so I sit across from her,"},"ko":{"status":"available","text":"왠지 출근했을 때는 꼭 정해진 자리에 있거든요. 저 끝쪽에 있는 1인석에 앉아 있으니까, 저는 그 맞은편에 앉아서"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đi làm ở công ty thì tôi luôn ngồi ở chỗ cố định. Tôi ngồi ở cái ghế đơn ở góc cuối kia, nên tôi ngồi đối diện chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"Kalau lagi masuk kantor itu saya selalu ada di tempat tetap yang sudah pasti. Karena saya duduk di kursi single di ujung itu, jadi saya duduk di seberangnya"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"となん","startMs":469100,"endMs":469260,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"となん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":469100,"endMs":469260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以那种"},"en":{"status":"available","text":"so that we're"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"để có thể"},"id":{"status":"available","text":"jadi"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"か喋れる距離感に。そうなんです。向かいに来てくれるんで、もう私が一方的にめちゃ喋りかけている","startMs":470460,"endMs":476540,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":470460,"endMs":470620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"喋れる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":470620,"endMs":471500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"距離感","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":471900,"endMs":472300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce0c6517b928301a0cabc978a705a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離感","reading":"きょりかん","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kyorikan","partOfSpeech":"n","vid":1933160,"sid":100809930}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":472380,"endMs":472460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":472460,"endMs":472860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"向かい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":473180,"endMs":473500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28114b4b85470c9713068bc1e010f0fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かい","reading":"むかい","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"かい"}],"romanization":"mukai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604750,"sid":3831924716}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":473500,"endMs":473660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"来て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":473660,"endMs":473820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"くれる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":473820,"endMs":474140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"んで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":474300,"endMs":474620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":474620,"endMs":474780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"私","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":474780,"endMs":474940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":474940,"endMs":475180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"一方的","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":475180,"endMs":475580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方的","reading":"いっぽうてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1166560,"sid":1480098541}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":475580,"endMs":475660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":475660,"endMs":475820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"喋り","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":475820,"endMs":476140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋り","reading":"しゃべり","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberi","partOfSpeech":"n","vid":1005680,"sid":65229420}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"かけている","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":476140,"endMs":476540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能说话的距离感。对的，他会坐到对面来，所以我就单方面不停地跟他说话"},"en":{"status":"available","text":"close enough to talk. Yes, she comes to sit across from me, so I'm just talking to her one-sidedly a lot,"},"ko":{"status":"available","text":"이야기할 수 있는 거리감으로. 그렇죠. 맞은편에 와 주시니까, 이제 제가 일방적으로 엄청 말을 걸고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"nói chuyện ở khoảng cách có thể trò chuyện được. Đúng vậy. Vì anh ấy đến ngồi đối diện nên tôi cứ một chiều bắt chuyện rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"dengan jarak yang bisa ngobrol. Iya begitu. Dia mau datang ke depan saya, jadi saya yang sepihak banyak ngajak ngobrol"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"好奇心も旺盛なので、いろんな業界と関われるところがいいなと","startMs":481180,"endMs":485820,"tokens":[{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"好奇心","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":481180,"endMs":481740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f3d7702003b76629d2f6452dfb41c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好奇心","reading":"こうきしん","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"koukishin","partOfSpeech":"n","vid":1277590,"sid":3602014118}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":481820,"endMs":481980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"旺盛","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":481980,"endMs":482300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7872a65f592a0a8cd9ffbe5a40c7140","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旺盛","reading":"おうせい","furigana":[{"surface":"旺","reading":"おう"},{"surface":"盛","reading":"せい"}],"romanization":"ousei","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1180550,"sid":2630587587}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":482300,"endMs":482940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":483180,"endMs":483580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"業界","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":483580,"endMs":484060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":484060,"endMs":484220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"関われる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":484220,"endMs":484860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":484860,"endMs":485180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":485180,"endMs":485260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":485260,"endMs":485340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":485500,"endMs":485740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":485740,"endMs":485820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我好奇心也很强，所以想找能接触到各行各业的地方"},"en":{"status":"available","text":"I'm also very curious, so I thought I'd like a place where I can be involved with various industries,"},"ko":{"status":"available","text":"호기심도 왕성해서, 다양한 업계와 관련될 수 있는 곳이 좋겠다고"},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi cũng rất tò mò nên tôi muốn chỗ nào có thể liên quan đến nhiều ngành nghề khác nhau"},"id":{"status":"available","text":"Karena saya juga punya rasa ingin tahu yang besar, jadi saya pikir bagus kalau bisa terlibat dengan berbagai industri"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"思って","startMs":486940,"endMs":487740,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"思って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":486940,"endMs":487740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么想着"},"en":{"status":"available","text":"so"},"ko":{"status":"available","text":"생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"nên"},"id":{"status":"available","text":"pikir"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"なんか幅が広そうな商社にしました。私は負けず嫌いなんで、就活してるときは","startMs":488220,"endMs":495180,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":488220,"endMs":488380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"幅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":488380,"endMs":488620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":488620,"endMs":488780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"広そうな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":488780,"endMs":489260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"商社","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":489260,"endMs":489580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商社","reading":"しょうしゃ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shousha","partOfSpeech":"n","vid":1347080,"sid":2854652698}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":489580,"endMs":489660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"しました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":489660,"endMs":492140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":492140,"endMs":492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":492300,"endMs":492540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"負けず嫌い","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":492620,"endMs":493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99931e78376424fabc9637ea826ef35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負けず嫌い","reading":"まけずぎらい","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"けず"},{"surface":"嫌","reading":"ぎら"},{"surface":"い"}],"romanization":"makezugirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1740840,"sid":2135679170}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"なんで","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":493340,"endMs":493740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"就活","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":493980,"endMs":494220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"してる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":494300,"endMs":494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"とき","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":494540,"endMs":494860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":494860,"endMs":495180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就觉得商社涉及范围好像很广，就选了商社。我这个人不服输，找工作的时候"},"en":{"status":"available","text":"I chose a trading company because it seemed broad. I'm competitive, so when I was job hunting,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 폭이 넓어 보이는 상사로 정했어요. 저는 승부욕이 강해서, 취활할 때는"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã chọn công ty thương mại có vẻ phạm vi rộng. Vì tôi là người không chịu thua nên hồi đi xin việc"},"id":{"status":"available","text":"makanya saya pilih perusahaan dagang yang kelihatannya cakupannya luas. Saya itu orangnya tidak mau kalah, jadi waktu cari kerja"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"いろんななんかことできそうやし","startMs":496300,"endMs":498300,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":496300,"endMs":496700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":496700,"endMs":497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":497340,"endMs":497580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"できそう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":497580,"endMs":497980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":497980,"endMs":498140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":498140,"endMs":498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像能做各种各样的事"},"en":{"status":"available","text":"I thought I could do various things,"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 뭔가 할 수 있을 것 같고"},"vi":{"status":"available","text":"tôi thấy có vẻ làm được nhiều việc khác nhau"},"id":{"status":"available","text":"kayaknya bisa melakukan berbagai macam hal"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"大きい数字持って仕事できそうやなと思ったんで","startMs":499420,"endMs":502540,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"大きい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":499420,"endMs":499740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"数字","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":499740,"endMs":500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"持って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":500140,"endMs":500620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"仕事できそう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":500700,"endMs":501340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"できそう"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":501340,"endMs":501540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":501540,"endMs":501740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":501740,"endMs":501820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"思った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":501820,"endMs":502140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":502140,"endMs":502540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得好像能拿着大数字做工作"},"en":{"status":"available","text":"and work with big numbers,"},"ko":{"status":"available","text":"큰 숫자를 가지고 일할 수 있을 것 같다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"và có vẻ được làm việc với những con số lớn"},"id":{"status":"available","text":"dan kayaknya bisa kerja dengan angka yang besar"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"負けず嫌いな性格が生きるかなと思って","startMs":503580,"endMs":505660,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"負けず嫌い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":503580,"endMs":504060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99931e78376424fabc9637ea826ef35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負けず嫌い","reading":"まけずぎらい","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"けず"},{"surface":"嫌","reading":"ぎら"},{"surface":"い"}],"romanization":"makezugirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1740840,"sid":2135679170}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"性格","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":504140,"endMs":504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性格","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"n","vid":1375290,"sid":2022564410}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":504540,"endMs":504620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"生きる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":504620,"endMs":504860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":504860,"endMs":505180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":505180,"endMs":505260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":505260,"endMs":505660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得不服输的性格能发挥作用"},"en":{"status":"available","text":"so I thought my competitive personality would be a good fit,"},"ko":{"status":"available","text":"승부욕 강한 성격이 살지 않을까 싶어서"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi nghĩ tính cách không chịu thua sẽ phát huy được"},"id":{"status":"available","text":"saya pikir sifat tidak mau kalah saya bisa berguna"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"商社にしました","startMs":506620,"endMs":507900,"tokens":[{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"商社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506620,"endMs":506940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商社","reading":"しょうしゃ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"shousha","partOfSpeech":"n","vid":1347080,"sid":2854652698}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":506940,"endMs":507020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"しました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":507420,"endMs":507900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就选了商社"},"en":{"status":"available","text":"and chose a trading company."},"ko":{"status":"available","text":"상사로 정했어요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã chọn công ty thương mại"},"id":{"status":"available","text":"makanya saya pilih perusahaan dagang"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"負けず嫌いってなんか","startMs":508540,"endMs":509820,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"負けず嫌い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":508540,"endMs":509180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99931e78376424fabc9637ea826ef35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負けず嫌い","reading":"まけずぎらい","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"けず"},{"surface":"嫌","reading":"ぎら"},{"surface":"い"}],"romanization":"makezugirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1740840,"sid":2135679170}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":509180,"endMs":509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":509340,"endMs":509820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到不服输嘛"},"en":{"status":"available","text":"Being competitive, like,"},"ko":{"status":"available","text":"승부욕이 강하다는 게 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Không chịu thua là kiểu"},"id":{"status":"available","text":"tidak mau kalah itu gimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"そうですね学生時代きっかけみたいなのがあった。運動は好きなんで、大学は筋トレめっちゃがんばりました","startMs":510540,"endMs":517340,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":510540,"endMs":511340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"学生時代","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":511340,"endMs":511500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生時代","reading":"がくせいじだい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gakuseijidai","partOfSpeech":"n","vid":1206910,"sid":2474488860}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":511900,"endMs":512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":512380,"endMs":512700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":512700,"endMs":512860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":512860,"endMs":513020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"あった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":513020,"endMs":513260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"運動","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":513580,"endMs":514060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":514060,"endMs":514140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"好き","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":514220,"endMs":514380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"なんで","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":514380,"endMs":514860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"大学","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":515260,"endMs":515660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":515660,"endMs":515740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"筋トレ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":515820,"endMs":516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋トレ","reading":"きんトレ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"トレ"}],"romanization":"kintore","partOfSpeech":"n","vid":2112490,"sid":2407396722}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":516460,"endMs":516700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"がんばりました","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":516700,"endMs":517340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，学生时代好像有个契机。我喜欢运动，大学时拼命练肌肉"},"en":{"status":"available","text":"well, there was a trigger back in my student days. I like sports, so in college I worked really hard on weight training,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요 학생 시절 계기 같은 게 있었어요. 운동은 좋아해서, 대학 때는 근력 운동을 정말 열심히 했어요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, hồi sinh viên có cái gì đó làm động lực. Vì thích vận động nên lên đại học tôi đã tập gym rất chăm"},"id":{"status":"available","text":"ya, ada semacam pemicunya waktu zaman mahasiswa. Saya memang suka olahraga, jadi waktu kuliah saya giat banget latihan beban"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"そうなの。はい","startMs":517820,"endMs":518780,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517820,"endMs":518140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":518140,"endMs":518300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":518620,"endMs":518780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。对"},"en":{"status":"available","text":"really. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"그래요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy à. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"oh begitu ya. iya"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"私はなんかそれはすごい覚えてるんですけど、なんか一番自分が働くイメージができたのが","startMs":521900,"endMs":527500,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":521900,"endMs":521980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":522300,"endMs":522460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":522460,"endMs":522700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":522700,"endMs":522860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":522860,"endMs":522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":522940,"endMs":523180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":523180,"endMs":523580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":523580,"endMs":523820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":523820,"endMs":524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":524460,"endMs":524620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"一番","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":524620,"endMs":525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":525100,"endMs":525420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":525420,"endMs":525580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"働く","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":525580,"endMs":526140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":526140,"endMs":526540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":526540,"endMs":526700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"できた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":526700,"endMs":527100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":527100,"endMs":527260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":527260,"endMs":527500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我记得很清楚，就是让我最能想象自己工作样子的"},"en":{"status":"available","text":"I remember that very well, but the place where I could most picture myself working was"},"ko":{"status":"available","text":"저는 뭔가 그건 정말 기억하고 있는데, 뭔가 가장 자신이 일하는 이미지가 그려진 게"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nhớ rất rõ điều này, kiểu hình dung rõ nhất về việc mình đi làm là ở"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingat banget soal itu, yang paling membuat saya bisa membayangkan diri bekerja itu"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"商事。ミタニ商事","startMs":527980,"endMs":528460,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"商事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527980,"endMs":528380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebdb4adb181578a1c1804aafca730d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商事","reading":"しょうじ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shouji","partOfSpeech":"n","vid":1347060,"sid":3098162218}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。ミタニ","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"商事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":528380,"endMs":528460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebdb4adb181578a1c1804aafca730d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商事","reading":"しょうじ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shouji","partOfSpeech":"n","vid":1347060,"sid":3098162218}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是商事。三谷商事"},"en":{"status":"available","text":"Shoji. Mitani Shoji,"},"ko":{"status":"available","text":"상사. 미타니 상사"},"vi":{"status":"available","text":"Mitani Shoji"},"id":{"status":"available","text":"Shoji. Mitani Shoji"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"の人はなんかすごい","startMs":530460,"endMs":532060,"tokens":[{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":530460,"endMs":530620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":530620,"endMs":530780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":530780,"endMs":531100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":531500,"endMs":531740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":531740,"endMs":532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的人感觉非常"},"en":{"status":"available","text":"their people were really,"},"ko":{"status":"available","text":"분들은 뭔가 정말"},"vi":{"status":"available","text":"người của công ty kiểu rất"},"id":{"status":"available","text":"orang-orangnya itu sangat"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"なんでしょ、フレンドリーだったし","startMs":533020,"endMs":534620,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533020,"endMs":533180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":533180,"endMs":533340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"フレンドリー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":533500,"endMs":533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1112610,"sid":803916770}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":533980,"endMs":534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":534300,"endMs":534620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，很友好"},"en":{"status":"available","text":"how should I put it, friendly,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 친근했고"},"vi":{"status":"available","text":"sao nhỉ, thân thiện"},"id":{"status":"available","text":"gimana ya, ramah dan"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"なんか自分が働くイメージを持たせてくれたっていうのが一番大きかったなと","startMs":535100,"endMs":539820,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":535100,"endMs":535420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":535420,"endMs":535740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":535740,"endMs":535820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"働く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":535820,"endMs":536300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"く"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":536300,"endMs":536700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":536700,"endMs":536860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"持たせて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":537020,"endMs":537500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たせて"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"くれた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":537500,"endMs":537900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":537900,"endMs":538140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":538140,"endMs":538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":538220,"endMs":538380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":538380,"endMs":538620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"一番","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":538620,"endMs":539020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"大きかった","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":539020,"endMs":539580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":539580,"endMs":539740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":539740,"endMs":539820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我能想象自己工作的样子，这一点是最大的原因"},"en":{"status":"available","text":"and the biggest thing was that they gave me an image of myself working there,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 자신이 일하는 이미지를 갖게 해줬다는 게 가장 컸다고"},"vi":{"status":"available","text":"và điều lớn nhất là họ cho tôi hình dung được mình làm việc ở đó"},"id":{"status":"available","text":"yang paling besar itu mereka membuat saya bisa membayangkan diri saya bekerja di sana"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"思います","startMs":540460,"endMs":541020,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"思います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":540460,"endMs":541020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得"},"en":{"status":"available","text":"I think."},"ko":{"status":"available","text":"생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"結構他にも","startMs":541900,"endMs":543420,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541900,"endMs":542060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"他にも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":542060,"endMs":543420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还见过不少"},"en":{"status":"available","text":"I also met"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 다른"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng khá nhiều"},"id":{"status":"available","text":"cukup juga yang lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"社員さんに会ったことあります","startMs":544060,"endMs":545500,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"社員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544060,"endMs":544380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":544380,"endMs":544460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":544460,"endMs":544540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"会った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":544540,"endMs":544780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":545180,"endMs":545260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":545260,"endMs":545500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他的员工"},"en":{"status":"available","text":"quite a few other employees."},"ko":{"status":"available","text":"사원분들도 만난 적 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã từng gặp nhân viên khác"},"id":{"status":"available","text":"pernah ketemu dengan karyawan-karyawannya"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"そうですね説明会でも結構いろんな社員さんいっぱい集めてくれる会社で","startMs":546860,"endMs":551580,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":546860,"endMs":547260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"説明会","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":547260,"endMs":547980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d0cee64d5fb1225943a7e4fee8c1d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明会","reading":"せつめいかい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"setsumeikai","partOfSpeech":"n","vid":2652800,"sid":842131355}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":547980,"endMs":548300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":548300,"endMs":548620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":548620,"endMs":548940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"社員","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":548940,"endMs":549180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":549180,"endMs":549420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":549420,"endMs":549900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"集めて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":549980,"endMs":550460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"くれる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":550460,"endMs":550860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"会社","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":550860,"endMs":551260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":551260,"endMs":551580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，说明会上聚集了很多员工的公司"},"en":{"status":"available","text":"Yes, at information sessions they gathered quite a lot of different employees,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요 설명회에서도 꽤 다양한 사원분들을 많이 모아주는 회사라서"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, ở buổi giới thiệu công ty cũng tập hợp khá nhiều nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"ya, di sesi penjelasan pun itu perusahaan yang mengumpulkan cukup banyak berbagai karyawan"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"商事って、こういろんな年齢層の方、まあ若い方からあのマネージャークラスの方まで","startMs":552060,"endMs":556860,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"商事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552060,"endMs":552460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebdb4adb181578a1c1804aafca730d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商事","reading":"しょうじ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shouji","partOfSpeech":"n","vid":1347060,"sid":3098162218}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":552700,"endMs":552860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":553180,"endMs":553260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":553260,"endMs":553660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"年齢層","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":553660,"endMs":554300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b62b442be581c17bb3ac73ba7da4dc03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢層","reading":"ねんれいそう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"nenreisou","partOfSpeech":"n","vid":1469300,"sid":1403825351}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":554300,"endMs":554460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"方","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":554460,"endMs":554700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":554780,"endMs":555020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"若い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":555020,"endMs":555340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":555340,"endMs":555500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":555580,"endMs":555980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":556380,"endMs":556540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"マネージャークラス","charStart":26,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":556540,"endMs":556620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":556620,"endMs":556700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"まで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":556700,"endMs":556860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"商事嘛，有各个年龄层的人，从年轻人到经理级别的人"},"en":{"status":"available","text":"at Shoji, there were people of various age groups, from young people to manager-level people,"},"ko":{"status":"available","text":"상사라는 게, 이렇게 다양한 연령층 분들, 뭐 젊은 분부터 매니저급 분들까지"},"vi":{"status":"available","text":"Shoji thì, có cơ hội nói chuyện với nhiều độ tuổi khác nhau, từ người trẻ đến cấp quản lý"},"id":{"status":"available","text":"di Shoji itu, ada kesempatan bicara dengan berbagai orang dari berbagai lapisan usia, dari yang muda sampai level manajer"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"いろんな人と話す機会が説明会とか","startMs":558300,"endMs":561020,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":558300,"endMs":558620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":558620,"endMs":558780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":558780,"endMs":558940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"話す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":558940,"endMs":559260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"機会","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":559260,"endMs":559580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":559580,"endMs":559820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"説明会","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":559820,"endMs":560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d0cee64d5fb1225943a7e4fee8c1d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明会","reading":"せつめいかい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"setsumeikai","partOfSpeech":"n","vid":2652800,"sid":842131355}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":560540,"endMs":561020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在说明会等场合有机会和各种各样的人"},"en":{"status":"available","text":"and I had chances to talk with various people at information sessions and"},"ko":{"status":"available","text":"다양한 분들과 이야기할 기회가 설명회라든가"},"vi":{"status":"available","text":"ở buổi giới thiệu hay"},"id":{"status":"available","text":"kesempatan bicara dengan berbagai orang di sesi penjelasan dan"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"いろんな","startMs":561660,"endMs":562220,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":561660,"endMs":562220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种"},"en":{"status":"available","text":"various"},"ko":{"status":"available","text":"여러"},"vi":{"status":"available","text":"nhiều"},"id":{"status":"available","text":"berbagai"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"あのタイミングであって","startMs":562700,"endMs":564860,"tokens":[{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562700,"endMs":563580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":563900,"endMs":564300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"であって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":564300,"endMs":564860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个时机"},"en":{"status":"available","text":"such occasions,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 타이밍에 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"vào những thời điểm đó"},"id":{"status":"available","text":"di timing itu ada"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"そこでいろんな人と","startMs":565340,"endMs":566250,"tokens":[{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565340,"endMs":565580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":565580,"endMs":565660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":565660,"endMs":566060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":566060,"endMs":566220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":566220,"endMs":566250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里和各种各样的人"},"en":{"status":"available","text":"and I talked with various people there. When I was job hunting, when I searched for Mitani Shoji, the words on their homepage were like,"},"ko":{"status":"available","text":"거기서 다양한 분들과"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi đã nói chuyện với nhiều người ở đó"},"id":{"status":"available","text":"di sana saya bicara dengan berbagai orang"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"話しました。就活してるときに、まあミタニ商事で検索したときに、ホームページに載ってる言葉が、なんか結構","startMs":566370,"endMs":575090,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"話しました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":566370,"endMs":567170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"就活","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":567410,"endMs":568770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"してる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":568770,"endMs":569410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ときに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":569490,"endMs":570050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":570210,"endMs":570290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"ミタニ","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"商事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":570370,"endMs":570690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebdb4adb181578a1c1804aafca730d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商事","reading":"しょうじ","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shouji","partOfSpeech":"n","vid":1347060,"sid":3098162218}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":570930,"endMs":571010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"検索した","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":571010,"endMs":571650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検索","reading":"けんさく","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"した"}],"romanization":"kensaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257900,"sid":1331325136}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ときに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":571650,"endMs":572210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ホームページ","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":572450,"endMs":572850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc47635a4b78a851286f51aa2f064c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホームページ","reading":"ホームページ","romanization":"hoomupeeji","partOfSpeech":"n","vid":1648000,"sid":1147156181}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":572850,"endMs":572930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"載ってる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":572930,"endMs":573330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"言葉","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":573330,"endMs":573730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":573730,"endMs":574050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"なんか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":574370,"endMs":574530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"結構","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":574530,"endMs":575090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"聊过。找工作的时候，搜索三谷商事时，官网上写的话，感觉"},"en":{"status":"available","text":"you can do real work even when you're young, young,"},"ko":{"status":"available","text":"이야기했어요. 취활할 때, 뭐 미타니 상사로 검색했을 때, 홈페이지에 실려 있는 말이, 뭔가 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đi xin việc, khi tìm kiếm Mitani Shoji, trên trang chủ có những lời kiểu"},"id":{"status":"available","text":"waktu cari kerja, pas saya cari Mitani Shoji, kata-kata yang ada di homepage itu, kayak"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"若いうちでも仕事できるよみたいな、若い","startMs":575490,"endMs":578690,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"若いうち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":575490,"endMs":576050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56b879798ea71ab91f65eefeb1b90748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若いうち","reading":"わかいうち","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"いうち"}],"romanization":"wakaiuchi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1917150,"sid":1920349616}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":576050,"endMs":576290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"仕事できる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":576290,"endMs":577330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"できる"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":577330,"endMs":577490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":577490,"endMs":578210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"若い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":578210,"endMs":578690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像年轻人也能做工作一样，年轻人"},"en":{"status":"available","text":"I don't know, several amazing people were picked out, and their work and daily schedules were featured,"},"ko":{"status":"available","text":"젊을 때부터 일할 수 있어요 같은, 젊은"},"vi":{"status":"available","text":"khi còn trẻ cũng được làm việc, những người trẻ"},"id":{"status":"available","text":"bahkan saat masih muda pun bisa kerja lho, yang muda"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"なんだろうすごい人が何人かピックアップされてて、その人のなんか仕事とか一日が載って","startMs":579170,"endMs":585410,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579170,"endMs":579250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":579250,"endMs":579490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":579650,"endMs":579970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":579970,"endMs":580210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":580450,"endMs":580530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"何人か","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":580530,"endMs":581010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"ピックアップされて","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":581010,"endMs":581650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc6945c83abb9f66c930d85f62420f83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピックアップ","reading":"ピックアップ","romanization":"pikkuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1984890,"sid":1295733641}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"その人","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":581890,"endMs":582370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":582370,"endMs":582610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"なんか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":583010,"endMs":583330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"仕事","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":583650,"endMs":584050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":584050,"endMs":584450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"一日","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":584530,"endMs":584930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":584930,"endMs":585010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"載って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":585010,"endMs":585410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么有几个很厉害的人被挑选出来，上面写着他们的工作和一天的生活"},"en":{"status":"available","text":"so I thought a company like that would be great,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 대단한 분들이 몇 명 픽업되어 있고, 그분의 일이라든가 하루 일과가 실려 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"sao nhỉ có vài người giỏi được giới thiệu, có đăng công việc và một ngày của họ"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa ada beberapa orang hebat yang ditampilkan, lalu pekerjaan dan keseharian orang itu dimuat"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"会社っていいなと思ったんで","startMs":586210,"endMs":587970,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586210,"endMs":586450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":586450,"endMs":586850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":586850,"endMs":586930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":586930,"endMs":587250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":587330,"endMs":587410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"思った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":587410,"endMs":587730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":587810,"endMs":587970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得这样的公司很好"},"en":{"status":"available","text":"like, maybe here,"},"ko":{"status":"available","text":"회사가 좋다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi thấy công ty này hay"},"id":{"status":"available","text":"makanya saya pikir perusahaan seperti ini bagus"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"あここかなって","startMs":589010,"endMs":589970,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":589010,"endMs":589090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":589250,"endMs":589410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":589410,"endMs":589890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":589890,"endMs":589970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊就是这里了吧"},"en":{"status":"available","text":"I thought."},"ko":{"status":"available","text":"아 여기구나 하고"},"vi":{"status":"available","text":"à chắc là chỗ này"},"id":{"status":"available","text":"ah mungkin di sini"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"思いました","startMs":590450,"endMs":591010,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"思いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":590450,"endMs":591010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么想的"},"en":{"status":"available","text":"The deciding factor for joining was that HR was"},"ko":{"status":"available","text":"생각했어요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"saya pikir"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"入社の決め手は人事が","startMs":591730,"endMs":594130,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"入社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591730,"endMs":592050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":592050,"endMs":592290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"決め手","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":592290,"endMs":592770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc6c0b310a5a3dd48e46ffe185456a9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決め手","reading":"きめて","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kimete","partOfSpeech":"n","vid":1254200,"sid":2565275244}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":592770,"endMs":593090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"人事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":593490,"endMs":593810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":593810,"endMs":594130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入职的决定性因素是人事"},"en":{"status":"available","text":"very supportive,"},"ko":{"status":"available","text":"입사 결정 이유는 인사가"},"vi":{"status":"available","text":"Lý do quyết định vào công ty là vì nhân sự"},"id":{"status":"available","text":"Alasan memutuskan masuk perusahaan adalah karena HRD-nya"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あの手厚かったから","startMs":594930,"endMs":596130,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594930,"endMs":595170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"手厚かった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":595250,"endMs":595810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddea57882bbd0333a6e2d3fd7878c9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手厚い","reading":"てあつい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"teatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1327580,"sid":2670072200}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":595810,"endMs":596130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那方面很周到"},"en":{"status":"available","text":"that's it. After I got the job offer, they set up one-on-ones with employees,"},"ko":{"status":"available","text":"정말 세심하게 챙겨줬기 때문이에요"},"vi":{"status":"available","text":"rất tận tình"},"id":{"status":"available","text":"sangat suportif"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ですね。内定をいただいた後に社員さんとのワンオンワンを","startMs":596930,"endMs":600930,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596930,"endMs":597090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":597090,"endMs":597650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"内定","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":597650,"endMs":598130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee47fefaa1d74a82ad938edfbe33bebb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内定","reading":"ないてい","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"naitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1458920,"sid":2874085472}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":598130,"endMs":598690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":598690,"endMs":599090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"後","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":599090,"endMs":599330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":599330,"endMs":599730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"社員","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":600130,"endMs":600370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":600370,"endMs":600690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":600690,"endMs":600770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":600770,"endMs":600850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"ワンオンワン","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":600850,"endMs":600930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。拿到内定后还帮我安排了和员工的一对一"},"en":{"status":"available","text":"and HR contacted me quite frequently,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠. 내정을 받은 후에 사원분과의 일대일 면담을"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi nhận được offer thì được sắp xếp one-on-one với nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"ya. Setelah dapat tawaran kerja, mereka mengatur one-on-one dengan karyawan"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"設定していただいたりとか、人事の方から結構頻繁に連絡来たりとか","startMs":601570,"endMs":606450,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"設定していた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":601570,"endMs":602370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"していた"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"だいたり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":602370,"endMs":602690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":602850,"endMs":603170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"人事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":603490,"endMs":603810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":603810,"endMs":603890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":603890,"endMs":604130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":604130,"endMs":604530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":604930,"endMs":605090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"頻繁","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":605090,"endMs":605410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頻繁","reading":"ひんぱん","furigana":[{"surface":"頻","reading":"ひん"},{"surface":"繁","reading":"ぱん"}],"romanization":"hinpan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1491050,"sid":1912116372}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":605410,"endMs":605490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"連絡","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":605490,"endMs":605730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"来たり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":605730,"endMs":606050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":606050,"endMs":606450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面谈之类的，人事那边也经常联系我"},"en":{"status":"available","text":"so that kind of follow-up was thorough,"},"ko":{"status":"available","text":"설정해 주시거나, 인사 담당분께서 꽤 자주 연락을 주시거나"},"vi":{"status":"available","text":"hay nhận được liên lạc khá thường xuyên từ bên nhân sự"},"id":{"status":"available","text":"atau sering dihubungi oleh pihak HRD"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"じゃあそういうあのフォローが手厚くて","startMs":607410,"endMs":610530,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607410,"endMs":607490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":607490,"endMs":607730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":607730,"endMs":608370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":608690,"endMs":608930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"フォロー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":608930,"endMs":609330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110800,"sid":3463539119}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":609330,"endMs":609570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"手厚くて","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":609650,"endMs":610530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddea57882bbd0333a6e2d3fd7878c9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手厚い","reading":"てあつい","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"teatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1327580,"sid":2670072200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种跟进很周到"},"en":{"status":"available","text":"and I thought an environment like that would be amazing."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그런 팔로우가 세심해서"},"vi":{"status":"available","text":"thì sự hỗ trợ như vậy rất chu đáo"},"id":{"status":"available","text":"jadi follow-up seperti itu sangat suportif dan"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そういう環境はすごいんじゃないかなって思った","startMs":611010,"endMs":613170,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":611010,"endMs":611330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"環境","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":611330,"endMs":611730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":611730,"endMs":611810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":611810,"endMs":612130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":612130,"endMs":612210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":612210,"endMs":612370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":612370,"endMs":612610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":612690,"endMs":612770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"思った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":612850,"endMs":613170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得这样的环境很不错"},"en":{"status":"available","text":"It's my family home."},"ko":{"status":"available","text":"그런 환경은 대단하지 않을까 싶었어요"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi nghĩ môi trường như vậy thật tuyệt"},"id":{"status":"available","text":"saya pikir lingkungan seperti itu luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"実家です","startMs":614130,"endMs":614850,"tokens":[{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"実家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614130,"endMs":614370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実家","reading":"じっか","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jikka","partOfSpeech":"n","vid":1320900,"sid":4083356114}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":614530,"endMs":614850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是老家"},"en":{"status":"available","text":"I don't feel at a disadvantage at work or anything,"},"ko":{"status":"available","text":"친정입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là nhà bố mẹ tôi"},"id":{"status":"available","text":"rumah orang tua"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"仕事でなんか不利に感じたりとか","startMs":619020,"endMs":621980,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619020,"endMs":619260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":619500,"endMs":619900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":620300,"endMs":620540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"不利","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":620540,"endMs":620780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff53ff18861edf24c70a42a8718bfcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不利","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1495220,"sid":3218150184}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":620780,"endMs":620940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"感じたり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":620940,"endMs":621500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":621500,"endMs":621980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作上觉得不利之类的"},"en":{"status":"available","text":"I don't think there are any negatives, and since there are many men in this industry, when I go there,"},"ko":{"status":"available","text":"일하면서 뭔가 불리하게 느껴지거나"},"vi":{"status":"available","text":"Trong công việc tôi không thấy bất lợi gì"},"id":{"status":"available","text":"merasa dirugikan dalam pekerjaan atau"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"あのマイナス面はないかなと思ってまして、業界的に男性陣が多いのでそこに行くとなんかこう","startMs":622620,"endMs":631500,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622620,"endMs":622940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"マイナス面","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":622940,"endMs":624140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97495cdb11a4f6824914d9dd83b6aa38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイナス面","reading":"マイナスめん","furigana":[{"surface":"マイナス"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"mainasumen","partOfSpeech":"n","vid":2405420,"sid":1756754826}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":624140,"endMs":624300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"ないか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":624300,"endMs":624700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":624700,"endMs":624860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":624860,"endMs":624940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"思ってまして","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":624940,"endMs":625980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってまして"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"業界","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":626300,"endMs":626780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"的","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":626860,"endMs":627020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":627020,"endMs":627500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"男性","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":627500,"endMs":627980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"陣","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":627980,"endMs":628140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497d7c9ddae6dfe41808661901129c9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陣","reading":"じん","furigana":[{"surface":"陣","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1956490,"sid":2654721740}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":628220,"endMs":628300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"多い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":628380,"endMs":628620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"ので","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":628620,"endMs":629100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"そこ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":629500,"endMs":629740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":629740,"endMs":629900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"行く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":629900,"endMs":630060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"となん","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":630140,"endMs":631180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":631180,"endMs":631260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"こう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":631260,"endMs":631500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得没有什么负面影响，因为这个行业男性比较多，所以去了那里反而"},"en":{"status":"available","text":"um,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 마이너스 면은 없다고 생각하고 있고, 업계적으로 남성분들이 많아서 거기에 가면 뭔가 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"hay không thấy mặt tiêu cực, vì trong ngành nhiều nam giới nên khi đến đó kiểu"},"id":{"status":"available","text":"saya rasa tidak ada sisi negatifnya, karena di industri ini banyak laki-laki jadi kalau ke sana malah"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"あの","startMs":633100,"endMs":633420,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633100,"endMs":633420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"on the contrary, they get interested and remember me,"},"ko":{"status":"available","text":"저기"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"anu"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"逆に興味持ってもらったり覚えてもらったり","startMs":633980,"endMs":636700,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":633980,"endMs":634140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":634140,"endMs":634300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"興味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":634300,"endMs":634540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"持って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":634540,"endMs":634860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"もらったり","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":634860,"endMs":635500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":635660,"endMs":635980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"もらったり","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":635980,"endMs":636700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而会引起兴趣、让人记住"},"en":{"status":"available","text":"and I can proceed with business talks while staying friendly,"},"ko":{"status":"available","text":"오히려 관심을 가져주시거나 기억해 주시거나"},"vi":{"status":"available","text":"ngược lại được quan tâm và nhớ đến"},"id":{"status":"available","text":"sebaliknya malah mereka tertarik dan ingat saya"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"そのままにこやかに商談進められたりとかして","startMs":637260,"endMs":641260,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":637260,"endMs":637900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"にこやか","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":637900,"endMs":638460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7cb9a33456087e387e6a9a1553088ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にこやか","reading":"にこやか","romanization":"nikoyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1009570,"sid":2465787675}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":638460,"endMs":638780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"商談","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":639180,"endMs":639580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商談","reading":"しょうだん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"shoudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347170,"sid":2125350403}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"進められたり","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":639580,"endMs":640460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"られたり"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":640460,"endMs":640780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"して","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":640780,"endMs":641260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能一直笑容满面地推进商谈"},"en":{"status":"available","text":"in sales, sometimes people say like, please don't come anymore. That basically never happens,"},"ko":{"status":"available","text":"그대로 화기애애하게 상담을 진행할 수 있거나 해서"},"vi":{"status":"available","text":"và cứ vui vẻ tiến hành thương lượng như vậy"},"id":{"status":"available","text":"dan negosiasi bisa berjalan dengan ramah begitu saja"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"営業ってちょっともう来ないでくださいみたいなそんなあるときあるじゃないですか。そういうのは基本ないです","startMs":641900,"endMs":648700,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"営業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641900,"endMs":642300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":642300,"endMs":642700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":642860,"endMs":643100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":643100,"endMs":643340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"来ないで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":643500,"endMs":643820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":643820,"endMs":643980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":644060,"endMs":644380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"そんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":644620,"endMs":644940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"あるとき","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":645020,"endMs":645740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e76f6e48ea6edc01f9d204b712ea63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるとき","reading":"あるとき","romanization":"arutoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1153610,"sid":3684283194}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":645740,"endMs":645980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":645980,"endMs":646380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ですか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":646380,"endMs":646860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"そう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":647260,"endMs":647500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":647500,"endMs":647580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":647580,"endMs":647660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":647660,"endMs":647980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"基本","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":647980,"endMs":648220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"ない","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":648300,"endMs":648540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":648540,"endMs":648700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做销售有时候会有那种让人别再来了的情况吧。那种基本没有"},"en":{"status":"available","text":"yes. I now have three children,"},"ko":{"status":"available","text":"영업이라는 게 좀 이제 오지 말아 주세요 같은 그런 때가 있잖아요. 그런 건 기본적으로 없어요"},"vi":{"status":"available","text":"Làm sales đôi khi có kiểu bị bảo đừng đến nữa. Những chuyện như vậy về cơ bản là không có"},"id":{"status":"available","text":"kalau sales itu kadang ada yang seperti tolong jangan datang lagi. Pada dasarnya hal seperti itu tidak ada"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"はい。今子供が三人いまして","startMs":649820,"endMs":653260,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649820,"endMs":650060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":650060,"endMs":651740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":651740,"endMs":652140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":652140,"endMs":652300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"三人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":652300,"endMs":652700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"いまして","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":652700,"endMs":653260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。现在我有三个孩子"},"en":{"status":"available","text":"and pick-ups and drop-offs can be quite tough,"},"ko":{"status":"available","text":"네. 지금 아이가 세 명 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Hiện tôi có ba con"},"id":{"status":"available","text":"ya. Sekarang saya punya tiga anak"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"結構あの送り迎えとかが大変なこともあって","startMs":655900,"endMs":659420,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655900,"endMs":656300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":656300,"endMs":656380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"送り迎え","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":656380,"endMs":657020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe954dfad9b240da920b092220c9b5bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送り迎え","reading":"おくりむかえ","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"},{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"}],"romanization":"okurimukae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1709670,"sid":2510861879}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":657020,"endMs":657260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":657260,"endMs":657500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"大変","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":657580,"endMs":657980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":658060,"endMs":658380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":658380,"endMs":658540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"あって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":658540,"endMs":659420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接送孩子之类的有时候挺辛苦的"},"en":{"status":"available","text":"so I'm using shortened working hours. I'm also using telework,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그 등하원 픽업 같은 게 힘들 때도 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Việc đưa đón các cháu cũng khá vất vả"},"id":{"status":"available","text":"cukup sering antar-jemputnya merepotkan"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"まあ時短勤務も活用させていただいてます。あとテレワークも活用させていただきながら","startMs":659980,"endMs":664940,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659980,"endMs":660060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"時短","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":660060,"endMs":660460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d753fca7621690183072789d902111a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時短","reading":"じたん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"短","reading":"たん"}],"romanization":"jitan","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1316330,"sid":1223316779}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"勤務","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":660460,"endMs":660700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c539e46b781308259b8d48e7d9387644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勤務","reading":"きんむ","furigana":[{"surface":"勤","reading":"きん"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"kinmu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241070,"sid":1110485666}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":660700,"endMs":660780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"活用させて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":660780,"endMs":661660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"いただいてます","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":661660,"endMs":662460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":662460,"endMs":662620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"テレワーク","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":662620,"endMs":663180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf5bb358823b5d0d494d4973d6f7eda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレワーク","reading":"テレワーク","romanization":"terewaaku","partOfSpeech":"n","vid":1924210,"sid":2466912598}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":663180,"endMs":663340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"活用させて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":663340,"endMs":664140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"いただき","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":664140,"endMs":664220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"ながら","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":664300,"endMs":664940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以也利用了短时工作制。还有远程办公也在利用"},"en":{"status":"available","text":"yes, that's how I'm working."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 단축 근무도 활용하고 있습니다. 그리고 재택근무도 활용하면서"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi đang dùng chế độ làm giờ ngắn. Với cả vừa dùng telework"},"id":{"status":"available","text":"jadi saya juga memanfaatkan kerja jam pendek. Selain itu sambil memanfaatkan telework juga"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"はい働かせていただいてます","startMs":665740,"endMs":667340,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":665740,"endMs":665820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"働かせて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":665820,"endMs":666620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"いただいてます","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":666620,"endMs":667340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样工作着"},"en":{"status":"available","text":"yes, that's how I'm working."},"ko":{"status":"available","text":"네 일하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"vừa làm việc ạ"},"id":{"status":"available","text":"ya saya bekerja seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"お父さんちなみにどんなスケジュールですか","startMs":668540,"endMs":671020,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":668540,"endMs":669020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":669020,"endMs":669260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"どんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":669260,"endMs":670060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"スケジュール","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":670060,"endMs":670460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケジュール","reading":"スケジュール","romanization":"sukejuuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1068870,"sid":2629882500}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":670780,"endMs":671020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸，顺便问一下您是什么样的日程安排"},"en":{"status":"available","text":"By the way, Dad, what kind of schedule do you have?"},"ko":{"status":"available","text":"아버님ちなみに 어떤 스케줄이세요"},"vi":{"status":"available","text":"Bố ơi, nhân tiện thì lịch trình của bố như thế nào ạ"},"id":{"status":"available","text":"Ayah, ngomong-ngomong seperti apa jadwalnya"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"今日とかは朝八時に","startMs":672060,"endMs":674460,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672060,"endMs":672140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":672300,"endMs":672620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":672620,"endMs":672940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"朝","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":673340,"endMs":673580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"八時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":673580,"endMs":674140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":1813622325}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":674140,"endMs":674460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如今天早上八点"},"en":{"status":"available","text":"Today, for example, at 8 in the morning"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 같은 경우는 아침 8시에"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như hôm nay thì 8 giờ sáng"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini misalnya jam delapan pagi"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"家を出て","startMs":675020,"endMs":675820,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":675020,"endMs":675260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":675260,"endMs":675340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":675340,"endMs":675820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出门"},"en":{"status":"available","text":"I leave the house"},"ko":{"status":"available","text":"집을 나서서"},"vi":{"status":"available","text":"rời khỏi nhà"},"id":{"status":"available","text":"keluar dari rumah"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"息子を送り","startMs":676680,"endMs":677400,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"息子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676680,"endMs":677080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息子","reading":"むすこ","furigana":[{"surface":"息","reading":"むす"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"musuko","partOfSpeech":"n","vid":1404390,"sid":2454716453}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":677080,"endMs":677160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"送り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":677160,"endMs":677400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"送儿子"},"en":{"status":"available","text":"drop off my son"},"ko":{"status":"available","text":"아들을 데려다주고"},"vi":{"status":"available","text":"đưa con trai đi"},"id":{"status":"available","text":"mengantar anak laki-laki"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"娘を送り","startMs":678120,"endMs":679080,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"娘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":678120,"endMs":678600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":678600,"endMs":678760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"送り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":678760,"endMs":679080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"り"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"送女儿"},"en":{"status":"available","text":"drop off my daughter"},"ko":{"status":"available","text":"딸을 데려다주고"},"vi":{"status":"available","text":"đưa con gái đi"},"id":{"status":"available","text":"mengantar anak perempuan"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"で駅まで行って、で九時前に出社して","startMs":681160,"endMs":685400,"tokens":[{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":681160,"endMs":681320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"駅","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":681320,"endMs":681560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":681560,"endMs":681960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":681960,"endMs":683480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":683480,"endMs":683560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"九時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":683560,"endMs":683880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a99c8d9a9fa8bb9d7d97cb7163ae4d0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九時","reading":"くじ","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":2845349,"sid":4176516794}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":684200,"endMs":684440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":684440,"endMs":684520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"出社して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":684760,"endMs":685400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533f68fd9f0aca02c01bdc8ca32efd32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出社","reading":"しゅっしゃ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shussha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339150,"sid":1758278192}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后去到车站，九点之前到公司上班"},"en":{"status":"available","text":"then go to the station, and arrive at work before 9"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 역까지 가서, 9시 전에 출근해서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi đi đến ga, rồi đến công ty trước 9 giờ"},"id":{"status":"available","text":"lalu pergi ke stasiun, lalu masuk kerja sebelum jam sembilan"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"で退社して","startMs":685960,"endMs":686760,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":685960,"endMs":686120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"退社して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":686120,"endMs":686760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a49e5ce84243984fca156ce2fff1ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"退社","reading":"たいしゃ","furigana":[{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"taisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411400,"sid":2782206555}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后下班"},"en":{"status":"available","text":"then leave work"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 퇴근해서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi tan làm"},"id":{"status":"available","text":"lalu pulang kerja"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"で子供たち迎えて","startMs":688200,"endMs":689800,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":688200,"endMs":688280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":688280,"endMs":688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"迎えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":688840,"endMs":689800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后去接孩子们"},"en":{"status":"available","text":"and pick up the kids"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아이들을 데리러 가고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi đón các con"},"id":{"status":"available","text":"lalu menjemput anak-anak"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"習い事したりとか買い物したりとか夕飯作ったりとか風呂入れたりとかいろいろして一日が終わります","startMs":690440,"endMs":697160,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"習い事","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":690440,"endMs":691000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18d2392fe68c5c56a3ddafc58c99bf82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習い事","reading":"ならいごと","furigana":[{"surface":"習","reading":"なら"},{"surface":"い"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"naraigoto","partOfSpeech":"n","vid":1642710,"sid":2068148792}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"したり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":691000,"endMs":691320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":691400,"endMs":691720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"買い物したり","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":691800,"endMs":692440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"したり"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":692440,"endMs":692760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"夕飯","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":692760,"endMs":693000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕飯","reading":"ゆうはん","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yuuhan","partOfSpeech":"n","vid":1584910,"sid":493039744}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":693000,"endMs":693400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":693400,"endMs":693800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"風呂","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":693800,"endMs":694040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風呂","reading":"ふろ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"furo","partOfSpeech":"n","vid":1500100,"sid":749657798}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"入れたり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":694040,"endMs":694360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":694360,"endMs":694840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":695160,"endMs":695480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"して","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":695480,"endMs":695800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"一日","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":695880,"endMs":696040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":696280,"endMs":696440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"終わります","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":696600,"endMs":697160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上兴趣班、买东西、做晚饭、给孩子洗澡等等，一天就这样结束了"},"en":{"status":"available","text":"do lessons, go shopping, make dinner, give them baths, and the day ends"},"ko":{"status":"available","text":"학원 보내거나 장을 보거나 저녁을 만들거나 목욕을 시키거나 등등 하며 하루가 끝납니다"},"vi":{"status":"available","text":"cho đi học thêm rồi đi mua sắm rồi nấu bữa tối rồi cho tắm rửa các kiểu rồi một ngày kết thúc"},"id":{"status":"available","text":"melakukan les, belanja, memasak makan malam, memandikan, dan berbagai hal lainnya lalu hari pun berakhir"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"正直こう段階によってはまあちょっと","startMs":699160,"endMs":701400,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":699160,"endMs":699640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":699640,"endMs":699800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"段階","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":699800,"endMs":700280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"によって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":700280,"endMs":700600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":700600,"endMs":700760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":700760,"endMs":701080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":701160,"endMs":701400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，在某些阶段，多少有点"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, at certain stages, well, a bit"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 단계에 따라서는 뭐랄까 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng mà nói thì tùy từng giai đoạn, kiểu hơi"},"id":{"status":"available","text":"Sejujurnya, tergantung tahapannya ya agak"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"職場に戻りづらい","startMs":701880,"endMs":703080,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"職場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701880,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":702360,"endMs":702440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"戻り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":702440,"endMs":702760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"り"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"づらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":702760,"endMs":703080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太好意思回职场"},"en":{"status":"available","text":"it was hard to go back to the workplace"},"ko":{"status":"available","text":"직장에 복귀하기 어렵다"},"vi":{"status":"available","text":"khó quay lại nơi làm việc"},"id":{"status":"available","text":"sulit untuk kembali ke tempat kerja"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"とかそういうのあったりとかされましたか。うん、なんかあんまりそういうの","startMs":704360,"endMs":708840,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704360,"endMs":704680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":704680,"endMs":704760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":704760,"endMs":704840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":704840,"endMs":704920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"あったり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":704920,"endMs":705080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"とかされました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":705080,"endMs":706146,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1598660,"sid":4238873019}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":706333,"endMs":706520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":706706,"endMs":706893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":707080,"endMs":707640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":707640,"endMs":707960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"そういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":708040,"endMs":708280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":708280,"endMs":708840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，您有过这样的情况吗。嗯，好像没太"},"en":{"status":"available","text":"did you ever feel anything like that? Yeah, I don't really"},"ko":{"status":"available","text":"거나 그런 게 있으셨나요. 음, 뭔가 별로 그런 건"},"vi":{"status":"available","text":"hay có chuyện như vậy không ạ. Ừm, kiểu như không quá"},"id":{"status":"available","text":"atau apakah ada hal seperti itu. Ya, entah kenapa saya tidak terlalu"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"気にしないタイプなのかあんまり感じたことはないですね","startMs":709320,"endMs":715800,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"気にしない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":709320,"endMs":709960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にしない","reading":"きにしない","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にしな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kinishinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2563780,"sid":2066872288}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":709960,"endMs":710280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":710280,"endMs":710520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":710600,"endMs":710760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":710760,"endMs":711000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"感じた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":711000,"endMs":714440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":714440,"endMs":715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":715240,"endMs":715560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":715560,"endMs":715800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在意这个类型，倒没怎么感觉到"},"en":{"status":"available","text":"I'm the type who doesn't worry about that, so I haven't really felt it"},"ko":{"status":"available","text":"신경 쓰지 않는 타입이라 별로 느껴본 적은 없네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thuộc tuýp không để ý nên cũng chưa từng cảm thấy vậy"},"id":{"status":"available","text":"tipe yang memedulikannya jadi tidak terlalu merasakannya"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"まあなんか自分のできる時間の中に一生懸命やろうと思ってました。うん、そのなんかお子さんいるからとか思われないようにみたいなことは思ってましたけど","startMs":717480,"endMs":727000,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717480,"endMs":717560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":717560,"endMs":717800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":717800,"endMs":718040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":718040,"endMs":718200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"できる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":718200,"endMs":719000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":719320,"endMs":719560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":719560,"endMs":719640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":719640,"endMs":719880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":719880,"endMs":719960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"一生懸命","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":719960,"endMs":720440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"},{"surface":"懸","reading":"けん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"isshoukenmei","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1164010,"sid":1692220751}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"やろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":720440,"endMs":720680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":720680,"endMs":720760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"思ってました","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":720760,"endMs":721320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"うん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":721320,"endMs":721400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":721400,"endMs":722120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"なんか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":722120,"endMs":722520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":722520,"endMs":722760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"いる","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":722760,"endMs":722920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":722920,"endMs":723240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":723240,"endMs":723560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"思われない","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":723720,"endMs":724360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"ように","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":724360,"endMs":724680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":724680,"endMs":725160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"こと","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":725160,"endMs":725480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":725480,"endMs":725640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"思ってました","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":726040,"endMs":726680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"けど","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":726760,"endMs":727000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总想着在自己能做的时间里努力做好。嗯，虽然也想过不要让人觉得因为有孩子什么的"},"en":{"status":"available","text":"Well, I just tried to do my best within the time I had. Yeah, I did think about not wanting people to think it's because I have kids"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 자신의 가능한 시간 안에서 열심히 하자고 생각했어요. 음, 그 뭔가 아이가 있어서라든가 그렇게 여겨지지 않도록 같은 건 생각했었는데"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chỉ nghĩ là sẽ cố gắng hết sức trong thời gian mình có thể. Ừm, tôi cũng nghĩ là đừng để người ta nghĩ kiểu vì có con nhỏ này kia"},"id":{"status":"available","text":"Yah saya berpikir untuk berusaha sebaik mungkin dalam waktu yang saya bisa. Ya, saya berpikir agar tidak dianggap seperti karena punya anak atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ちなみに森さんみたいにこう","startMs":728280,"endMs":729640,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":728280,"endMs":728680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"森","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":728680,"endMs":728920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":728920,"endMs":729080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":729080,"endMs":729400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":729400,"endMs":729480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":729480,"endMs":729640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下，像森先生这样"},"en":{"status":"available","text":"By the way, like Ms. Mori"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに 모리 씨처럼 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện như kiểu chị Mori"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong seperti Pak Mori ini"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"産休、育休を受けて","startMs":730680,"endMs":731880,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"産休","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":730680,"endMs":731240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e4fbd948a49ee1a0a24f73731e88dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産休","reading":"さんきゅう","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"sankyuu","partOfSpeech":"n","vid":1303760,"sid":2709830962}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"育休","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":731480,"endMs":731560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e618fcacb06317f6abe0f3d535a87fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育休","reading":"いくきゅう","furigana":[{"surface":"育","reading":"いく"},{"surface":"休","reading":"きゅう"}],"romanization":"ikukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2088640,"sid":135280490}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":731640,"endMs":731720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"受けて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":731720,"endMs":731880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"休过产假、育儿假"},"en":{"status":"available","text":"taking maternity and parental leave"},"ko":{"status":"available","text":"출산휴가, 육아휴직을 받고"},"vi":{"status":"available","text":"đã nghỉ thai sản, nghỉ chăm con"},"id":{"status":"available","text":"mengambil cuti melahirkan, cuti pengasuhan anak"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"ご活躍されている方とかでも申し訳ないと思います","startMs":732520,"endMs":736120,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":732520,"endMs":732600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"活躍されている","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":732600,"endMs":733400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"されている"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":733400,"endMs":733560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":733560,"endMs":734120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":734120,"endMs":734360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":734680,"endMs":735560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":735880,"endMs":735960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":735960,"endMs":736120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还很活跃的人，觉得很抱歉"},"en":{"status":"available","text":"I feel bad even for people who are doing so well"},"ko":{"status":"available","text":"활약하고 계신 분이라든가 죄송하다고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"mà vẫn đang hoạt động tích cực, tôi thấy ngại quá"},"id":{"status":"available","text":"bahkan orang yang aktif berkarier pun saya rasa sungkan"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"最近も結構いらっしゃいますよ。あ、そうです","startMs":737120,"endMs":741280,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737120,"endMs":737440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":737440,"endMs":737520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":737520,"endMs":738000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":738000,"endMs":739120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":739120,"endMs":739360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"そうです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":739440,"endMs":741280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近也挺多的。是吗"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a few recently. Oh, really"},"ko":{"status":"available","text":"최근에도 꽤 있으세요. 아, 그렇군요"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây cũng có khá nhiều người như vậy đấy. À, vậy ạ"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini cukup banyak juga. Ah, begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"事前に","startMs":746560,"endMs":747280,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"事前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746560,"endMs":746960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":747040,"endMs":747280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提前"},"en":{"status":"available","text":"In advance"},"ko":{"status":"available","text":"사전에"},"vi":{"status":"available","text":"Trước đó"},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"会議の予定とかが入って","startMs":747840,"endMs":749600,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"会議","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747840,"endMs":748160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":748160,"endMs":748320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"予定","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":748480,"endMs":748800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":748800,"endMs":749040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":749040,"endMs":749120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"入って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":749200,"endMs":749600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有会议安排"},"en":{"status":"available","text":"when meeting schedules come in"},"ko":{"status":"available","text":"회의 예정 같은 게 들어와서"},"vi":{"status":"available","text":"có lịch họp được xếp vào"},"id":{"status":"available","text":"jadwal rapat dan sebagainya masuk"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"あらかじめ分かってれば何時から何時っていうので","startMs":750640,"endMs":753440,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"あらかじめ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":750640,"endMs":751120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1542860,"sid":3065762716}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"分かって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":751120,"endMs":751600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"れば","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"何時から","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":751600,"endMs":752400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b68a4111257529749afcf34327ebe85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時から","reading":"なんじから","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"から"}],"romanization":"nanjikara","partOfSpeech":"exp","vid":2191630,"sid":2389332325}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"何時","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":752400,"endMs":752720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7d5b2fff2ac7ae0c55b2282d369a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時","reading":"いつ","furigana":[{"surface":"何","reading":"い"},{"surface":"時","reading":"つ"}],"romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":2094387470}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":752720,"endMs":752960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":752960,"endMs":753040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":753040,"endMs":753440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果事先知道几点到几点的话"},"en":{"status":"available","text":"if I know in advance from what time to what time"},"ko":{"status":"available","text":"미리 알고 있으면 몇 시부터 몇 시까지라는 걸로"},"vi":{"status":"available","text":"nếu biết trước từ mấy giờ đến mấy giờ"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah tahu sebelumnya dari jam berapa sampai jam berapa"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"申請して","startMs":754240,"endMs":754880,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"申請して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":754240,"endMs":754880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd8599e923bcd8afcddad559b73bd5b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申請","reading":"しんせい","furigana":[{"surface":"申","reading":"しん"},{"surface":"請","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinsei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363130,"sid":2674307043}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就去申请"},"en":{"status":"available","text":"I apply"},"ko":{"status":"available","text":"신청해서"},"vi":{"status":"available","text":"thì làm đơn xin"},"id":{"status":"available","text":"mengajukan permohonan"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ベビーシッターさん雇ってその間会議して","startMs":755680,"endMs":758560,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ベビーシッター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":755680,"endMs":756160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcc6877e805b565192d867d48bcf39c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベビーシッター","reading":"ベビーシッター","romanization":"bebiishittaa","partOfSpeech":"n","vid":1119860,"sid":3232010044}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":756160,"endMs":756400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"雇って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":756400,"endMs":756880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇う","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"やと"},{"surface":"って"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605570,"sid":2699059996}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"その間","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":756880,"endMs":757280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その間","reading":"そのかん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"sonokan","partOfSpeech":"adv/n","vid":2712120,"sid":2518999294}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"会議して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":757280,"endMs":758560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雇保姆，在那期间开会"},"en":{"status":"available","text":"hire a babysitter and have meetings during that time"},"ko":{"status":"available","text":"베이비시터를 고용해서 그 사이에 회의를 하고"},"vi":{"status":"available","text":"thuê bảo mẫu trông trong lúc đó để họp"},"id":{"status":"available","text":"mempekerjakan babysitter lalu rapat selama itu"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"そのほかには人事があの補助してくれるみたいな制度があります。その他にも三谷商事ではテレワークに加え","startMs":759040,"endMs":767600,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"そのほかに","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":759040,"endMs":759520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f70c639ae1eb6fb425902cd8b7be027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのほかに","reading":"そのほかに","romanization":"sonohokani","partOfSpeech":"exp","vid":2574390,"sid":3870529129}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":759520,"endMs":759600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"人事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":759600,"endMs":759920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人事","reading":"じんじ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"jinji","partOfSpeech":"n","vid":1367870,"sid":3720906098}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":759920,"endMs":760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":760480,"endMs":760880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"補助して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":760880,"endMs":761280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_344513aeb2af3aae0f08755aec956ce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補助","reading":"ほじょ","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hojo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1514590,"sid":102298802}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"くれる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":761280,"endMs":761600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":761600,"endMs":762000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"制度","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":762080,"endMs":762320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":762320,"endMs":762480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":762480,"endMs":764640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"その他に","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":764640,"endMs":765120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他に","reading":"そのほかに","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonohokani","partOfSpeech":"exp","vid":2574390,"sid":2743952128}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":765120,"endMs":765280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"三谷商事","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":765280,"endMs":765920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78a4b8ad70b45b3fdc2ea4ace46f90a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三谷商事","reading":"みたにしょうじ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"谷","reading":"たに"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"mitanishouji","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5318436,"sid":1458298506}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":765920,"endMs":766000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":766000,"endMs":766160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"テレワーク","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":766560,"endMs":767120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf5bb358823b5d0d494d4973d6f7eda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレワーク","reading":"テレワーク","romanization":"terewaaku","partOfSpeech":"n","vid":1924210,"sid":2466912598}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"に加え","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":767120,"endMs":767600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に加え","reading":"にくわえ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"}],"romanization":"nikuwae","partOfSpeech":"exp","vid":1009710,"sid":673143721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外还有人事帮忙补助之类的制度。除此之外，三谷商事除了远程办公外"},"en":{"status":"available","text":"Other than that, there's a system where HR helps subsidize it. In addition, Mitani Shoji has telework plus"},"ko":{"status":"available","text":"그 밖에는 인사부가 보조해주는 듯한 제도가 있습니다. 그 외에도 미타니상사에서는 재택근무에 더해"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có chế độ như phòng nhân sự sẽ hỗ trợ. Ngoài ra ở Mitani Shoji, bên cạnh làm việc từ xa"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada sistem di mana HR membantu. Selain itu di Mitani Shoji selain telework"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"資格取得の推奨や自宅家賃補償など社員の働き方と暮らしを支える制度を設けています","startMs":768080,"endMs":775040,"tokens":[{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"資格取得","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":768080,"endMs":768720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_416df1312559d188da65b81d24a0e4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資格取得","reading":"しかくしゅとく","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"shikakushutoku","partOfSpeech":"n","vid":2641560,"sid":2306205815}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":768720,"endMs":768800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"推奨","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":768800,"endMs":769280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推奨","reading":"すいしょう","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"奨","reading":"しょう"}],"romanization":"suishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371120,"sid":3803618691}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":769280,"endMs":769520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"自宅","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":769680,"endMs":770240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自宅","reading":"じたく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"jitaku","partOfSpeech":"n","vid":1318260,"sid":3432458616}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"家賃","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":770240,"endMs":770640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"補償","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":770640,"endMs":770960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_916ba2078853d716c090271490d06d04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補償","reading":"ほしょう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"償","reading":"しょう"}],"romanization":"hoshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514650,"sid":103464602}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"など","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":770960,"endMs":771280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"社員","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":771600,"endMs":772000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":772000,"endMs":772080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"働き方","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":772080,"endMs":772720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働き方","reading":"はたらきかた","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hatarakikata","partOfSpeech":"n","vid":2831250,"sid":3604289310}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":772720,"endMs":772880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":772880,"endMs":773360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":773360,"endMs":773440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"支える","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":773440,"endMs":773840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"制度","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":773840,"endMs":774160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":774240,"endMs":774320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"設けています","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":774320,"endMs":775040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設ける","reading":"もうける","furigana":[{"surface":"設","reading":"もう"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"moukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1386000,"sid":1820720271}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还设有鼓励考取资格证、补贴房租等支持员工工作方式和生活的制度"},"en":{"status":"available","text":"systems to support employees' work styles and lives, such as encouraging qualifications and subsidizing home rent"},"ko":{"status":"available","text":"자격 취득 장려나 자택 월세 보조 등 사원의 일하는 방식과 생활을 지원하는 제도를 마련하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"còn có các chế độ khuyến khích lấy chứng chỉ hay hỗ trợ tiền thuê nhà để hỗ trợ cách làm việc và cuộc sống của nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"telah menetapkan sistem yang mendukung cara kerja dan kehidupan karyawan seperti anjuran memperoleh kualifikasi dan tunjangan sewa rumah"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"午後は撮影機器を扱う協力会社を訪問します","startMs":777360,"endMs":780960,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"午後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777360,"endMs":777520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":777520,"endMs":777760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"撮影","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":778080,"endMs":778480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"機器","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":778480,"endMs":778800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機器","reading":"きき","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1220900,"sid":2006775537}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":778800,"endMs":778880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"扱う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":778880,"endMs":779280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"う"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"協力","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":779280,"endMs":779760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"会社","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":779760,"endMs":780080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":780080,"endMs":780160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"訪問します","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":780160,"endMs":780960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"します"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下午要去拜访经营拍摄器材的合作公司"},"en":{"status":"available","text":"In the afternoon, I'll visit a partner company that handles filming equipment"},"ko":{"status":"available","text":"오후에는 촬영 기기를 다루는 협력 회사를 방문합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Buổi chiều sẽ đi thăm công ty đối tác phụ trách thiết bị quay phim"},"id":{"status":"available","text":"Siang hari akan mengunjungi perusahaan mitra yang menangani peralatan syuting"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"さんですね","startMs":785360,"endMs":786800,"tokens":[{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785360,"endMs":786480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":786480,"endMs":786640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":786720,"endMs":786800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是先生呢"},"en":{"status":"available","text":"It's Mr..."},"ko":{"status":"available","text":"씨ですね"},"vi":{"status":"available","text":"là anh/chị ... đúng không ạ"},"id":{"status":"available","text":"ya, Pak"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"はい。画像処理ソフトも扱うんですけど、その撮影に関わるところもお客さん","startMs":788000,"endMs":794560,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788000,"endMs":788320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"画像処理","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":788720,"endMs":789280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bb6e8febd1d74b503db7e744644ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像処理","reading":"がぞうしょり","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"gazoushori","partOfSpeech":"n","vid":1197400,"sid":3263681017}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":789280,"endMs":789680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":789680,"endMs":789840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"扱う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":789840,"endMs":790240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"う"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":790240,"endMs":790560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":790560,"endMs":791040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":791280,"endMs":791600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"撮影","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":791600,"endMs":792080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":792080,"endMs":792240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"関わる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":792240,"endMs":792720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":792720,"endMs":793040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":793040,"endMs":793440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":793840,"endMs":794560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。也做图像处理软件，关于拍摄的部分也会跟客户"},"en":{"status":"available","text":"Yes. We also handle image processing software, but for the filming part, with clients"},"ko":{"status":"available","text":"네. 화상 처리 소프트웨어도 다루는데요, 그 촬영에 관련된 부분도 고객님"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Cũng có xử lý phần mềm xử lý hình ảnh, nhưng cả phần liên quan đến quay phim cũng trao đổi với khách hàng"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Kami juga menangani software pengolahan gambar, tapi bagian yang terkait pemotretan itu juga dengan pelanggan"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"と相談させてもらったりですとか、抱き合わせでシステムとして提供させていただくことがあるので","startMs":795120,"endMs":801840,"tokens":[{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":795120,"endMs":795200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"相談させて","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":795200,"endMs":796160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"もらったり","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":796160,"endMs":796640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":796640,"endMs":796880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":796880,"endMs":797280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"抱き合わせ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":797360,"endMs":798000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a198015fd2c67c5a552c922cbd62576c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱き合わせ","reading":"だきあわせ","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"dakiawase","partOfSpeech":"n","vid":1747740,"sid":931202969}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":798000,"endMs":798400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"システム","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":798800,"endMs":799280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"として","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":799280,"endMs":799680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"提供させて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":800080,"endMs":800640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"いただく","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":800640,"endMs":800960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":800960,"endMs":801440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ので","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":801440,"endMs":801840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"商量，或者打包作为系统一起提供"},"en":{"status":"available","text":"we consult with them, and sometimes provide it as a combined system"},"ko":{"status":"available","text":"과 상담하거나 한다든가, 묶어서 시스템으로 제공해드리는 경우가 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"rồi có khi cung cấp kết hợp như một hệ thống, nên"},"id":{"status":"available","text":"kami berkonsultasi, atau kadang kami menyediakannya sebagai sistem yang digabungkan"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"そういう協力会社さんとして、はい","startMs":802640,"endMs":805280,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":802640,"endMs":802960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"協力","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":802960,"endMs":803280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"会社","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":803280,"endMs":803600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":803600,"endMs":803760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":803760,"endMs":804880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":804960,"endMs":805280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以作为合作公司，是的"},"en":{"status":"available","text":"as such a partner company, yes"},"ko":{"status":"available","text":"그런 협력 회사로서, 네"},"vi":{"status":"available","text":"với tư cách là công ty hợp tác như vậy, vâng"},"id":{"status":"available","text":"sebagai perusahaan mitra seperti itu, ya"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"さんと","startMs":806080,"endMs":806560,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":806080,"endMs":806240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":806240,"endMs":806560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和先生"},"en":{"status":"available","text":"with Mr..."},"ko":{"status":"available","text":"씨와"},"vi":{"status":"available","text":"với anh/chị ..."},"id":{"status":"available","text":"dengan Pak"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"関わりがあります","startMs":807120,"endMs":808080,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"関わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":807120,"endMs":807520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0386c35c328cd2a2d48392d481fb9c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わり","reading":"かかわり","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わり"}],"romanization":"kakawari","partOfSpeech":"n","vid":1589870,"sid":1318975879}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":807520,"endMs":807600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"あります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":807600,"endMs":808080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有业务往来"},"en":{"status":"available","text":"we have a relationship"},"ko":{"status":"available","text":"관계가 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"có mối liên hệ"},"id":{"status":"available","text":"ada hubungan"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"えっと一週間のうちに","startMs":810960,"endMs":813040,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":810960,"endMs":811440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"一週間","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":811440,"endMs":812080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":812080,"endMs":812240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"うち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":812240,"endMs":812560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":812560,"endMs":813040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个一周当中"},"en":{"status":"available","text":"Well, in a week"},"ko":{"status":"available","text":"음 일주일 중에"},"vi":{"status":"available","text":"ừm trong một tuần"},"id":{"status":"available","text":"Ehm dalam seminggu"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"えっと","startMs":813840,"endMs":814320,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":813840,"endMs":814320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um"},"ko":{"status":"available","text":"음"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"ehm"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"現地訪問、お客さんところへの訪問が","startMs":815520,"endMs":818080,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"現地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815520,"endMs":815920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"訪問","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":815920,"endMs":816160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":816160,"endMs":816880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ところへ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":816880,"endMs":817200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partOfSpeech":"exp","vid":2097010,"sid":138773068}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":817200,"endMs":817280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"訪問","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":817280,"endMs":817760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":817760,"endMs":818080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实地拜访、去客户那里拜访"},"en":{"status":"available","text":"on-site visits, visits to clients"},"ko":{"status":"available","text":"현장 방문, 고객사 방문이"},"vi":{"status":"available","text":"việc đến tận nơi, đến thăm chỗ khách hàng"},"id":{"status":"available","text":"kunjungan lapangan, kunjungan ke tempat pelanggan"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"週三四回","startMs":819360,"endMs":820640,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"週","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":819360,"endMs":819600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"三","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":819600,"endMs":820000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"四","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":820160,"endMs":820400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"回","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":820400,"endMs":820640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一周三四次"},"en":{"status":"available","text":"three to four times a week"},"ko":{"status":"available","text":"주 3~4회"},"vi":{"status":"available","text":"một tuần ba bốn lần"},"id":{"status":"available","text":"tiga empat kali seminggu"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ウェブ打ち合わせだけですと","startMs":821360,"endMs":823360,"tokens":[{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"ウェブ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":821360,"endMs":821680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c76ba6dbfcd8a58426da32047523ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェブ","reading":"ウェブ","romanization":"uebu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1025850,"sid":1505608644}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":821680,"endMs":822160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":822160,"endMs":822480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":822480,"endMs":822800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":822960,"endMs":823360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果只是线上开会的话"},"en":{"status":"available","text":"if it's just web meetings"},"ko":{"status":"available","text":"웹 회의만으로는"},"vi":{"status":"available","text":"nếu chỉ họp online"},"id":{"status":"available","text":"kalau hanya rapat online"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"まそれも三四回ぐらいですかね。じゃほぼ毎日","startMs":823840,"endMs":826880,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":823840,"endMs":823920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":823920,"endMs":824160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":824160,"endMs":824240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":824240,"endMs":824400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"四","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":824400,"endMs":824560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"回","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":824640,"endMs":824800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":824800,"endMs":824960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":825040,"endMs":825360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":825360,"endMs":825520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":825920,"endMs":826000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":826000,"endMs":826320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"毎日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":826320,"endMs":826880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也大概三四次吧。那几乎每天"},"en":{"status":"available","text":"that's also about three or four times, I guess. So almost every day"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그것도 3~4회 정도랄까요. 그럼 거의 매일"},"vi":{"status":"available","text":"thì cũng khoảng ba bốn lần nhỉ. Vậy là gần như mỗi ngày"},"id":{"status":"available","text":"yah itu juga sekitar tiga empat kali ya. Berarti hampir setiap hari"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"そうですね","startMs":827520,"endMs":828240,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":827520,"endMs":828240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"That's right"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"一二件入ってます","startMs":828960,"endMs":830320,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"一二","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828960,"endMs":829360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一二","reading":"いちに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ichini","partOfSpeech":"n","vid":1727710,"sid":2154493619}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"件","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":829360,"endMs":829760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"入ってます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":829760,"endMs":830320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都有一两件"},"en":{"status":"available","text":"I have one or two a day"},"ko":{"status":"available","text":"1~2건 들어있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"có một hai vụ"},"id":{"status":"available","text":"ada satu dua agenda"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"出張も多いですか。出張も多いです","startMs":831440,"endMs":833600,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"出張","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831440,"endMs":832000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":832000,"endMs":832080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"多い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":832080,"endMs":832160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":832293,"endMs":832733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"出張","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":832880,"endMs":832960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":833040,"endMs":833200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":833200,"endMs":833280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":833280,"endMs":833600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出差也多吗。出差也很多"},"en":{"status":"available","text":"Do you travel a lot on business? Yes, a lot"},"ko":{"status":"available","text":"출장도 많으세요? 출장도 많습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đi công tác cũng nhiều ạ. Đi công tác cũng nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Apakah dinas luar juga banyak. Dinas luar juga banyak"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"はい","startMs":834160,"endMs":834400,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":834160,"endMs":834400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"月でいうとどのぐらい出張されるんですか。月に","startMs":835360,"endMs":840000,"tokens":[{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"月","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":835360,"endMs":835520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":835520,"endMs":835600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":835600,"endMs":835840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":835920,"endMs":836080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"どのぐらい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":836400,"endMs":836880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":2921820226}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"出張される","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":836960,"endMs":838400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"される"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":838400,"endMs":839440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":839440,"endMs":839520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"月","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":839520,"endMs":839600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":839600,"endMs":840000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按月算的话大概出差多少呢。每个月"},"en":{"status":"available","text":"How much do you travel per month? Per month"},"ko":{"status":"available","text":"한 달로 치면 어느 정도 출장 가세요? 한 달에"},"vi":{"status":"available","text":"Tính theo tháng thì đi công tác khoảng bao nhiêu ạ. Trong một tháng"},"id":{"status":"available","text":"Dalam sebulan kira-kira berapa banyak dinas luar. Dalam sebulan"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"何日間ぐらい","startMs":841040,"endMs":842000,"tokens":[{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":841040,"endMs":841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"日間","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":841200,"endMs":841920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日間","reading":"ひあい","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"間","reading":"あい"}],"romanization":"hiai","partOfSpeech":"n","vid":1463910,"sid":2213869943}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":841920,"endMs":842000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概多少天"},"en":{"status":"available","text":"how many days"},"ko":{"status":"available","text":"며칠 정도"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng bao nhiêu ngày"},"id":{"status":"available","text":"berapa hari kira-kira"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"ええぐらいですかね","startMs":842820,"endMs":844180,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842820,"endMs":843140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":843460,"endMs":843700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":843700,"endMs":844020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":844020,"endMs":844180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概多少呢"},"en":{"status":"available","text":"about how many, I wonder"},"ko":{"status":"available","text":"음 정도랄까요"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng bao nhiêu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"eh kira-kira berapa ya"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"多いです。はい","startMs":845060,"endMs":846020,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845060,"endMs":845220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":845220,"endMs":845460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":845780,"endMs":846020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多。是的"},"en":{"status":"available","text":"It's a lot, yes"},"ko":{"status":"available","text":"많습니다. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều ạ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Banyak. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"三日間を二回とかそんな感じの","startMs":846660,"endMs":849460,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"三日間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":846660,"endMs":847380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日間","reading":"みっかかん","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"mikkakan","partOfSpeech":"n","vid":1814050,"sid":158843654}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":847380,"endMs":847620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"二回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":847780,"endMs":848180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":848180,"endMs":848420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"そんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":848660,"endMs":848980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":848980,"endMs":849300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":849380,"endMs":849460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三天去两次之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like three days, twice, something like that"},"ko":{"status":"available","text":"3일간을 두 번 정도 그런 느낌의"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như 3 ngày nhân 2 lần gì đó"},"id":{"status":"available","text":"seperti tiga hari sebanyak dua kali, kira-kira seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"イメージです。まあただ大型案件になると一週間もう行きっぱなしみたいなのも","startMs":850660,"endMs":855940,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":850660,"endMs":850980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":851140,"endMs":851380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":851700,"endMs":851780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"ただ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":851780,"endMs":852020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"大型","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":852020,"endMs":852420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型","reading":"おおがた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"oogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413530,"sid":1103972631}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"案件","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":852420,"endMs":852740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"になると","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":852740,"endMs":853540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"一週間","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":853780,"endMs":854340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":854420,"endMs":854660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"行き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":854740,"endMs":854900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"っぱなし","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":854900,"endMs":855380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partOfSpeech":"suf","vid":1008020,"sid":988899402}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":855380,"endMs":855780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":855780,"endMs":855860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":855860,"endMs":855940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种感觉。不过大型项目的话，一周都待在外面不回来之类的"},"en":{"status":"available","text":"That's the image. But for large projects, there's also going for a whole week straight"},"ko":{"status":"available","text":"이미지입니다. 뭐 다만 대형 안건이 되면 일주일 내내 계속 가 있는 듯한 것도"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hình dung vậy. Mà với dự án lớn thì cũng có khi đi suốt cả tuần"},"id":{"status":"available","text":"gambarannya. Tapi kalau proyek besar, ada juga yang seminggu penuh terus pergi"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"あります","startMs":856740,"endMs":857300,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":856740,"endMs":857300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有"},"en":{"status":"available","text":"Yes, there is"},"ko":{"status":"available","text":"있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"có đấy"},"id":{"status":"available","text":"ada"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"なるほど。はい。ここです","startMs":858340,"endMs":862680,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":858340,"endMs":858420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":858420,"endMs":860500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":860660,"endMs":860740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":860820,"endMs":862680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。好的。就是这里"},"en":{"status":"available","text":"I see. Yes. It's here"},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요. 네. 여기입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy. Vâng. Là ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya. Ya. Di sini"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"はい","startMs":864540,"endMs":866400,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864540,"endMs":866400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ここです。お、こんにちは。久保さんです","startMs":868260,"endMs":872420,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":868260,"endMs":868420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":868420,"endMs":871620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"。お、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":871700,"endMs":871780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"久保","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":871780,"endMs":871860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2edc22a41d50adedbd57208a22fc0000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久保","reading":"くぼ","furigana":[{"surface":"久","reading":"く"},{"surface":"保","reading":"ぼ"}],"romanization":"kubo","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5213552,"sid":1041812647}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":871940,"endMs":872060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":872180,"endMs":872420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。哦，你好。是久保先生"},"en":{"status":"available","text":"Here it is. Oh, hello. It's Ms. Kubo"},"ko":{"status":"available","text":"여기입니다. 어, 안녕하세요. 쿠보 씨입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây. Ồ, xin chào. Là anh Kubo"},"id":{"status":"available","text":"Di sini. Oh, halo. Ini Kubo-san"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"こんにちは。お邪魔します","startMs":874580,"endMs":876340,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":874580,"endMs":875140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"お邪魔します","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":875140,"endMs":876340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"します"}],"romanization":"ojamashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1002050,"sid":1490397406}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。打扰了"},"en":{"status":"available","text":"Hello. Excuse me for intruding"},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요. 실례합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào. Xin phép làm phiền"},"id":{"status":"available","text":"Halo. Permisi"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"野上さんを出迎えてくれたのは協力会社の馬野さん","startMs":877700,"endMs":881140,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"野上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877700,"endMs":877780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e8cc38f1f0a39a746940a6c00173fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野上","reading":"のかみ","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"nokami","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5671925,"sid":3214607057}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":878100,"endMs":878260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":878260,"endMs":878340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"出迎えて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":878340,"endMs":878820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb1c04580f816af9badec014dbf459bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出迎える","reading":"でむかえる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"demukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1338720,"sid":1435599128}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"くれた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":878820,"endMs":879140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":879140,"endMs":879220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":879220,"endMs":879380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"協力","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":879700,"endMs":880100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"会社","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":880100,"endMs":880420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":880420,"endMs":880580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"馬野","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":880580,"endMs":880900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c1baec54141e958146bc58fee4852b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬野","reading":"うまの","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"umano","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5589110,"sid":3005308808}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":880900,"endMs":881140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迎接野上的是合作公司的马野先生"},"en":{"status":"available","text":"The person who greeted Nogami-san was Mano-san from the partner company"},"ko":{"status":"available","text":"노가미 씨를 맞이해 준 것은 협력회사의 우마노 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Người ra đón anh Nogami là anh Mano của công ty đối tác"},"id":{"status":"available","text":"Yang menyambut Nogami-san adalah Mano-san dari perusahaan mitra"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"入社当初からの付き合いがあり","startMs":881940,"endMs":883540,"tokens":[{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"入社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881940,"endMs":882260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"当初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":882260,"endMs":882500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5aa4f1531c4f6278a0d32dde3a56556","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当初","reading":"とうしょ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"tousho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1449110,"sid":1109318076}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":882500,"endMs":882740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":882740,"endMs":882820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"付き合い","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":882820,"endMs":883140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き合い","reading":"つきあい","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukiai","partOfSpeech":"n","vid":1495640,"sid":3581080618}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":883140,"endMs":883300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"あり","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":883300,"endMs":883540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从入职之初就有交情"},"en":{"status":"available","text":"They have known each other since joining the company"},"ko":{"status":"available","text":"입사 당시부터 인연이 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Đã quen biết nhau từ khi mới vào công ty"},"id":{"status":"available","text":"Sudah berhubungan sejak awal masuk perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"共に顧客の要望に向き合ってきました","startMs":884020,"endMs":886260,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"共に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884020,"endMs":884340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c68d47310c98cbb6e02e158a44679a8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共に","reading":"ともに","furigana":[{"surface":"共","reading":"とも"},{"surface":"に"}],"romanization":"tomoni","partOfSpeech":"adv","vid":1234260,"sid":2730539599}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"顧客","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":884340,"endMs":884740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顧客","reading":"こきゃく","furigana":[{"surface":"顧","reading":"こ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kokyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1578540,"sid":3899684539}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":884740,"endMs":884900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"要望","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":884900,"endMs":885220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":885220,"endMs":885380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"向き合って","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":885380,"endMs":885860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"きました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":885860,"endMs":886260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起面对客户的需求走过来"},"en":{"status":"available","text":"Together they have faced customer requests"},"ko":{"status":"available","text":"함께 고객의 요구에 응해 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cùng nhau đối mặt với yêu cầu của khách hàng"},"id":{"status":"available","text":"Bersama-sama menghadapi permintaan pelanggan"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"あのマイクロスコープであの高さも測りたいって言われてるんですよ。コンタミ上位100個のところに毎回行って","startMs":890420,"endMs":898100,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890420,"endMs":890660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"マイクロスコープ","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":890660,"endMs":891460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e08cb3063d810194554069042020301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイクロスコープ","reading":"マイクロスコープ","romanization":"maikurosukoopu","partOfSpeech":"n","vid":1126700,"sid":3205260586}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":891460,"endMs":891780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":892100,"endMs":892420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"高さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":892500,"endMs":892900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":892900,"endMs":893060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"測りたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":893060,"endMs":893700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":893700,"endMs":893940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":893940,"endMs":894260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":894260,"endMs":894420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":894420,"endMs":894500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"コンタミ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":894740,"endMs":895220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4adf2e00fd5a614b5396acedf8956db3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンタミ","reading":"コンタミ","romanization":"kontami","partOfSpeech":"n","vid":2168580,"sid":2715128833}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"上位","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":895220,"endMs":895540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4886e3f187d727d929998fa93921557e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上位","reading":"じょうい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"joui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1352590,"sid":3674372721}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":38,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"個","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":895860,"endMs":896020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":896260,"endMs":896340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"ところ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":896340,"endMs":896660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":896660,"endMs":896820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"毎回","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":896900,"endMs":897380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"行って","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":897460,"endMs":898100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是想用那个显微镜测那个高度。每次去污染物前100个的位置"},"en":{"status":"available","text":"They're saying they want to measure that height with that microscope. Going to the top 100 contamination spots every time"},"ko":{"status":"available","text":"저 현미경으로 저 높이도 측정하고 싶다고 하더라고요. 오염 상위 100개 지점에 매번 가서"},"vi":{"status":"available","text":"Người ta nói muốn đo cả chiều cao đó bằng kính hiển vi kia đấy. Cứ mỗi lần đến chỗ 100 hạt bụi bẩn hàng đầu"},"id":{"status":"available","text":"Katanya ingin mengukur ketinggian itu juga dengan mikroskop itu. Pergi ke 100 kontaminasi teratas setiap kali"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"高さZを測って撮影してその高さデータを","startMs":898580,"endMs":903620,"tokens":[{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"高さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":898580,"endMs":898980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":898980,"endMs":899060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"測って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":899060,"endMs":899700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"って"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"撮影して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":899700,"endMs":901620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"して"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":901860,"endMs":902180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"高さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":902580,"endMs":902980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"データ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":902980,"endMs":903380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":903380,"endMs":903620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"测量高度Z并拍摄，把那个高度数据"},"en":{"status":"available","text":"Measure the height Z and take images and output that height data"},"ko":{"status":"available","text":"높이 Z를 측정해서 촬영하고 그 높이 데이터를"},"vi":{"status":"available","text":"Đo chiều cao Z rồi chụp lại và dữ liệu chiều cao đó"},"id":{"status":"available","text":"Mengukur ketinggian Z dan memotret lalu data ketinggian itu"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"出力するって","startMs":904100,"endMs":904980,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"出力する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":904100,"endMs":904580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出力","reading":"しゅつりょく","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shutsuryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340700,"sid":1551008087}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":904740,"endMs":904980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"输出出来"},"en":{"status":"available","text":"They say to output it"},"ko":{"status":"available","text":"출력한다는데"},"vi":{"status":"available","text":"Xuất ra ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Mengeluarkannya katanya"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"できますか","startMs":905460,"endMs":906100,"tokens":[{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"できます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":905460,"endMs":906020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":906020,"endMs":906100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗"},"en":{"status":"available","text":"Can you do it"},"ko":{"status":"available","text":"가능할까요"},"vi":{"status":"available","text":"Có làm được không"},"id":{"status":"available","text":"Bisakah"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ええと一度進動性はできるけどZ軸も測れない。出ない。出ない。だからそれをそこを","startMs":906580,"endMs":913780,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"ええと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":906580,"endMs":906820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"一度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":906820,"endMs":907060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"進","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"動","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":907060,"endMs":908180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a61b19343ecd59dbd8d3e2cbb02a774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動","reading":"どう","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"dou","partOfSpeech":"n","vid":1451160,"sid":1712769260}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"性","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":908180,"endMs":908580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性","reading":"せい","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1375260,"sid":1957618580}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":908740,"endMs":908820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":908820,"endMs":908980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":909140,"endMs":909460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"軸","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":909860,"endMs":909940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軸","reading":"じく","furigana":[{"surface":"軸","reading":"じく"}],"romanization":"jiku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319180,"sid":2784870260}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":910340,"endMs":910420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"測れない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":910420,"endMs":911220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"れない"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"出ない","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":911620,"endMs":912020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"出ない","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":912020,"endMs":912260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":912260,"endMs":912660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":912660,"endMs":912900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":912900,"endMs":912980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"そこ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":912980,"endMs":913700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":913700,"endMs":913780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，进动性一次可以但Z轴测不了。不出。不出。所以那个地方得"},"en":{"status":"available","text":"Um, precession can be done once but the Z axis can't be measured. It won't come out. It won't come out. So that part"},"ko":{"status":"available","text":"음, 일단 전동은 되는데 Z축은 측정 못 해요. 안 나와요. 안 나와요. 그래서 그 부분을"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tiến động thì làm được một lần nhưng trục Z thì không đo được. Không ra. Không ra. Nên chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, presesi sih bisa tapi sumbu Z tidak bisa diukur. Tidak keluar. Tidak keluar. Jadi bagian itu"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"さんのソフトでやらないと","startMs":914260,"endMs":916100,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914260,"endMs":914500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":914500,"endMs":914580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":914580,"endMs":914740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":914900,"endMs":915060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"やらない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":915460,"endMs":915860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":916020,"endMs":916100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用先生的软件来做"},"en":{"status":"available","text":"has to be done with your software"},"ko":{"status":"available","text":"씨의 소프트웨어로 하지 않으면"},"vi":{"status":"available","text":"Phải làm bằng phần mềm của anh..."},"id":{"status":"available","text":"Harus dilakukan dengan software-nya ...-san"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"多分できない","startMs":916740,"endMs":917220,"tokens":[{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916740,"endMs":916980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"できない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":916980,"endMs":917220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恐怕不行"},"en":{"status":"available","text":"Probably can't do it"},"ko":{"status":"available","text":"아마 안 될 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là không được"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tidak bisa"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"オプションによる。はい。ってことですね。じゃあマイクロスコープの方であの","startMs":918100,"endMs":923140,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"オプション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":918100,"endMs":918340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1035040,"sid":1123055407}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"による","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":918340,"endMs":918660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":918900,"endMs":919060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":919300,"endMs":919380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":919380,"endMs":919460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":919540,"endMs":919940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":920180,"endMs":920420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":920660,"endMs":920820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"マイクロスコープ","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":920820,"endMs":921620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e08cb3063d810194554069042020301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイクロスコープ","reading":"マイクロスコープ","romanization":"maikurosukoopu","partOfSpeech":"n","vid":1126700,"sid":3205260586}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":921620,"endMs":921700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"方","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":921700,"endMs":921940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":921940,"endMs":922340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":922660,"endMs":923140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要看选配。是这样。也就是说用显微镜那边那个"},"en":{"status":"available","text":"It depends on the option. Yes. So that means, with the microscope"},"ko":{"status":"available","text":"옵션에 따라 다릅니다. 네. 그렇다는 거죠. 그럼 현미경 쪽에서 그"},"vi":{"status":"available","text":"Tùy vào tùy chọn. Vâng. Là như vậy đó. Vậy thì ở phía kính hiển vi cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Tergantung opsi. Ya. Begitu ya. Kalau begitu dengan pihak mikroskop itu"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"その画面制御して一個一個そのCSVデータを作っていくっていうのは","startMs":923620,"endMs":928900,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923620,"endMs":923860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"画面","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":923860,"endMs":924260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面","reading":"がめん","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"gamen","partOfSpeech":"n","vid":1197610,"sid":2013428837}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"制御して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":924260,"endMs":925300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf2603209fe0e8538fb8aa60fd29b1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制御","reading":"せいぎょ","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"御","reading":"ぎょ"},{"surface":"して"}],"romanization":"seigyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1595970,"sid":3913626984}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"一個一個","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":925700,"endMs":926180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個一個","reading":"いっこいっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikkoikko","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2818710,"sid":3573943365}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":926180,"endMs":926580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"CSV","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"データ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":926580,"endMs":927460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":927460,"endMs":927540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"作って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":927540,"endMs":927940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"いく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":927940,"endMs":928180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":928180,"endMs":928340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":928340,"endMs":928500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":928500,"endMs":928660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":928660,"endMs":928900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"控制那个画面一个一个地制作那个CSV数据"},"en":{"status":"available","text":"controlling that screen and creating that CSV data one by one"},"ko":{"status":"available","text":"그 화면 제어해서 하나하나 그 CSV 데이터를 만들어 가는 거는"},"vi":{"status":"available","text":"Điều khiển màn hình đó rồi từng cái một tạo dữ liệu CSV ấy"},"id":{"status":"available","text":"Mengontrol layar itu dan satu per satu membuat data CSV itu"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"できないんですか","startMs":929540,"endMs":930180,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"できない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":929540,"endMs":929860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":929860,"endMs":930100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":930100,"endMs":930180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做不到吗"},"en":{"status":"available","text":"can't you do that"},"ko":{"status":"available","text":"안 되는 건가요"},"vi":{"status":"available","text":"Là không làm được sao"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisakah"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"手動で","startMs":930660,"endMs":931380,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"手動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930660,"endMs":931220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec45cb9f698d020ecc0da8811bb3671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手動","reading":"しゅどう","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"shudou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1328240,"sid":2217127344}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":931220,"endMs":931380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手动"},"en":{"status":"available","text":"Manually"},"ko":{"status":"available","text":"수동으로"},"vi":{"status":"available","text":"Bằng tay"},"id":{"status":"available","text":"Secara manual"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"手動でやることを機械的にこのボタン次は次は次は次はみたいな","startMs":931940,"endMs":936980,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"手動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931940,"endMs":932340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec45cb9f698d020ecc0da8811bb3671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手動","reading":"しゅどう","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"shudou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1328240,"sid":2217127344}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":932340,"endMs":932500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":932500,"endMs":932740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":932740,"endMs":932980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":932980,"endMs":933460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"機械的","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":933860,"endMs":934500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5c85a0749ac2b62952975e64325340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械的","reading":"きかいてき","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kikaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1780150,"sid":1599891130}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":934500,"endMs":934660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":934900,"endMs":935140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":935140,"endMs":935460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"次","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":935460,"endMs":935700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":935700,"endMs":935780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"次","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":935780,"endMs":936100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":936100,"endMs":936180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"次","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":936180,"endMs":936260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":936260,"endMs":936340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"次","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":936340,"endMs":936420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":936740,"endMs":936820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":936820,"endMs":936980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把手动做的事机械化地这个按钮下一个下一个下一个下一个之类的"},"en":{"status":"available","text":"Doing manually what to do mechanically, this button, next, next, next, next, like that"},"ko":{"status":"available","text":"수동으로 하는 것을 기계적으로 이 버튼 다음은 다음은 다음은 다음은 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Việc làm thủ công thì làm một cách máy móc kiểu cái nút này tiếp theo là tiếp theo là tiếp theo ấy"},"id":{"status":"available","text":"Hal yang dilakukan manual itu secara mekanis tombol ini berikutnya berikutnya berikutnya berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"そんな感じ。それはまあ多分決めてる場所は違う。そこをもう順番にここいったら","startMs":937540,"endMs":942900,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":937540,"endMs":937860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":937860,"endMs":938100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":938500,"endMs":938740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":938740,"endMs":938900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":938980,"endMs":939220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"多分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":939220,"endMs":939540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"決めてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":939540,"endMs":939940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"場所","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":939940,"endMs":940180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":940180,"endMs":940260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"違う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":940260,"endMs":940740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"そこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":940740,"endMs":941460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":941460,"endMs":941540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":941540,"endMs":941700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"順番に","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":941700,"endMs":942180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番に","reading":"じゅんばんに","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"に"}],"romanization":"junbanni","partOfSpeech":"adv","vid":2704010,"sid":895785625}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"ここ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":942260,"endMs":942420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"いったら","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":942420,"endMs":942900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种感觉。那大概定的位置不一样。到那里就按顺序"},"en":{"status":"available","text":"Something like that. Well, probably the fixed locations are different. There, in order, once you go here"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌. 그건 뭐 아마 정해진 장소는 달라요. 거기를 이제 순서대로 여기 가면"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy. Thì chắc vị trí đã quyết là khác. Chỗ đó cứ theo thứ tự đến đây thì"},"id":{"status":"available","text":"Seperti itu. Itu ya mungkin tempat yang ditentukan berbeda. Di sana sudah berurutan kalau ke sini"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"取る","startMs":943380,"endMs":943860,"tokens":[{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"取る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943380,"endMs":943860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取"},"en":{"status":"available","text":"capture"},"ko":{"status":"available","text":"찍는다"},"vi":{"status":"available","text":"Lấy"},"id":{"status":"available","text":"Ambil"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"そうそうそう","startMs":944340,"endMs":944660,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944340,"endMs":944500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":944500,"endMs":944660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng"},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"とあるマイクロスコープメーカーさんからこういうことを自動化したいみたいなあの","startMs":948400,"endMs":953600,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"とある","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":948400,"endMs":948960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2129760,"sid":1237897703}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"マイクロスコープメーカー","charStart":3,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":949360,"endMs":949600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":949920,"endMs":951040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"こういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":951200,"endMs":951400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":951440,"endMs":951600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":951600,"endMs":951680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"自動化したい","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":951680,"endMs":952240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366056fcfd7bdc2a74e5ede2bd2190b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動化","reading":"じどうか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"したい"}],"romanization":"jidouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1318370,"sid":3818192034}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":952240,"endMs":952720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":953120,"endMs":953600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某显微镜厂商说想把这种事自动化，那个"},"en":{"status":"available","text":"From a certain microscope manufacturer, there was a request like they want to automate this kind of thing,"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 현미경 메이커 분으로부터 이런 걸 자동화하고 싶다는 그런"},"vi":{"status":"available","text":"Từ một hãng sản xuất kính hiển vi nọ có kiểu yêu cầu muốn tự động hóa việc như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Ada permintaan seperti ingin mengotomatisasi hal seperti ini dari sebuah produsen mikroskop, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"要望があったんですけど、それをまず技術的にどう実現したらいいのかっていうのが私はわからなくて、それをステージメーカーの","startMs":954320,"endMs":961200,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"要望","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954320,"endMs":954720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":954720,"endMs":954880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":954880,"endMs":955120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":955120,"endMs":955360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":955360,"endMs":955760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":956000,"endMs":956240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":956240,"endMs":956560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"まず","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":956800,"endMs":956960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"技術的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":956960,"endMs":957600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1411b09fd40184304236cf48c806dd75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術的","reading":"ぎじゅつてき","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gijutsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1225200,"sid":1048287796}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":957600,"endMs":957760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"どう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":957920,"endMs":958080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"実現したら","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":958080,"endMs":958720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"したら"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":958720,"endMs":958800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":958800,"endMs":958880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":958880,"endMs":959040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":959040,"endMs":959120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":959120,"endMs":959200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":959200,"endMs":959280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":959280,"endMs":959360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"私","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":959360,"endMs":959520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":959520,"endMs":959680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"わからなくて","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":959680,"endMs":960480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"それ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":960640,"endMs":960880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":960880,"endMs":961120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"ステージメーカー","charStart":50,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":961120,"endMs":961200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需求，但首先技术上该怎么实现我不懂，就向载物台厂商的"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know how to technically realize that at first, so I consulted the"},"ko":{"status":"available","text":"요청이 있었는데, 그걸 먼저 기술적으로 어떻게 실현하면 좋을지 제가 몰라서, 그걸 스테이지 메이커의"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng trước hết về mặt kỹ thuật phải thực hiện thế nào thì tôi không biết, nên đã相談 với"},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak tahu bagaimana mewujudkannya secara teknis, jadi saya berkonsultasi dengan"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"お二方にご相談して","startMs":962240,"endMs":963920,"tokens":[{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":962240,"endMs":962320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"二方","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":962320,"endMs":962400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7564b91535cf3045b67cc59a4f28fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二方","reading":"ふたかた","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"futakata","partOfSpeech":"n","vid":1463130,"sid":1172228364}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":962720,"endMs":962960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":963200,"endMs":963280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"相談して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":963280,"endMs":963920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"して"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两位请教"},"en":{"status":"available","text":"two people from the stage manufacturer"},"ko":{"status":"available","text":"두 분께 상담해서"},"vi":{"status":"available","text":"Hai vị bên hãng sản xuất stage"},"id":{"status":"available","text":"Kedua orang dari produsen stage itu"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"解決策をいただいたっていう感じです","startMs":964400,"endMs":966000,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"解決策","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":964400,"endMs":965120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6c5547406bb0305bae5323a2394597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決策","reading":"かいけつさく","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"kaiketsusaku","partOfSpeech":"n","vid":1198970,"sid":3885241624}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":965120,"endMs":965200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":965200,"endMs":965520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":965520,"endMs":965680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":965680,"endMs":965840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":965920,"endMs":966000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得到了解决方案就是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"and got a solution, that's how it was"},"ko":{"status":"available","text":"해결책을 받은 그런 느낌입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và đã nhận được giải pháp, là cảm giác như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Dan mendapatkan solusi, seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"はい","startMs":966880,"endMs":967040,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966880,"endMs":967040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"私が思うのはやっぱり仕事の","startMs":970720,"endMs":972800,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":970720,"endMs":971040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":971040,"endMs":971200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":971200,"endMs":971680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":971680,"endMs":971760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":971760,"endMs":971840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":971840,"endMs":972080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":972160,"endMs":972640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":972640,"endMs":972800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得还是工作的"},"en":{"status":"available","text":"What I think is, after all, the work's"},"ko":{"status":"available","text":"제가 생각하는 건 역시 일의"},"vi":{"status":"available","text":"Điều tôi nghĩ là vẫn là"},"id":{"status":"available","text":"Yang saya pikirkan ya tetap"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"クオリティの高さですね","startMs":973280,"endMs":974800,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":973280,"endMs":973760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":973760,"endMs":973840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"高さ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":973840,"endMs":974240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":974480,"endMs":974640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":974640,"endMs":974800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"质量之高呢"},"en":{"status":"available","text":"high quality"},"ko":{"status":"available","text":"퀄리티의 높음ですね"},"vi":{"status":"available","text":"Chất lượng cao trong công việc nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tingginya kualitas kerja"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"はい","startMs":975600,"endMs":975760,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":975600,"endMs":975760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"仕事の","startMs":976640,"endMs":977680,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976640,"endMs":977200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":977200,"endMs":977680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作的"},"en":{"status":"available","text":"The work's"},"ko":{"status":"available","text":"일의"},"vi":{"status":"available","text":"Công việc"},"id":{"status":"available","text":"Kerjanya"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"まあ進め方で","startMs":978560,"endMs":980240,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":978560,"endMs":978800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"進め方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":978800,"endMs":979680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc4dc1839998befeed41a38e818ba581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進め方","reading":"すすめかた","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"susumekata","partOfSpeech":"n","vid":2011610,"sid":3174344105}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":979920,"endMs":980240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推进方式上"},"en":{"status":"available","text":"well, the way of proceeding"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 진행 방식에서"},"vi":{"status":"available","text":"À cách triển khai"},"id":{"status":"available","text":"Ya cara menjalankannya"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"まあ","startMs":980720,"endMs":980880,"tokens":[{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980720,"endMs":980880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"やっぱり最後ですよね。まあ最後まできっちりしてくれる","startMs":981360,"endMs":984320,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":981360,"endMs":981680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":981680,"endMs":982080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":982080,"endMs":982240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":982240,"endMs":982400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":982720,"endMs":982800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":982800,"endMs":983200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"きっちりして","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":983200,"endMs":983920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d181c9338215959e8191e1ce6c7099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっちり","reading":"きっちり","romanization":"kitchiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003420,"sid":1210560313}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"くれる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":984000,"endMs":984320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是最后吧。最后能踏踏实实做到位"},"en":{"status":"available","text":"after all it's the end. They do it properly until the very end"},"ko":{"status":"available","text":"역시 마지막이죠. 뭐 마지막까지 확실히 해준다"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là đến cuối cùng nhỉ. À làm chỉn chu đến cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"Tetap yang terakhir ya. Sampai akhir dikerjakan dengan rapi"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"っていうところが","startMs":985040,"endMs":986480,"tokens":[{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985040,"endMs":985120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":985120,"endMs":985440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":985440,"endMs":986160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":986160,"endMs":986480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一点"},"en":{"status":"available","text":"that part"},"ko":{"status":"available","text":"라는 점이"},"vi":{"status":"available","text":"Cái điểm đó"},"id":{"status":"available","text":"Bagian itulah yang"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"間違いなく","startMs":987040,"endMs":987760,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"間違いなく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":987040,"endMs":987760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"く"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毫无疑问"},"en":{"status":"available","text":"without fail"},"ko":{"status":"available","text":"틀림없이"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là"},"id":{"status":"available","text":"Tanpa diragukan"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"キチです","startMs":988480,"endMs":989120,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"キチ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":988480,"endMs":988720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa49d73543765eed54a86daa81720034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キチ","reading":"キチ","romanization":"kichi","partOfSpeech":"suf","vid":2095180,"sid":404132084}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":988720,"endMs":989120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是KICHI"},"en":{"status":"available","text":"is Kichi"},"ko":{"status":"available","text":"키치입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Kichi"},"id":{"status":"available","text":"Kichi"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"はい","startMs":989840,"endMs":990000,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989840,"endMs":990000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"本日は長めさんがお伺いしてますけど、長めさんがご印象なんか","startMs":990960,"endMs":995680,"tokens":[{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":990960,"endMs":991200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":991360,"endMs":991440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"長め","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":991440,"endMs":991520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633730,"sid":589137524}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":991680,"endMs":991920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":992000,"endMs":992160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"お伺い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":992560,"endMs":992880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お伺い","reading":"おうかがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"い"}],"romanization":"oukagai","partOfSpeech":"n","vid":2780110,"sid":2357979091}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"してます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":992880,"endMs":993280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":993280,"endMs":993440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"長め","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":993760,"endMs":994080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633730,"sid":589137524}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":994240,"endMs":994480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":994560,"endMs":994640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"ご","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":994720,"endMs":994880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"印象","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":994880,"endMs":995280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":995360,"endMs":995680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是长目先生来拜访，长目先生的印象什么的"},"en":{"status":"available","text":"Today Mr. Nagame is visiting, but what is your impression of Mr. Nagame"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 나가메 씨가 찾아오셨는데, 나가메 씨가 인상 같은 거"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay anh Nagame đến thăm nhưng, ấn tượng của anh Nagame gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini Nagame-san yang berkunjung, kesan Nagame-san atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"聞かせてもいいですか","startMs":996320,"endMs":997280,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"聞かせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":996320,"endMs":996720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":996800,"endMs":996880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":996880,"endMs":996960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":996960,"endMs":997280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能说一下吗"},"en":{"status":"available","text":"could you tell us"},"ko":{"status":"available","text":"들려주셔도 될까요"},"vi":{"status":"available","text":"Cho nghe được không"},"id":{"status":"available","text":"Boleh diceritakan"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"いやいや決まってる決まってる","startMs":999580,"endMs":1001820,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":999580,"endMs":1000220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1000220,"endMs":1001500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1001500,"endMs":1001820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，已经定了已经定了"},"en":{"status":"available","text":"No no, it's decided, it's decided"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 정해져 있어 정해져 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Không không đã quyết rồi đã quyết rồi"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak sudah pasti sudah pasti"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"伊藤","startMs":1002508,"endMs":1003196,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"伊藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002508,"endMs":1003196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6d59a86608ce3ad515cc3b4327dc2c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊藤","reading":"いとう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"itou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5115362,"sid":3581627452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊藤"},"en":{"status":"available","text":"Ito"},"ko":{"status":"available","text":"이토"},"vi":{"status":"available","text":"Ito"},"id":{"status":"available","text":"Ito"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"さん","startMs":1003884,"endMs":1004572,"tokens":[{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003884,"endMs":1004572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生"},"en":{"status":"available","text":"san"},"ko":{"status":"available","text":"씨"},"vi":{"status":"available","text":"Anh"},"id":{"status":"available","text":"-san"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"伊藤","startMs":1005260,"endMs":1005500,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"伊藤","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005260,"endMs":1005500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6d59a86608ce3ad515cc3b4327dc2c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊藤","reading":"いとう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"itou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5115362,"sid":3581627452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊藤"},"en":{"status":"available","text":"Ito"},"ko":{"status":"available","text":"이토"},"vi":{"status":"available","text":"Ito"},"id":{"status":"available","text":"Ito"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"さんどうですかこのですね彼女が","startMs":1006220,"endMs":1007900,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"さんどう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1006220,"endMs":1006380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんどう","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partOfSpeech":"n","vid":1302540,"sid":1428248261}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1006460,"endMs":1006780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1006780,"endMs":1006860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1006860,"endMs":1006940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1006940,"endMs":1007020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"彼女","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1007260,"endMs":1007500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1007660,"endMs":1007900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生怎么样呢，这个她"},"en":{"status":"available","text":"san, how about it, this, she"},"ko":{"status":"available","text":"씨 어떠세요 이 그녀가"},"vi":{"status":"available","text":"Anh thấy sao cô ấy này"},"id":{"status":"available","text":"-san bagaimana dia ini"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"入社した時","startMs":1008460,"endMs":1009020,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"入社した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1008460,"endMs":1008780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"した"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1008940,"endMs":1009020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入职的时候"},"en":{"status":"available","text":"when she joined the company"},"ko":{"status":"available","text":"입사했을 때"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc mới vào công ty"},"id":{"status":"available","text":"Waktu masuk perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"でしたっけうんうんうんそうですね初めて","startMs":1009500,"endMs":1011180,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"でした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1009500,"endMs":1009740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"っけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1009740,"endMs":1009900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1009900,"endMs":1010380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1010380,"endMs":1010460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1010860,"endMs":1011100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"初めて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1011100,"endMs":1011180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧嗯嗯嗯对第一次"},"en":{"status":"available","text":"was it, yeah yeah yeah, that's right, first time"},"ko":{"status":"available","text":"였죠 응응응 그렇네요 처음"},"vi":{"status":"available","text":"Phải không nhỉ ừ ừ ừ đúng vậy lần đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"Ya kan ya ya ya ya begitu pertama kali"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"はい初めてお会いしたのがで","startMs":1011740,"endMs":1012940,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011740,"endMs":1011980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"初めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1011980,"endMs":1012220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1012300,"endMs":1012380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"会い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1012380,"endMs":1012460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"した","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1012460,"endMs":1012620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1012620,"endMs":1012700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1012700,"endMs":1012860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1012860,"endMs":1012940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的第一次见面是"},"en":{"status":"available","text":"yes, the first time I met her was and"},"ko":{"status":"available","text":"네 처음 뵌 게"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng lần đầu gặp là ở"},"id":{"status":"available","text":"Ya pertama kali bertemu itu"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"その時にあの前職であの依頼","startMs":1013660,"endMs":1015500,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1013660,"endMs":1014060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1014060,"endMs":1014140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1014140,"endMs":1014220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"前職","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1014300,"endMs":1014700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c0284d7c90935b3a5b1a02fae61a5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前職","reading":"ぜんしょく","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"zenshoku","partOfSpeech":"n","vid":2061020,"sid":3125408990}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1014780,"endMs":1014940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1015020,"endMs":1015180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"依頼","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1015260,"endMs":1015500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依頼","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"頼","reading":"らい"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1155710,"sid":1902977385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时以前职的那个委托"},"en":{"status":"available","text":"at that time, in her previous job, that request"},"ko":{"status":"available","text":"그때 그 전 직장에서 의뢰"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó cái yêu cầu ở công ty trước"},"id":{"status":"available","text":"Saat itu di pekerjaan sebelumnya permintaan"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"事すぐ立ち去ったんですよで","startMs":1015980,"endMs":1017900,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"事","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1015980,"endMs":1016140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事","reading":"こと","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"}],"romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1736723840}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1016140,"endMs":1016780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"立ち去った","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1016780,"endMs":1017020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち去る","reading":"たちさる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"った"}],"romanization":"tachisaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1551310,"sid":1628707037}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1017020,"endMs":1017180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1017180,"endMs":1017260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1017260,"endMs":1017900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事情马上就离开了然后"},"en":{"status":"available","text":"she left immediately, and"},"ko":{"status":"available","text":"일을 바로 떠나셨거든요 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Xong là rời đi ngay đấy và"},"id":{"status":"available","text":"Langsung pergi begitu saja dan"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"新人とは思えないぐらいの","startMs":1018620,"endMs":1020860,"tokens":[{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"新人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018620,"endMs":1018940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新人","reading":"しんじん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shinjin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1361960,"sid":3090026537}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1019340,"endMs":1019500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"思えない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1019500,"endMs":1020460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1020460,"endMs":1020700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1020700,"endMs":1020860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不像新人"},"en":{"status":"available","text":"to an extent unthinkable for a newcomer"},"ko":{"status":"available","text":"신인이라고는 생각할 수 없을 정도로"},"vi":{"status":"available","text":"Đến mức không nghĩ là người mới"},"id":{"status":"available","text":"Sampai tidak terasa seperti pendatang baru"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"営業とかやったことあるんじゃないのっていうぐらいのなんかベテランぶりが出ましたから","startMs":1021340,"endMs":1026940,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"営業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021340,"endMs":1021740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1021740,"endMs":1021980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"やった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1021980,"endMs":1022140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1022140,"endMs":1022300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1022300,"endMs":1022380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1022780,"endMs":1022860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1022860,"endMs":1023100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1023100,"endMs":1023180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1023260,"endMs":1023420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1023420,"endMs":1023500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1023500,"endMs":1023740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1023740,"endMs":1023900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1024220,"endMs":1024380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ベテラン","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1024540,"endMs":1024860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06b5058e36201fe7f79d9235d08cc369","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベテラン","reading":"ベテラン","romanization":"beteran","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1119700,"sid":806026978}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1024940,"endMs":1025180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1025180,"endMs":1025340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"出ました","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1025340,"endMs":1026860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1026860,"endMs":1026940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直表现出了老练的样子，让人觉得她好像做过销售一样"},"en":{"status":"available","text":"She showed such veteran-like confidence that you'd think she'd done sales before"},"ko":{"status":"available","text":"영업 같은 거 해본 적 있는 거 아니야? 싶을 정도의 뭔가 베테랑 같은 모습이 나왔으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy toát ra phong thái dày dạn đến mức cứ như đã từng làm kinh doanh rồi vậy"},"id":{"status":"available","text":"Dia menunjukkan sikap veteran seolah-olah dia pernah berpengalaman dalam penjualan"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"物事を支えないでわからないことちゃんとわからないって聞いてきますし","startMs":1027420,"endMs":1030540,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"物事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1027420,"endMs":1027500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物事","reading":"ものごと","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"monogoto","partOfSpeech":"n","vid":1502550,"sid":3011465991}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1027500,"endMs":1027580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"支えないで","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1027580,"endMs":1028220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"わからない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1028220,"endMs":1028620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1028620,"endMs":1028780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1028860,"endMs":1029100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"わからない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1029100,"endMs":1029500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1029660,"endMs":1029740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1029740,"endMs":1029900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"きます","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1029900,"endMs":1030060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"し","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1030140,"endMs":1030540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于不懂的事情，她不会不懂装懂，会老老实实地问清楚"},"en":{"status":"available","text":"She doesn't pretend to know things, she properly asks when she doesn't understand"},"ko":{"status":"available","text":"일을 그냥 넘기지 않고 모르는 건 모른다고 제대로 물어보기도 하고요"},"vi":{"status":"available","text":"Những điều không hiểu mà không tự suy đoán, cô ấy hỏi thẳng là không hiểu đàng hoàng"},"id":{"status":"available","text":"Dia tidak berpura-pura mengerti, dia bertanya dengan jujur tentang hal yang tidak dia ketahui"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"それを伊藤さんに聞いてもらったと電話で返すっていうこのキャッチボールがきちんとできるっていうところが彼女が一番強みじゃないかなっていうのはありますね","startMs":1031020,"endMs":1039420,"tokens":[{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031020,"endMs":1031260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1031260,"endMs":1031340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"伊藤","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1031340,"endMs":1031500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6d59a86608ce3ad515cc3b4327dc2c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊藤","reading":"いとう","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"藤","reading":"とう"}],"romanization":"itou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5115362,"sid":3581627452}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1031500,"endMs":1031740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1031900,"endMs":1032060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1032060,"endMs":1032300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"もらった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1032700,"endMs":1032940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1033100,"endMs":1033180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"電話","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1033180,"endMs":1033420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1033580,"endMs":1033660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"返す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1033660,"endMs":1033820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1033820,"endMs":1033900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1033900,"endMs":1033980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1034220,"endMs":1034380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1034620,"endMs":1035020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1035020,"endMs":1035340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"きちんとできるっ","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":1035340,"endMs":1035980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"てい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1035980,"endMs":1036060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"うと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1036300,"endMs":1036380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":1198597311}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"ころ","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1036380,"endMs":1036540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"彼女","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1036940,"endMs":1037180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1037180,"endMs":1037260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"一番","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1037260,"endMs":1037500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"強み","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1037500,"endMs":1037900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強み","reading":"つよみ","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsuyomi","partOfSpeech":"n","vid":1236140,"sid":1162029670}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1037900,"endMs":1038380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"かな","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1038380,"endMs":1038460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"って","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1038460,"endMs":1038540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"いう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1038580,"endMs":1038660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1038700,"endMs":1038780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"は","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1038780,"endMs":1038860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"あります","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1038940,"endMs":1039180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"ね","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1039260,"endMs":1039420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有她能把问题拿去问伊藤先生，再打电话回复对方，这种沟通配合做得很到位，我觉得这可能是她最大的优势"},"en":{"status":"available","text":"And then she gets back on the phone with what she heard from Mr. Ito — the fact that she can keep up that back-and-forth properly is probably her greatest strength"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 이토 씨에게 물어봐 달라고 전화로 돌려준다는 이 캐치볼을 제대로 할 수 있다는 점이 그녀의 가장 큰 강점이 아닐까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và việc hỏi anh Ito rồi gọi điện trả lời lại, cái khả năng phối hợp qua lại một cách chỉn chu như vậy có lẽ là điểm mạnh nhất của cô ấy"},"id":{"status":"available","text":"Dan dia bisa melakukan lempar-tangkap dengan baik, seperti menelepon kembali setelah menanyakannya ke Pak Ito, menurut saya itu kekuatan terbesarnya"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"まあそもそも","startMs":1040540,"endMs":1040700,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040540,"endMs":1040620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1040620,"endMs":1040700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well, in the first place"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 애초에"},"vi":{"status":"available","text":"Mà vốn dĩ"},"id":{"status":"available","text":"Yah pada dasarnya"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"自信で","startMs":1042060,"endMs":1042460,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"自信","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042060,"endMs":1042140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1042300,"endMs":1042460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自信方面"},"en":{"status":"available","text":"With confidence"},"ko":{"status":"available","text":"자신감으로"},"vi":{"status":"available","text":"Với sự tự tin"},"id":{"status":"available","text":"Dengan percaya diri"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"あの","startMs":1043260,"endMs":1043340,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043260,"endMs":1043340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Anu"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"まあ","startMs":1044220,"endMs":1044300,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044220,"endMs":1044300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"あの付けあのはっきりと","startMs":1045180,"endMs":1046300,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045180,"endMs":1045500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"付け","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1045580,"endMs":1045900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f9ed9a2b693f83cb625cccd63ccde8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け","reading":"つけ","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsuke","partOfSpeech":"n","vid":1495750,"sid":1593642651}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1045900,"endMs":1045980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1045980,"endMs":1046140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1046220,"endMs":1046300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个明确地"},"en":{"status":"available","text":"Um, clearly, um"},"ko":{"status":"available","text":"저 그 뭐랄까 분명히"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nói một cách rõ ràng"},"id":{"status":"available","text":"Anu dengan jelas"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"思うのを伝えるまあグイグイ出ますグイグイあの来れるねまああのできるかできないかはわからないけれどもあのやりたい","startMs":1047420,"endMs":1055580,"tokens":[{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047420,"endMs":1047580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1047580,"endMs":1047660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1047660,"endMs":1047740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"伝える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1047740,"endMs":1048220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1048360,"endMs":1048500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"グイグイ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1048640,"endMs":1048780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b415db449e195d31a80c67e364e49f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グイグイ","reading":"グイグイ","romanization":"guigui","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1004010,"sid":871995049}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"出ます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1048780,"endMs":1049100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"グイグイ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1049100,"endMs":1049580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b415db449e195d31a80c67e364e49f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グイグイ","reading":"グイグイ","romanization":"guigui","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1004010,"sid":871995049}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1049580,"endMs":1049900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"来れる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1049900,"endMs":1050380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1050380,"endMs":1050700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1051020,"endMs":1051180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1051180,"endMs":1051500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"できる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1051580,"endMs":1051900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1051900,"endMs":1051980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"できない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1051980,"endMs":1052300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1052300,"endMs":1052460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1052460,"endMs":1052860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"わからない","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1052940,"endMs":1053340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"けれども","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1053340,"endMs":1053900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"あの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1054220,"endMs":1054860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1055180,"endMs":1055580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能把自己的想法传达出来，很积极主动，虽然不知道能不能做到，但就是想做"},"en":{"status":"available","text":"She conveys what she thinks, she's really pushy, really comes on strong, well, whether she can do it or not she doesn't know, but that she wants to do it"},"ko":{"status":"available","text":"생각하는 걸 전달하는 뭐랄까 적극적으로 나와요 적극적으로 뭐랄까 할 수 있을지 없을지는 모르겠지만 뭐랄까 하고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"Truyền đạt điều mình nghĩ, rất xông xáo, xông xáo tiến tới, dù không biết làm được hay không nhưng mà muốn làm"},"id":{"status":"available","text":"Menyampaikan apa yang dipikirkan, dia maju dengan agresif, bisa datang dengan agresif, yah tidak tahu bisa atau tidak tapi ingin melakukannya"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ことやりたい気持ちは","startMs":1056190,"endMs":1057550,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056190,"endMs":1056430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1056510,"endMs":1056910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1056910,"endMs":1057310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1057310,"endMs":1057550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做的那种心情"},"en":{"status":"available","text":"That feeling of wanting to do it"},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶다는 마음은"},"vi":{"status":"available","text":"Cái mong muốn muốn làm"},"id":{"status":"available","text":"Keinginan untuk melakukan"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"伝わるので","startMs":1058110,"endMs":1058830,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1058110,"endMs":1058430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"ので","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1058430,"endMs":1058830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能传达出来，所以"},"en":{"status":"available","text":"Comes across, so"},"ko":{"status":"available","text":"전달되니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Được truyền tải rõ"},"id":{"status":"available","text":"tersampaikan jadi"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"はい","startMs":1059390,"endMs":1059630,"tokens":[{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059390,"endMs":1059630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"お客さんのために何かしようという気持ち","startMs":1060590,"endMs":1062670,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1060590,"endMs":1060990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1060990,"endMs":1061070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"ため","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1061070,"endMs":1061150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1061150,"endMs":1061230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"何か","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1061230,"endMs":1061390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"しよう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1061390,"endMs":1061630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"という","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1061710,"endMs":1062350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1062350,"endMs":1062670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了客户想要做点什么的心情"},"en":{"status":"available","text":"That feeling of wanting to do something for the customer"},"ko":{"status":"available","text":"고객을 위해 뭔가 하려는 마음"},"vi":{"status":"available","text":"Cái気持ち muốn làm gì đó vì khách hàng"},"id":{"status":"available","text":"Perasaan ingin melakukan sesuatu demi pelanggan"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"それだけ付け付け","startMs":1063550,"endMs":1064750,"tokens":[{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063550,"endMs":1063790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1063790,"endMs":1063950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"付け","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1064110,"endMs":1064670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"付け","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1064670,"endMs":1064750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1950397999}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就光是这一点"},"en":{"status":"available","text":"Just that alone"},"ko":{"status":"available","text":"그것만은 확실히"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ riêng điều đó thôi"},"id":{"status":"available","text":"Hanya itu saja"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"そうですね。あのちょっと僕の口が悪いですけども、いい意味","startMs":1065630,"endMs":1070350,"tokens":[{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1065630,"endMs":1066030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1066110,"endMs":1066430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1066430,"endMs":1066750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1066750,"endMs":1066910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1066910,"endMs":1067150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"口が悪い","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1067150,"endMs":1067790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b438a3e220707fa7f94eeb774dfed0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口が悪い","reading":"くちがわるい","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuchigawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1275670,"sid":3070733112}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1067790,"endMs":1067950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1067950,"endMs":1068190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"、いい","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"意味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1068190,"endMs":1070350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。那个我说话可能不太好听，但这是褒义"},"en":{"status":"available","text":"Right. My wording is a bit harsh, but in a good way"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 제가 좀 입이 거칠긴 합니다만, 좋은 의미로"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Hơi thất lễ khi tôi nói thế này, nhưng theo nghĩa tốt"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Agak mulut saya jahat ya, tapi dalam arti yang baik"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"だね。いい意味だね","startMs":1071150,"endMs":1071870,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1071150,"endMs":1071230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1071230,"endMs":1071310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。いい","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"意味","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1071310,"endMs":1071390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1071390,"endMs":1071550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1071790,"endMs":1071870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，是褒义"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. In a good way"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지. 좋은 의미로지"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không. Theo nghĩa tốt đấy"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Dalam arti yang baik"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"はい。ま物怖じしない","startMs":1072350,"endMs":1073950,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072350,"endMs":1072510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"ま","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1072510,"endMs":1072590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"物怖じしない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1072590,"endMs":1073950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8aee4f0629bd875626a348a2082c11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物怖じ","reading":"ものおじ","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"怖","reading":"お"},{"surface":"じ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"monooji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1642070,"sid":3128927628}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。就是不怯场"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Well, she's not intimidated"},"ko":{"status":"available","text":"네. 뭐랄까 겁먹지 않아요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Kiểu không hề e ngại"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Yah tidak takut"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"物怖じしない。良かったです。打ち合わせを終えたところで野上さんの学生時代について伺いました","startMs":1075310,"endMs":1082750,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"物怖じしない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1075310,"endMs":1075550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc8aee4f0629bd875626a348a2082c11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物怖じ","reading":"ものおじ","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"怖","reading":"お"},{"surface":"じ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"monooji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1642070,"sid":3128927628}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"良かった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1075550,"endMs":1075710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1075710,"endMs":1078430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1078430,"endMs":1079070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1079070,"endMs":1079150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"終えた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1079150,"endMs":1079390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1079390,"endMs":1079630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1079630,"endMs":1079870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"野上","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1080190,"endMs":1080430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e8cc38f1f0a39a746940a6c00173fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野上","reading":"のかみ","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"nokami","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5671925,"sid":3214607057}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1080590,"endMs":1080750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1080750,"endMs":1080830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"学生時代","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1080910,"endMs":1081550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生時代","reading":"がくせいじだい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gakuseijidai","partOfSpeech":"n","vid":1206910,"sid":2474488860}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"について","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1081550,"endMs":1082030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"伺いました","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1082030,"endMs":1082750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不怯场。太好了。开完会后，我们向野上小姐询问了她的学生时代"},"en":{"status":"available","text":"She's not intimidated. That's good. After finishing the meeting, we asked Ms. Nogami about her student days"},"ko":{"status":"available","text":"겁먹지 않아요. 다행이었습니다. 미팅을 마친ところで 노가미 씨의 학생 시절에 대해 여쭤봤습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Không e ngại. Thật tốt. Sau khi kết thúc cuộc họp, chúng tôi đã hỏi về thời sinh viên của chị Nogami"},"id":{"status":"available","text":"Tidak takut. Bagus. Setelah selesai rapat, kami bertanya tentang masa mahasiswa Nona Nogami"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"大学時代は馬術部で","startMs":1088350,"endMs":1090750,"tokens":[{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"大学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088350,"endMs":1088830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"時代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1088830,"endMs":1089150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1089150,"endMs":1089550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"馬術","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1089950,"endMs":1090350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19ad53ad417e3b7105b827b752a0cd1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬術","reading":"ばじゅつ","furigana":[{"surface":"馬","reading":"ば"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"bajutsu","partOfSpeech":"n","vid":1471790,"sid":2869359998}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"部","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1090350,"endMs":1090510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1090510,"endMs":1090750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大学时代是马术部的"},"en":{"status":"available","text":"In college I was in the equestrian club"},"ko":{"status":"available","text":"대학 시절에는 마술부에서"},"vi":{"status":"available","text":"Thời đại học em ở câu lạc bộ cưỡi ngựa"},"id":{"status":"available","text":"Waktu kuliah di klub berkuda"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"はい、馬に乗っていました","startMs":1091950,"endMs":1093150,"tokens":[{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091950,"endMs":1092110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"馬に乗っていました","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":1092190,"endMs":1093150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_176dbd6a959956765d1e4593d9ca55cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬に乗る","reading":"うまにのる","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"umaninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1860440,"sid":466671765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，骑过马"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I rode horses"},"ko":{"status":"available","text":"네, 말을 탔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, em đã cưỡi ngựa"},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya menunggang kuda"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"四年間の中で成し遂げたい目標みたいなのがあったので","startMs":1093790,"endMs":1096910,"tokens":[{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1093790,"endMs":1093870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"年間","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1093950,"endMs":1094350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1094350,"endMs":1094430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1094430,"endMs":1094590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1094590,"endMs":1094670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"成し遂げたい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1094670,"endMs":1095310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0c4931e52fad8b2ce3e8a7841147520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成し遂げる","reading":"なしとげる","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"し"},{"surface":"遂","reading":"と"},{"surface":"げ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"nashitogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1375550,"sid":2096417386}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"目標","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1095310,"endMs":1095630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1095630,"endMs":1096030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1096030,"endMs":1096110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1096110,"endMs":1096270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"あった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1096270,"endMs":1096430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1096430,"endMs":1096910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在四年里有想要达成的目标"},"en":{"status":"available","text":"I had a goal I wanted to achieve during those four years"},"ko":{"status":"available","text":"4년 동안 이루고 싶은 목표 같은 게 있었기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Vì trong bốn năm có mục tiêu mình muốn đạt được"},"id":{"status":"available","text":"Karena ada target yang ingin dicapai dalam empat tahun"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"まそれに向かって本当に一日中","startMs":1097390,"endMs":1099390,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1097390,"endMs":1097470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1097470,"endMs":1097790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1097790,"endMs":1097870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"向かって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1097870,"endMs":1098270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1098270,"endMs":1098590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1098590,"endMs":1098830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"一日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1098910,"endMs":1099150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1099150,"endMs":1099390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就朝着那个目标，真的是整天"},"en":{"status":"available","text":"So toward that, really all day long"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그걸 향해 정말 하루 종일"},"vi":{"status":"available","text":"Nên thực sự cả ngày hướng tới điều đó"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar seharian menuju itu"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"馬を管理して馬と一緒にこう成長していく","startMs":1100190,"endMs":1103550,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"馬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1100190,"endMs":1100430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬","reading":"うま","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"}],"romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":2643671870}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1100430,"endMs":1100510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"管理して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1100510,"endMs":1101470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"馬","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1101870,"endMs":1102030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬","reading":"うま","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"}],"romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":2643671870}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1102030,"endMs":1102190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1102190,"endMs":1102430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1102430,"endMs":1102590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"成長して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1102590,"endMs":1103230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"いく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1103230,"endMs":1103550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"照顾马匹，和马一起成长"},"en":{"status":"available","text":"Taking care of the horses and growing together with them"},"ko":{"status":"available","text":"말을 관리하고 말과 함께 이렇게 성장해 나가는"},"vi":{"status":"available","text":"Chăm sóc ngựa và cùng trưởng thành với ngựa"},"id":{"status":"available","text":"Merawat kuda dan tumbuh bersama kuda"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"みたいなそういう経験ができたのは学生時代ならではだったのかなと思います","startMs":1104110,"endMs":1109390,"tokens":[{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1104110,"endMs":1104350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"そういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1104350,"endMs":1104750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"経験","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1104750,"endMs":1105470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1105470,"endMs":1105790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"できた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1105950,"endMs":1106510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1106510,"endMs":1106670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1106670,"endMs":1107150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"学生時代","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1107310,"endMs":1107870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生時代","reading":"がくせいじだい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"gakuseijidai","partOfSpeech":"n","vid":1206910,"sid":2474488860}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1107870,"endMs":1108270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"だった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1108270,"endMs":1108590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1108590,"endMs":1108670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1108670,"endMs":1108830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1108910,"endMs":1108990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1108990,"endMs":1109390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能有这样的经历，可能是只有学生时代才能做到的吧"},"en":{"status":"available","text":"I think being able to have that kind of experience was unique to my student days"},"ko":{"status":"available","text":"그런 경험을 할 수 있었던 건 학생 시절이기에 가능했던 게 아닐까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Em nghĩ trải nghiệm như vậy chỉ thời sinh viên mới có được"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa pengalaman seperti itu hanya bisa didapat di masa mahasiswa"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"そうですね。一番は体力かなと思います。体力。はい","startMs":1114020,"endMs":1117220,"tokens":[{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1114020,"endMs":1114340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1114340,"endMs":1114740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1114740,"endMs":1114820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"体力","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1114820,"endMs":1115220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1115220,"endMs":1115460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1115460,"endMs":1115540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1115540,"endMs":1115860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"体力","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1116260,"endMs":1116580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1116980,"endMs":1117220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。首先我觉得是体力吧。体力。对"},"en":{"status":"available","text":"Right. The biggest thing is stamina, I think. Stamina. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 가장 큰 건 체력인 것 같아요. 체력. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Trước hết là thể lực ạ. Thể lực. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Yang paling utama adalah stamina menurut saya. Stamina. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"フィジカルもですし","startMs":1117940,"endMs":1119460,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"フィジカル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1117940,"endMs":1118500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f26c80391db822f019d0f79db4033bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィジカル","reading":"フィジカル","romanization":"fyijikaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1109070,"sid":1410763754}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1118500,"endMs":1118660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1118660,"endMs":1118900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1118900,"endMs":1119460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"身体方面也是，还有"},"en":{"status":"available","text":"Both physically"},"ko":{"status":"available","text":"피지컬적인 것도 그렇고"},"vi":{"status":"available","text":"Cả về thể chất nữa"},"id":{"status":"available","text":"Baik secara fisik juga"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"あのオンオフの","startMs":1120420,"endMs":1121860,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120420,"endMs":1120980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"オンオフ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1121140,"endMs":1121620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f33799d70dce25246dab0f2e961fb7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンオフ","reading":"オンオフ","romanization":"on'ofu","partOfSpeech":"n","vid":1035910,"sid":231850995}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1121620,"endMs":1121860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个开和关的"},"en":{"status":"available","text":"And switching on and off"},"ko":{"status":"available","text":"저 온오프의"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, việc chuyển đổi on-off"},"id":{"status":"available","text":"Anu peralihan on-off"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"切り替え、オフの時間が全然なかったので、そのもうメリハリつけてやる時はやるで時間の使い方とかはだいぶ","startMs":1122340,"endMs":1130580,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1122340,"endMs":1122820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替える","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":3756689688}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"オフ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1123140,"endMs":1123380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1034600,"sid":1448221643}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1123380,"endMs":1123460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1123460,"endMs":1123860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1123860,"endMs":1124260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1124340,"endMs":1124580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"なかった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1124580,"endMs":1125060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1125060,"endMs":1125540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1125860,"endMs":1126020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1126020,"endMs":1126180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"メリハリ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1126180,"endMs":1126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f023068ac67fcfdf63d67be01b40f643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メリハリ","reading":"メリハリ","romanization":"merihari","partOfSpeech":"n","vid":1630910,"sid":598819883}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"つけて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1126660,"endMs":1127220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"やる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1127380,"endMs":1127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"時","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1127620,"endMs":1127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1127860,"endMs":1127940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"やる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1127940,"endMs":1128180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1128260,"endMs":1128580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"時間","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1128900,"endMs":1129220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1129220,"endMs":1129300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"使い方","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1129300,"endMs":1129700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1129780,"endMs":1129940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1129940,"endMs":1130100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1130100,"endMs":1130580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切换，因为几乎没有休息时间，所以该做的时候就集中做，时间利用方面进步了很多"},"en":{"status":"available","text":"I had almost no time off, so doing it with clear focus when it's time to work, my use of time got much"},"ko":{"status":"available","text":"전환, 오프 시간이 전혀 없었기 때문에, 그야말로メリ하리 있게 할 때는 한다 식으로 시간 활용법 같은 건 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Vì gần như không có thời gian nghỉ, nên phải làm rõ ràng lúc làm thì làm, cách sử dụng thời gian em đã khá"},"id":{"status":"available","text":"Waktu off hampir tidak ada, jadi harus tegas, saat mengerjakan ya kerjakan, cara menggunakan waktu jadi jauh"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"うまくなったかなと思います","startMs":1131140,"endMs":1132340,"tokens":[{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"うまく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1131140,"endMs":1131380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"なった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1131380,"endMs":1131700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1131700,"endMs":1131940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1131940,"endMs":1132100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1132100,"endMs":1132340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得自己变得擅长了"},"en":{"status":"available","text":"Better, I think"},"ko":{"status":"available","text":"늘어난 것 같아요"},"vi":{"status":"available","text":"Tiến bộ hơn ạ"},"id":{"status":"available","text":"lebih baik menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"就活において結構アピールしていたと思ってそういうところも","startMs":1133540,"endMs":1136660,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"就活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133540,"endMs":1134020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"において","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1134100,"endMs":1134500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1134500,"endMs":1134900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"アピールしていた","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1134900,"endMs":1135540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017870,"sid":3692104941}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1135540,"endMs":1135620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"思って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1135620,"endMs":1135940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"そう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1136020,"endMs":1136180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1136180,"endMs":1136260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1136260,"endMs":1136580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1136580,"endMs":1136660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在求职中也经常拿这个来宣传"},"en":{"status":"available","text":"I think I appealed that quite a bit in job hunting"},"ko":{"status":"available","text":"취업 활동에서 꽤 어필했던 것 같아요 그런 부분도"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đi xin việc em cũng đã khá nhấn mạnh những điểm đó"},"id":{"status":"available","text":"Saat mencari kerja saya cukup menonjolkannya hal-hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"そうですね。なんか面白い子だなっていうふうに思われたりとか、こう印象に残る","startMs":1137220,"endMs":1142020,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1137220,"endMs":1138020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1138020,"endMs":1138340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"面白い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1138660,"endMs":1139060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"子","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1139060,"endMs":1139140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1139140,"endMs":1139300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1139300,"endMs":1139460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1139460,"endMs":1139540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1139540,"endMs":1139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"ふう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1139700,"endMs":1139860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1139860,"endMs":1140180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"思われたり","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1140260,"endMs":1140740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われたり"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1140740,"endMs":1140980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1140980,"endMs":1141140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"印象に残る","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1141140,"endMs":1142020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象に残る","reading":"いんしょうにのこる","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"に"},{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"inshouninokoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840175,"sid":2870046803}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。希望能让人觉得是个有趣的孩子，能留下印象"},"en":{"status":"available","text":"Right. I hoped they'd think I'm an interesting kid, and that I'd leave an impression"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 뭔가 재미있는 아이구나 하고 생각되거나, 이렇게印象에 남는"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Em đã mong được nghĩ là đứa thú vị, và để lại ấn tượng"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Berharap dianggap sebagai anak yang menarik, dan berkesan"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"学生","startMs":1143300,"endMs":1144020,"tokens":[{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"学生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1143300,"endMs":1144020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为学生"},"en":{"status":"available","text":"As a student"},"ko":{"status":"available","text":"학생"},"vi":{"status":"available","text":"Với tư cách là một sinh viên"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai mahasiswa"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"として映ったらいいなと思ってました。続いては顧客から依頼された追加のサンプルを撮影するため取引先を訪問します","startMs":1144980,"endMs":1154820,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"として","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1144980,"endMs":1145300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"映ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1145300,"endMs":1145700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1145700,"endMs":1145780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1145780,"endMs":1145940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1145940,"endMs":1146020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"思ってました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1146020,"endMs":1148500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"続いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1148900,"endMs":1149300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1149300,"endMs":1149540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"顧客","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1149860,"endMs":1150260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顧客","reading":"こきゃく","furigana":[{"surface":"顧","reading":"こ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kokyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1578540,"sid":3899684539}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1150260,"endMs":1150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"依頼された","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1150420,"endMs":1151060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"依頼","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"依","reading":"い"},{"surface":"頼","reading":"らい"},{"surface":"された"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1155710,"sid":1902977385}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"追加","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1151060,"endMs":1151460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1151460,"endMs":1151540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"サンプル","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1151540,"endMs":1151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9081eefd9403022f616ebeaa1d0b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンプル","reading":"サンプル","romanization":"sanpuru","partOfSpeech":"n","vid":1058760,"sid":696612584}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1151940,"endMs":1152020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"撮影する","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1152020,"endMs":1152500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"する"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ため","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1152500,"endMs":1152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"取引先","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1153140,"endMs":1153700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56aecbd1f48f41d89b8a7dda6a5589ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取引先","reading":"とりひきさき","furigana":[{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"引","reading":"ひき"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"torihikisaki","partOfSpeech":"n","vid":1599130,"sid":3295529131}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1153860,"endMs":1154020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"訪問します","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1154020,"endMs":1154820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"します"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能给人留下这样的印象就好了。接下来为了拍摄客户委托的追加样品，要去拜访合作方"},"en":{"status":"available","text":"Next, she visits a business partner to photograph additional samples requested by a client"},"ko":{"status":"available","text":"으로 비치면 좋겠다고 생각했어요. 이어서는 고객에게 의뢰받은 추가 샘플을 촬영하기 위해 거래처를 방문합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, để chụp mẫu bổ sung do khách hàng yêu cầu, chị ấy đến thăm đối tác"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, untuk memotret sampel tambahan yang diminta pelanggan, mengunjungi mitra bisnis"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"じゃあ","startMs":1155700,"endMs":1155780,"tokens":[{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1155700,"endMs":1155780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"Well then"},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"お疲れさん、がんばってきてください。ありがとうございます。行ってきます","startMs":1156580,"endMs":1159460,"tokens":[{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"お疲れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1156580,"endMs":1156900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ","reading":"おつかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"otsukare","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":2827267,"sid":2865478237}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1156900,"endMs":1156980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"がんばって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1156980,"endMs":1157140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":125662877}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"きて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1157140,"endMs":1157300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1157300,"endMs":1157700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":18,"charEnd":28,"startMs":1158020,"endMs":1158820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1158820,"endMs":1159460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了，加油。谢谢，我出发了"},"en":{"status":"available","text":"Good work, good luck. Thank you. I'm off"},"ko":{"status":"available","text":"수고해, 잘 다녀와. 감사합니다. 다녀오겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả rồi, cố gắng nhé. Cảm ơn ạ. Em đi đây"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya, semoga sukses. Terima kasih. Saya berangkat"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"帰社後は訪問先で撮影した画像を解析","startMs":1171820,"endMs":1175020,"tokens":[{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"帰社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1171820,"endMs":1172060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddbae6aa0e3e4c4197d274c78fc61f05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰社","reading":"きしゃ","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221360,"sid":1924239391}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"後","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1172060,"endMs":1172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1172220,"endMs":1172380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"訪問先","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1172700,"endMs":1173340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196e8a41f48f79720647f076d91fcf73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問先","reading":"ほうもんさき","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"houmonsaki","partOfSpeech":"n","vid":2702670,"sid":3638763666}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1173340,"endMs":1173420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"撮影した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1173420,"endMs":1174060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"した"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"画像","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1174060,"endMs":1174380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1174380,"endMs":1174460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"解析","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1174460,"endMs":1175020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解析","reading":"かいせき","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"kaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199060,"sid":2615967787}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回公司后，对在拜访地拍摄的图像进行解析"},"en":{"status":"available","text":"After returning to the office, she analyzes the images taken at the visit"},"ko":{"status":"available","text":"복귀 후에는 방문처에서 촬영한画像를 해석"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi về công ty, phân tích hình ảnh đã chụp ở nơi đến thăm"},"id":{"status":"available","text":"Setelah kembali ke kantor, menganalisis gambar yang difoto di tempat kunjungan"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"打ち合わせ内容も整理し、今後の対応を確認します","startMs":1175820,"endMs":1179340,"tokens":[{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1175820,"endMs":1176300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"内容","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1176300,"endMs":1176620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1176620,"endMs":1176700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"整理し","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1176700,"endMs":1177260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整理","reading":"せいり","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"し"}],"romanization":"seiri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376250,"sid":2903191259}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"今後","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1177660,"endMs":1177980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1177980,"endMs":1178060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"対応","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1178060,"endMs":1178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1178540,"endMs":1178620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"確認します","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1178620,"endMs":1179340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"します"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整理 meeting 内容，确认今后的应对"},"en":{"status":"available","text":"She also organizes the meeting notes and confirms future actions"},"ko":{"status":"available","text":"미팅 내용도 정리하고,今후 대응을 확인합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp xếp lại nội dung họp và xác nhận cách xử lý tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Merapikan isi rapat juga, dan memastikan tindak lanjut ke depan"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"そうですね、お客様に弊社のソフトを導入していただくにあたって","startMs":1184620,"endMs":1188380,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1184620,"endMs":1185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"お客様","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1185020,"endMs":1185580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1185580,"endMs":1185660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"弊社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1185820,"endMs":1186060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2019a55613962002001e543d15c093f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弊社","reading":"へいしゃ","furigana":[{"surface":"弊","reading":"へい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"heisha","partOfSpeech":"n","vid":1508280,"sid":3056236741}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1186060,"endMs":1186220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1186220,"endMs":1186540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1186540,"endMs":1186620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"導入していた","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1186620,"endMs":1187340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導入","reading":"どうにゅう","furigana":[{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"dounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1453790,"sid":1083697863}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"だく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1187340,"endMs":1187580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"にあたって","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1187580,"endMs":1188380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a86dd918e69ebb50f0277a0bc4b093","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にあたって","reading":"にあたって","romanization":"niatatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009820,"sid":2920680500}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，为了让客户引入我们公司的软件"},"en":{"status":"available","text":"Right, in getting the customer to adopt our software"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 고객님께서 저희 회사 소프트웨어를 도입해 주시는 데 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, để khách hàng導入 phần mềm của công ty chúng tôi"},"id":{"status":"available","text":"Ya, dalam rangka pelanggan memperkenalkan software perusahaan kami"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"1枚2枚解析した","startMs":1188860,"endMs":1190460,"tokens":[{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"1枚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1188860,"endMs":1189180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"2枚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1189180,"endMs":1189580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"2枚","reading":"にまい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":2875106334}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"解析した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1189580,"endMs":1190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解析","reading":"かいせき","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"析","reading":"せき"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199060,"sid":2615967787}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只解析了一两张"},"en":{"status":"available","text":"Just analyzing one or two images"},"ko":{"status":"available","text":"1장 2장 해석한"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ phân tích 1-2 tấm"},"id":{"status":"available","text":"Hanya menganalisis 1-2 lembar"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"ところでは、やっぱりそのソフトが実際に使えるかとかっていうのの判断は難しいかなと思いますので、N増しっていうところで検証を重ねて、今回のように","startMs":1191020,"endMs":1200460,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1191020,"endMs":1191660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1191660,"endMs":1191900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1191900,"endMs":1192060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"ソフト","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1192060,"endMs":1192380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1075500,"sid":4234797178}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1192380,"endMs":1192460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"実際に","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1192460,"endMs":1192780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"使える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1192780,"endMs":1193180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1193180,"endMs":1193340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1193340,"endMs":1193660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1193660,"endMs":1193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1193820,"endMs":1193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1193900,"endMs":1193980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1193980,"endMs":1194060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"判断","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1194060,"endMs":1194380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1194380,"endMs":1194460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"難しい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1194540,"endMs":1195020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1195020,"endMs":1195260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1195260,"endMs":1195340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1195340,"endMs":1195820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1195820,"endMs":1196220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"、N","charStart":46,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"増し","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1196540,"endMs":1197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d25ec85579deaf593cef03a4170bb8c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増し","reading":"まし","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"し"}],"romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":3813105708}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1197180,"endMs":1197260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1197260,"endMs":1197340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"ところ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1197420,"endMs":1197740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1197820,"endMs":1198060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"検証","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1198380,"endMs":1198860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0c66d197072a328ebcd3d846855e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検証","reading":"けんしょう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"証","reading":"しょう"}],"romanization":"kenshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257950,"sid":1566791071}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"を","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1198860,"endMs":1198940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"重ねて","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1198940,"endMs":1199580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"今回","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1199580,"endMs":1199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"のように","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1200220,"endMs":1200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话，还是很难判断这个软件是否真的能用，所以要增加数量反复验证，像这次这样"},"en":{"status":"available","text":"Isn't really enough to judge whether the software is actually usable, so we repeat verification with more data, and like this time"},"ko":{"status":"available","text":"것만으로는, 역시 그 소프트웨어가 실제로 쓸 수 있는지 등의 판단은 어렵다고 생각하기 때문에, N을 늘린다는 점에서 검증을 거듭해, 이번처럼"},"vi":{"status":"available","text":"Thì khó mà đánh giá được phần mềm có thực sự dùng được hay không, nên tăng số lượng N để kiểm chứng lặp lại, như lần này"},"id":{"status":"available","text":"Sulit untuk menilai apakah software itu benar-benar bisa dipakai, jadi dengan menambah N kami mengulang verifikasi, seperti kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"新しい画像いただいて","startMs":1200940,"endMs":1202300,"tokens":[{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1200940,"endMs":1201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"画像","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1201260,"endMs":1201500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1201500,"endMs":1202300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到新的图像"},"en":{"status":"available","text":"We get new images"},"ko":{"status":"available","text":"새로운画像를 받아서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhận hình ảnh mới"},"id":{"status":"available","text":"Mendapatkan gambar baru"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"結果を出して満足いただけるか確認いただくって感じですね","startMs":1202780,"endMs":1206140,"tokens":[{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"結果を出して","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1202780,"endMs":1203660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec7382228ae2c8c76bae3898f12f2fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果を出す","reading":"けっかをだす","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kekkawodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2845282,"sid":2281270883}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"満足","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1203980,"endMs":1204300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"いただける","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1204300,"endMs":1204780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1204780,"endMs":1205020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"確認","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1205020,"endMs":1205260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"いただく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1205260,"endMs":1205580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1205580,"endMs":1205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1205660,"endMs":1205980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1205980,"endMs":1206060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1206060,"endMs":1206140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给出结果，确认客户是否满意，大概就是这样"},"en":{"status":"available","text":"Produce results and have them confirm if they're satisfied"},"ko":{"status":"available","text":"결과를 내어 만족하실지 확인받는 그런 느낌이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đưa ra kết quả và để xác nhận xem có hài lòng không ạ"},"id":{"status":"available","text":"Mengeluarkan hasil dan memastikan apakah memuaskan, seperti itu rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"社内の開発担当や協力会社と連携し、顧客の要望と向き合う野上さん","startMs":1208620,"endMs":1213980,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"社内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1208620,"endMs":1209020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddbae684d18a115180111fe1b17c16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1322930,"sid":2515966322}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1209020,"endMs":1209180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"開発","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1209180,"endMs":1209580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"担当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1209580,"endMs":1209900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1209900,"endMs":1210060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"協力","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1210220,"endMs":1210620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"会社","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1210620,"endMs":1210940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1210940,"endMs":1211020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"連携し","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1211020,"endMs":1211660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連携","reading":"れんけい","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"し"}],"romanization":"renkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559400,"sid":3143072603}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"顧客","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1211980,"endMs":1212380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顧客","reading":"こきゃく","furigana":[{"surface":"顧","reading":"こ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kokyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1578540,"sid":3899684539}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1212380,"endMs":1212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"要望","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1212460,"endMs":1212860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1212860,"endMs":1212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"向き合う","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1212940,"endMs":1213340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"野上","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1213340,"endMs":1213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2e8cc38f1f0a39a746940a6c00173fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野上","reading":"のかみ","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"上","reading":"かみ"}],"romanization":"nokami","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5671925,"sid":3214607057}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1213740,"endMs":1213980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与公司内部的开发负责人和合作公司协作，直面客户需求的野上小姐"},"en":{"status":"available","text":"Ms. Nogami works with in-house developers and partner companies to address customer needs"},"ko":{"status":"available","text":"사내 개발 담당이나 협력 회사와 연계해, 고객의 요구와 마주하는 노가미 씨"},"vi":{"status":"available","text":"Chị Nogami phối hợp với bộ phận phát triển nội bộ và công ty hợp tác, đối mặt với yêu cầu của khách hàng"},"id":{"status":"available","text":"Nona Nogami yang bekerja sama dengan tim pengembang internal dan perusahaan mitra, menghadapi permintaan pelanggan"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"最後に仕事を通じた成長とこれからの目標を伺いました","startMs":1215340,"endMs":1219740,"tokens":[{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215340,"endMs":1215580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1215580,"endMs":1215820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1216140,"endMs":1216540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1216540,"endMs":1216620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"通じた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1216620,"endMs":1217020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通じる","reading":"つうじる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsuujiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432880,"sid":4260994912}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"成長","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1217100,"endMs":1217420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1217420,"endMs":1217660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"これから","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1217980,"endMs":1218380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1218380,"endMs":1218540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"目標","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1218540,"endMs":1219020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1219020,"endMs":1219100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"伺いました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1219100,"endMs":1219740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后我们询问了她通过工作获得的成长和今后的目标"},"en":{"status":"available","text":"Finally, we asked her about her growth through work and her future goals"},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 일을 통한 성장과 앞으로의 목표를 여쭤봤습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng, chúng tôi đã hỏi về sự trưởng thành qua công việc và mục tiêu sắp tới"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kami bertanya tentang pertumbuhan melalui pekerjaan dan target ke depan"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"えっと、まずあの若手から裁量権を持ってあの活躍できてっていうところは、実際入社して","startMs":1224320,"endMs":1234000,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1224320,"endMs":1224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"まず","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1224960,"endMs":1225680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1225680,"endMs":1225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"若手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1226000,"endMs":1226640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1226800,"endMs":1227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"裁量権","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1227520,"endMs":1228240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025f97306217c8336c2dd3776fbcaa8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裁量権","reading":"さいりょうけん","furigana":[{"surface":"裁","reading":"さい"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"sairyouken","partOfSpeech":"n","vid":2243940,"sid":2158502493}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1228480,"endMs":1228560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"持って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1228720,"endMs":1229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1229840,"endMs":1230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"活躍できて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1230240,"endMs":1231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"できて"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1231120,"endMs":1231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1231360,"endMs":1231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"ところ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1231440,"endMs":1231840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1231840,"endMs":1232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"実際","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1232640,"endMs":1233120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"入社して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1233120,"endMs":1234000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，首先从年轻时就能有裁量权去发挥，这一点，实际入职后"},"en":{"status":"available","text":"Um, first, being able to play an active role with discretion from a young age — after actually joining the company"},"ko":{"status":"available","text":"음, 우선 젊은 층부터 재량권을 가지고 활약할 수 있다는 점은, 실제로 입사해서"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, trước hết là việc người trẻ được trao quyền tự quyết để活躍, sau khi thực sự vào công ty"},"id":{"status":"available","text":"Ehm, pertama tentang anak muda bisa aktif dengan wewenang, setelah benar-benar masuk perusahaan"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"その話が本当だったっていうところに驚きがありました","startMs":1234480,"endMs":1238080,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234480,"endMs":1234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1234720,"endMs":1235120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1235120,"endMs":1235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1235200,"endMs":1235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1235760,"endMs":1236160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1236160,"endMs":1236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1236320,"endMs":1236480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1236480,"endMs":1236800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1236800,"endMs":1237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"驚き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1237120,"endMs":1237520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚き","reading":"おどろき","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"き"}],"romanization":"odoroki","partOfSpeech":"n","vid":1238660,"sid":2331950270}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1237520,"endMs":1237600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"ありました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1237600,"endMs":1238080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现这话是真的，让我很惊讶"},"en":{"status":"available","text":"I was surprised that story was true"},"ko":{"status":"available","text":"그 이야기가 사실이었다는 점에 놀랐습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Em đã ngạc nhiên vì chuyện đó là thật"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata cerita itu benar, itu mengejutkan"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"入社して半年だったときに、もう一人でお客さんのところに放たれたのは","startMs":1238880,"endMs":1243600,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"入社して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1238880,"endMs":1239360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入社","reading":"にゅうしゃ","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nyuusha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466260,"sid":3154964793}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"半年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1239360,"endMs":1239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1239920,"endMs":1240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"ときに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1240160,"endMs":1240800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1240960,"endMs":1241360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1241360,"endMs":1241680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1241680,"endMs":1242080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1242080,"endMs":1242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1242160,"endMs":1242400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1242400,"endMs":1242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"放たれた","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1242640,"endMs":1243200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放つ","reading":"はなつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"たれた"}],"romanization":"hanatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1516490,"sid":2622664429}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1243200,"endMs":1243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1243360,"endMs":1243600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入职半年的时候，就一个人被派去客户那里"},"en":{"status":"available","text":"When I'd been with the company for half a year, being sent out to clients on my own"},"ko":{"status":"available","text":"입사한 지 반년 됐을 때, 이미 혼자 고객사에 보내진 건"},"vi":{"status":"available","text":"Khi mới vào công ty được nửa năm, đã một mình được thả đến chỗ khách hàng"},"id":{"status":"available","text":"Setengah tahun setelah masuk, sudah dilepas sendirian ke tempat pelanggan itu"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"結構ドキドキでしたね","startMs":1244080,"endMs":1245040,"tokens":[{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244080,"endMs":1244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"ドキドキ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1244240,"endMs":1244720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1244720,"endMs":1244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1244960,"endMs":1245040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时还挺紧张的"},"en":{"status":"available","text":"Was pretty nerve-wracking"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 두근거렸네요"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là hồi hộp ạ"},"id":{"status":"available","text":"Cukup deg-degan ya"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"そこ結構大変でしたか。そうですね。現場でわからなくて","startMs":1245760,"endMs":1250560,"tokens":[{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245760,"endMs":1245840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"結構大変","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1245840,"endMs":1246560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"kekkoutaihen","partOfSpeech":"exp","vid":2027090,"sid":1607554519}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"でした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1246560,"endMs":1246880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1246960,"endMs":1247120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1247520,"endMs":1248320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"現場","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1248640,"endMs":1249040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1249040,"endMs":1249440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"わからなくて","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1249760,"endMs":1250560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候很辛苦吧。是的。在现场不懂"},"en":{"status":"available","text":"Was that quite tough? Yes. Not understanding things on site"},"ko":{"status":"available","text":"그거 꽤 힘들었나요. 그렇네요. 현장에서 몰라서"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó khá vất vả không. Đúng vậy. Ở hiện trường không hiểu"},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu cukup berat. Ya. Tidak mengerti di lapangan"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"平謝りして帰ってきたりとかそういうことありました","startMs":1251040,"endMs":1253760,"tokens":[{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"平謝り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1251040,"endMs":1251600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29fa1e7fa00f93e748eb370acbe230b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平謝り","reading":"ひらあやまり","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"謝","reading":"あやま"},{"surface":"り"}],"romanization":"hiraayamari","partOfSpeech":"n","vid":1507370,"sid":3997991308}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1251600,"endMs":1251840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"帰ってきたり","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1251840,"endMs":1252400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きたり"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1252400,"endMs":1252720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1252880,"endMs":1252960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1252960,"endMs":1253040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1253040,"endMs":1253200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"ありました","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1253280,"endMs":1253760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能不停道歉然后回来，也有过这种事"},"en":{"status":"available","text":"And coming back just apologizing profusely, things like that happened"},"ko":{"status":"available","text":"연신 사과하고 돌아오거나 그런 적도 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã có chuyện cúi đầu xin lỗi rồi về"},"id":{"status":"available","text":"Minta maaf berkali-kali lalu pulang, hal seperti itu pernah ada"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"お客様の中に正解がある","startMs":1254560,"endMs":1260080,"tokens":[{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"お客様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1254560,"endMs":1257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1257920,"endMs":1258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1258000,"endMs":1258320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1258320,"endMs":1258800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"正解","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1259040,"endMs":1259600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1259600,"endMs":1259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1259760,"endMs":1260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"答案就在客户之中"},"en":{"status":"available","text":"The answer lies with our customers"},"ko":{"status":"available","text":"고객 안에 정답이 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Câu trả lời đúng nằm ở phía khách hàng"},"id":{"status":"available","text":"Jawaban yang benar ada pada pelanggan"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"お客様の要望を満たすことがあの","startMs":1260960,"endMs":1264000,"tokens":[{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"お客様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1260960,"endMs":1261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1261360,"endMs":1261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"要望","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1261440,"endMs":1262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1262080,"endMs":1262160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"満たす","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1262160,"endMs":1262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満たす","reading":"みたす","furigana":[{"surface":"満","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"す"}],"romanization":"mitasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1526670,"sid":2638525543}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1262560,"endMs":1262800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1262800,"endMs":1263200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1263440,"endMs":1264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满足客户的需求是那个"},"en":{"status":"available","text":"Meeting our customers' needs is"},"ko":{"status":"available","text":"고객의 요구를 충족시키는 것이 그"},"vi":{"status":"available","text":"Việc đáp ứng được yêu cầu của khách hàng chính là điều"},"id":{"status":"available","text":"Memenuhi permintaan pelanggan itu"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"私があの一番求められていることで、そういう考え方が","startMs":1264720,"endMs":1268480,"tokens":[{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1264720,"endMs":1265040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1265040,"endMs":1265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1265600,"endMs":1265840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1265840,"endMs":1266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"求められている","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1266080,"endMs":1266720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られている"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1266720,"endMs":1266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1266880,"endMs":1267040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"そういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1267040,"endMs":1267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"考え","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1267520,"endMs":1267920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1267920,"endMs":1268160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1268160,"endMs":1268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最被需要的，我觉得这种想法"},"en":{"status":"available","text":"what is most expected of me, and I think that way of thinking"},"ko":{"status":"available","text":"제가 가장 요구받고 있는 것이고, 그런 사고방식이"},"vi":{"status":"available","text":"mà tôi được mong đợi nhất, và cách suy nghĩ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"adalah hal yang paling dituntut dari saya, dan cara berpikir seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"一番身についたかなというふうに思います","startMs":1268960,"endMs":1270720,"tokens":[{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268960,"endMs":1269200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"身についた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1269280,"endMs":1269760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e36dbe6fe8850c21b718dcff836027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身につく","reading":"みにつく","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"につ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"minitsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2034480,"sid":1790517928}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1269760,"endMs":1269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1270080,"endMs":1270240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"ふう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1270240,"endMs":1270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1270320,"endMs":1270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1270400,"endMs":1270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是学得最深刻的吧"},"en":{"status":"available","text":"is what I've learned the most"},"ko":{"status":"available","text":"가장 몸에 밴 것 같다고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"là điều tôi đã học được nhiều nhất, tôi nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"yang paling saya kuasai, saya rasa"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"例えば、そもそもこのソフトウェアの価値","startMs":1271920,"endMs":1274960,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1271920,"endMs":1272320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1272400,"endMs":1273040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1273040,"endMs":1273280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"ソフトウェア","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1273280,"endMs":1273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3758b438e22cabdbd6c53504e87bc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフトウェア","reading":"ソフトウェア","romanization":"sofutouea","partOfSpeech":"n","vid":1075510,"sid":1896873448}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1273920,"endMs":1274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"価値","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1274640,"endMs":1274960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，原本这个软件的价值"},"en":{"status":"available","text":"For example, at first they didn't understand the value of this software"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 애초에 이 소프트웨어의 가치"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, ngay từ đầu đã không thể"},"id":{"status":"available","text":"Contohnya, pada awalnya nilai dari perangkat lunak ini"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"を分かって","startMs":1275720,"endMs":1276920,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1275720,"endMs":1276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"分かって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1276280,"endMs":1276920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没能让对方理解。说到底它到底有什么用，像这种地方无法联系起来，当时是有这种情况的"},"en":{"status":"available","text":"They didn't understand it. In the end, there was a disconnect around what it would actually be useful for"},"ko":{"status":"available","text":"를 알아주지"},"vi":{"status":"available","text":"để khách hàng hiểu được giá trị của phần mềm này. Rốt cuộc thì nó có ích cho việc gì, kiểu như không liên kết được tới chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"tidak dipahami"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"いただけない。結局それが何に役に立つのかみたいなところにこう紐づかないみたいなところがあったんですけども","startMs":1277480,"endMs":1283880,"tokens":[{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"いただけない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1277480,"endMs":1278120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"結局","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1278280,"endMs":1278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1278760,"endMs":1279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1279000,"endMs":1279080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1279080,"endMs":1279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1279400,"endMs":1279560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"役に立つ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1279560,"endMs":1280040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役に立つ","reading":"やくにたつ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"に"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"yakunitatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":1537980,"sid":2885165226}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1280040,"endMs":1280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1280200,"endMs":1280280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1280280,"endMs":1280680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1280680,"endMs":1281000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1281000,"endMs":1281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1281080,"endMs":1281240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"紐づかない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1281240,"endMs":1281960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f57aab15b5faf1b74d00e82aee82b9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紐づく","reading":"ひもづく","furigana":[{"surface":"紐","reading":"ひも"},{"surface":"づ"},{"surface":"かない"}],"romanization":"himozuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2849136,"sid":3977840534}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1281960,"endMs":1282280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"ところ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1282280,"endMs":1282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1282520,"endMs":1282760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"あった","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1282760,"endMs":1283000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1283000,"endMs":1283240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"けども","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1283240,"endMs":1283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过实际上，在不断倾听客户正在做的事情还有解析方面的话题的过程中，比如说现在手动在做的事情可以这样"},"en":{"status":"available","text":"But as I kept listening to what the customers were actually doing and hearing about their analysis, I learned that what they were doing manually could be"},"ko":{"status":"available","text":"못했다. 결국 그것이 무엇에 도움이 되는지 같은 부분과 연결되지 않는 부분이 있었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà, trong quá trình cứ lắng nghe dần những việc mà khách hàng thực sự đang làm hay chuyện phân tích của họ, thì những việc đang làm thủ công hiện nay có thể"},"id":{"status":"available","text":"pada akhirnya tidak terhubung ke bagian seperti untuk apa sebenarnya itu berguna, ada hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"まあ実際にそのお客様がやっていらっしゃることとかその解析の話をこうどんどんお聞きしていく中で、今手動でやっていらっしゃることはこういうふうに","startMs":1284280,"endMs":1293720,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284280,"endMs":1284360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"実際に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1284360,"endMs":1285000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1285000,"endMs":1285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"お客様","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1285240,"endMs":1285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1285800,"endMs":1285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"やって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1285960,"endMs":1286280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1286280,"endMs":1286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1286600,"endMs":1286840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1286840,"endMs":1287320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1287400,"endMs":1287560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"解析","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1287560,"endMs":1288200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解析","reading":"かいせき","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"析","reading":"せき"}],"romanization":"kaiseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199060,"sid":2615967787}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1288280,"endMs":1288360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"話","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1288360,"endMs":1288680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1288680,"endMs":1288760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1288760,"endMs":1288840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1288840,"endMs":1289160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"お","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1289160,"endMs":1289240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"聞き","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1289240,"endMs":1289480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"して","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1289480,"endMs":1289800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"いく","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1289800,"endMs":1289960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"中","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1289960,"endMs":1290200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1290200,"endMs":1290600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"今","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1290920,"endMs":1291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"手動","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1291160,"endMs":1291480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec45cb9f698d020ecc0da8811bb3671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手動","reading":"しゅどう","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"shudou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1328240,"sid":2217127344}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1291480,"endMs":1291800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"やって","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1291800,"endMs":1292040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":1292040,"endMs":1292440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"こと","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1292440,"endMs":1292680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1292680,"endMs":1292840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"こういう","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1292840,"endMs":1293240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"ふう","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1293240,"endMs":1293480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1293480,"endMs":1293720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以自动化，可以实现数字化转型，像这样站在客户视角的"},"en":{"status":"available","text":"automated like this, digitally transformed like this — I became able to make"},"ko":{"status":"available","text":"실제로 그 고객님이 하고 계신 일이나 그 해석 이야기를 계속 들어가는 가운데, 지금 수동으로 하고 계신 것을 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"tự động hóa như thế này đấy, có thể chuyển đổi số đấy, kiểu đề xuất như vậy dưới góc nhìn của khách hàng"},"id":{"status":"available","text":"nah sebenarnya di tengah semakin banyak mendengarkan tentang apa yang pelanggan lakukan dan cerita analisisnya, hal yang sekarang dilakukan secara manual bisa"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"自動化できますね、DXできますねみたいなそういうお客様視点での","startMs":1294280,"endMs":1299400,"tokens":[{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"自動化できます","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1294280,"endMs":1295240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_366056fcfd7bdc2a74e5ede2bd2190b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動化","reading":"じどうか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"できます"}],"romanization":"jidouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1318370,"sid":3818192034}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1295240,"endMs":1295320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"、DX","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"できます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1295320,"endMs":1296200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1296360,"endMs":1296440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1296440,"endMs":1296840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"そういう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1296840,"endMs":1297480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"お客様","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1297880,"endMs":1298440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"視点","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1298440,"endMs":1298840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1298840,"endMs":1299000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1299000,"endMs":1299400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能够做出提案，我觉得是反复聆听的结果"},"en":{"status":"available","text":"proposals from the customer's perspective"},"ko":{"status":"available","text":"자동화할 수 있네요, DX할 수 있네요 같은 그런 고객 시점에서의"},"vi":{"status":"available","text":"việc tôi đã có thể đưa ra được những đề xuất như thế là nhờ kết quả của việc lắng nghe nhiều lần, tôi nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"diotomatisasi seperti ini, bisa DX seperti ini, usulan dari sudut pandang pelanggan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"提案っていうのができるようになったのはヒアリングを重ねた結果かなと思います","startMs":1300360,"endMs":1304600,"tokens":[{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"提案","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300360,"endMs":1300840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1300840,"endMs":1301000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1301000,"endMs":1301080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1301080,"endMs":1301160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1301160,"endMs":1301240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"できるようになった","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":1301240,"endMs":1301880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1301880,"endMs":1302040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1302040,"endMs":1302280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"ヒアリング","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1302600,"endMs":1303080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f35c00ffb0a8ab337371f8a8e793d5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒアリング","reading":"ヒアリング","romanization":"hiaringu","partOfSpeech":"n","vid":1103640,"sid":2307502654}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1303080,"endMs":1303160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"重ねた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1303160,"endMs":1303560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"た"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"結果","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1303560,"endMs":1303880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1303880,"endMs":1304040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1304040,"endMs":1304120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1304200,"endMs":1304600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了一天工作的样子"},"en":{"status":"available","text":"and I think that's the result of repeated interviews"},"ko":{"status":"available","text":"제안을 할 수 있게 된 것은 히어링을 거듭한 결과라고 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn dáng vẻ làm việc suốt một ngày"},"id":{"status":"available","text":"bisa dilakukan adalah hasil dari hearing yang berulang, saya rasa"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"一日お仕事する姿見てて","startMs":1305800,"endMs":1308120,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"一日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305800,"endMs":1306200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1306520,"endMs":1306600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"仕事する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1306600,"endMs":1307240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"する"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"姿","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1307240,"endMs":1307480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1307640,"endMs":1308040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1308040,"endMs":1308120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉超喜欢工作啊"},"en":{"status":"available","text":"Watching you work all day,"},"ko":{"status":"available","text":"하루 일하는 모습 보고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"thấy trông rất yêu công việc"},"id":{"status":"available","text":"Melihat cara bekerja seharian"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"めっちゃ仕事好きそうだ","startMs":1308600,"endMs":1309960,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1308600,"endMs":1308920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1308920,"endMs":1309320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"好きそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1309320,"endMs":1309800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1277480,"sid":4030105999}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1309880,"endMs":1309960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，真的吗。实际上怎么样呢。是这样呢。从来没有觉得讨厌过。能被需要"},"en":{"status":"available","text":"you really seem to love your job"},"ko":{"status":"available","text":"일을 엄청 좋아할 것 같다"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, thật ạ. Thực tế thì sao ạ. Đúng vậy nhỉ. Tôi chưa từng nghĩ là ghét việc này. Được khách hàng cần đến"},"id":{"status":"available","text":"kelihatannya sangat suka pekerjaan"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"え、本当ですか。実際どうですか。そうですね。嫌だなって思ったことは一度もないですね。求めていただいてる","startMs":1310440,"endMs":1317480,"tokens":[{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1310440,"endMs":1310600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1310600,"endMs":1310920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1310920,"endMs":1311480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"実際","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1311640,"endMs":1311960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1312040,"endMs":1312120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1312200,"endMs":1312520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1312920,"endMs":1313720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"嫌","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1313800,"endMs":1313960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1313960,"endMs":1314080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1314080,"endMs":1314200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1314200,"endMs":1314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"思った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1314280,"endMs":1314600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1314600,"endMs":1314760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1314760,"endMs":1314840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"一度も","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1314840,"endMs":1315080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度も","reading":"いちども","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"も"}],"romanization":"ichidomo","partOfSpeech":"exp","vid":2266600,"sid":3624699771}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"ない","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1315080,"endMs":1315240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1315240,"endMs":1315400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1315400,"endMs":1315720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"求めて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1315960,"endMs":1316680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"いただいてる","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1316680,"endMs":1317480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这点很开心呢"},"en":{"status":"available","text":"Really? How is it actually? Well, I've never once felt that I hate it. Being needed"},"ko":{"status":"available","text":"어, 정말요? 실제로 어때요? 그렇네요. 싫다고 생각한 적은 한 번도 없네요. 요구받고 있다는"},"vi":{"status":"available","text":"là điều khiến tôi vui"},"id":{"status":"available","text":"Eh, benarkah. Sebenarnya bagaimana. Ya. Tidak pernah sekalipun merasa tidak suka. Diminta"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"っていうのは嬉しいですね","startMs":1318440,"endMs":1319720,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318440,"endMs":1318600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1318600,"endMs":1318680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1318680,"endMs":1318760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1318760,"endMs":1318840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1318840,"endMs":1319320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1319320,"endMs":1319480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1319480,"endMs":1319720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想到五年后、十年后自己的未来时"},"en":{"status":"available","text":"makes me happy"},"ko":{"status":"available","text":"것이 기쁘네요"},"vi":{"status":"available","text":"Khi nghĩ về tương lai của bản thân sau năm năm, mười năm nữa"},"id":{"status":"available","text":"itu rasanya senang ya"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"五年後、十年後っていう自分の将来考えた時に","startMs":1323200,"endMs":1326960,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1323200,"endMs":1323760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"年後","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1323760,"endMs":1324160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年後","reading":"ねんご","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"nengo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468570,"sid":1565016682}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"十年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1324160,"endMs":1324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1324720,"endMs":1324800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1324800,"endMs":1325120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1325120,"endMs":1325440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1325440,"endMs":1325520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"将来","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1325520,"endMs":1325920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"考えた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1325920,"endMs":1326400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"時に","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1326400,"endMs":1326960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想象了大我五岁、十岁的前辈们的样子"},"en":{"status":"available","text":"When I think about my future five or ten years from now,"},"ko":{"status":"available","text":"5년 후, 10년 후라는 자신의 장래를 생각했을 때"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã hình dung tới các anh chị đi trước hơn tôi năm, mười tuổi"},"id":{"status":"available","text":"Ketika memikirkan masa depan diri sendiri lima tahun, sepuluh tahun ke depan"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"自分の五個上、十個上のこう先輩を想像しました","startMs":1327280,"endMs":1330720,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327280,"endMs":1327520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1327520,"endMs":1327680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"五","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1327680,"endMs":1327760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"個","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1327760,"endMs":1328000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1328000,"endMs":1328080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"十","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1328080,"endMs":1328240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"個","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1328240,"endMs":1328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"上","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1328480,"endMs":1328560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1328560,"endMs":1328720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1328720,"endMs":1328800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"先輩","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1328800,"endMs":1329360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩","reading":"せんぱい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"}],"romanization":"senpai","partOfSpeech":"n","vid":1388410,"sid":1276904568}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1329360,"endMs":1329520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"想像しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1329520,"endMs":1330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而那些前辈们果然凭借至今的经验，拥有非常丰富的技术知识，还会被后辈"},"en":{"status":"available","text":"I picture my seniors who are five or ten years ahead of me"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 5년 위, 10년 위 선배를 상상했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và, những người như vậy quả nhiên từ kinh nghiệm đến nay cũng có rất nhiều kiến thức kỹ thuật, và còn có chỗ"},"id":{"status":"available","text":"Saya membayangkan senior yang lima, sepuluh tahun di atas saya"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"で、そういう方々やっぱりこれまでの経験から技術的な知識っていうのも非常にお持ちですし、後輩から","startMs":1331040,"endMs":1339200,"tokens":[{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1331040,"endMs":1331120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1331120,"endMs":1331360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"方々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1331360,"endMs":1331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1331920,"endMs":1332560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"これまで","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1332800,"endMs":1333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1333200,"endMs":1333280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"経験","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1333280,"endMs":1333840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1333840,"endMs":1334400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"技術的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1334640,"endMs":1335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1411b09fd40184304236cf48c806dd75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術的","reading":"ぎじゅつてき","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gijutsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1225200,"sid":1048287796}},{"tokenId":"t-2760","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"知識","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1335360,"endMs":1335840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1335840,"endMs":1335920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1335920,"endMs":1336000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1336000,"endMs":1336160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1336160,"endMs":1336240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"非常","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1336240,"endMs":1336560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1336560,"endMs":1336800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1337120,"endMs":1337200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"持ち","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1337200,"endMs":1337360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1337360,"endMs":1337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"し","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1337600,"endMs":1338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"後輩","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1338320,"endMs":1338800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後輩","reading":"こうはい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"kouhai","partOfSpeech":"n","vid":1270010,"sid":2369737085}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1338800,"endMs":1339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"信赖、给予帮助，所以我想成为那样的人"},"en":{"status":"available","text":"Those people have a great deal of technical knowledge from their experience, and they are relied upon by juniors"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그런 분들은 역시 지금까지의 경험으로 기술적인 지식도 매우 가지고 계시고, 후배에게"},"vi":{"status":"available","text":"được đàn em tin cậy hay giúp đỡ mọi người, nên tôi muốn hướng tới hình ảnh như vậy"},"id":{"status":"available","text":"dan, orang-orang seperti itu memang dari pengalaman selama ini juga sangat memiliki pengetahuan teknis, dan dari junior"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"頼られたりとか、助けてくださるところというのがあるので、そういう方々を目指したいです","startMs":1339680,"endMs":1347200,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"頼られたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1339680,"endMs":1341360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"られたり"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1341680,"endMs":1342000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"助けて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1342000,"endMs":1342240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"くださる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1342240,"endMs":1342880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1343200,"endMs":1343520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1343520,"endMs":1343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1343680,"endMs":1343840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1343840,"endMs":1344000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1344320,"endMs":1344560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1344560,"endMs":1345040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"そういう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1345280,"endMs":1345920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"方々","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1345920,"endMs":1346400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1346400,"endMs":1346480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"目指したい","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1346480,"endMs":1346960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1346960,"endMs":1347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们公司，是让年轻人"},"en":{"status":"available","text":"and help them out, so I want to aim to be like them"},"ko":{"status":"available","text":"의지받거나 도와주시는 부분이 있으니, 그런 분들을 목표로 하고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Công ty chúng tôi, từ khi còn trẻ"},"id":{"status":"available","text":"diandalkan, dan ada sisi menolong, jadi saya ingin menjadi seperti mereka"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"うちの会社、その若手から","startMs":1350880,"endMs":1352880,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"うちの会社","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1350880,"endMs":1351520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d5f5718841dfc016ce8bc0d65a4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちの会社","reading":"うちのかいしゃ","furigana":[{"surface":"うちの"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"uchinokaisha","partOfSpeech":"exp/n","vid":1860270,"sid":2415033687}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1351520,"endMs":1351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"若手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1352160,"endMs":1352480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1352480,"endMs":1352880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽快独当一面、不断去挑战的公司，所以"},"en":{"status":"available","text":"Our company lets young employees"},"ko":{"status":"available","text":"우리 회사는, 젊은 층부터"},"vi":{"status":"available","text":"đã cho tự lập dần dần, là công ty để mọi người thử thách, nên"},"id":{"status":"available","text":"Perusahaan kami, dari yang muda"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"どんどん一人立ちさせて、あの挑戦させる会社なので","startMs":1353280,"endMs":1357600,"tokens":[{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1353280,"endMs":1353680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"一人立ちさせて","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1353680,"endMs":1354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5159829b117da1dd12b910b54662309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人立ち","reading":"ひとりだち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ち"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hitoridachi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1455700,"sid":3962572663}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1355280,"endMs":1355600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"挑戦させる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1355600,"endMs":1356400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"させる"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"会社","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1356400,"endMs":1356800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"なので","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1356800,"endMs":1357600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之敢于迈出尝试第一步的人"},"en":{"status":"available","text":"become independent quickly and take on challenges, so"},"ko":{"status":"available","text":"계속 혼자서 자립시켜서, 도전시키는 회사라서"},"vi":{"status":"available","text":"tạm thời cứ người nào bước đi thử làm trước"},"id":{"status":"available","text":"terus dimandirikan, dan perusahaan yang membiarkan menantang"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"とりあえずそのやってみるっていう一歩があの早い人","startMs":1358000,"endMs":1361600,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1358000,"endMs":1358400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1358400,"endMs":1358720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"やってみる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1358720,"endMs":1359280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1359280,"endMs":1359600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"一歩","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1359680,"endMs":1360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1934041709}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1360000,"endMs":1360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1360560,"endMs":1360800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"早い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1360800,"endMs":1361200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1361200,"endMs":1361600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会受到评价，而且现在我能在这里，能这么开心地工作"},"en":{"status":"available","text":"people who are quick to just try things first"},"ko":{"status":"available","text":"일단 그 해본다는 첫걸음이 빠른 사람"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ được đánh giá cao, mà việc tôi đang ở đây bây giờ, được làm việc vui vẻ như thế này"},"id":{"status":"available","text":"untuk sementara orang yang langkah untuk mencobanya itu cepat"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"が評価されますし、まあ今私がここにいるのも、こうやって楽しく仕事をさせていただいてるのも","startMs":1362000,"endMs":1368160,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1362000,"endMs":1362160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"評価されます","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":1362160,"endMs":1363040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"されます"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1363040,"endMs":1363520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1363680,"endMs":1363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1363760,"endMs":1364000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1364000,"endMs":1364320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1364320,"endMs":1364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"ここ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1364480,"endMs":1364720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1364720,"endMs":1364960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1364960,"endMs":1365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1365120,"endMs":1365280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1365280,"endMs":1365440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1365440,"endMs":1365600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"やって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1365600,"endMs":1365840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"楽しく","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1365840,"endMs":1366400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"仕事","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1366400,"endMs":1366800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1366800,"endMs":1366880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"させていただいてる","charStart":33,"charEnd":42,"startMs":1366880,"endMs":1367680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1367680,"endMs":1367760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1367760,"endMs":1368160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我骨子里一直觉得几乎全靠运气。被分配到哪里，遇到什么样的上司，这也是"},"en":{"status":"available","text":"are valued, and the fact that I'm here now, enjoying my work like this,"},"ko":{"status":"available","text":"이 평가받습니다만, 지금 제가 여기 있는 것도, 이렇게 즐겁게 일을 하고 있는 것도"},"vi":{"status":"available","text":"thì tận gốc suy nghĩ của tôi là vì hầu như toàn là may mắn. Được phân về đâu, cấp trên là người như thế nào, cái này"},"id":{"status":"available","text":"yang akan dinilai, dan sekarang saya bisa berada di sini, bisa bekerja dengan menyenangkan seperti ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"ほぼほぼラッキーだったからっていう考え方が私の根底にあるんですよね。どこに配属されるかで、どんな方が上司になるか、これも","startMs":1368720,"endMs":1377840,"tokens":[{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1368720,"endMs":1368960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1368960,"endMs":1369600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"ラッキー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1369840,"endMs":1370240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1139140,"sid":443085899}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1370240,"endMs":1370560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"からって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1370560,"endMs":1371200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1371200,"endMs":1371440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"考え","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1371440,"endMs":1371840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1371840,"endMs":1372000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1372000,"endMs":1372080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1372080,"endMs":1372320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1372320,"endMs":1372400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"根底","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1372400,"endMs":1372720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45387b6bf4b6a4b53e7c3c3cf5893a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根底","reading":"こんてい","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"kontei","partOfSpeech":"n","vid":1290260,"sid":2466761764}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1372720,"endMs":1372800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1372800,"endMs":1372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1372960,"endMs":1373120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1373120,"endMs":1373440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"どこ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1373760,"endMs":1374080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1374080,"endMs":1374160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"配属される","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1374160,"endMs":1374960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配属","reading":"はいぞく","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"される"}],"romanization":"haizoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473130,"sid":3366504574}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1374960,"endMs":1375280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1375360,"endMs":1375440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"どんな","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1375440,"endMs":1375760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"方","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1375760,"endMs":1376000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1376000,"endMs":1376160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"上司","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1376160,"endMs":1376560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上司","reading":"じょうし","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"司","reading":"し"}],"romanization":"joushi","partOfSpeech":"n","vid":1353260,"sid":3589873971}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1376560,"endMs":1376640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"なる","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1376640,"endMs":1376800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1376800,"endMs":1376960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"これ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1377200,"endMs":1377440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"も","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1377440,"endMs":1377840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一种缘分不是吗。所以说"},"en":{"status":"available","text":"is fundamentally because I was just lucky, I think. Which department you're assigned to, who your boss will be — that's all"},"ko":{"status":"available","text":"거의 운이 좋았기 때문이라는 생각이 제 근저에 있거든요. 어디에 배속되는지, 어떤 분이 상사가 되는지, 이것도"},"vi":{"status":"available","text":"cũng là sự gặp gỡ tình cờ thôi mà. Nên,"},"id":{"status":"available","text":"hampir semuanya karena beruntung, cara berpikir seperti itu ada di dasar saya. Ditempatkan di mana, siapa yang menjadi atasan, ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"まあ巡り合わせなわけじゃないですか。なので、その","startMs":1378320,"endMs":1382050,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1378320,"endMs":1378640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"巡り合わせ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1378800,"endMs":1379360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2315abaf86c01c0cb5d54e340a2f8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巡り合わせ","reading":"めぐりあわせ","furigana":[{"surface":"巡","reading":"めぐ"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"meguriawase","partOfSpeech":"n","vid":1736450,"sid":2880227383}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1379520,"endMs":1380000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1380000,"endMs":1380560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"なので","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1380960,"endMs":1381600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"その","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1381600,"endMs":1382050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为求职等的应对方式，基本前提是"},"en":{"status":"available","text":"a matter of fate. So,"},"ko":{"status":"available","text":"인연인 거잖아요. 그래서, 그"},"vi":{"status":"available","text":"về cách tiếp cận xin việc chẳng hạn, với tiền đề cơ bản là"},"id":{"status":"available","text":"bukankah itu soal pertemuan nasib. Jadi, itu"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"就活とかの取り組み方として、基本前提が","startMs":1382330,"endMs":1386650,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"就活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1382330,"endMs":1382410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1382570,"endMs":1382970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1383370,"endMs":1383450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"取り組み","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1383450,"endMs":1384010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1384010,"endMs":1384250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1384250,"endMs":1384970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"基本","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1385210,"endMs":1385690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"前提","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1385690,"endMs":1386250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1386250,"endMs":1386650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认为是运气，在此基础上自己想做什么"},"en":{"status":"available","text":"in terms of how to approach job hunting, with the basic premise that"},"ko":{"status":"available","text":"취업 활동 등의 임하는 방식으로서, 기본 전제가"},"vi":{"status":"available","text":"cứ coi như là may rủi, trong đó mình muốn làm gì hay"},"id":{"status":"available","text":"sebagai cara menghadapi pencarian kerja, dengan premis dasar bahwa"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"運だって考えた中で自分が何がしたいかとか","startMs":1387130,"endMs":1391050,"tokens":[{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"運","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1387130,"endMs":1387290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運","reading":"うん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":2650190780}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"だって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1387290,"endMs":1387690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"考えた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1387690,"endMs":1388250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1388250,"endMs":1388490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1388490,"endMs":1388970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1389050,"endMs":1389370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1389370,"endMs":1389530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1389530,"endMs":1390010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1390010,"endMs":1390090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"したい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1390090,"endMs":1390410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1390410,"endMs":1390490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1390490,"endMs":1391050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"适合做什么，这些是自己内心可以思考的，所以提高缘分的概率"},"en":{"status":"available","text":"it's luck, you can still think about what you want to do"},"ko":{"status":"available","text":"운이라고 생각한 가운데 자신이 무엇을 하고 싶은지라든가"},"vi":{"status":"available","text":"mình hợp với cái gì, những chuyện như vậy thì mình có thể tự suy nghĩ trong lòng, nên cứ làm những việc"},"id":{"status":"available","text":"itu adalah keberuntungan, apa yang ingin dilakukan dan"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"何が向いてるかとか、まあそういうことは自分の中に考えられると思うので、ご縁のその確率を上げるような","startMs":1391290,"endMs":1398810,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1391290,"endMs":1391530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1391530,"endMs":1391770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"向いてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1391930,"endMs":1392330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1392330,"endMs":1392490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1392490,"endMs":1392890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1393050,"endMs":1393210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1393210,"endMs":1393370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1393370,"endMs":1393530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1393530,"endMs":1393770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1393770,"endMs":1393930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"自分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1393930,"endMs":1394250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1394250,"endMs":1394330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"中","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1394330,"endMs":1394410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1394410,"endMs":1394490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"考えられる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1394650,"endMs":1395290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1395290,"endMs":1395370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1395370,"endMs":1395610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1395610,"endMs":1396010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"ご縁","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1396170,"endMs":1396650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご縁","reading":"ごえん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"goen","partOfSpeech":"n","vid":2803760,"sid":249364523}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1396650,"endMs":1396890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1396890,"endMs":1397050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"確率","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1397130,"endMs":1397770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確率","reading":"かくりつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kakuritsu","partOfSpeech":"n","vid":1205950,"sid":1152558316}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1397770,"endMs":1398010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"上げる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1398010,"endMs":1398330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"ような","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1398330,"endMs":1398810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这之后会等来什么"},"en":{"status":"available","text":"or what you're suited for, so just work to increase the chances of those connections"},"ko":{"status":"available","text":"무엇에 적합한지라든가, 뭐 그런 것은 자신 안에서 생각할 수 있으니, 인연의 그 확률을 높이는 듯한"},"vi":{"status":"available","text":"để tăng xác suất có duyên như vậy, rồi phía trước sẽ có điều gì đang chờ"},"id":{"status":"available","text":"apa yang cocok dan, hal-hal seperti itu bisa dipikirkan dalam diri sendiri, jadi meningkatkan probabilitas jodoh itu"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ことをこうしていった先に何が待ってるのかっていうのを","startMs":1399370,"endMs":1403210,"tokens":[{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399370,"endMs":1399610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1399610,"endMs":1399690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"こうして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1399690,"endMs":1400170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"いった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1400170,"endMs":1400410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"先に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1400410,"endMs":1401130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1401290,"endMs":1401530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1401530,"endMs":1401610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1401610,"endMs":1402010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1402010,"endMs":1402170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1402170,"endMs":1402330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1402330,"endMs":1402490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1402490,"endMs":1402650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1402650,"endMs":1402810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1402810,"endMs":1403210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"享受这个过程就好，我是这么想的"},"en":{"status":"available","text":"and enjoy seeing what awaits you beyond that"},"ko":{"status":"available","text":"것을 해 나간 끝에 무엇이 기다리고 있을지를"},"vi":{"status":"available","text":"thì cứ tận hưởng mà tiến tới là được, tôi nghĩ như vậy"},"id":{"status":"available","text":"apa yang menunggu setelah melakukan hal-hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"あの楽しんでいけばいいんじゃないかなっていうのはあります","startMs":1403690,"endMs":1407210,"tokens":[{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403690,"endMs":1404170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1404250,"endMs":1404810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"いけば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1404810,"endMs":1405130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1405130,"endMs":1405210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1405210,"endMs":1405290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1405290,"endMs":1405530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1405530,"endMs":1405770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1405770,"endMs":1406010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1406010,"endMs":1406490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1406490,"endMs":1406650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1406650,"endMs":1406890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1406890,"endMs":1407210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。回顾一下今天一天吧。是的"},"en":{"status":"available","text":"That's what I think"},"ko":{"status":"available","text":"즐기면 되지 않을까 하는 것이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Anh/chị đã vất vả rồi. Hôm nay nhìn lại một ngày nhỉ. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"dinikmati saja, saya rasa ada hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"お疲れ様でした。今日一日振り返ってみてましたね。はい","startMs":1414650,"endMs":1420730,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1414650,"endMs":1415770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1415770,"endMs":1416250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1416250,"endMs":1417530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"一日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1417530,"endMs":1419050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"振り返って","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1419050,"endMs":1419210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"みてました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1419290,"endMs":1420010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1420010,"endMs":1420650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"はい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1420650,"endMs":1420730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是很特别的一天，但通过这一天的跟拍，如果能传达出工作方式就好了"},"en":{"status":"available","text":"Good work today. Looking back on the day. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다. 오늘 하루를 되돌아봤네요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Dù là một ngày khác thường nhưng suốt cả ngày được theo sát, tôi mong là cách làm việc đã được truyền tải"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya. Melihat kembali hari ini ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"非日常でしたがあの一日通してあの密着していただいて働き方が伝わったらいいなと思います","startMs":1421210,"endMs":1428490,"tokens":[{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"非日常","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1421210,"endMs":1421930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非日常","reading":"ひにちじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hinichijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2271870,"sid":1539053570}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1421930,"endMs":1422330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1422330,"endMs":1422650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1422890,"endMs":1423370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"一日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1423450,"endMs":1424090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"通して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1424090,"endMs":1424810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通す","reading":"とおす","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"して"}],"romanization":"toosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432900,"sid":70932861}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1424810,"endMs":1425210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"密着していた","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1425210,"endMs":1425850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密着","reading":"みっちゃく","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"していた"}],"romanization":"mitchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528300,"sid":113882631}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"だい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1425850,"endMs":1426010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"て","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1426010,"endMs":1426330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"働き方","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1426490,"endMs":1427130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働き方","reading":"はたらきかた","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"き"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"hatarakikata","partOfSpeech":"n","vid":2831250,"sid":3604289310}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1427130,"endMs":1427210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"伝わったら","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1427210,"endMs":1427690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1427690,"endMs":1427770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1427770,"endMs":1427930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1427930,"endMs":1428010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"思います","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1428010,"endMs":1428490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"求职的"},"en":{"status":"available","text":"It was out of the ordinary, but I hope that having you follow me for the whole day conveyed how I work"},"ko":{"status":"available","text":"비일상이었지만 하루 종일 밀착해 주셔서 일하는 방식이 전해졌으면 좋겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tới các bạn sinh viên đang xin việc"},"id":{"status":"available","text":"Tidak biasa, tapi selama sehari diliput, saya harap cara bekerja tersampaikan"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"就活生","startMs":1429130,"endMs":1429690,"tokens":[{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"就活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1429130,"endMs":1429370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就活","reading":"しゅうかつ","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"shuukatsu","partOfSpeech":"n","vid":2033380,"sid":4211986510}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"生","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1429370,"endMs":1429690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各位同学，如果能和我们公司"},"en":{"status":"available","text":"To all job seekers,"},"ko":{"status":"available","text":"취업 준비생"},"vi":{"status":"available","text":"nếu có duyên với công ty chúng tôi"},"id":{"status":"available","text":"Para pencari kerja"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"の皆さんにももしうちの会社に","startMs":1430250,"endMs":1432250,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1430250,"endMs":1430330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1430330,"endMs":1430570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1430650,"endMs":1430810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"もし","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1430890,"endMs":1431130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"うちの会社","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1431130,"endMs":1431930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d5f5718841dfc016ce8bc0d65a4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちの会社","reading":"うちのかいしゃ","furigana":[{"surface":"うちの"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"uchinokaisha","partOfSpeech":"exp/n","vid":1860270,"sid":2415033687}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1431930,"endMs":1432250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有缘分的话我会很开心。那么今天一天辛苦了。好的，谢谢"},"en":{"status":"available","text":"I would be happy if you have"},"ko":{"status":"available","text":"여러분에게도 만약 저희 회사와"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi sẽ rất vui. Vậy thì hôm nay một ngày vất vả rồi. Vâng, cảm ơn rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"juga jika ada"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"ご縁があれば嬉しいなというふうに思います。じゃあ今日一日お疲れ様でした。はい、ありがとうございました","startMs":1432890,"endMs":1438250,"tokens":[{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"ご縁","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1432890,"endMs":1433130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご縁","reading":"ごえん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"goen","partOfSpeech":"n","vid":2803760,"sid":249364523}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1433130,"endMs":1433290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"あれば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1433290,"endMs":1433530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1433530,"endMs":1433850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1433850,"endMs":1434010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1434010,"endMs":1434170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"ふう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1434170,"endMs":1434250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1434250,"endMs":1434330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1434410,"endMs":1434890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1434890,"endMs":1435610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"今日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1435610,"endMs":1435690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"一日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1435770,"endMs":1436010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1436170,"endMs":1436490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"でした","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1436730,"endMs":1436890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1436970,"endMs":1437210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":39,"charEnd":50,"startMs":1437290,"endMs":1438250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有缘的话我会很开心。那么今天一天辛苦了。好的，谢谢大家"},"en":{"status":"available","text":"a connection with our company. Well then, good work today. Yes, thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"인연이 있으면 기쁘다고 생각합니다. 그럼 오늘 하루 수고하셨습니다. 네, 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"jodoh dengan perusahaan kami, saya akan senang. Kalau begitu terima kasih atas kerja keras hari ini. Ya, terima kasih banyak"}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18":{"lexemeId":"lex_00845a2ebf874529221fb7202edc5a18","language":"ja","headword":"設ける","reading":"もうける","romanization":"moukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；提供","设立；建立；组织；制定（规则）；编造（借口）"],"en":["to prepare; to provide","to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)"],"ko":["준비하다; 제공하다","설립하다; 세우다; 조직하다; (규칙을) 정하다; (변명을) 대다"],"vi":["chuẩn bị; cung cấp","thiết lập; thành lập; tổ chức; đặt ra (quy tắc); bịa ra (lý do)"],"id":["mempersiapkan; menyediakan","mendirikan; membentuk; mengorganisasi; menetapkan (aturan); membuat (alasan)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6":{"lexemeId":"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6","language":"ja","headword":"夕飯","reading":"ゆうはん","romanization":"yuuhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚饭"],"en":["evening meal"],"ko":["저녁 식사"],"vi":["bữa tối"],"id":["makan malam"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；质量"],"en":["quality"],"ko":["품질"],"vi":["chất lượng"],"id":["kualitas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01":{"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","language":"ja","headword":"業界","reading":"ぎょうかい","romanization":"gyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；商业圈；（该）行业"],"en":["business world; business circles; (the) industry"],"ko":["비즈니스계; 업계"],"vi":["giới kinh doanh; giới doanh nghiệp; (ngành) công nghiệp"],"id":["dunia bisnis; kalangan bisnis; (dunia) industri"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_025f97306217c8336c2dd3776fbcaa8c":{"lexemeId":"lex_025f97306217c8336c2dd3776fbcaa8c","language":"ja","headword":"裁量権","reading":"さいりょうけん","romanization":"sairyouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由裁量；裁量权"],"en":["discretion; discretionary power"],"ko":["재량; 재량권"],"vi":["quyền tự quyết; quyền quyết định"],"id":["kebijaksanaan; kewenangan diskresi"]}}],"rank":71400,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8":{"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","language":"ja","headword":"４日","reading":"よっか","romanization":"yokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月四日","四天"],"en":["fourth day of the month","four days"],"ko":["4일; 이달의 넷째 날","나흘; 4일간"],"vi":["ngày mùng bốn trong tháng","bốn ngày"],"id":["hari keempat dalam sebulan","empat hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03df60df1be587a2bac01b3c92d05bdf":{"lexemeId":"lex_03df60df1be587a2bac01b3c92d05bdf","language":"ja","headword":"共にする","reading":"ともにする","romanization":"tomonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起做；共享；参与"],"en":["to do together; to share; to participate in"],"ko":["함께 하다; 공유하다; 참여하다"],"vi":["cùng làm; chia sẻ; tham gia"],"id":["melakukan bersama; berbagi; berpartisipasi dalam"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매월 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày đầu tiên của tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; selama seharian","hari pertama bulan ini"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6":{"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","language":"ja","headword":"所","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","东西；事情","于是；结果","即将；濒临","正要做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 방","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 하고 있었다; 하고 있는 중이었다; 막 했다; 막 끝냈다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; khu vực","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","do đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; titik; adegan; lokasi","alamat","distrik; daerah; lokalitas","rumah seseorang","poin; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); bagian","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru saja selesai; baru selesai melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"],"ko":["관리; 경영 (예: 사업의)"],"vi":["kiểm soát; quản lý (ví dụ doanh nghiệp)"],"id":["kendali; manajemen (mis. bisnis)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06467d47af6a59016a5464122cabaa5b":{"lexemeId":"lex_06467d47af6a59016a5464122cabaa5b","language":"ja","headword":"二値","reading":"にち","romanization":"nichi","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二元的；二值的"],"en":["binary; two-valued"],"ko":["이진의; 이값의"],"vi":["nhị phân; có hai giá trị"],"id":["biner; bernilai dua"]}}],"rank":306200,"provider":"JPDB"},"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec":{"lexemeId":"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec","language":"ja","headword":"密着","reading":"みっちゃく","romanization":"mitchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧密粘附；牢牢粘住；被粘住","密切相关的；与…有联系的","接触印相"],"en":["close adhesion; sticking firmly to; being glued to","relating closely to; having relevance to","contact printing"],"ko":["밀착; 단단히 달라붙음; 붙어 있음","밀접하게 관련됨; 관련이 있음","밀착 인화"],"vi":["dính chặt; bám chặt vào; bị dán chặt vào","liên quan mật thiết đến; có liên quan đến","in tiếp xúc"],"id":["daya rekat erat; menempel kuat pada; direkatkan pada","berkaitan erat dengan; memiliki relevansi dengan","cetak kontak"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_06b5058e36201fe7f79d9235d08cc369":{"lexemeId":"lex_06b5058e36201fe7f79d9235d08cc369","language":"ja","headword":"ベテラン","reading":"ベテラン","romanization":"beteran","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验丰富的人；老手；老将（在特定领域）"],"en":["person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)"],"ko":["경험이 많은 사람; 노련자; 베테랑 (특정 분야의)"],"vi":["người nhiều kinh nghiệm; người lão luyện; cựu binh (trong một lĩnh vực cụ thể)"],"id":["orang yang sangat berpengalaman; orang berpengalaman; veteran (di bidang tertentu)"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c":{"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","language":"ja","headword":"驚き","reading":"おどろき","romanization":"odoroki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊；惊奇；惊叹"],"en":["surprise; astonishment; wonder; amazement"],"ko":["놀라움; 경악; 경이; 감탄"],"vi":["sự ngạc nhiên; sự kinh ngạc; sự kỳ diệu; sự sửng sốt"],"id":["kejutan; keheranan; kekaguman"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6":{"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","language":"ja","headword":"ご縁","reading":"ごえん","romanization":"goen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；机缘","关系；纽带"],"en":["fate; chance","relationship; tie"],"ko":["운명; 기회","관계; 인연"],"vi":["số phận; cơ hội","mối quan hệ; sự gắn kết"],"id":["nasib; kesempatan","hubungan; ikatan"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2":{"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","language":"ja","headword":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样（做）"],"en":["to (do) like this"],"ko":["이렇게 (하다)"],"vi":["làm như thế này"],"id":["melakukan seperti ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd":{"lexemeId":"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd","language":"ja","headword":"に加え","reading":"にくわえ","romanization":"nikuwae","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外"],"en":["in addition"],"ko":["게다가"],"vi":["ngoài ra"],"id":["selain itu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54":{"lexemeId":"lex_0a247facffd989ab524b5e981499ba54","language":"ja","headword":"学生時代","reading":"がくせいじだい","romanization":"gakuseijidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生时代"],"en":["student days"],"ko":["학생 시절"],"vi":["thời sinh viên"],"id":["masa-masa pelajar"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf5bb358823b5d0d494d4973d6f7eda":{"lexemeId":"lex_0cf5bb358823b5d0d494d4973d6f7eda","language":"ja","headword":"テレワーク","reading":"テレワーク","romanization":"terewaaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远程办公；居家办公"],"en":["telework; telecommuting; remote work"],"ko":["재택근무; 원격 근무; 리모트 워크"],"vi":["làm việc từ xa; làm việc tại nhà"],"id":["kerja jarak jauh; telecommuting; kerja remote"]}}],"rank":78700,"provider":"JPDB"},"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0":{"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","language":"ja","headword":"週","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu; pekan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e":{"lexemeId":"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e","language":"ja","headword":"ニューヨーク","reading":"ニューヨーク","romanization":"nyuuyooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽约"],"en":["New York"],"ko":["뉴욕"],"vi":["New York"],"id":["New York"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa":{"lexemeId":"lex_0d9fc79e3882b6874b4f02989db5d2aa","language":"ja","headword":"依頼","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；委托；托付（事务）","依赖；依靠"],"en":["request; commission; entrusting (with a matter)","dependence; reliance"],"ko":["요청; 의뢰; (일을) 맡김","의존; 의지"],"vi":["yêu cầu; ủy thác; giao phó (việc gì đó)","sự phụ thuộc; sự dựa dẫm"],"id":["permintaan; penugasan; penyerahan (suatu urusan)","ketergantungan; kebergantungan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302":{"lexemeId":"lex_0f119b14dced98906cd8254888305302","language":"ja","headword":"画面","reading":"がめん","romanization":"gamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屏幕（电视、电脑等的）","画面；图像；场景","画面（绘画、图画等的）表面"],"en":["screen (of a TV, computer, etc.)","image (on a screen); picture; scene","surface of a painting (picture, drawing, etc.)"],"ko":["화면 (TV, 컴퓨터 등의)","영상 (화면상의); 사진; 장면","그림 (회화, 그림, 소묘 등의) 표면"],"vi":["màn hình (của TV, máy tính, v.v.)","hình ảnh (trên màn hình); bức tranh; cảnh","bề mặt của bức tranh (hình ảnh, bản vẽ, v.v.)"],"id":["layar (TV, komputer, dsb.)","gambar (di layar); foto; adegan","permukaan lukisan (gambar, sketsa, dsb.)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8":{"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","language":"ja","headword":"運","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；命运"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận may; may mắn"],"id":["nasib; keberuntungan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908":{"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","language":"ja","headword":"暮らし","reading":"くらし","romanization":"kurashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（生活方式）；生活；生计；生活状况"],"en":["(way of) life; living; livelihood; life circumstances"],"ko":["생활; 삶; 생계; 생활 형편"],"vi":["(cách) sống; sinh hoạt; sinh kế; hoàn cảnh sống"],"id":["cara hidup; penghidupan; mata pencaharian; keadaan hidup"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337":{"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","language":"ja","headword":"改める","reading":"あらためる","romanization":"aratameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；修改；替换","改革；改正；修补；改善","检查；核对；审查","正经地做；正式地做"],"en":["to change; to alter; to revise; to replace","to reform; to correct; to mend; to improve","to examine; to check; to inspect","to do properly; to do formally"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 개정하다; 교체하다","개혁하다; 고치다; 수선하다; 개선하다","조사하다; 확인하다; 검사하다","제대로 하다; 정식으로 하다"],"vi":["thay đổi; sửa đổi; sửa lại; thay thế","cải cách; sửa chữa; sửa lại; cải thiện","kiểm tra; xem xét; thanh tra","làm một cách đàng hoàng; làm một cách chính thức"],"id":["mengubah; mengganti; merevisi; menukar","mereformasi; memperbaiki; membetulkan; meningkatkan","memeriksa; mengecek; menginspeksi","melakukan dengan benar; melakukan secara formal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0fb0ad135f372b96783de5c9caf3be2d":{"lexemeId":"lex_0fb0ad135f372b96783de5c9caf3be2d","language":"ja","headword":"次の一手","reading":"つぎのいって","romanization":"tsuginoitte","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一步"],"en":["next move"],"ko":["다음 수"],"vi":["nước đi tiếp theo"],"id":["langkah berikutnya"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853":{"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","language":"ja","headword":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；捶；拳打；拍；轻拍；砰砰敲；鼓掌；捣","敲响（正午等）；敲响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地打（如脉搏、海浪等）","打动；感动；触动","钉入；打入；放入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕（地）","撒；投；掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（押金等）","参拜（朝圣）","衬（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 박자를 맞추다; 펀치를 날리다; 찰싹 때리다; 톡톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","(정오 등을) 알리다; (심벌즈 등을) 울리다; (북 등을) 치다","(박동, 파도 등 리드미컬하게) 뛰다","감동시키다; 감명을 주다; 마음을 울리다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타자를 치다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","(국수 등을) 만들다; 준비하다","(흙을) 갈다","뿌리다; 던지다; 흩뿌리다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; (도박 등에) 임하다","(보증금 등을) 지불하다","(순례차) 방문하다","(코트에) 안감을 대다","(범인을) 묶다"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ mạch đập, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây ấn tượng; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; memukul keras; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","menggerakkan; mengesankan; menyentuh hati","memaku; menancapkan; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a":{"lexemeId":"lex_109b3d3cca48edd0a648608a32b4a01a","language":"ja","headword":"顧客","reading":"こきゃく","romanization":"kokyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顾客；客户；主顾"],"en":["customer; client; patron"],"ko":["고객; 클라이언트; 단골"],"vi":["khách hàng; thân chủ; khách quen"],"id":["pelanggan; klien; pembeli"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_10a39cc96cd5ccb0600082de68587d23":{"lexemeId":"lex_10a39cc96cd5ccb0600082de68587d23","language":"ja","headword":"端っこ","reading":"はしっこ","romanization":"hashikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["端；边缘；尖端"],"en":["end; edge; tip"],"ko":["끝; 가장자리; 끝부분"],"vi":["đầu; mép; chóp"],"id":["ujung; tepi; pucuk"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；落实"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"],"ko":["구현 (예: 시스템의); 실현; 구체화; 실제화"],"vi":["việc thực hiện (ví dụ một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. sistem); perwujudan; realisasi; aktualisasi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_11de6fe84d411c9b894c3d2885226611":{"lexemeId":"lex_11de6fe84d411c9b894c3d2885226611","language":"ja","headword":"ミーティング","reading":"ミーティング","romanization":"miiteingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议"],"en":["meeting"],"ko":["회의"],"vi":["cuộc họp"],"id":["rapat"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_12a86dd918e69ebb50f0277a0bc4b093":{"lexemeId":"lex_12a86dd918e69ebb50f0277a0bc4b093","language":"ja","headword":"にあたって","reading":"にあたって","romanization":"niatatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之际；在……之时"],"en":["on the occasion of; at the time of"],"ko":["~을 계기로; ~할 때에"],"vi":["nhân dịp; vào lúc"],"id":["pada kesempatan; pada saat"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a":{"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","language":"ja","headword":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线"],"en":["online"],"ko":["온라인"],"vi":["trực tuyến"],"id":["daring; online"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_1411b09fd40184304236cf48c806dd75":{"lexemeId":"lex_1411b09fd40184304236cf48c806dd75","language":"ja","headword":"技術的","reading":"ぎじゅつてき","romanization":"gijutsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术的；实用的"],"en":["technical; practical"],"ko":["기술적인; 실용적인"],"vi":["thuộc kỹ thuật; thực tiễn"],"id":["teknis; praktis"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_148f3a9978978c66c7a6f9f842c5002e":{"lexemeId":"lex_148f3a9978978c66c7a6f9f842c5002e","language":"ja","headword":"仕事ぶり","reading":"しごとぶり","romanization":"shigotoburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作方式；做事风格"],"en":["the way one works; one's working manner"],"ko":["일하는 방식"],"vi":["cách làm việc; phong cách làm việc của một người"],"id":["cara seseorang bekerja; cara kerja seseorang"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_14e76f6e48ea6edc01f9d204b712ea63":{"lexemeId":"lex_14e76f6e48ea6edc01f9d204b712ea63","language":"ja","headword":"あるとき","reading":"あるとき","romanization":"arutoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有一次；一次；在某个时候；曾经"],"en":["on one occasion; once; at one point; at one time"],"ko":["한때; 한 번; 어느 때"],"vi":["có một lần; một lần; tại một thời điểm; đã từng"],"id":["pada suatu kesempatan; sekali; pada satu titik; pada suatu waktu"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c":{"lexemeId":"lex_156ba646843a63121322a55a0ba0e04c","language":"ja","headword":"好く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；爱；喜爱"],"en":["to like; to love; to be fond of"],"ko":["좋아하다; 사랑하다; 좋아하다"],"vi":["thích; yêu; quý mến"],"id":["menyukai; mencintai; menyenangi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1712f54bdb05ff69f901e2159e5089e9":{"lexemeId":"lex_1712f54bdb05ff69f901e2159e5089e9","language":"ja","headword":"パスポート","reading":"パスポート","romanization":"pasupooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护照"],"en":["passport"],"ko":["여권"],"vi":["hộ chiếu"],"id":["paspor"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1":{"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","language":"ja","headword":"一二","reading":"いちに","romanization":"ichini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一和第二；几个"],"en":["the first and second; a few"],"ko":["첫째와 둘째; 몇 개"],"vi":["thứ nhất và thứ hai; một vài"],"id":["yang pertama dan kedua; beberapa"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_176dbd6a959956765d1e4593d9ca55cf":{"lexemeId":"lex_176dbd6a959956765d1e4593d9ca55cf","language":"ja","headword":"馬に乗る","reading":"うまにのる","romanization":"umaninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骑上马；上马"],"en":["to get on a horse; to mount a horse"],"ko":["말에 타다; 승마하다"],"vi":["cưỡi lên ngựa; lên ngựa"],"id":["naik kuda; menaiki kuda"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297":{"lexemeId":"lex_18005af1402de3271192d2398a48f297","language":"ja","headword":"新人","reading":"しんじん","romanization":"shinjin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新人；新面孔；新手；新兵","现代人（从克罗马农人开始）"],"en":["new face; newcomer; rookie; fresh recruit","modern humans (from Cro-Magnon man onwards)"],"ko":["새 얼굴; 신인; 새내기; 신입","현생 인류 (크로마뇽인 이후)"],"vi":["gương mặt mới; người mới đến; tân binh; lính mới","người hiện đại (từ người Cro-Magnon trở đi)"],"id":["wajah baru; pendatang baru; pemula; rekrutmen baru","manusia modern (dari manusia Cro-Magnon dan seterusnya)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_182e6fbdf06d97fdfb727905970c86ff":{"lexemeId":"lex_182e6fbdf06d97fdfb727905970c86ff","language":"ja","headword":"測定","reading":"そくてい","romanization":"sokutei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量"],"en":["measurement"],"ko":["측정"],"vi":["sự đo lường"],"id":["pengukuran"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71":{"lexemeId":"lex_18400de826fb41443359a0ca6a5dac71","language":"ja","headword":"非日常","reading":"ひにちじょう","romanization":"hinichijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非凡；不寻常；意外"],"en":["the extraordinary; the unusual; the unexpected"],"ko":["비범함; 특이함; 뜻밖의 일"],"vi":["điều phi thường; điều bất thường; điều bất ngờ"],"id":["hal yang luar biasa; hal yang tidak biasa; hal yang tak terduga"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_18d2392fe68c5c56a3ddafc58c99bf82":{"lexemeId":"lex_18d2392fe68c5c56a3ddafc58c99bf82","language":"ja","headword":"習い事","reading":"ならいごと","romanization":"naraigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；课程（艺术、技能等）；练习"],"en":["accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice"],"ko":["성과; 교훈 (예술, 기술 등의); 연습"],"vi":["thành tựu; bài học (trong nghệ thuật, kỹ năng, v.v.); luyện tập"],"id":["pencapaian; pelajaran (dalam seni, keterampilan, dll.); latihan"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_196e8a41f48f79720647f076d91fcf73":{"lexemeId":"lex_196e8a41f48f79720647f076d91fcf73","language":"ja","headword":"訪問先","reading":"ほうもんさき","romanization":"houmonsaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地；拜访地"],"en":["destination; place where one is visiting"],"ko":["목적지; 방문하는 장소"],"vi":["điểm đến; nơi mình đến thăm"],"id":["tujuan; tempat yang dikunjungi"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_19ad53ad417e3b7105b827b752a0cd1e":{"lexemeId":"lex_19ad53ad417e3b7105b827b752a0cd1e","language":"ja","headword":"馬術","reading":"ばじゅつ","romanization":"bajutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马术；骑术；（骑马的）技艺"],"en":["horsemanship; equestrian art; (art of) riding"],"ko":["승마술; 마술; (타는) 기술"],"vi":["thuật cưỡi ngựa; nghệ thuật cưỡi ngựa; (nghệ thuật) cưỡi ngựa"],"id":["berkuda; seni berkuda; (seni) menunggang kuda"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646":{"lexemeId":"lex_1b3c36843e5f4828aa84e1d88ff13646","language":"ja","headword":"オプション","reading":"オプション","romanization":"opushon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选项；选择选项","可选附加项","单独项目；独立项目；单独提供的服务，不附带其他服务","选项"],"en":["option; selecting an option","optional extra","individual item; separate item; service supplied on its own, without accompanying services","option"],"ko":["선택지; 옵션을 선택함","선택적 추가 사항","개별 항목; 별도 항목; 부가 서비스 없이 단독으로 제공되는 서비스","옵션"],"vi":["tùy chọn; việc chọn tùy chọn","phụ kiện tùy chọn thêm","món riêng lẻ; hạng mục riêng; dịch vụ cung cấp riêng lẻ, không kèm dịch vụ khác","tùy chọn"],"id":["opsi; memilih opsi","tambahan opsional","barang satuan; item terpisah; layanan yang diberikan tersendiri, tanpa layanan pendamping","opsi"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_1b80d127bfe3bf39991dc6141b3fa417":{"lexemeId":"lex_1b80d127bfe3bf39991dc6141b3fa417","language":"ja","headword":"解像度","reading":"かいぞうど","romanization":"kaizoudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分辨率（显示器、打印机、扫描仪等）"],"en":["resolution (of a display, printer, scanner, etc.)"],"ko":["해상도(디스플레이, 프린터, 스캐너 등의)"],"vi":["độ phân giải (của màn hình, máy in, máy quét, v.v.)"],"id":["resolusi (layar, printer, pemindai, dll.)"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a":{"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","language":"ja","headword":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持……状态；一直……着；让（某物）开着；让（某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"],"ko":["계속 ...하고 있다; ...한 채로 두다; 계속 사용 중인 채로 두다"],"vi":["cứ tiếp tục...; đã và đang...; để (cái gì đó) bật; để (cái gì đó) vẫn đang dùng"],"id":["terus ...; telah ...; membiarkan (sesuatu) menyala; membiarkan (sesuatu) tetap digunakan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司员工","法人成员；公司股东（尤用于法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"],"ko":["회사원","법인의 구성원; 회사 주주 (특히 법률적 맥락에서)"],"vi":["nhân viên công ty","thành viên của pháp nhân; cổ đông công ty (đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý)"],"id":["karyawan perusahaan","anggota korporasi; pemegang saham perusahaan (khususnya dalam konteks hukum)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e84e45eb3a07188473f7b9d008edabd":{"lexemeId":"lex_1e84e45eb3a07188473f7b9d008edabd","language":"ja","headword":"時差","reading":"じさ","romanization":"jisa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时差"],"en":["time difference"],"ko":["시차"],"vi":["chênh lệch thời gian"],"id":["perbedaan waktu"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d":{"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","language":"ja","headword":"切り替える","reading":"きりかえる","romanization":"kirikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；交换；转换；更新；扳动开关；替换；切换"],"en":["to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over"],"ko":["바꾸다; 교환하다; 전환하다; 갱신하다; 교체하다"],"vi":["thay đổi; trao đổi; chuyển đổi; gia hạn; gạt công tắc; thay thế; chuyển qua"],"id":["berubah; bertukar; mengubah; memperbarui; memindahkan sakelar; mengganti; beralih"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2019a55613962002001e543d15c093f6":{"lexemeId":"lex_2019a55613962002001e543d15c093f6","language":"ja","headword":"弊社","reading":"へいしゃ","romanization":"heisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本公司；我公司"],"en":["our company; our firm"],"ko":["우리 회사; 당사"],"vi":["công ty chúng tôi; hãng chúng tôi"],"id":["perusahaan kami; firma kami"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d":{"lexemeId":"lex_21b45af2b1bb445b4690c7c80659581d","language":"ja","headword":"強み","reading":"つよみ","romanization":"tsuyomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强项；长处"],"en":["forte; strong point"],"ko":["장기; 강점"],"vi":["sở trường; điểm mạnh"],"id":["kelebihan; titik kuat"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_23b438a3e220707fa7f94eeb774dfed0":{"lexemeId":"lex_23b438a3e220707fa7f94eeb774dfed0","language":"ja","headword":"口が悪い","reading":"くちがわるい","romanization":"kuchigawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讽刺的；说话尖刻；说话尖酸刻薄"],"en":["sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue"],"ko":["빈정대는; 독설적인; 날카롭고 심술궂은 말투를 가진"],"vi":["mỉa mai; chua ngoa; có lời lẽ sắc sảo cay độc"],"id":["sarkastis; berlidah tajam; memiliki lidah tajam yang menyakitkan"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb":{"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","language":"ja","headword":"仕様","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；对策；补救办法","（技术）规格"],"en":["way; method; means; resource; remedy","(technical) specification"],"ko":["방법; 수단; 방책; 자원; 해결책","(기술적) 사양"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; biện pháp khắc phục","thông số kỹ thuật"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; solusi","spesifikasi (teknis)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2722072aea73d1a8f3804a02c83415be":{"lexemeId":"lex_2722072aea73d1a8f3804a02c83415be","language":"ja","headword":"テク","reading":"テク","romanization":"teku","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工艺","技巧；技艺","技术的"],"en":["technology","technique","technical"],"ko":["기술","기법","기술적인"],"vi":["công nghệ","kỹ thuật","thuộc về kỹ thuật"],"id":["teknologi","teknik","teknis"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27919d6c2e75c2c8835b8f5d2fffbb0a":{"lexemeId":"lex_27919d6c2e75c2c8835b8f5d2fffbb0a","language":"ja","headword":"裁量","reading":"さいりょう","romanization":"sairyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斟酌；判断"],"en":["discretion; judgement"],"ko":["재량; 판단"],"vi":["quyền quyết định; sự phán đoán"],"id":["kebijaksanaan; penilaian"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_28114b4b85470c9713068bc1e010f0fb":{"lexemeId":"lex_28114b4b85470c9713068bc1e010f0fb","language":"ja","headword":"向かい","reading":"むかい","romanization":"mukai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；街对面；另一边"],"en":["facing; opposite; across the street; other side"],"ko":["마주 봄; 반대편; 길 건너; 반대쪽"],"vi":["đối diện; đối mặt; bên kia đường; phía bên kia"],"id":["menghadap; berlawanan; seberang jalan; sisi lain"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b":{"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","language":"ja","headword":"案件","reading":"あんけん","romanization":"anken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事项（讨论）；议题（议程上）；问题；话题","（法庭）案件"],"en":["matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic","(court) case"],"ko":["(논의할) 사안; 안건; 문제; 주제","(법원) 사건"],"vi":["vấn đề (để thảo luận); mục (trong chương trình); đề tài; chủ đề","vụ án (tòa án)"],"id":["masalah (untuk dibahas); agenda; isu; topik","kasus (pengadilan)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_28eadc906cb2a20e3e928c88e59cee23":{"lexemeId":"lex_28eadc906cb2a20e3e928c88e59cee23","language":"ja","headword":"週報","reading":"しゅうほう","romanization":"shuuhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周报；每周简报"],"en":["weekly report; weekly bulletin"],"ko":["주간 보고서; 주보"],"vi":["báo cáo hàng tuần; bản tin hàng tuần"],"id":["laporan mingguan; buletin mingguan"]}}],"rank":135400,"provider":"JPDB"},"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d":{"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","language":"ja","headword":"面積","reading":"めんせき","romanization":"menseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面积；大小（如土地）；表面"],"en":["square measure; size (e.g. of land); area; surface"],"ko":["면적 단위; 크기 (예: 토지); 면적; 표면"],"vi":["đơn vị đo diện tích; kích thước (ví dụ đất đai); diện tích; bề mặt"],"id":["ukuran luas; besar (mis. tanah); area; permukaan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d":{"lexemeId":"lex_2983fb4e5edf1bb16d55a5b5a6c3867d","language":"ja","headword":"迫る","reading":"せまる","romanization":"semaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；临近；迫近","催促（某人做某事）；敦促；迫使"],"en":["to approach; to draw near; to be imminent","to press (someone for something); to urge; to compel"],"ko":["다가오다; 접근하다; 임박하다","(누군가에게 무언가를) 강요하다; 촉구하다; 강제하다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; sắp xảy ra","thúc ép (ai đó về điều gì); thúc giục; ép buộc"],"id":["mendekati; semakin dekat; segera terjadi","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29fa1e7fa00f93e748eb370acbe230b7":{"lexemeId":"lex_29fa1e7fa00f93e748eb370acbe230b7","language":"ja","headword":"平謝り","reading":"ひらあやまり","romanization":"hiraayamari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚恳道歉"],"en":["earnest apology"],"ko":["진심 어린 사과"],"vi":["lời xin lỗi chân thành"],"id":["permintaan maaf yang tulus"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被映照；与……协调；（照片）洗印出来；被投射；被显示（在屏幕上）"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"],"ko":["반영되다; 조화를 이루다; (사진이) 잘 나오다; 투영되다; (화면에) 표시되다"],"vi":["được phản chiếu; hài hòa với; hiện lên (ảnh); được chiếu; được hiển thị (trên màn hình)"],"id":["dipantulkan; selaras dengan; muncul (foto); diproyeksikan; ditampilkan (di layar)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006":{"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","language":"ja","headword":"髪型","reading":"かみがた","romanization":"kamigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发型；发式；发辫"],"en":["hair style; coiffure; hairdo"],"ko":["헤어스타일; 머리 모양"],"vi":["kiểu tóc; cách làm tóc"],"id":["gaya rambut; tata rambut; model rambut"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3":{"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","language":"ja","headword":"長め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍长的；中等长的；有些长的；相当长的"],"en":["longish; moderately long; somewhat long; fairly long"],"ko":["다소 긴"],"vi":["hơi dài; khá dài; tương đối dài"],"id":["agak panjang; cukup panjang; lumayan panjang"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff":{"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","language":"ja","headword":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","romanization":"ojamashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扰了；进别人家时的问候语"],"en":["excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home"],"ko":["실례합니다 (방해해서 죄송합니다); 남의 집에 들어갈 때 하는 인사말"],"vi":["xin lỗi đã làm phiền (quấy rầy) bạn; lời chào dùng khi bước vào nhà người khác"],"id":["maaf mengganggu Anda; salam yang digunakan saat memasuki rumah seseorang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e":{"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","language":"ja","headword":"十年","reading":"じゅうねん","romanization":"juunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十年；十年间"],"en":["ten years; decade"],"ko":["10년; 10년간; 십 년"],"vi":["mười năm; thập kỷ"],"id":["sepuluh tahun; dekade"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2edc22a41d50adedbd57208a22fc0000":{"lexemeId":"lex_2edc22a41d50adedbd57208a22fc0000","language":"ja","headword":"久保","reading":"くぼ","romanization":"kubo","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["久保"],"en":["Kubo"],"ko":["구보"],"vi":["Kubo"],"id":["Kubo"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2":{"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","language":"ja","headword":"喋り","reading":"しゃべり","romanization":"shaberi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；聊天"],"en":["talk; chat"],"ko":["이야기; 잡담"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện"],"id":["pembicaraan; obrolan"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4":{"lexemeId":"lex_2f26cca01d4a16edf20f0219f9ee8ef4","language":"ja","headword":"実家","reading":"じっか","romanization":"jikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（父母的）家"],"en":["(one's parents') home"],"ko":["(부모님의) 본가"],"vi":["nhà (của cha mẹ); quê nhà"],"id":["rumah (orang tua)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466":{"lexemeId":"lex_2f33331c75577ccd2df025d4036c8466","language":"ja","headword":"確率","reading":"かくりつ","romanization":"kakuritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概率；可能性；机会"],"en":["probability; likelihood; chances"],"ko":["확률; 가능성"],"vi":["xác suất; khả năng; cơ hội"],"id":["probabilitas; kemungkinan; peluang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 헛소리","과도한; 극단적인"],"vi":["vô lý; lố bịch; nhảm nhí","quá mức; cực đoan"],"id":["absurd; konyol; omong kosong","berlebihan; ekstrem"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9":{"lexemeId":"lex_31a089cac2814a8f7846a254dae561d9","language":"ja","headword":"事","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话人觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；装作……","别名；又称；也叫；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc; vấn đề","sự cố; sự việc; biến cố; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; việc làm; chuyện","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ thứ mà người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran nominalisasi","berpura-pura ...; bermain pura-pura ...","alias; juga dikenal sebagai; atau dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","sebaiknya kamu ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"],"ko":["양보나 타협을 나타냄","허가를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhượng bộ hoặc thỏa hiệp","chỉ sự cho phép"],"id":["menunjukkan konsesi atau kompromi","menunjukkan izin"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"],"ko":["기회; 시작; 계기; 핑계; 동기; 자극; 경우"],"vi":["cơ hội; khởi đầu; gợi ý; cớ; động cơ; động lực; dịp"],"id":["kesempatan; awal; isyarat; alasan; motif; dorongan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3433907d61d748d6c697f49c29a30c5d":{"lexemeId":"lex_3433907d61d748d6c697f49c29a30c5d","language":"ja","headword":"課","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程；课","（组织中的）课；部门；科室","课和（书的）章的量词"],"en":["lesson","section (in an organization); division; department","counter for lessons and chapters (of a book)"],"ko":["수업","과(조직 내 부서); 부서; 부","과·장(책의 단원)을 세는 수량사"],"vi":["bài học","phòng (trong một tổ chức); ban; bộ phận","lượng từ chỉ bài học và chương (của một cuốn sách)"],"id":["pelajaran","seksi (dalam suatu organisasi); divisi; departemen","kata bantu bilangan untuk pelajaran dan bab (dari sebuah buku)"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_344513aeb2af3aae0f08755aec956ce1":{"lexemeId":"lex_344513aeb2af3aae0f08755aec956ce1","language":"ja","headword":"補助","reading":"ほじょ","romanization":"hojo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；支持；帮助","补贴；补充；补助金；拨款","辅助的；附属的","（健身中的）辅助动作"],"en":["assistance; support; aid; help","subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid","auxiliary; subsidiary","spot (in bodybuilding)"],"ko":["지원; 도움; 원조","보조금; 지원금","보조의; 부수적인","스폿 (보디빌딩에서)"],"vi":["sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; viện trợ; giúp đỡ","trợ cấp; phụ cấp; trợ cấp; viện trợ","phụ trợ; phụ thuộc","đỡ tạ (trong thể hình)"],"id":["bantuan; dukungan; pertolongan","subsidi; tambahan; subvention; hibah","pembantu; tambahan","bantuan spot (dalam binaraga)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18":{"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","language":"ja","headword":"放つ","reading":"はなつ","romanization":"hanatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击（枪、箭、问题等）；发射；击中（如棒球）；放屁","释放；放出；放开","发出（如光）；散发（如气味）","派出（人去执行任务）","放火；点燃"],"en":["to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind","to set free; to release; to let loose","to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)","to send out (a person to carry out a duty)","to set fire to"],"ko":["발사하다 (총, 화살, 질문 등); 쏘다; 맞추다 (예: 야구); 방귀를 뀌다","풀어주다; 놓아주다; 자유롭게 하다","방출하다(예: 빛); 내뿜다(예: 향기)","보내다(임무를 수행할 사람을)","불을 지르다"],"vi":["bắn (súng, tên, câu hỏi, v.v.); nổ súng; đánh trúng (ví dụ bóng chày); đánh rắm","thả tự do; phóng thích; buông ra","phát ra (ví dụ ánh sáng); tỏa ra (ví dụ mùi hương)","cử đi (một người đi thực hiện nhiệm vụ)","châm lửa đốt"],"id":["menembak (senjata, panah, pertanyaan, dll.); menembak; memukul (mis. bisbol); kentut","membebaskan; melepaskan; membiarkan lepas","memancarkan (mis. cahaya); mengeluarkan (mis. aroma)","mengirim (seseorang untuk melaksanakan tugas)","membakar; menyulut api"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3616fc8962c11c5a632909ee0691e708":{"lexemeId":"lex_3616fc8962c11c5a632909ee0691e708","language":"ja","headword":"さほど","reading":"さほど","romanization":"sahodo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）那么；（不）特别；（不）很；（不）那么"],"en":["(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much"],"ko":["(그렇게) ~않다; (별로) ~않다; (그리) ~않다; (그만큼) ~않다"],"vi":["(không) quá; (không) đặc biệt; (không) lắm; (không) nhiều đến thế"],"id":["(tidak) begitu; (tidak) terlalu; (tidak) sangat; (tidak) sebanyak itu"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e":{"lexemeId":"lex_3631209d3aed11b99c4556e7f80a308e","language":"ja","headword":"印象に残る","reading":"いんしょうにのこる","romanization":"inshouninokoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下深刻印象"],"en":["to make a lasting impression"],"ko":["깊은 인상을 남기다"],"vi":["để lại ấn tượng sâu sắc"],"id":["memberikan kesan yang mendalam"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189":{"lexemeId":"lex_363df70f930f77c1568c10a9e424d189","language":"ja","headword":"息子","reading":"むすこ","romanization":"musuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子","阴茎"],"en":["son","penis"],"ko":["아들","남성기"],"vi":["con trai","dương vật"],"id":["anak laki-laki","penis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_366056fcfd7bdc2a74e5ede2bd2190b8":{"lexemeId":"lex_366056fcfd7bdc2a74e5ede2bd2190b8","language":"ja","headword":"自動化","reading":"じどうか","romanization":"jidouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动化"],"en":["automation"],"ko":["자동화"],"vi":["tự động hóa"],"id":["otomatisasi"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_369de797b89a81ed26b7af1baa2da2cb":{"lexemeId":"lex_369de797b89a81ed26b7af1baa2da2cb","language":"ja","headword":"とっつき","reading":"とっつき","romanization":"tottsuki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起初","首先到来；接近","亲切；平易近人"],"en":["beginning; commencement; outset","first (one comes to); approaching","affability; approachability"],"ko":["시작; 개시; 발단","먼저 다가오는; 접근하는","친근함; 다가가기 쉬움"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; lúc đầu","đầu tiên (đến); đang đến gần","sự thân thiện; sự dễ gần"],"id":["awal; permulaan; mula","pertama (yang ditemui); mendekati","keramahan; mudah didekati"]}}],"rank":61500,"provider":"JPDB"},"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f":{"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","language":"ja","headword":"家賃","reading":"やちん","romanization":"yachin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租金"],"en":["rent"],"ko":["임대료"],"vi":["tiền thuê"],"id":["sewa"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_37f3d7702003b76629d2f6452dfb41c3":{"lexemeId":"lex_37f3d7702003b76629d2f6452dfb41c3","language":"ja","headword":"好奇心","reading":"こうきしん","romanization":"koukishin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好奇心；求知欲"],"en":["curiosity; inquisitiveness"],"ko":["호기심; 탐구심"],"vi":["sự tò mò; tính hiếu kỳ"],"id":["rasa ingin tahu; keingintahuan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39b1eaf4c10c127ad518008c7e5ec1c4":{"lexemeId":"lex_39b1eaf4c10c127ad518008c7e5ec1c4","language":"ja","headword":"探る","reading":"さぐる","romanization":"saguru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摸索；摸索寻找；搜寻；寻找","调查；探查；窥探；试探","探索（未知之地）；欣赏（自然美景）"],"en":["to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for","to investigate; to probe into; to spy on; to sound out","to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)"],"ko":["더듬어 찾다; 손으로 찾다; 헤매며 찾다; 탐색하다; 찾다","조사하다; 탐사하다; 염탐하다; 떠보다","탐험하다 (미지의 지역을); 즐기다 (자연미를)"],"vi":["sờ soạng tìm; mò mẫm tìm; lần tìm; tìm kiếm","điều tra; thăm dò; do thám; dò hỏi","khám phá (vùng đất chưa biết); thưởng ngoạn (vẻ đẹp thiên nhiên)"],"id":["meraba-raba mencari; meraba untuk; menggapai mencari; mencari; melihat-lihat","menyelidiki; meneliti; memata-matai; menjajaki","menjelajahi (daerah yang belum dikenal); menikmati (keindahan alam)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6":{"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","language":"ja","headword":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子邮件","邮件（常用于复合词）；邮政","消息（通过聊天应用发送）；即时消息；IM；（短信）文本","男性"],"en":["email","mail (usu. in compound words); post","message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text","male"],"ko":["이메일","우편 (주로 복합어에서); 우편물","메시지 (채팅 앱으로 보낸); 인스턴트 메시지; IM; (SMS) 문자","남성"],"vi":["thư điện tử","thư (thường trong từ ghép); bưu chính","tin nhắn (gửi qua ứng dụng trò chuyện); tin nhắn tức thì; IM; tin nhắn (SMS)","nam"],"id":["surel","surat (biasanya dalam kata majemuk); pos","pesan (dikirim melalui aplikasi obrolan); pesan instan; IM; teks (SMS)","laki-laki"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b68a4111257529749afcf34327ebe85":{"lexemeId":"lex_3b68a4111257529749afcf34327ebe85","language":"ja","headword":"何時から","reading":"なんじから","romanization":"nanjikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从什么时候"],"en":["from what time"],"ko":["몇 시부터"],"vi":["từ lúc nào"],"id":["dari jam berapa"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f":{"lexemeId":"lex_3c956cd29bac7ff56d607a182842733f","language":"ja","headword":"通じる","reading":"つうじる","romanization":"tsuujiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（通行）；通往；连通","流动（液体、电流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；好","精通；熟悉","暗中联系；保持联络（如与敌人）","建立联系；亲密","广泛传播；散布"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate","to spread widely; to disseminate"],"ko":["개통되다 (교통); ~로 이어지다; (와) 소통하다","흐르다 (액체, 전류); 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광을 받다; 훌륭하다","정통하다; 박식하다","은밀히 연락하다; (적 등과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다","널리 퍼지다; 보급되다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; truyền đến","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh dự; thật tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ với kẻ địch)","tạo mối liên kết; thân mật","lan rộng; phổ biến"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; berkomunikasi (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat memahami; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab","menyebar luas; disebarluaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef":{"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","language":"ja","headword":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有幸做某事"],"en":["to have the privilege of doing"],"ko":["~할 영광을 가지다"],"vi":["vinh dự được làm"],"id":["mendapat kehormatan untuk melakukan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d5ce9491dfd2066293ed2c1cb286809":{"lexemeId":"lex_3d5ce9491dfd2066293ed2c1cb286809","language":"ja","headword":"任す","reading":"まかす","romanization":"makasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付；交托给他人"],"en":["to entrust; to leave to a person"],"ko":["위탁하다; 맡기다"],"vi":["ủy thác; giao phó cho một người"],"id":["untuk mempercayakan; menyerahkan kepada seseorang"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3da78419d352e517121d5725f2d6a840":{"lexemeId":"lex_3da78419d352e517121d5725f2d6a840","language":"ja","headword":"断面","reading":"だんめん","romanization":"danmen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["断面；横截面；剖面"],"en":["section; cross section; profile"],"ko":["단면; 횡단면; 프로파일"],"vi":["mặt cắt; tiết diện; hình cắt"],"id":["bagian; penampang; profil"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e":{"lexemeId":"lex_3deff8f71c63a3e648fdc6fb18b2351e","language":"ja","headword":"結構大変","reading":"けっこうたいへん","romanization":"kekkoutaihen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当费劲；没那么容易；相当困难"],"en":["quite a chore; not that easy; fairly difficult"],"ko":["꽤 번거로움; 그리 쉽지 않음; 상당히 어려움"],"vi":["khá vất vả; không dễ dàng; khá khó khăn"],"id":["pekerjaan yang cukup berat; tidak semudah itu; cukup sulit"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e618fcacb06317f6abe0f3d535a87fc":{"lexemeId":"lex_3e618fcacb06317f6abe0f3d535a87fc","language":"ja","headword":"育休","reading":"いくきゅう","romanization":"ikukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["育儿假；产假后休的假"],"en":["childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave"],"ko":["육아휴직; 의무 출산휴가 이후에 사용하는 휴가"],"vi":["nghỉ chăm con; nghỉ phép sau thời gian nghỉ thai sản bắt buộc"],"id":["cuti pengasuhan anak; cuti yang diambil setelah cuti melahirkan wajib"]}}],"rank":61200,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec45cb9f698d020ecc0da8811bb3671":{"lexemeId":"lex_3ec45cb9f698d020ecc0da8811bb3671","language":"ja","headword":"手動","reading":"しゅどう","romanization":"shudou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手动（操作）"],"en":["manual (operation)"],"ko":["수동 (조작)"],"vi":["vận hành thủ công"],"id":["manual (pengoperasian)"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276":{"lexemeId":"lex_3f24d5e0a2ce90a8e3fcbb1d378f3276","language":"ja","headword":"一年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年前；前些时候"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["1년; 얼마 전에"],"vi":["một năm; một thời gian trước"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b":{"lexemeId":"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b","language":"ja","headword":"月曜日","reading":"げつようび","romanization":"getsuyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期一"],"en":["Monday"],"ko":["월요일"],"vi":["Thứ Hai"],"id":["Senin"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147":{"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","language":"ja","headword":"今週","reading":"こんしゅう","romanization":"konshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本周"],"en":["this week"],"ko":["이번 주"],"vi":["tuần này"],"id":["minggu ini"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_416df1312559d188da65b81d24a0e4e5":{"lexemeId":"lex_416df1312559d188da65b81d24a0e4e5","language":"ja","headword":"資格取得","reading":"しかくしゅとく","romanization":"shikakushutoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得资格"],"en":["acquisition of a qualification"],"ko":["자격 취득"],"vi":["việc đạt được chứng chỉ"],"id":["perolehan kualifikasi"]}}],"rank":95200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc":{"lexemeId":"lex_4367627fd3eb87b348f779da408ee6bc","language":"ja","headword":"筋トレ","reading":"きんトレ","romanization":"kintore","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量训练；肌肉训练"],"en":["weight training; muscle training"],"ko":["웨이트 트레이닝; 근육 훈련"],"vi":["tập tạ; tập cơ bắp"],"id":["latihan beban; latihan otot"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8":{"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","language":"ja","headword":"出張","reading":"しゅっちょう","romanization":"shutchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出差；公务旅行"],"en":["business trip; official trip"],"ko":["출장"],"vi":["chuyến công tác; chuyến đi chính thức"],"id":["perjalanan dinas; perjalanan resmi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27":{"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","language":"ja","headword":"台湾","reading":"たいわん","romanization":"taiwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台湾"],"en":["Taiwan"],"ko":["대만"],"vi":["Đài Loan"],"id":["Taiwan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63":{"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","language":"ja","headword":"通す","reading":"とおす","romanization":"toosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行通过；硬闯过去","遍布；彻底扩散","在两点之间开辟道路","按逻辑顺序进行","放行；准许通过","领（某人）进（房屋、房间等）；迎入","通过（中间人）","透过（窗户、墙壁等）看/听","通过（法律、申请等）","强迫接受；强迫同意","保持（状态）；坚持","对整体进行；覆盖全部；遍及整个……","从头到尾不间断地做","将自己的想法等传达给对方","做到底；贯彻到底；完成"],"en":["to stick through; to force through","to spread throughout; to thoroughly diffuse","to make a path between two points","to proceed in a logical manner","to let pass; to allow through","to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in","to go through (a middleman)","to (look, listen) through (a window, wall, etc.)","to pass (a law, applicant, etc.)","to force to accept; to force agreement","to continue (in a state); to persist in","to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...","to do from beginning to end without a break","to convey (one's ideas, etc.) to the other party","to do to the end; to carry through; to complete"],"ko":["꿰뚫다; 억지로 통과시키다","널리 퍼뜨리다; 철저히 확산시키다","두 지점 사이에 길을 내다","논리적으로 진행하다","통과시키다; 허용하다","(누군가를) (집, 방 등으로) 안내하다; 들여보내다","(중개인을) 거치다","(창문, 벽 등을 통해) (보다, 듣다)","(법률, 지원자 등을) 통과시키다","억지로 받아들이게 하다; 합의를 강요하다","계속하다 (어떤 상태로); 고수하다","전부에 대해 하다; 모두를 아우르다; 전체에 걸치다","처음부터 끝까지 쉬지 않고 하다","(자신의 생각 등을) 상대방에게 전달하다","끝까지 하다; 관철하다; 완성하다"],"vi":["đâm xuyên qua; ép cho xuyên qua","lan tỏa khắp; khuếch tán triệt để","mở đường nối giữa hai điểm","tiến hành một cách logic","để cho qua; cho phép đi qua","dẫn (ai đó) vào (nhà, phòng, v.v.); mời vào","đi qua (trung gian)","(nhìn, nghe) xuyên qua (cửa sổ, tường, v.v.)","thông qua (luật, ứng viên, v.v.)","ép phải chấp nhận; ép phải đồng ý","tiếp tục (trong một trạng thái); kiên trì","làm trên toàn bộ; bao phủ hết; trải khắp toàn bộ...","làm từ đầu đến cuối không nghỉ","truyền đạt (ý tưởng của mình, v.v.) tới đối phương","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn; hoàn thành"],"id":["menusuk hingga tembus; memaksakan hingga lewat","menyebar ke seluruh; menyebar secara menyeluruh","membuat jalan di antara dua titik","melanjutkan dengan cara yang logis","membiarkan lewat; mengizinkan lewat","mengantar (seseorang) masuk ke (rumah, ruangan, dsb.); mempersilakan masuk","melewati (perantara)","(melihat, mendengar) melalui (jendela, dinding, dsb.)","meloloskan (undang-undang, pelamar, dsb.)","memaksa untuk menerima; memaksakan persetujuan","terus berlanjut (dalam suatu keadaan); bertahan dalam","melakukan ke seluruh bagian; mencakup semuanya; membentang ke seluruh ...","melakukan dari awal sampai akhir tanpa jeda","menyampaikan (gagasan seseorang, dsb.) kepada pihak lain","melakukan sampai akhir; menuntaskan; menyelesaikan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_46c8754d4243eeb5fe68debf5b01ab49":{"lexemeId":"lex_46c8754d4243eeb5fe68debf5b01ab49","language":"ja","headword":"海外出張","reading":"かいがいしゅっちょう","romanization":"kaigaishutchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海外出差"],"en":["overseas business trip"],"ko":["해외 출장"],"vi":["chuyến công tác nước ngoài"],"id":["perjalanan bisnis ke luar negeri"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"],"ko":["실제 현장; (범죄, 사고 등의) 현장","(온) 사이트; (온) 현장; 작업 현장","촬영 장소; (영화) 세트"],"vi":["hiện trường thực tế; hiện trường (vụ án, tai nạn, v.v.)","(tại) hiện trường; (tại) thực địa; công trường","địa điểm quay phim; phim trường"],"id":["tempat kejadian sebenarnya; lokasi (kejahatan, kecelakaan, dll.)","(di) lokasi; (di) lapangan; tempat kerja","lokasi syuting; set (film)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"],"ko":["마치다","졸업하다"],"vi":["hoàn thành","tốt nghiệp"],"id":["menyelesaikan","lulus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b":{"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","（西式）单盘套餐午餐；盘装午餐；午餐套餐","摩托艇；快艇","牧场"],"en":["lunch","(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set","launch (boat); motorboat","ranch"],"ko":["점심","(서양식) 원플레이트 점심 세트; 접시 점심; 런치 세트","런치 (보트); 모터보트","목장"],"vi":["bữa trưa","suất ăn trưa đĩa kiểu Tây; cơm đĩa trưa; set ăn trưa","xuồng máy; tàu máy","trang trại chăn nuôi"],"id":["makan siang","set makan siang satu piring (gaya Barat); makan siang piring; set makan siang","kapal peluncur; perahu motor","peternakan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4886e3f187d727d929998fa93921557e":{"lexemeId":"lex_4886e3f187d727d929998fa93921557e","language":"ja","headword":"上位","reading":"じょうい","romanization":"joui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上级（地位）；上位；排名","高阶（如字节）","（连接设备的）主机"],"en":["superior (in rank); top; ranking","higher order (e.g. byte)","host computer (of connected device)"],"ko":["상위 (계급에서); 최고; 랭킹","상위 (예: 바이트)","호스트 컴퓨터 (연결된 장치의)"],"vi":["cấp trên (về thứ bậc); đỉnh; xếp hạng","bậc cao hơn (ví dụ byte)","máy chủ (của thiết bị được kết nối)"],"id":["atasan (dalam pangkat); puncak; pemeringkatan","orde yang lebih tinggi (mis. byte)","komputer induk (dari perangkat yang terhubung)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42":{"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","language":"ja","headword":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运","太棒了！得分！中了！"],"en":["lucky","nice!; score!; bingo!"],"ko":["운이 좋은","좋아!; 성공!; 빙고!"],"vi":["may mắn","tuyệt!; trúng rồi!; bingo!"],"id":["beruntung","bagus!; dapat!; bingo!"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_495ab4d09bb6b5d060dee3b0cae0d6af":{"lexemeId":"lex_495ab4d09bb6b5d060dee3b0cae0d6af","language":"ja","headword":"ピクセル","reading":"ピクセル","romanization":"pikuseru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像素；图像元素"],"en":["pixel; picture element; PEL"],"ko":["픽셀; 화소; PEL"],"vi":["điểm ảnh; pixel; PEL"],"id":["piksel; elemen gambar; PEL"]}}],"rank":111500,"provider":"JPDB"},"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38":{"lexemeId":"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38","language":"ja","headword":"商談","reading":"しょうだん","romanization":"shoudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商务洽谈；谈判"],"en":["business discussion; negotiation"],"ko":["사업 논의; 협상"],"vi":["thảo luận kinh doanh; đàm phán"],"id":["diskusi bisnis; negosiasi"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_497d7c9ddae6dfe41808661901129c9e":{"lexemeId":"lex_497d7c9ddae6dfe41808661901129c9e","language":"ja","headword":"陣","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗队形","营地；阵地；据点","团体；帮派；队伍；军团","战争；战役；运动"],"en":["battle formation","camp; encampment; position","group; gang; party; corps","war; battle; campaign"],"ko":["전투 대형","진영; 야영지; 진지","무리; 패거리; 일당; 군단","전쟁; 전투; 전역"],"vi":["đội hình chiến đấu","trại; nơi đóng quân; vị trí","nhóm; băng; đảng; quân đoàn","chiến tranh; trận chiến; chiến dịch"],"id":["formasi tempur","kamp; perkemahan; posisi","kelompok; geng; rombongan; korps","perang; pertempuran; kampanye"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb":{"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","language":"ja","headword":"森","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林","神社林"],"en":["forest","shrine grove"],"ko":["숲","신사 숲"],"vi":["rừng","rừng đền thờ"],"id":["hutan","hutan kuil"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a61b19343ecd59dbd8d3e2cbb02a774":{"lexemeId":"lex_4a61b19343ecd59dbd8d3e2cbb02a774","language":"ja","headword":"動","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作"],"en":["motion"],"ko":["모션"],"vi":["chuyển động"],"id":["gerakan"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824":{"lexemeId":"lex_4a6343276ddc3f48edcaf932e2a88824","language":"ja","headword":"順番に","reading":"じゅんばんに","romanization":"junbanni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮流；依次；按编号顺序；按轮换"],"en":["in turns; in series; in number order; by rotation"],"ko":["차례로; 순서대로; 번호 순서대로; 교대로"],"vi":["lần lượt; nối tiếp; theo thứ tự số; theo vòng"],"id":["bergiliran; berurutan; sesuai urutan nomor; secara bergilir"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4adf2e00fd5a614b5396acedf8956db3":{"lexemeId":"lex_4adf2e00fd5a614b5396acedf8956db3","language":"ja","headword":"コンタミ","reading":"コンタミ","romanization":"kontami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["污染"],"en":["contamination"],"ko":["오염"],"vi":["sự ô nhiễm"],"id":["kontaminasi"]}}],"rank":240600,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"],"ko":["지지하다; 받치다; 지탱하다; 밑받침하다; 떠받들다; 방어하다","막아내다; 저지하다; 억제하다"],"vi":["chống đỡ; chống; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ","ngăn chặn; chặn đứng; kiềm chế"],"id":["mendukung; menopang; menahan; melandasi; menyangga; membela","menahan; membendung; memeriksa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5":{"lexemeId":"lex_4aeb6f5c2ea234cd5561652287c470f5","language":"ja","headword":"就活","reading":"しゅうかつ","romanization":"shuukatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["求职；找工作"],"en":["job hunting; job searching"],"ko":["구직; 취업 활동"],"vi":["tìm việc; săn việc"],"id":["mencari pekerjaan; berburu pekerjaan"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e":{"lexemeId":"lex_4b334553795465526cf8dd1111b3a91e","language":"ja","headword":"配属","reading":"はいぞく","romanization":"haizoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人员的）派遣；调配（到某处）；（人员的）附属（到其他单位、组织等）"],"en":["assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)"],"ko":["파견(사람을 어딘가로 배치); 소속(사람을 다른 부대, 조직 등에 배속)"],"vi":["sự phân công (một người đến nơi nào đó); sự biệt phái (một người sang đơn vị, tổ chức khác, v.v.)"],"id":["penugasan (seseorang ke suatu tempat); perbantuan (seseorang ke unit, organisasi lain, dll.)"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"],"ko":["부서 (조직 내); 부; 국","클럽","부분; 구성 요소; 요소","범주","신문이나 잡지의 부수를 세는 수량사"],"vi":["phòng ban (trong một tổ chức); bộ phận; cục","câu lạc bộ","bộ phận; thành phần; yếu tố","hạng mục","lượng từ đếm bản báo hoặc tạp chí"],"id":["departemen (dalam organisasi); divisi; biro","klub","bagian; komponen; unsur","kategori","penghitung untuk eksemplar koran atau majalah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52":{"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","language":"ja","headword":"連携","reading":"れんけい","romanization":"renkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协调；联系"],"en":["cooperation; coordination; link"],"ko":["협력; 조정; 연계"],"vi":["hợp tác; phối hợp; liên kết"],"id":["kerja sama; koordinasi; hubungan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_4ddbae684d18a115180111fe1b17c16a":{"lexemeId":"lex_4ddbae684d18a115180111fe1b17c16a","language":"ja","headword":"社内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司内部；内部","神社内；神社境内"],"en":["within a company; in-house","within a shrine; shrine precincts"],"ko":["회사 내; 사내","신사 안; 신사 경내"],"vi":["trong công ty; nội bộ","trong đền thờ; khuôn viên đền thờ"],"id":["di dalam perusahaan; internal","di dalam kuil; area kuil"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_4e4fbd948a49ee1a0a24f73731e88dd9":{"lexemeId":"lex_4e4fbd948a49ee1a0a24f73731e88dd9","language":"ja","headword":"産休","reading":"さんきゅう","romanization":"sankyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产假；陪产假"],"en":["maternity leave; paternity leave"],"ko":["출산 휴가; 육아 휴가"],"vi":["nghỉ thai sản; nghỉ chăm con sau sinh"],"id":["cuti melahirkan; cuti ayah"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"],"ko":["영향을 받다; 영향을 입다","~와 관련되다; ~와 관계가 있다","(의견을) 고수하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; bị tác động","liên quan đến; có liên quan đến","khăng khăng giữ (ý kiến)"],"id":["terpengaruh; dipengaruhi","berkaitan dengan; berhubungan dengan","berpegang pada (pendapat)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51":{"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","language":"ja","headword":"要望","reading":"ようぼう","romanization":"youbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand for; request"],"ko":["요구; 요청"],"vi":["nhu cầu về; yêu cầu"],"id":["permintaan akan; permohonan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85":{"lexemeId":"lex_5230ed550bc718d3fe3c5f75f5950c85","language":"ja","headword":"お疲れ","reading":"おつかれ","romanization":"otsukare","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢（光临、帮忙等）；很高兴你能来","疲倦；疲劳"],"en":["thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it","tiredness; fatigue"],"ko":["(와 주셔서, 도와주셔서 등) 감사합니다; 와 주셔서 기쁩니다","피로; 피곤함"],"vi":["cảm ơn (vì đã đến, đã giúp đỡ, v.v.); rất vui vì bạn đã đến được","sự mệt mỏi; mệt nhọc"],"id":["terima kasih (telah datang, membantu, dll.); senang kamu bisa datang","kelelahan; kepenatan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227":{"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","language":"ja","headword":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造商（尤指大公司）；生产商；制造者","制造者；制造东西的装置","创造事物的人"],"en":["manufacturer (esp. a major company); producer; maker","maker; device for making things","person who creates things"],"ko":["제조업체 (특히 대기업); 생산자; 메이커","제조자; 물건을 만드는 장치","물건을 만드는 사람"],"vi":["nhà sản xuất (đặc biệt là công ty lớn); nhà sản xuất; hãng chế tạo","nhà chế tạo; thiết bị để làm ra thứ gì đó","người sáng tạo ra thứ gì đó"],"id":["produsen (khususnya perusahaan besar); pembuat; pabrikan","pembuat; alat untuk membuat sesuatu","orang yang menciptakan sesuatu; pencipta"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_533f68fd9f0aca02c01bdc8ca32efd32":{"lexemeId":"lex_533f68fd9f0aca02c01bdc8ca32efd32","language":"ja","headword":"出社","reading":"しゅっしゃ","romanization":"shussha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去上班（例如早上）；来上班"],"en":["going to work (e.g. in the morning); coming to work"],"ko":["출근 (예: 아침에); 출근하기"],"vi":["đi làm (ví dụ vào buổi sáng); đến chỗ làm"],"id":["berangkat kerja (mis. di pagi hari); datang ke tempat kerja"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4":{"lexemeId":"lex_54dea890ebacca9bdd4eb8a25faea8f4","language":"ja","headword":"一件","reading":"いっけん","romanization":"ikken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）件事；（一）项；（一）个案例"],"en":["(one) matter; (one) item; (one) case"],"ko":["한 가지 일; 한 항목; 한 사건"],"vi":["(một) vấn đề; (một) mục; (một) vụ việc"],"id":["(satu) hal; (satu) butir; (satu) kasus"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_56aecbd1f48f41d89b8a7dda6a5589ca":{"lexemeId":"lex_56aecbd1f48f41d89b8a7dda6a5589ca","language":"ja","headword":"取引先","reading":"とりひきさき","romanization":"torihikisaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客户；顾客；客户公司；业务关系；贸易伙伴"],"en":["customer; client; client company; business connection; trade partner"],"ko":["고객; 클라이언트; 고객 회사; 거래처; 무역 상대"],"vi":["khách hàng; thân chủ; công ty khách hàng; mối quan hệ kinh doanh; đối tác thương mại"],"id":["pelanggan; klien; perusahaan klien; relasi bisnis; mitra dagang"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_56b879798ea71ab91f65eefeb1b90748":{"lexemeId":"lex_56b879798ea71ab91f65eefeb1b90748","language":"ja","headword":"若いうち","reading":"わかいうち","romanization":"wakaiuchi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻时期；趁年轻"],"en":["period of youth; while young"],"ko":["젊은 시절; 젊었을 때"],"vi":["thời tuổi trẻ; khi còn trẻ"],"id":["masa muda; selagi muda"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_56c76ba6dbfcd8a58426da32047523ff":{"lexemeId":"lex_56c76ba6dbfcd8a58426da32047523ff","language":"ja","headword":"ウェブ","reading":"ウェブ","romanization":"uebu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网","万维网；WWW；Web"],"en":["web","World Wide Web; WWW; Web"],"ko":["웹","월드 와이드 웹; WWW; 웹"],"vi":["mạng lưới","World Wide Web; WWW; Web"],"id":["jaring; web","World Wide Web; WWW; Web"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_571f2a4147ee36c4376716efe7d0812e":{"lexemeId":"lex_571f2a4147ee36c4376716efe7d0812e","language":"ja","headword":"定位置","reading":"ていいち","romanization":"teiichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原位；原点；惯常位置"],"en":["home position; origin; usual place (for something)"],"ko":["원래 위치; 원점; 평소 자리"],"vi":["vị trí gốc; nguồn gốc; nơi thường đặt (của vật gì đó)"],"id":["posisi awal; asal; tempat biasa (untuk sesuatu)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1":{"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","language":"ja","headword":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得可能；变得能够（做）"],"en":["to become possible; to become able to (do)"],"ko":["가능해지다; 할 수 있게 되다"],"vi":["trở nên có thể; trở nên có khả năng (làm)"],"id":["menjadi mungkin; menjadi bisa (melakukan)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a":{"lexemeId":"lex_5bda2ee47d2c88c9ae2f1b1127be9d0a","language":"ja","headword":"資格","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资格；要求；能力"],"en":["qualifications; requirements; capabilities"],"ko":["자격; 요건; 능력"],"vi":["trình độ; yêu cầu; năng lực"],"id":["kualifikasi; persyaratan; kemampuan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0":{"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","language":"ja","headword":"自動","reading":"じどう","romanization":"jidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动的","不及物动词"],"en":["automatic","intransitive verb"],"ko":["자동","자동사"],"vi":["tự động","nội động từ"],"id":["otomatis","kata kerja intransitif"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39":{"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","language":"ja","headword":"迎える","reading":"むかえる","romanization":"mukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出去迎接","迎接；欢迎；问候；致敬；欢呼；到达；接近；进入（某个阶段、时代等）","接纳（如接纳为团体或家庭成员）","号召；召唤；邀请","临近（某个时间、人生某个阶段等）"],"en":["to go out to meet","to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)","to accept (e.g. as a member of a group or family)","to call for; to summon; to invite","to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)"],"ko":["마중 나가다","받다; 환영하다; 맞이하다; 인사하다; 환호하다; 도달하다; 다가가다; (시기, 시대 등에) 접어들다","받아들이다 (예: 단체나 가족의 일원으로)","부르다; 소환하다; 초대하다","다가가다 (특정 시기, 인생의 시점 등에)"],"vi":["đi ra đón","đón nhận; chào đón; chào hỏi; chào mừng; nghênh đón; chạm tới; tiến gần; bước vào (giai đoạn, thời đại, v.v.)","chấp nhận (ví dụ làm thành viên của nhóm hoặc gia đình)","kêu gọi; triệu tập; mời","tiến gần (một thời điểm nào đó, một giai đoạn trong đời, v.v.)"],"id":["pergi keluar untuk menyambut","menerima; menyambut; menyapa; memberi hormat; mencapai; mendekati; memasuki (fase, era, dsb.)","menerima (mis. sebagai anggota kelompok atau keluarga)","memanggil; menyuruh datang; mengundang","mendekati (waktu tertentu, titik dalam hidup, dsb.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a":{"lexemeId":"lex_5e5a3d626f41114886fc08c2ee4e9e1a","language":"ja","headword":"性格","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情；本性","特征；性质（事物、事件等的）"],"en":["character (of a person); personality; disposition; nature","characteristics; nature (of a thing, event, etc.)"],"ko":["성격 (사람의); 인격; 기질; 본성","특징; 성질 (사물, 사건 등의)"],"vi":["tính cách (của một người); nhân cách; khí chất; bản tính","đặc điểm; bản chất (của sự vật, sự kiện, v.v.)"],"id":["karakter (seseorang); kepribadian; watak; sifat","ciri-ciri; sifat (suatu benda, peristiwa, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60ea6d7eb25a48218a35f2cfc3cd1d54":{"lexemeId":"lex_60ea6d7eb25a48218a35f2cfc3cd1d54","language":"ja","headword":"検出","reading":"けんしゅつ","romanization":"kenshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检测；传感（如传感器）"],"en":["detection; sense (e.g. sensor)"],"ko":["탐지; 감지 (예: 센서)"],"vi":["phát hiện; cảm biến (ví dụ: cảm biến)"],"id":["deteksi; penginderaan (mis. sensor)"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04":{"lexemeId":"lex_6130268cbc445fee4353c87041f9ff04","language":"ja","headword":"ものになる","reading":"ものになる","romanization":"mononinaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得成功；奏效；有所成就"],"en":["to prove successful; to take hold; to amount to something"],"ko":["성공을 거두다; 자리 잡다; 결실을 맺다"],"vi":["chứng tỏ thành công; bén rễ; đạt được kết quả"],"id":["terbukti berhasil; bertahan; menjadi sesuatu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8":{"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","language":"ja","headword":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前"],"en":["beforehand; in advance; previously"],"ko":["미리; 사전에; 이전에"],"vi":["trước; từ trước; đã"],"id":["sebelumnya; di muka; terlebih dahulu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3":{"lexemeId":"lex_65da4b796fba648adcd875d252e2bed3","language":"ja","headword":"その他に","reading":"そのほかに","romanization":"sonohokani","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；另外；除此之外；而且；再者；此外"],"en":["else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides"],"ko":["그 밖에; 게다가; 그 위에; 더욱이; 나아가; 그 외에도"],"vi":["ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa; vả lại; bên cạnh đó"],"id":["selain itu; sebagai tambahan; di samping itu; furthermore; lebih lanjut; selain"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e":{"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","language":"ja","headword":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","romanization":"kabushikigaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股份公司；株式会社；KK"],"en":["stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK"],"ko":["주식회사"],"vi":["công ty cổ phần; tập đoàn; kabushiki kaisha; KK"],"id":["perusahaan saham; korporasi; kabushiki kaisha; KK"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d":{"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","language":"ja","headword":"大型","reading":"おおがた","romanization":"oogata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；大型；大规模；巨大"],"en":["large; large-sized; large-scale; big"],"ko":["큰; 대형의; 대규모의; 빅"],"vi":["lớn; cỡ lớn; quy mô lớn; to"],"id":["besar; berukuran besar; berskala besar; besar"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b":{"lexemeId":"lex_67fa65505990ab8108d5f090a0678b2b","language":"ja","headword":"性","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（人的）本性","性；性别","性（指性吸引、性行为等）","性别","-性；-度；-状态"],"en":["nature (of a person)","sex; gender","sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)","gender","-ty; -ity; -ness; -cy"],"ko":["(사람의) 성격; 기질","성별; 젠더","성(性的魅力, 活動 등)","젠더","-티; -이티; -네스; -시 (접미사)"],"vi":["bản tính (của một người)","giới tính; phái tính","tình dục (tức là sự hấp dẫn tình dục, hoạt động tình dục, v.v.)","giới","-tính; -chất (hậu tố chỉ tính chất)"],"id":["sifat (seseorang)","jenis kelamin; gender","seks (yaitu ketertarikan seksual, aktivitas, dsb.)","gender","-itas; -ness; -si"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d":{"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","language":"ja","headword":"等","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；秩序；级别","等等；诸如此类","相等；等-"],"en":["class; order; rank","et cetera; etc.; and the like","equal; iso-"],"ko":["계급; 서열; 등급","등등; 기타; 그와 같은 것들","동등한; 아이소-"],"vi":["giai cấp; thứ bậc; hạng","vân vân; v.v.; và những thứ tương tự","bằng nhau; đẳng-"],"id":["kelas; golongan; peringkat","dan lain-lain; dsb.; dan sejenisnya","setara; iso-"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164":{"lexemeId":"lex_682ecb98b258809ce8db2ab57783e164","language":"ja","headword":"満たす","reading":"みたす","romanization":"mitasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足（条件、食欲等）；达到（如要求）；实现；使满意","装满（如杯子）；装；供应"],"en":["to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify","to fill (e.g. a cup); to pack; to supply"],"ko":["만족시키다 (조건, 식욕 등); 충족하다 (예: 요구); 이행하다; 기쁘게 하다","채우다 (예: 컵); 가득 채우다; 공급하다"],"vi":["thỏa mãn (điều kiện, cơn thèm ăn, v.v.); đáp ứng (ví dụ nhu cầu); hoàn thành; làm hài lòng","đổ đầy (ví dụ cái cốc); đóng gói; cung cấp"],"id":["memuaskan (syarat, nafsu makan, dsb.); memenuhi (mis. tuntutan); menunaikan; memuaskan","mengisi (mis. cangkir); mengemas; memasok"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac":{"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","language":"ja","headword":"活躍","reading":"かつやく","romanization":"katsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（尤指充满活力的）；大显身手；显赫功绩","活跃；积极参与；发挥积极作用"],"en":["activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service","to flourish; to participate actively; to play an active role"],"ko":["활동 (특히 활발한); 큰 노력; 현저한 공헌","번성하다; 활발히 활동하다; 적극적인 역할을 하다"],"vi":["hoạt động (đặc biệt sôi nổi); nỗ lực lớn; cống hiến nổi bật","phát triển mạnh; tham gia tích cực; đóng vai trò tích cực"],"id":["aktivitas (terutama yang giat); upaya besar; jasa yang menonjol","berkembang; berpartisipasi aktif; berperan aktif"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470":{"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","language":"ja","headword":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；至于"],"en":["so far as"],"ko":["~하는 한; ~하기까지는"],"vi":["cho đến nay; trong phạm vi"],"id":["sejauh"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068":{"lexemeId":"lex_6a5bf20f164959db79bdecaf7b308068","language":"ja","headword":"化する","reading":"かする","romanization":"kasuru","partsOfSpeech":["suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；转化为；转变；沦为；影响；使（某人）改变"],"en":["to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)"],"ko":["~로 바꾸다; ~로 전환하다; 변형하다; 줄어들다; 영향을 주다; (누군가를) 개선하다"],"vi":["biến thành; chuyển hóa thành; cải biến; bị rút gọn; ảnh hưởng; cải thiện (ai đó)"],"id":["berubah menjadi; mengubah menjadi; bertransformasi; berkurang; memengaruhi; memperbaiki (seseorang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由（如思想）；余地","间隙；差异（如价格）；范围（如音域）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"],"ko":["너비; 폭","자유 (예: 사상); 재량","격차; 차이 (예: 가격); 범위 (예: 음역)"],"vi":["chiều rộng; bề rộng","tự do (ví dụ về tư tưởng); sự khoan dung","khoảng cách; chênh lệch (ví dụ về giá); âm vực (ví dụ về giọng)"],"id":["lebar; keluasan","kebebasan (mis. berpikir); kelonggaran","kesenjangan; perbedaan (mis. harga); rentang (mis. suara)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6d21e0a504f1d7a5c971218ff31d7fd9":{"lexemeId":"lex_6d21e0a504f1d7a5c971218ff31d7fd9","language":"ja","headword":"さばく","reading":"さばく","romanization":"sabaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妥善处理；巧妙应对","处理；应对；解决","宰杀处理（肉或鱼）；去内脏整理","售罄；清仓处理","解开；理顺；整理（如和服下摆）"],"en":["to handle well; to handle deftly","to deal with; to manage; to settle; to sort; to process","to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.); to cut and trim (fish)","to sell out (completely); to dispose of (all stock)","to untangle; to disentangle; to part; to arrange (e.g. the hem of a kimono)"],"ko":["잘 다루다; 능숙하게 처리하다","대처하다; 관리하다; 해결하다; 정리하다; 처리하다","(조리를 위해) 고기나 생선을 손질하다; (고기 등을) 다듬다; (생선을) 자르고 다듬다","완판하다 (완전히); (모든 재고를) 처분하다","풀다; 얽힘을 풀다; 가르다; 정리하다 (예: 기모노 자락)"],"vi":["xử lý tốt; xử lý khéo léo","giải quyết; quản lý; dàn xếp; sắp xếp; xử lý","sơ chế (thịt hoặc cá) để nấu; làm thịt, v.v.; cắt và lọc (cá)","bán hết (hoàn toàn); thanh lý (toàn bộ hàng tồn)","gỡ rối; tháo gỡ; tách ra; chỉnh lại (ví dụ: gấu áo kimono)"],"id":["menangani dengan baik; menangani dengan cekatan","menangani; mengelola; menyelesaikan; memilah; memproses","menyiapkan (daging atau ikan) untuk dimasak; mengolah (daging, dsb.); memotong dan merapikan (ikan)","terjual habis (sepenuhnya); menghabiskan (semua stok)","mengurai; melepaskan kusut; memisahkan; merapikan (mis. ujung kimono)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（人）；处理；招待；照顾","处理（问题）；应对；管理","操作（如机器）；使用；工作","经营；销售","涉及（话题）；论述；讨论；探讨","把A当作B","调解（争论）","应付不来；难以处理","说闲话；八卦"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"],"ko":["(사람을) 상대하다; 대접하다; 다루다; 돌보다; 접대하다","(문제를) 처리하다; 다루다; 관리하다","(기계 등을) 조작하다; 다루다; 작업하다","(상품을) 취급하다; 판매하다","(주제를) 다루다; 논하다; 토론하다;取り上げる","A를 B로 취급하다","(다툼을) 중재하다","혼자 감당하기에 벅차다; 감당할 수 없다고 느끼다","수다 떨다; 험담하다"],"vi":["đối đãi (với một người); đối xử; xử lý; chăm sóc; tiếp đãi","xử lý (một vấn đề); giải quyết; xoay xở","vận hành (ví dụ: máy móc); điều khiển; thao tác","buôn bán; bán","bao quát (một chủ đề); xử lý; thảo luận; đề cập đến","coi A như B","hòa giải (một cuộc tranh cãi)","quá sức với ai đó; thấy không kham nổi","tán gẫu; buôn chuyện"],"id":["berurusan dengan (seseorang); memperlakukan; menangani; mengurus; menjamu","menangani (masalah); mengurus; mengelola","mengoperasikan (mis. mesin); menangani; mengerjakan","berdagang; menjual","meliput (topik); membahas; membicarakan; mengangkat","memperlakukan A sebagai B","menengahi (pertengkaran)","terlalu berat bagi seseorang; merasa tidak mampu menangani","bergosip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9":{"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","language":"ja","headword":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["友好的"],"en":["friendly"],"ko":["친절한"],"vi":["thân thiện"],"id":["ramah"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_6f57aab15b5faf1b74d00e82aee82b9d":{"lexemeId":"lex_6f57aab15b5faf1b74d00e82aee82b9d","language":"ja","headword":"紐づく","reading":"ひもづく","romanization":"himozuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被关联（尤指数据）；被绑定（例如与账户）；相关"],"en":["to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related"],"ko":["연결되다 (특히 데이터); 묶이다 (예: 계정에); 관련되다"],"vi":["được liên kết (đặc biệt về dữ liệu); được gắn (ví dụ với tài khoản); có liên quan"],"id":["terhubung (khususnya data); terikat (mis. ke akun); terkait"]}}],"rank":99400,"provider":"JPDB"},"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26":{"lexemeId":"lex_6f66d52db6d2bc328c2bd6de90379c26","language":"ja","headword":"推奨","reading":"すいしょう","romanization":"suishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；推荐意见"],"en":["recommendation; endorsement"],"ko":["추천; 지지"],"vi":["sự giới thiệu; sự tiến cử"],"id":["rekomendasi; dukungan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6fc5afd8055b85b0313115c425001244":{"lexemeId":"lex_6fc5afd8055b85b0313115c425001244","language":"ja","headword":"汎用性","reading":"はんようせい","romanization":"han'yousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多功能性；多用途"],"en":["versatility; multiplicity of use"],"ko":["다용도; 다양한 용도"],"vi":["tính đa năng; sự đa dạng trong sử dụng"],"id":["keserbagunaan; banyaknya kegunaan"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd":{"lexemeId":"lex_7076ba836ea6d8207552646bfb1e9fdd","language":"ja","headword":"ソフト","reading":"ソフト","romanization":"sofuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的","软件","软帽；毡帽","软冰淇淋","垒球"],"en":["soft","software","soft hat; felt hat","soft serve ice cream","softball"],"ko":["부드러운","소프트웨어","소프트햇; 펠트 모자","소프트 서브 아이스크림","소프트볼"],"vi":["mềm","phần mềm","mũ mềm; mũ phớt","kem mềm","bóng mềm"],"id":["lunak","perangkat lunak","topi lembut; topi felt","es krim soft serve","sofbol"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada":{"lexemeId":"lex_7115d6c2665b7a63c34fedb525e9fada","language":"ja","headword":"役に立つ","reading":"やくにたつ","romanization":"yakunitatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有帮助；有用"],"en":["to be helpful; to be useful"],"ko":["도움이 되다; 유용하다"],"vi":["để có ích; để hữu dụng"],"id":["bermanfaat; berguna"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_711a3e69e2399acc346ce8cfb16868bb":{"lexemeId":"lex_711a3e69e2399acc346ce8cfb16868bb","language":"ja","headword":"基本情報","reading":"きほんじょうほう","romanization":"kihonjouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基本信息"],"en":["basic information"],"ko":["기본 정보"],"vi":["thông tin cơ bản"],"id":["informasi dasar"]}}],"rank":90300,"provider":"JPDB"},"lex_714e0ccd6e67390507ac5487b371fadd":{"lexemeId":"lex_714e0ccd6e67390507ac5487b371fadd","language":"ja","headword":"代理店","reading":"だいりてん","romanization":"dairiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代理；代理机构"],"en":["agent; agency"],"ko":["대리인; 대행사"],"vi":["đại lý; cơ quan đại diện"],"id":["agen; agensi"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff":{"lexemeId":"lex_73abbd59c486fd082cc38eb519abb0ff","language":"ja","headword":"機器","reading":"きき","romanization":"kiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装置；设备；机械；器械"],"en":["device; equipment; machinery; apparatus"],"ko":["장치; 장비; 기계; 기구"],"vi":["thiết bị; dụng cụ; máy móc; thiết bị máy"],"id":["perangkat; peralatan; mesin; aparatus"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["문제; 일; 경우; 항목; 주제","(수신한) 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","(웹사이트, 이메일 서비스 등의) 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; hạng mục; chủ đề","lượng từ đếm (thư điện tử, tin nhắn, thư thoại nhận được, v.v.)","lượng từ đếm tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; hal; subjek","penghitung untuk surel, pesan teks, pesan suara, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan surel, dll.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_763109bf2e6c742366a28ddb62fbcc5d":{"lexemeId":"lex_763109bf2e6c742366a28ddb62fbcc5d","language":"ja","headword":"計測","reading":"けいそく","romanization":"keisoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；计量"],"en":["measuring; measurement"],"ko":["측정; 측정값"],"vi":["sự đo lường; phép đo"],"id":["pengukuran; pengukuran"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_770f523c6e58aa6277e6e4ac44408071":{"lexemeId":"lex_770f523c6e58aa6277e6e4ac44408071","language":"ja","headword":"原動力","reading":"げんどうりょく","romanization":"gendouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动力；驱动力"],"en":["motive power; driving force"],"ko":["동력; 원동력"],"vi":["động lực; lực đẩy"],"id":["tenaga penggerak; kekuatan pendorong"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c":{"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","language":"ja","headword":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["于是；随后不久"],"en":["thereupon; shortly thereafter"],"ko":["그리하여; 그 직후에"],"vi":["ngay sau đó; không lâu sau đó"],"id":["setelah itu; tak lama kemudian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_79b90015bb0e75331c273a60e5526f2b":{"lexemeId":"lex_79b90015bb0e75331c273a60e5526f2b","language":"ja","headword":"積極性","reading":"せっきょくせい","romanization":"sekkyokusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进取心；积极性；主动性；企业精神"],"en":["assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise"],"ko":["적극성; 긍정성; 주도성; 진취적인 정신"],"vi":["tính quyết đoán; tính tích cực; tính chủ động; tinh thần dám nghĩ dám làm"],"id":["ketegasan; kepositifan; inisiatif; semangat berwirausaha"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b":{"lexemeId":"lex_7a2a061f2919bff558bfed55d1ff750b","language":"ja","headword":"化","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使……化；……化的行为"],"en":["action of making something; -ification"],"ko":["~화; 무언가를 만드는 행위; -화"],"vi":["hành động làm ra cái gì đó; sự -hóa"],"id":["tindakan membuat sesuatu; -ifikasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"],"ko":["지식; 정보"],"vi":["kiến thức; thông tin"],"id":["pengetahuan; informasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535":{"lexemeId":"lex_7b3c381fec88fee7d6745941f9f17535","language":"ja","headword":"働き方","reading":"はたらきかた","romanization":"hatarakikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作方式；工作风格"],"en":["work style; way of working"],"ko":["일하는 방식; 근무 스타일"],"vi":["phong cách làm việc; cách làm việc"],"id":["gaya kerja; cara bekerja"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74":{"lexemeId":"lex_7ca1dc96779f8fb5c9b6635989584e74","language":"ja","headword":"創業","reading":"そうぎょう","romanization":"sougyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（企业的）创立；创办"],"en":["establishment (of a business); founding"],"ko":["설립 (사업 등의); 창립"],"vi":["thành lập (doanh nghiệp); sáng lập"],"id":["pendirian (sebuah bisnis); pembentukan"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc":{"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","language":"ja","headword":"前提","reading":"ぜんてい","romanization":"zentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；前提；假设","意图；意向；目的；目标","（逻辑中的）前提"],"en":["condition; assumption; prerequisite; hypothesis","intention; intent; aim; goal","premise (in logic)"],"ko":["조건; 가정; 전제조건; 가설","의도; 의향; 목적; 목표","전제 (논리학에서)"],"vi":["điều kiện; giả định; điều kiện tiên quyết; giả thuyết","ý định; ý đồ; mục đích; mục tiêu","tiền đề (trong logic)"],"id":["kondisi; asumsi; prasyarat; hipotesis","niat; maksud; tujuan; sasaran","premis (dalam logika)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50":{"lexemeId":"lex_7d44458fdd985e317855d46f3ad61b50","language":"ja","headword":"ツール","reading":"ツール","romanization":"tsuuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具（尤指软件等）","巡回赛（如环法自行车赛）"],"en":["tool (esp. software, etc.)","tour (e.g. Tour de France)"],"ko":["도구 (특히 소프트웨어 등)","투어 (예: 투르 드 프랑스)"],"vi":["công cụ (đặc biệt là phần mềm, v.v.)","cuộc đua xe đạp (ví dụ Tour de France)"],"id":["alat (khususnya perangkat lunak, dll.)","tur (mis. Tour de France)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"],"vi":["mục tiêu; đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); chủ thể (đánh thuế, v.v.)"],"id":["target; objek (pemujaan, studi, dsb.); subjek (perpajakan, dsb.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e08cb3063d810194554069042020301":{"lexemeId":"lex_7e08cb3063d810194554069042020301","language":"ja","headword":"マイクロスコープ","reading":"マイクロスコープ","romanization":"maikurosukoopu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显微镜"],"en":["microscope"],"ko":["현미경"],"vi":["kính hiển vi"],"id":["mikroskop"]}}],"rank":252300,"provider":"JPDB"},"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23":{"lexemeId":"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23","language":"ja","headword":"交わす","reading":"かわす","romanization":"kawasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换（信息、问候、争论等）","交叉；相交；交织","……彼此；……互相"],"en":["to exchange (messages, greetings, arguments, etc.)","to intersect; to cross; to interlace","... with one another; ... to each other"],"ko":["주고받다 (메시지, 인사, 논쟁 등)","교차하다; 교차되다; 얽히다","서로 ~와; 서로 ~에게"],"vi":["trao đổi (tin nhắn, lời chào, tranh luận, v.v.)","giao nhau; cắt nhau; đan xen","... với nhau; ... cho nhau"],"id":["saling bertukar (pesan, salam, argumen, dll.)","berpotongan; menyilang; menjalin","... satu sama lain; ... satu dengan yang lain"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5":{"lexemeId":"lex_7e46c796298761bccb075c7d1ae1f1b5","language":"ja","headword":"一方的","reading":"いっぽうてき","romanization":"ippouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单方面的；片面的；任意的"],"en":["one-sided; unilateral; arbitrary"],"ko":["일방적인; 편무적인; 독단적인"],"vi":["một chiều; đơn phương; tùy tiện"],"id":["sepihak; unilateral; sewenang-wenang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e6c5547406bb0305bae5323a2394597":{"lexemeId":"lex_7e6c5547406bb0305bae5323a2394597","language":"ja","headword":"解決策","reading":"かいけつさく","romanization":"kaiketsusaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决方案；解决策略"],"en":["solution; solution strategy"],"ko":["해결책; 해결 전략"],"vi":["giải pháp; chiến lược giải quyết"],"id":["solusi; strategi solusi"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd":{"lexemeId":"lex_7ef185da4de7be545b4c1f3cf739aecd","language":"ja","headword":"適する","reading":"てきする","romanization":"tekisuru","partsOfSpeech":["vi","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；合适"],"en":["to fit; to suit"],"ko":["맞다; 어울리다"],"vi":["phù hợp; hợp với"],"id":["cocok; sesuai"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_7f70c639ae1eb6fb425902cd8b7be027":{"lexemeId":"lex_7f70c639ae1eb6fb425902cd8b7be027","language":"ja","headword":"そのほかに","reading":"そのほかに","romanization":"sonohokani","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；另外；除此之外；而且；进一步；此外"],"en":["else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides"],"ko":["그 밖에; 게다가; 그 위에; 더욱이; 나아가; 그 외에"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; vả lại; hơn thế nữa; bên cạnh đó"],"id":["lainnya; sebagai tambahan; di samping itu; selanjutnya; lebih lanjut; selain itu"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad":{"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","language":"ja","headword":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","romanization":"uchiawase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事前安排；预备会议；说明会","（外套等的）重叠部分","使完全吻合"],"en":["advance arrangements; preparatory meeting; briefing session","overlap (of a coat, etc.)","making something match exactly"],"ko":["사전 준비; 준비 회의; 브리핑 세션","겹침 (코트 등의)","정확히 맞추기"],"vi":["sắp xếp trước; cuộc họp chuẩn bị; buổi họp phổ biến","phần chồng lên nhau (của áo khoác, v.v.)","làm cho cái gì đó khớp chính xác"],"id":["pengaturan awal; pertemuan persiapan; sesi pengarahan","tumpang tindih (pada mantel, dsb.)","membuat sesuatu cocok persis"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_810cb68464598b7ba56094e074f2d66b":{"lexemeId":"lex_810cb68464598b7ba56094e074f2d66b","language":"ja","headword":"商材","reading":"しょうざい","romanization":"shouzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产品；商品；货物"],"en":["product; commodity; merchandise"],"ko":["제품; 상품"],"vi":["sản phẩm; hàng hóa; thương phẩm"],"id":["produk; komoditas; barang dagangan"]}}],"rank":73800,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"],"ko":["고개를 돌리다; 어깨 너머로 보다; 돌아서다; 뒤를 돌아보다","회상하다; 추억을 되새기다; 돌아보다; 반성하다"],"vi":["quay đầu; nhìn qua vai; quay lại; ngoảnh lại","hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; suy ngẫm"],"id":["menoleh; melihat ke belakang bahu; berbalik; melihat ke belakang","mengenang; bernostalgia; melihat kembali (pada); merenungkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83":{"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","language":"ja","headword":"一度も","reading":"いちども","romanization":"ichidomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）哪怕一次；（不）曾经"],"en":["(not) even once; (not) ever"],"ko":["(단) 한 번도; (결코) 전혀"],"vi":["(không) dù chỉ một lần; (không) bao giờ"],"id":["(tidak) sekalipun; (tidak) pernah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f":{"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","language":"ja","headword":"若手","reading":"わかて","romanization":"wakate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人"],"en":["young person"],"ko":["젊은이"],"vi":["người trẻ"],"id":["orang muda"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50":{"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","language":"ja","headword":"測る","reading":"はかる","romanization":"hakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；称重；勘测；估量（声音、估计）","推测；推断；猜测"],"en":["to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)","to conjecture; to infer; to surmise"],"ko":["측정하다; 무게를 재다; 측량하다; 시간을 재다 (소리, 측정, 추정)","추측하다; 추론하다; 짐작하다"],"vi":["đo; cân; khảo sát; bấm giờ (âm thanh, đo lường, ước tính)","phỏng đoán; suy luận; suy đoán"],"id":["mengukur; menimbang; mensurvei; mengatur waktu (suara, mengukur, memperkirakan)","menduga; menyimpulkan; memperkirakan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b415db449e195d31a80c67e364e49f":{"lexemeId":"lex_86b415db449e195d31a80c67e364e49f","language":"ja","headword":"グイグイ","reading":"グイグイ","romanization":"guigui","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫不犹豫；充满乐观；干劲十足；精力充沛；积极地","（推拉）用力地","（饮酒）大量地"],"en":["without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively","(pushing or pulling) strongly","(drinking) heavily"],"ko":["주저 없이; 큰 낙관으로; 힘차게; 큰 활력으로; 적극적으로","(밀거나 당기며) 강하게","(마시기를) 많이"],"vi":["không do dự; đầy lạc quan; mạnh mẽ; một cách tích cực","(đẩy hoặc kéo) mạnh","(uống) nhiều; nặng"],"id":["tanpa ragu; dengan sangat optimis; dengan giat; dengan penuh semangat; secara positif","(mendorong atau menarik) dengan kuat","(minum) dengan banyak"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90":{"lexemeId":"lex_8872880e737eae0e0a02ae9e04bb4a90","language":"ja","headword":"商社","reading":"しょうしゃ","romanization":"shousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易公司"],"en":["trading company"],"ko":["무역 회사"],"vi":["công ty thương mại"],"id":["perusahaan dagang"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379":{"lexemeId":"lex_88951ac9854543f108f885ed13426379","language":"ja","headword":"フォロー","reading":"フォロー","romanization":"fuoroo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；追随","关注（社交媒体上，尤指推特）","跟进；后续","支援；掩护；善后；支持","补拍镜头","顺风；随风"],"en":["follow","following (on social media, esp. Twitter)","follow-up; following up","backing-up; covering for; patching things up; support","follow-up shot","tailwind; following wind"],"ko":["따르다","(소셜 미디어, 특히 트위터에서의) 팔로잉","후속 조치; 팔로우업","지원; 엄호; 수습; 지지","후속 슛","순풍; 뒤에서 부는 바람"],"vi":["theo dõi","lượt theo dõi (trên mạng xã hội, đặc biệt là Twitter)","theo dõi tiếp; bám sát","sự hỗ trợ; bao che; vá víu; chống lưng","cú đá bồi","gió xuôi; gió thuận"],"id":["mengikuti","mengikuti (di media sosial, terutama Twitter)","tindak lanjut; menindaklanjuti","mendukung; menutupi; menambal; dukungan","tembakan susulan","angin buritan; angin dari belakang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6":{"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","language":"ja","headword":"現地","reading":"げんち","romanization":"genchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；实际地点；现场；现场；现场；（在）现场","目前居住的地方"],"en":["actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site","place where one is currently living"],"ko":["실제 장소; 실제 위치; 현장; 장면; 분야; (온) 사이트","현재 살고 있는 곳"],"vi":["địa điểm thực tế; vị trí thực tế; hiện trường; cảnh tượng; thực địa; (tại) hiện trường","nơi hiện đang sinh sống"],"id":["tempat sebenarnya; lokasi sebenarnya; tempat kejadian; adegan; lapangan; (di) lokasi","tempat di mana seseorang saat ini tinggal"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e":{"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","language":"ja","headword":"訪問","reading":"ほうもん","romanization":"houmon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访"],"en":["call; visit"],"ko":["방문; 방문하다"],"vi":["cuộc gọi; chuyến thăm"],"id":["panggilan; kunjungan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"],"ko":["능숙한; 숙련된; 능숙한; 잘하는; 영리한","아첨"],"vi":["điêu luyện; có kỹ năng; thành thạo; giỏi (về); lão luyện; khéo léo","sự nịnh hót"],"id":["terampil; mahir; cakap; pandai (dalam); ahli; pintar","pujian; sanjungan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7":{"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","language":"ja","headword":"画像","reading":"がぞう","romanization":"gazou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图片；肖像"],"en":["image; picture; portrait"],"ko":["이미지; 사진; 초상"],"vi":["hình ảnh; bức tranh; chân dung"],"id":["gambar; lukisan; potret"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生意；贸易；经营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"],"ko":["사업; 무역; 영업","판매; 매출"],"vi":["kinh doanh; thương mại; hoạt động","doanh số; bán hàng"],"id":["bisnis; perdagangan; operasional","penjualan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"],"ko":["단지 ~때문에; 설령 ~라도; 비록 ~일지라도"],"vi":["chỉ vì; dù cho; mặc dù"],"id":["hanya karena; sekalipun; meskipun"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167":{"lexemeId":"lex_903aed9451308ea8c93b8ac3c5e7d167","language":"ja","headword":"一生懸命","reading":"いっしょうけんめい","romanization":"isshoukenmei","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常努力；竭尽全力；尽最大努力；拼尽全力；拼命；热切地；拼命地"],"en":["very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately"],"ko":["매우 힘들게; 최대한의 노력으로; 할 수 있는 한 열심히; 온 힘을 다해; 필사적으로; 열심히; 필사적으로"],"vi":["rất vất vả; với nỗ lực hết mình; hết sức có thể; với tất cả sức lực; liều mạng; háo hức; tuyệt vọng"],"id":["sangat keras; dengan sekuat tenaga; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; mati-matian; dengan penuh semangat; dengan putus asa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9":{"lexemeId":"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9","language":"ja","headword":"お伺い","reading":"おうかがい","romanization":"oukagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访","询问；咨询；问题"],"en":["call; visit","inquiry; enquiry; question"],"ko":["방문; 호출","문의; 질문"],"vi":["cuộc gọi; chuyến thăm","sự hỏi thăm; sự điều tra; câu hỏi"],"id":["panggilan; kunjungan","pertanyaan; penyelidikan; soal"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2":{"lexemeId":"lex_9084f711a5f893de5e7cb127798fd6f2","language":"ja","headword":"三日間","reading":"みっかかん","romanization":"mikkakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三天"],"en":["three days"],"ko":["3일"],"vi":["ba ngày"],"id":["tiga hari"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"],"ko":["판단; 결정; 결론; 판결","점; 점술","판단"],"vi":["sự phán xét; quyết định; kết luận; sự xét xử","bói toán","sự phán xét"],"id":["penilaian; keputusan; kesimpulan; ajudikasi","ramalan","penilaian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_916ba2078853d716c090271490d06d04":{"lexemeId":"lex_916ba2078853d716c090271490d06d04","language":"ja","headword":"補償","reading":"ほしょう","romanization":"hoshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赔偿；补偿"],"en":["compensation; reparation"],"ko":["보상; 배상"],"vi":["bồi thường; đền bù"],"id":["kompensasi; ganti rugi"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_91a49e5ce84243984fca156ce2fff1ad":{"lexemeId":"lex_91a49e5ce84243984fca156ce2fff1ad","language":"ja","headword":"退社","reading":"たいしゃ","romanization":"taisha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；离职","下班（例如一天结束时）"],"en":["resignation; leaving office","leaving work (e.g. at the end of the day)"],"ko":["사직; 퇴직","퇴근 (예: 하루 일과가 끝날 때)"],"vi":["từ chức; rời nhiệm sở","tan làm (ví dụ: cuối ngày)"],"id":["pengunduran diri; meninggalkan jabatan","pulang kerja (mis. di akhir hari)"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；充实","足够的；令人满意的；充足的；适当的；像样的","满足（方程式）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"],"ko":["만족; 만족감; 충족감","충분한; 만족스러운; 충분한; 적절한; 알맞은; 괜찮은","(방정식을) 만족시키는"],"vi":["sự hài lòng; sự mãn nguyện; sự thỏa mãn","đầy đủ; thỏa đáng; đủ; thích đáng; đúng đắn; tử tế","thỏa mãn (một phương trình)"],"id":["kepuasan; rasa puas; gratifikasi","cukup; memuaskan; memadai; layak; pantas; patut","memenuhi (suatu persamaan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；核算；计数","预报；预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"],"ko":["계산; 셈; 카운트","예측"],"vi":["phép tính; sự tính toán; đếm","dự báo"],"id":["perhitungan; perkiraan; hitungan","prakiraan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307":{"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","language":"ja","headword":"馬","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","升变的棋子"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"],"ko":["말","경마","승격된 각행"],"vi":["ngựa","đua ngựa","tượng thăng cấp"],"id":["kuda","pacuan kuda","uskup promosi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78":{"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","language":"ja","headword":"照明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照明；灯光"],"en":["illumination; lighting"],"ko":["조명; 라이팅"],"vi":["chiếu sáng; ánh sáng"],"id":["penerangan; pencahayaan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"],"ko":["딸","소녀 (즉 젊고 미혼인 여성)"],"vi":["con gái","cô gái (tức là phụ nữ trẻ, chưa kết hôn)"],"id":["putri","gadis (yaitu wanita muda yang belum menikah)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499":{"lexemeId":"lex_95ad38bad73dc2c9dc5264da8f78e499","language":"ja","headword":"後輩","reading":"こうはい","romanization":"kouhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后辈（工作、学校等）；年轻人；学弟学妹"],"en":["junior (at work, school, etc.); younger people; younger student"],"ko":["후배 (직장, 학교 등에서); 연하; 후배 학생"],"vi":["đàn em (ở chỗ làm, trường học, v.v.); người trẻ hơn; học sinh khóa dưới"],"id":["junior (di tempat kerja, sekolah, dsb.); orang yang lebih muda; murid yang lebih muda"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_97495cdb11a4f6824914d9dd83b6aa38":{"lexemeId":"lex_97495cdb11a4f6824914d9dd83b6aa38","language":"ja","headword":"マイナス面","reading":"マイナスめん","romanization":"mainasumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负面；缺点；不利之处"],"en":["negative aspect; downside; disadvantage"],"ko":["부정적인 측면; 단점; 불리함"],"vi":["mặt tiêu cực; mặt trái; nhược điểm"],"id":["aspek negatif; sisi buruk; kerugian"]}}],"rank":77500,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9787427f0e850c94603804914d8c438f":{"lexemeId":"lex_9787427f0e850c94603804914d8c438f","language":"ja","headword":"情報システム","reading":"じょうほうシステム","romanization":"jouhoushisutemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息系统"],"en":["information system"],"ko":["정보 시스템"],"vi":["hệ thống thông tin"],"id":["sistem informasi"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51":{"lexemeId":"lex_98406aacfddb3d650c1aef7aad89cc51","language":"ja","headword":"どのぐらい","reading":"どのぐらい","romanization":"donogurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 오래; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"],"ko":["검은색","어두운; 검은빛의; 햇볕에 탄 (피부)","수상한; 범죄의; 불법의","그을리고 더러워진; 그을음투성이의; 먼지로 뒤덮인","사악한; 못된; 검은 마음을 가진","불길한; 흉조를 보이는; 불운한"],"vi":["đen","tối; đen sạm; rám nắng (da)","đáng ngờ; phạm tội; bất hợp pháp","đen bẩn; ám khói; phủ đầy bụi bẩn","ác độc; xấu xa; lòng dạ đen tối","không may; điềm xấu; xui xẻo"],"id":["hitam","gelap; kehitaman; kecokelatan terbakar matahari (kulit)","mencurigakan; kriminal; terlarang","menghitam dan kotor; berjelaga; tertutup kotoran","jahat; kejam; berhati hitam","sial; pertanda buruk; tidak beruntung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_99748edbd43471b4dc4993ea222a38d3":{"lexemeId":"lex_99748edbd43471b4dc4993ea222a38d3","language":"ja","headword":"印刷","reading":"いんさつ","romanization":"insatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印刷"],"en":["printing"],"ko":["인쇄"],"vi":["in ấn"],"id":["percetakan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_99931e78376424fabc9637ea826ef35f":{"lexemeId":"lex_99931e78376424fabc9637ea826ef35f","language":"ja","headword":"負けず嫌い","reading":"まけずぎらい","romanization":"makezugirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌失败；不屈不挠；毫不妥协；好胜；输不起；坚定"],"en":["hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined"],"ko":["지기 싫어하는; 굴하지 않는; 굽히지 않는; 경쟁적인; 승부욕이 강한; 단호한"],"vi":["không chịu thua; kiên cường; không khuất phục; tính cạnh tranh; cay cú khi thua; quyết tâm"],"id":["benci kalah; pantang menyerah; teguh; kompetitif; pecundang yang sakit hati; bertekad"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167":{"lexemeId":"lex_99e36faf72453fe7b79faabb8c373167","language":"ja","headword":"もと","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；来源","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）旁边；（某人的）所在处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的第一句","草、树干等的量词，以及猎鹰（用于鹰猎）的量词","（筷子、毛笔等的）握持部分；把手"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처; 근원","기반; 토대; 기초; 뿌리","원인","재료; 성분; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 쪽; (누군가의) 위치","원가(원금, 자본금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","풀잎, 나무 줄기 등을 세는 단위, 매사냥에서 매를 세는 단위","자루(젓가락, 붓 등); 손잡이; 그립"],"vi":["nguồn gốc; xuất xứ","nền tảng; cơ sở; nền móng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","lượng từ dùng cho ngọn cỏ, thân cây, v.v., và cho chim ưng (trong môn nuôi ưng)","cán (đũa, cọ vẽ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","kata bantu bilangan untuk helai rumput, batang pohon, dll., dan untuk elang (dalam berburu elang)","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7":{"lexemeId":"lex_9a2e0920593da1a7b045ce87810f94f7","language":"ja","headword":"野","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平原；田野","隐蔽（结构）构件","野生的","没有政治职务的"],"en":["plain; field","hidden (structural) member","wild","lacking a political post"],"ko":["평야","숨은 부재","야생의","무직"],"vi":["đồng bằng; cánh đồng","cấu kiện ẩn (trong kết cấu)","hoang dã","không giữ chức vụ chính trị"],"id":["dataran; lapangan","anggota struktural tersembunyi","liar","tidak memiliki jabatan politik"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8":{"lexemeId":"lex_9e5b0d4c875e8c8af241e5acf9cac2a8","language":"ja","headword":"付ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；缝上；涂抹（药膏）","（为房屋）配备（家具等）","穿；戴上","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使靠拢","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看守；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 연결하다; 더하다; 첨부하다; 고착시키다; 바르다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 ~으로) 꾸미다; 비치하다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 일기를 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 대다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지키다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; đính kèm; dán; bôi (thuốc mỡ)","trang bị nội thất (nhà cửa với)","mặc; mặc vào","viết nhật ký; ghi chép","đánh giá; định (giá)","phân bổ; lập ngân sách; giao việc","đưa lại gần bên cạnh","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ)","đi theo; bám theo","chất lên; tiếp thêm (dũng khí cho)","để mắt tới (canh chừng)","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; menempel; mengelem; mengencangkan; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","membuat catatan harian; membuat entri","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa merapat","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9e74879e042c75f4060e3c3ef49f684a":{"lexemeId":"lex_9e74879e042c75f4060e3c3ef49f684a","language":"ja","headword":"上","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上游（河流的上游）","顶部；上部；上半身","很久以前","开始；最初","位高权重者（如天皇）","政府；朝廷","帝都（即京都）；京畿地区（即关西）；皇宫所在方向","上座","妻子；女主人（如餐馆老板娘）"],"en":["upper reaches (of a river); upper stream","top; upper part; upper half (of the body)","long ago","beginning; first","person of high rank (e.g. the emperor)","government; imperial court","imperial capital (i.e. Kyoto); capital region (i.e. Kansai); region (or direction of) the imperial palace","head (of a table)","wife; mistress (of a restaurant)"],"ko":["상류 (강의 상류)","위; 상부; 상반신","오래전","시작; 처음","고위 인사 (예: 천황)","정부; 조정","황도 (즉 교토); 수도 지역 (즉 간사이); 황궁 지역 (또는 방향)","상석","아내; (식당의) 여주인"],"vi":["thượng nguồn (của sông); thượng lưu","đỉnh; phần trên; nửa trên (của cơ thể)","từ lâu; ngày xưa","sự khởi đầu; đầu tiên","người có địa vị cao (ví dụ: hoàng đế)","chính phủ; triều đình","kinh đô (tức là Kyoto); vùng thủ đô (tức là Kansai); hướng hoàng cung","đầu (bàn); ghế chủ tọa","vợ; bà chủ (nhà hàng)"],"id":["hulu (sungai); aliran atas","atas; bagian atas; paruh atas (tubuh)","dahulu kala","awal; pertama","orang berpangkat tinggi (mis. kaisar)","pemerintah; istana kekaisaran","ibu kota kekaisaran (yaitu Kyoto); wilayah ibu kota (yaitu Kansai); wilayah (atau arah) istana kekaisaran","kepala (meja)","istri; nyonya (restoran)"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3":{"lexemeId":"lex_9e7af7a35c4387215e696217085294a3","language":"ja","headword":"申す","reading":"もうす","romanization":"mousu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；叫做","做"],"en":["to say; to be called","to do"],"ko":["말하다; ~라고 불리다","하다"],"vi":["nói; được gọi là","làm"],"id":["untuk berkata; untuk disebut","untuk melakukan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f33799d70dce25246dab0f2e961fb7c":{"lexemeId":"lex_9f33799d70dce25246dab0f2e961fb7c","language":"ja","headword":"オンオフ","reading":"オンオフ","romanization":"on'ofu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开关"],"en":["on-off"],"ko":["온-오프"],"vi":["bật-tắt"],"id":["nyala-mati"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_9f35c00ffb0a8ab337371f8a8e793d5d":{"lexemeId":"lex_9f35c00ffb0a8ab337371f8a8e793d5d","language":"ja","headword":"ヒアリング","reading":"ヒアリング","romanization":"hiaringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听力（尤指外语教育）；听力理解","（公开）听证会"],"en":["listening (esp. in foreign language education); listening comprehension","(public) hearing"],"ko":["듣기 (특히 외국어 교육에서); 청해","(공개) 청문회"],"vi":["nghe (đặc biệt trong giáo dục ngoại ngữ); nghe hiểu","buổi điều trần (công khai)"],"id":["menyimak (khususnya dalam pendidikan bahasa asing); pemahaman menyimak","sidang (publik)"]}}],"rank":52300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9ff25aa5cf89c5d2a970d3af31d2cf7c":{"lexemeId":"lex_9ff25aa5cf89c5d2a970d3af31d2cf7c","language":"ja","headword":"単位","reading":"たんい","romanization":"tan'i","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单位；面额","（学校的）学分","以……为单位（如“以千为单位”）；以……的金额"],"en":["unit; denomination","credit (in school)","in units of (e.g. \"in thousands\"); in amounts of"],"ko":["단위; 액면","학점 (학교에서)","~ 단위로 (예: \"천 단위로\"); ~씩의 양으로"],"vi":["đơn vị; mệnh giá","tín chỉ (ở trường)","theo đơn vị (ví dụ \"tính bằng nghìn\"); với số lượng là"],"id":["satuan; denominasi","kredit (di sekolah)","dalam satuan (mis. \"dalam ribuan\"); dalam jumlah"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1":{"lexemeId":"lex_a0e1d772b534c0787988d5ff740451e1","language":"ja","headword":"スケジュール","reading":"スケジュール","romanization":"sukejuuru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日程；安排"],"en":["schedule"],"ko":["일정"],"vi":["lịch trình"],"id":["jadwal"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214":{"lexemeId":"lex_a143529a07da7a536f93b604c1f55214","language":"ja","headword":"出力","reading":"しゅつりょく","romanization":"shutsuryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输出（电力、信号等）"],"en":["output (electrical, signal, etc.)"],"ko":["출력 (전기, 신호 등)"],"vi":["đầu ra (điện, tín hiệu, v.v.)"],"id":["keluaran (listrik, sinyal, dll.)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a198015fd2c67c5a552c922cbd62576c":{"lexemeId":"lex_a198015fd2c67c5a552c922cbd62576c","language":"ja","headword":"抱き合わせ","reading":"だきあわせ","romanization":"dakiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捆绑销售；配套"],"en":["tie-in; package deal"],"ko":["끼워팔기; 패키지 거래"],"vi":["bán kèm; thỏa thuận trọn gói"],"id":["tie-in; paket penjualan"]}}],"rank":89200,"provider":"JPDB"},"lex_a199158b09ca4669664eab69dfc577c9":{"lexemeId":"lex_a199158b09ca4669664eab69dfc577c9","language":"ja","headword":"数値化","reading":"すうちか","romanization":"suuchika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["量化；数值化；转化为数值形式"],"en":["quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form"],"ko":["정량화; 수치화"],"vi":["lượng hóa; thể hiện bằng số liệu; chuyển đổi thành dạng số"],"id":["kuantifikasi; mengungkapkan dalam bentuk numerik; konversi ke bentuk numerik"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345":{"lexemeId":"lex_a28d0260dc1e603ea3e840e0d39cf345","language":"ja","headword":"大学生","reading":"だいがくせい","romanization":"daigakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学生；大学生"],"en":["university student; college student"],"ko":["대학생; 대학교 학생"],"vi":["sinh viên đại học; sinh viên cao đẳng"],"id":["mahasiswa; pelajar universitas"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af":{"lexemeId":"lex_a2d44ebc023caf9692c6dc86d12308af","language":"ja","headword":"検索","reading":"けんさく","romanization":"kensaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查阅（如字典中的词）；检索（如数据）；搜寻；参考"],"en":["looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to"],"ko":["찾아보기 (예: 사전에서 단어를); 검색 (예: 데이터); 찾기; 참조하기"],"vi":["tra cứu (ví dụ từ trong từ điển); truy xuất (ví dụ dữ liệu); tìm kiếm; tham khảo"],"id":["mencari (mis. kata di kamus); pengambilan (mis. data); pencarian; merujuk pada"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a30986e429583d8245339aab1bf44e39":{"lexemeId":"lex_a30986e429583d8245339aab1bf44e39","language":"ja","headword":"おっきい","reading":"おっきい","romanization":"okkii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大"],"en":["big; large; great"],"ko":["크다; 크고; 위대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; besar; agung"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7":{"lexemeId":"lex_a333c3b1e30cf804447392acaff4e2c7","language":"ja","headword":"物事","reading":"ものごと","romanization":"monogoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；一切"],"en":["things; everything"],"ko":["것들; 모든 것"],"vi":["đồ vật; mọi thứ"],"id":["benda-benda; segalanya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3b700140e43b1ebd80d5300840a9e33":{"lexemeId":"lex_a3b700140e43b1ebd80d5300840a9e33","language":"ja","headword":"ハサミ","reading":"ハサミ","romanization":"hasami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪刀；大剪刀；修枝剪","打孔机"],"en":["scissors; shears; clippers","hole punch"],"ko":["가위; 전지가위; 클리퍼","펀치; 구멍 뚫개"],"vi":["kéo; kéo cắt; kìm cắt","dụng cụ bấm lỗ"],"id":["gunting; gunting besar; pemotong","pelubang kertas"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a45387b6bf4b6a4b53e7c3c3cf5893a6":{"lexemeId":"lex_a45387b6bf4b6a4b53e7c3c3cf5893a6","language":"ja","headword":"根底","reading":"こんてい","romanization":"kontei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根；基础"],"en":["root; basis; foundation"],"ko":["뿌리; 기반; 토대"],"vi":["gốc rễ; cơ sở; nền tảng"],"id":["akar; dasar; fondasi"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c":{"lexemeId":"lex_a682bba5f9a9bfbda69d57cbdbea237c","language":"ja","headword":"とかす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梳理；刷；解开；理顺"],"en":["to comb out; to brush; to untangle; to unravel"],"ko":["빗어내다; 빗다; 엉킨 것을 풀다; 풀다"],"vi":["chải ra; chải; gỡ rối; tháo gỡ"],"id":["menyisir; menyikat; mengurai; melepaskan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6d59a86608ce3ad515cc3b4327dc2c9":{"lexemeId":"lex_a6d59a86608ce3ad515cc3b4327dc2c9","language":"ja","headword":"伊藤","reading":"いとう","romanization":"itou","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊藤"],"en":["Itou"],"ko":["이토"],"vi":["Itou"],"id":["Itou"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571":{"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","language":"ja","headword":"伺う","reading":"うかがう","romanization":"ukagau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听；听说；被告知","祈求（神谕）；请示（上级）","拜访；访问","对（剧院等的大量观众）讲话"],"en":["to ask; to inquire; to hear; to be told","to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)","to visit","to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)"],"ko":["묻다; 문의하다; 듣다; 전해 듣다","(신에게 계시를) 빌다; (상사에게) 지시를 구하다","방문하다","(극장 등 많은 청중에게) 말하다"],"vi":["để hỏi; để thăm dò; để nghe; để được kể","để cầu khẩn (thần linh xin sấm truyền); để tìm kiếm chỉ dẫn (từ cấp trên)","để thăm viếng","để nói chuyện với (đám đông lớn ở nhà hát, v.v.)"],"id":["bertanya; menanyakan; mendengar; diberi tahu","memohon (kepada dewa untuk ramalan); mencari petunjuk (dari atasan)","mengunjungi","berbicara kepada (kerumunan besar di teater, dsb.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a88338b6ef0c846ee87feb45625a46d5":{"lexemeId":"lex_a88338b6ef0c846ee87feb45625a46d5","language":"ja","headword":"奨励","reading":"しょうれい","romanization":"shourei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓励；促进；诱导；煽动；刺激"],"en":["encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation"],"ko":["장려; 촉진; 유인; 자극"],"vi":["sự khuyến khích; sự thúc đẩy; sự xúi giục; sự kích thích"],"id":["dorongan; promosi; bujukan; hasutan; stimulasi"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986":{"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","language":"ja","headword":"一歩","reading":"いっぽ","romanization":"ippo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）步；一步","程度；阶段；步骤","小程度；少量"],"en":["(a) step; one step","level; stage; step","small degree; small amount"],"ko":["(한) 걸음; 한 발","수준; 단계; 계단","소량; 적은 정도"],"vi":["(một) bước đi; một bước","mức độ; giai đoạn; bậc","mức độ nhỏ; số lượng nhỏ"],"id":["(sebuah) langkah; satu langkah","tingkat; tahap; langkah","derajat kecil; jumlah kecil"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_a99c8d9a9fa8bb9d7d97cb7163ae4d0f":{"lexemeId":"lex_a99c8d9a9fa8bb9d7d97cb7163ae4d0f","language":"ja","headword":"九時","reading":"くじ","romanization":"kuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九点"],"en":["nine o'clock"],"ko":["아홉 시"],"vi":["chín giờ"],"id":["pukul sembilan"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61":{"lexemeId":"lex_a9f91ae30b1a0847692324d8e1e53c61","language":"ja","headword":"自動的","reading":"じどうてき","romanization":"jidouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动"],"en":["automatic"],"ko":["자동의"],"vi":["tự động"],"id":["otomatis"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0":{"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","language":"ja","headword":"制度","reading":"せいど","romanization":"seido","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；制度；组织"],"en":["system; institution; organization; organisation"],"ko":["제도; 기관; 조직"],"vi":["hệ thống; chế độ; tổ chức"],"id":["sistem; lembaga; organisasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？","是；为"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"],"ko":["그렇지?; 아닌가?","이다; 있다"],"vi":["phải không?; đúng không?","là; thì; ở"],"id":["benarkah?; bukankah?","menjadi; adalah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b":{"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","language":"ja","headword":"お子さん","reading":"おこさん","romanization":"okosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af5943a618961d24ff004cd16a2db2d7":{"lexemeId":"lex_af5943a618961d24ff004cd16a2db2d7","language":"ja","headword":"蓄える","reading":"たくわえる","romanization":"takuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["储存；积攒；囤积；备货；留出","积累（例如知识）；积攒（例如经验）；培养（例如技能）","留（胡须等）；蓄"],"en":["to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside","to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills)","to grow (a beard, moustache, etc.); to wear"],"ko":["저장하다; 모아두다; 비축하다; 재고를 쌓다; 따로 두다","축적하다 (예: 지식); 쌓다 (예: 경험); 기르다 (예: 기술)","기르다 (수염, 콧수염 등); 하고 다니다"],"vi":["để lưu trữ; để dành; để tích trữ; để dự trữ; để để dành","để tích lũy (ví dụ kiến thức); để tích lũy (ví dụ kinh nghiệm); để phát triển (ví dụ kỹ năng của mình)","để nuôi (râu, ria mép, v.v.); để để"],"id":["menyimpan; menabung; menimbun; menyetok; menyisihkan","mengumpulkan (mis. pengetahuan); membangun (mis. pengalaman); mengembangkan (mis. keterampilan)","menumbuhkan (jenggot, kumis, dsb.); memakai"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_afc47635a4b78a851286f51aa2f064c7":{"lexemeId":"lex_afc47635a4b78a851286f51aa2f064c7","language":"ja","headword":"ホームページ","reading":"ホームページ","romanization":"hoomupeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网站；网页；主页"],"en":["web site; website; web page; webpage; home page; homepage"],"ko":["웹사이트; 웹페이지; 홈페이지"],"vi":["trang web; website; trang mạng; trang chủ"],"id":["situs web; laman web; halaman web; beranda"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c":{"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","language":"ja","headword":"向き合う","reading":"むきあう","romanization":"mukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面","面对（问题）；面对"],"en":["to be opposite; to face each other","to confront (an issue); to face"],"ko":["마주보다; 서로 마주하다","(문제에) 직면하다; 맞서다"],"vi":["đối diện nhau; hướng mặt vào nhau","đối mặt (với vấn đề); đối diện"],"id":["berhadapan; saling berhadapan","menghadapi (suatu masalah); menghadapi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；午后"],"en":["afternoon; p.m."],"ko":["오후; 피엠"],"vi":["buổi chiều; giờ chiều"],"id":["sore hari; siang; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b0c4931e52fad8b2ce3e8a7841147520":{"lexemeId":"lex_b0c4931e52fad8b2ce3e8a7841147520","language":"ja","headword":"成し遂げる","reading":"なしとげる","romanization":"nashitogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做完；实现"],"en":["to accomplish; to finish; to fulfill"],"ko":["이루다; 끝내다; 이행하다"],"vi":["hoàn thành; kết thúc; thực hiện"],"id":["menyelesaikan; menuntaskan; memenuhi"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34":{"lexemeId":"lex_b1599367f768bf856d2d0c30c026ba34","language":"ja","headword":"先輩","reading":"せんぱい","romanization":"senpai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈（工作或学校）；上级；年长者；老校友；祖师爷；老资格"],"en":["senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer"],"ko":["선배 (직장이나 학교의); 상사; 연장자; 선배 졸업생; 선조; 고참"],"vi":["tiền bối (ở chỗ làm hoặc trường học); cấp trên; bậc trưởng thượng; đàn anh tốt nghiệp trước; người đi trước; người kỳ cựu"],"id":["senior (di tempat kerja atau sekolah); atasan; yang lebih tua; lulusan yang lebih tua; pendahulu; orang lama"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b29f53f1d73ba16a09eb0ab3ee2f184b":{"lexemeId":"lex_b29f53f1d73ba16a09eb0ab3ee2f184b","language":"ja","headword":"粒子","reading":"りゅうし","romanization":"ryuushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粒子；颗粒"],"en":["particle; grain"],"ko":["입자; 알갱이"],"vi":["hạt; hạt nhỏ"],"id":["partikel; butir"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_b2e8cc38f1f0a39a746940a6c00173fe":{"lexemeId":"lex_b2e8cc38f1f0a39a746940a6c00173fe","language":"ja","headword":"野上","reading":"のかみ","romanization":"nokami","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野上"],"en":["Nokami"],"ko":["노카미"],"vi":["Nokami"],"id":["Nokami"]}}],"rank":238100,"provider":"JPDB"},"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51":{"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","language":"ja","headword":"取り組む","reading":"とりくむ","romanization":"torikumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搏斗；摔跤；进行比赛；对阵","着手处理（如问题）；着手解决；努力从事"],"en":["to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against","to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on"],"ko":["맞붙다; 씨름하다; 시합하다; 대결하다","다루다(예: 문제); 정면으로 맞서다; 열심히 노력하다"],"vi":["vật lộn với; đấu vật với; tham gia trận đấu; đối đầu với","giải quyết (ví dụ vấn đề); đối mặt với; nỗ lực làm"],"id":["bergulat dengan; bergelut dengan; terlibat dalam pertandingan; diadu melawan","menangani (mis. masalah); menghadapi; bekerja keras untuk"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a":{"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","language":"ja","headword":"重ねる","reading":"かさねる","romanization":"kasaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起；堆叠；叠放","反复多次；反复经历；积累"],"en":["to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another","to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate"],"ko":["쌓아 올리다; 포개다; 겹쳐 쌓다; 다른 것 위에 올리다","여러 번 반복하다; 반복해서 겪다; 축적하다"],"vi":["chất đống; vun đống; xếp chồng; đặt chồng lên nhau","lặp lại nhiều lần; trải qua nhiều lần; tích lũy"],"id":["menumpuk; menimbun; menyusun; menaruh di atas yang lain","mengulangi berkali-kali; menjalani berulang kali; menumpuk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684":{"lexemeId":"lex_b3aac50405660ce345abc0d293090684","language":"ja","headword":"本音","reading":"ほんね","romanization":"honne","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实意图；动机；真实想法；真实看法"],"en":["real intention; motive; true opinion; what one really thinks"],"ko":["진심; 동기; 본심; 진짜 생각"],"vi":["ý định thực sự; động cơ; ý kiến thật lòng; điều thực sự nghĩ"],"id":["niat sebenarnya; motif; pendapat sejati; apa yang sebenarnya dipikirkan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b3bb6e8febd1d74b503db7e744644ae2":{"lexemeId":"lex_b3bb6e8febd1d74b503db7e744644ae2","language":"ja","headword":"画像処理","reading":"がぞうしょり","romanization":"gazoushori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像处理"],"en":["image processing"],"ko":["이미지 처리"],"vi":["xử lý hình ảnh"],"id":["pengolahan citra"]}}],"rank":83100,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e":{"lexemeId":"lex_b4db39b1e304d69d703e5d4e9081045e","language":"ja","headword":"固める","reading":"かためる","romanization":"katameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凝固；冻结；加强；固化；（握拳）；踩实（雪、泥土）","聚拢；收集；汇集；整合","稳固；安定；安定下来；坚定（信念、决心等）；确立（证据）","加固；加强；支援","为特定目的穿戴（铠甲、外套等）","发誓；坚决宣誓；诚心承诺","紧紧系住；系牢","把弓拉满"],"en":["to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt)","to put together; to collect; to gather; to consolidate","to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence)","to fortify; to reinforce; to support","to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)","to swear; to resolutely vow; to sincerely promise","to tie tightly; to fasten","to hold a bow fully drawn"],"ko":["굳히다; 얼리다; 강화하다; 단단하게 하다; (주먹을) 쥐다; (눈, 흙을) 다지다","모으다; 수집하다; 모으다; 통합하다","확실하게 하다; 안정시키다; 정착시키다; 강화하다 (신념, 결심 등); 확립하다 (증거를)","요새화하다; 보강하다; 지지하다","특정 목적을 위해 입다 (갑옷, 코트 등)","맹세하다; 굳게 맹세하다; 진심으로 약속하다","단단히 묶다; 고정하다","활을 완전히 당긴 채로 유지하다"],"vi":["làm cứng lại; đông cứng; tăng cường; đông đặc; nắm (nắm đấm); nén chặt (tuyết, đất)","đặt lại với nhau; thu thập; gom lại; củng cố","làm cho an toàn; ổn định; ổn định lại; củng cố (niềm tin, quyết tâm, v.v.); thiết lập (bằng chứng)","củng cố; gia cố; hỗ trợ","mặc cho mục đích cụ thể (giáp, áo khoác, v.v.)","thề; thề quyết tâm; hứa chân thành","buộc chặt; cố định","giữ cung giương hết cỡ"],"id":["untuk mengeraskan; untuk membeku; untuk memperkuat; untuk memadatkan; untuk mengepalkan (tinju); untuk memadatkan (salju, tanah)","untuk menyatukan; untuk mengumpulkan; untuk menghimpun; untuk mengonsolidasikan","untuk mengamankan; untuk menstabilkan; untuk menetap; untuk memperkuat (keyakinan, tekad, dll.); untuk menetapkan (bukti)","untuk membentengi; untuk memperkuat; untuk mendukung","untuk memakai untuk tujuan tertentu (baju zirah, mantel, dll.)","untuk bersumpah; untuk berjanji dengan teguh; untuk berjanji dengan tulus","untuk mengikat erat; untuk mengencangkan","untuk menahan busur yang terentang penuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b62b442be581c17bb3ac73ba7da4dc03":{"lexemeId":"lex_b62b442be581c17bb3ac73ba7da4dc03","language":"ja","headword":"年齢層","reading":"ねんれいそう","romanization":"nenreisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄段；年龄层"],"en":["age range; age-group; age bracket"],"ko":["연령대; 연령층"],"vi":["nhóm tuổi; độ tuổi"],"id":["rentang usia; kelompok usia; golongan usia"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae":{"lexemeId":"lex_b67b0ca162da89c7c0fccb71f38ee0ae","language":"ja","headword":"解析","reading":"かいせき","romanization":"kaiseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分析；分析研究","解析；解析（parsing）"],"en":["analysis; analytical study","parsing; parse"],"ko":["분석; 분석적 연구","파싱; 구문 분석"],"vi":["phân tích; nghiên cứu phân tích","phân tích cú pháp; phân tích"],"id":["analisis; studi analitis","penguraian; mengurai"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a":{"lexemeId":"lex_b6d9f708bb9bb4539a74b353cf00437a","language":"ja","headword":"がんばる","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；不懈努力；咬牙坚持；挺住；尽力而为","坚持认为；坚持（自己的意见）","留在原地；坚守岗位；拒绝离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 끈기 있게 하다; 계속하다; 버티다; 견디다; 최선을 다하다","주장하다; (자신의 의견)을 고수하다","한 곳에 머무르다; 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; chịu đựng; cố gắng hết sức","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên tại một nơi; bám trụ vị trí; nhất quyết không rời đi"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat sendiri)","tetap di suatu tempat; bertahan di pos; menolak bergeming"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353":{"lexemeId":"lex_b6dfd0d4a2a6fa3c176c7ed856d79353","language":"ja","headword":"自宅","reading":"じたく","romanization":"jitaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家；自己的房子"],"en":["one's home; one's house"],"ko":["자기 집; 자택"],"vi":["nhà của mình; ngôi nhà của mình"],"id":["rumah seseorang; tempat tinggal seseorang"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180":{"lexemeId":"lex_b7dd68251ec312928f1413de18a86180","language":"ja","headword":"導入","reading":"どうにゅう","romanization":"dounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["导入；引入；导入；安装"],"en":["introduction; bringing in; leading in; installation"],"ko":["소개; 도입; 들여옴; 설치"],"vi":["sự giới thiệu; sự đưa vào; sự dẫn vào; sự lắp đặt"],"id":["pengenalan; pembawaan masuk; pemasangan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100":{"lexemeId":"lex_b8d9c59d3b91954e2ddfcd13c8bce100","language":"ja","headword":"入社","reading":"にゅうしゃ","romanization":"nyuusha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入职；进入公司；进入企业"],"en":["joining a company; getting a job with a company; entering a company"],"ko":["입사; 회사에 취직함; 회사에 들어감"],"vi":["gia nhập công ty; xin việc vào công ty; vào làm ở công ty"],"id":["bergabung dengan perusahaan; mendapatkan pekerjaan di perusahaan; memasuki perusahaan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"],"ko":["무대 (연극)","장면 또는 배경 (예: 소설, 연극 등의)"],"vi":["sân khấu (nhà hát)","cảnh hoặc bối cảnh (ví dụ của tiểu thuyết, vở kịch, v.v.)"],"id":["panggung (teater)","adegan atau latar (mis. novel, drama, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73":{"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","language":"ja","headword":"もう一人","reading":"もうひとり","romanization":"mouhitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；对方；再一个人"],"en":["another (person); the other person; one more (person)"],"ko":["다른 (사람); 상대방; 한 사람 더"],"vi":["một người khác; người kia; thêm một người nữa"],"id":["orang lain; orang yang lain; satu orang lagi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4":{"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","language":"ja","headword":"所属","reading":"しょぞく","romanization":"shozoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["属于（团体、组织等）；（与……）有关联；隶属于；受……控制"],"en":["belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of"],"ko":["~에 속함 (단체, 조직 등); 소속; 부속; ~의 지배 하에 있음"],"vi":["thuộc về (một nhóm, tổ chức, v.v.); trực thuộc (với); gắn với; chịu sự quản lý của"],"id":["milik (kelompok, organisasi, dll.); afiliasi (dengan); terikat pada; berada di bawah kendali"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b":{"lexemeId":"lex_b9d8a91b51946b8d20bfee19a6c0c78b","language":"ja","headword":"臨む","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眺望；俯瞰；面向","面对（情况、危机等）；迎接（如死亡）；遭遇","处理（问题）","出席（如活动）；出庭（如法庭）；在场；参加"],"en":["to look out on; to overlook; to front onto","to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by","to deal with (an issue)","to attend (e.g. a function); to appear (e.g. in court); to be present at; to take part in"],"ko":["~을 내려다보다; ~을 조망하다; ~에 면하다","(상황, 위기 등에) 직면하다; (죽음 등을) 맞다; ~에 직면하다","(문제를) 처리하다; 대처하다","(행사 등에) 참석하다; (법정 등에) 출석하다; 참석하다; 참가하다"],"vi":["nhìn ra; trông xuống; hướng ra mặt","đối mặt (tình huống, khủng hoảng, v.v.); đón nhận (ví dụ: cái chết); bị đối đầu bởi","xử lý (một vấn đề)","tham dự (ví dụ: sự kiện); xuất hiện (ví dụ: tại tòa); có mặt tại; tham gia vào"],"id":["menghadap ke; memandang; berhadapan dengan","menghadapi (situasi, krisis, dll.); menemui (mis. kematian); dihadapkan oleh","menangani (suatu masalah)","menghadiri (mis. acara); tampil (mis. di pengadilan); hadir di; ikut serta dalam"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_ba5c85a0749ac2b62952975e64325340":{"lexemeId":"lex_ba5c85a0749ac2b62952975e64325340","language":"ja","headword":"機械的","reading":"きかいてき","romanization":"kikaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机械的"],"en":["mechanical"],"ko":["기계적인"],"vi":["thuộc về máy móc"],"id":["mekanis"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7d5b2fff2ac7ae0c55b2282d369a74":{"lexemeId":"lex_bd7d5b2fff2ac7ae0c55b2282d369a74","language":"ja","headword":"何時","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多快","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; pada jam berapa; seberapa cepat","waktu normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f":{"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","language":"ja","headword":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吁（如诉诸舆论）；恳求；请求","魅力（如性魅力）；吸引力；诱惑力","（棒球中的）好球","强调（优点等）；炫耀；吹捧；引人注意；大肆宣传；作为卖点；推销"],"en":["appeal (e.g. to public opinion); plea; request","appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; allure","appeal (e.g. in baseball)","emphasizing (strong points, etc.); showing off; touting; calling attention to; playing up; using as a selling point; pitch"],"ko":["호소 (예: 여론에 대한); 탄원; 요청","매력 (예: 성적 매력); 매혹; 유혹","어필 (예: 야구에서)","강조 (장점 등); 과시; 선전; 주목을 끌기; 부각; 판매 포인트로 활용; 피치"],"vi":["lời kêu gọi (ví dụ kêu gọi dư luận); lời cầu xin; yêu cầu","sức hấp dẫn (ví dụ sức hấp dẫn giới tính); sự quyến rũ; sự lôi cuốn","kháng nghị (ví dụ trong bóng chày)","nhấn mạnh (điểm mạnh, v.v.); phô trương; quảng bá; thu hút sự chú ý; đề cao; dùng làm điểm bán hàng; chào hàng"],"id":["imbauan (mis. kepada opini publik); permohonan; permintaan","daya tarik (mis. daya tarik seks); pesona; daya pikat","banding (mis. dalam bisbol)","menekankan (kelebihan, dll.); memamerkan; mempromosikan; menarik perhatian; menonjolkan; menjadikannya sebagai nilai jual; promosi"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374":{"lexemeId":"lex_bde67c090ad2c4c15b9259e7ddc8a374","language":"ja","headword":"人事","reading":"じんじ","romanization":"jinji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人事；人力资源；HR"],"en":["personnel affairs; human affairs; human resources; HR"],"ko":["인사 업무; 인간 문제; 인사 자원; HR"],"vi":["công tác nhân sự; việc nhân sự; nguồn nhân lực; HR"],"id":["urusan personalia; urusan kepegawaian; sumber daya manusia; SDM"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369":{"lexemeId":"lex_bee57821b25a89bf99196df8b4f92369","language":"ja","headword":"同僚","reading":"どうりょう","romanization":"douryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同事；同僚；伙伴"],"en":["coworker; co-worker; colleague; associate"],"ko":["동료; 직장 동료; 동업자"],"vi":["đồng nghiệp; cộng sự"],"id":["rekan kerja; kolega; sejawat"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bf2603209fe0e8538fb8aa60fd29b1f4":{"lexemeId":"lex_bf2603209fe0e8538fb8aa60fd29b1f4","language":"ja","headword":"制御","reading":"せいぎょ","romanization":"seigyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制（机器、装置等）","控制（对手、情绪等）；支配；管理；抑制；压制"],"en":["control (of a machine, device, etc.)","control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check"],"ko":["(기계, 장치 등의) 조작; 제어","(상대, 감정 등에 대한) 통제; 지배; 관리; 억제"],"vi":["điều khiển (máy móc, thiết bị, v.v.)","kiểm soát (đối thủ, cảm xúc, v.v.); chi phối; quản lý; kiềm chế; giữ trong tầm kiểm soát"],"id":["kendali (atas mesin, perangkat, dll.)","kendali (atas lawan, emosi seseorang, dll.); pemerintahan; pengelolaan; penekanan; pengendalian"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c15d4785867e21aca82df047bc9858e5":{"lexemeId":"lex_c15d4785867e21aca82df047bc9858e5","language":"ja","headword":"外出","reading":"がいしゅつ","romanization":"gaishutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出；出门；离开（家、办公室等）"],"en":["going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)"],"ko":["외출; 나들이; (집, 사무실 등을) 떠남"],"vi":["đi ra ngoài; đi chơi; rời khỏi (nhà, văn phòng, v.v.)"],"id":["keluar; jalan-jalan; meninggalkan (rumah, kantor, dsb.)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721":{"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","language":"ja","headword":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确地；准确地；精确地；恰好；定期地","整洁地；整齐地；井然有序地"],"en":["properly; accurately; exactly; precisely; regularly","neatly; tidily; orderly"],"ko":["제대로; 정확히; 정확하게; 정밀하게; 정기적으로","깔끔하게; 단정하게; 질서 있게"],"vi":["một cách đúng đắn; chính xác; chính xác; chuẩn xác; đều đặn","một cách gọn gàng; ngăn nắp; có trật tự"],"id":["dengan benar; secara akurat; tepat; persis; secara teratur","dengan rapi; tertib"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"],"ko":["목표; 표적; 목적; 목적지","표시; 기호; 랜드마크"],"vi":["mục tiêu; đích; mục đích","dấu; ký hiệu; mốc; cột mốc"],"id":["tujuan; sasaran; target; objektif","tanda; isyarat; penanda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0":{"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","language":"ja","headword":"職場","reading":"しょくば","romanization":"shokuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖子；工作地点；职场"],"en":["one's post; place of work; workplace"],"ko":["자신의 직위; 근무지; 일터"],"vi":["chức vụ của một người; nơi làm việc; công sở"],"id":["pos seseorang; tempat kerja; tempat bekerja"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7":{"lexemeId":"lex_c4764056c3cd75dcaba07ea4cbaeacb7","language":"ja","headword":"割合","reading":"わりあい","romanization":"wariai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；百分比；比例","比较上；相对地","出乎意料地"],"en":["rate; ratio; percentage; proportion","comparatively","contrary to expectations"],"ko":["비율; 비; 백분율; 비례","비교적","예상과 달리"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm; tỷ trọng","một cách tương đối","trái với kỳ vọng"],"id":["tingkat; rasio; persentase; proporsi","secara komparatif","bertentangan dengan harapan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26":{"lexemeId":"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26","language":"ja","headword":"周囲","reading":"しゅうい","romanization":"shuui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；环境","周长；圆周"],"en":["surroundings; environs","circumference"],"ko":["주변; 인근","둘레"],"vi":["xung quanh; vùng lân cận","chu vi"],"id":["sekitar; lingkungan","keliling"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c5159829b117da1dd12b910b54662309":{"lexemeId":"lex_c5159829b117da1dd12b910b54662309","language":"ja","headword":"一人立ち","reading":"ひとりだち","romanization":"hitoridachi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自立；成为独立"],"en":["being independent; standing on one's own; becoming independent"],"ko":["독립함; 자립함; 독립하게 됨"],"vi":["sự độc lập; tự đứng vững; trở nên độc lập"],"id":["menjadi mandiri; berdiri sendiri; menjadi independen"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_c539e46b781308259b8d48e7d9387644":{"lexemeId":"lex_c539e46b781308259b8d48e7d9387644","language":"ja","headword":"勤務","reading":"きんむ","romanization":"kinmu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；职责；工作"],"en":["service; duty; work"],"ko":["봉사; 의무; 일"],"vi":["sự phục vụ; nhiệm vụ; công việc"],"id":["pelayanan; tugas; pekerjaan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5aa4f1531c4f6278a0d32dde3a56556":{"lexemeId":"lex_c5aa4f1531c4f6278a0d32dde3a56556","language":"ja","headword":"当初","reading":"とうしょ","romanization":"tousho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；开端","最初；在开始时；起初；原来"],"en":["beginning; start; outset","at first; at the beginning; initially; originally"],"ko":["시작; 개시; 발단","처음에는; 시작에는; 당초에는; 원래는"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu","lúc đầu; ban đầu"],"id":["awal; permulaan","pada awalnya; awalnya; semula"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5d181c9338215959e8191e1ce6c7099":{"lexemeId":"lex_c5d181c9338215959e8191e1ce6c7099","language":"ja","headword":"きっちり","reading":"きっちり","romanization":"kitchiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；准时；分毫不差","紧密地；牢固地；（贴合）完美地","好好地；确实地"],"en":["exactly; precisely; punctually; on the dot","closely; tightly; (fitting) perfectly","properly; without fail"],"ko":["정확히; 정각에; 시간에 맞춰","밀착해서; 꼭 맞게; 완벽하게","제대로; 빠짐없이"],"vi":["chính xác; đúng; đúng giờ; đúng chóc","chặt chẽ; khít; (vừa) hoàn hảo","đúng đắn; không sai sót"],"id":["tepat; persis; tepat waktu; pas","dengan erat; dengan ketat; (pas) dengan sempurna","dengan benar; tanpa gagal"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c68d47310c98cbb6e02e158a44679a8c":{"lexemeId":"lex_c68d47310c98cbb6e02e158a44679a8c","language":"ja","headword":"共に","reading":"ともに","romanization":"tomoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；共同","同时；与；作为……；包括；连同","两者"],"en":["together; jointly","at the same time; with; as ...; including; along with","both"],"ko":["함께; 공동으로","동시에; ~와 함께; ~로서; 포함하여; ~와 더불어","둘 다"],"vi":["cùng nhau; chung","đồng thời; với; như ...; bao gồm; cùng với","cả hai"],"id":["bersama; secara bersama","pada saat yang sama; dengan; sebagai ...; termasuk; beserta","keduanya"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c78a4b8ad70b45b3fdc2ea4ace46f90a":{"lexemeId":"lex_c78a4b8ad70b45b3fdc2ea4ace46f90a","language":"ja","headword":"三谷商事","reading":"みたにしょうじ","romanization":"mitanishouji","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三谷公司"],"en":["Mitani Corporation"],"ko":["미타니 코퍼레이션"],"vi":["Tập đoàn Mitani"],"id":["Perusahaan Mitani"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_c7cb9a33456087e387e6a9a1553088ae":{"lexemeId":"lex_c7cb9a33456087e387e6a9a1553088ae","language":"ja","headword":"にこやか","reading":"にこやか","romanization":"nikoyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微笑；灿烂；明亮；开朗"],"en":["smiling; beaming; radiant; bright; cheerful"],"ko":["미소 짓는; 환하게 웃는; 빛나는; 밝은; 쾌활한"],"vi":["mỉm cười; rạng rỡ; tươi sáng; vui vẻ"],"id":["tersenyum; berseri-seri; bersinar; cerah; ceria"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930":{"lexemeId":"lex_ca2c0608b8ab2f834f42faab2cab0930","language":"ja","headword":"その間","reading":"そのかん","romanization":"sonokan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在此期间；与此同时"],"en":["in the meanwhile; during the time"],"ko":["그동안; 그 사이에"],"vi":["trong lúc đó; trong thời gian đó"],"id":["sementara itu; selama waktu itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb0c66d197072a328ebcd3d846855e1c":{"lexemeId":"lex_cb0c66d197072a328ebcd3d846855e1c","language":"ja","headword":"検証","reading":"けんしょう","romanization":"kenshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["验证；检查"],"en":["verification; inspection"],"ko":["검증; 검사"],"vi":["sự xác minh; sự kiểm tra"],"id":["verifikasi; pemeriksaan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"],"ko":["종이"],"vi":["giấy"],"id":["kertas"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc4dc1839998befeed41a38e818ba581":{"lexemeId":"lex_cc4dc1839998befeed41a38e818ba581","language":"ja","headword":"進め方","reading":"すすめかた","romanization":"susumekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格式；程序；进行方式"],"en":["format; procedure; way of proceeding"],"ko":["형식; 절차; 진행 방식"],"vi":["định dạng; thủ tục; cách tiến hành"],"id":["format; prosedur; cara pelaksanaan"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_cc6945c83abb9f66c930d85f62420f83":{"lexemeId":"lex_cc6945c83abb9f66c930d85f62420f83","language":"ja","headword":"ピックアップ","reading":"ピックアップ","romanization":"pikkuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选（从列表中选出）","拾音器（留声机）；唱针杆","皮卡车","搭讪；即兴反应"],"en":["choice; selection; picking out (from a larger list)","pickup (phonograph); stylus bar","pickup truck; pickup","pickup (reaction)"],"ko":["선택; 선발; 고르기 (큰 목록에서)","픽업 (축음기); 스타일러스 바","픽업트럭; 픽업","픽업 (반응)"],"vi":["sự lựa chọn; sự tuyển chọn; sự chọn ra (từ danh sách lớn hơn)","đầu kim (máy hát); cần kim","xe bán tải; xe pickup","sự đón nhận (phản ứng)"],"id":["pilihan; seleksi; memilih (dari daftar yang lebih besar)","pickup (fonograf); batang stylus","truk pickup; pickup","pickup (reaksi)"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc8aee4f0629bd875626a348a2082c11":{"lexemeId":"lex_cc8aee4f0629bd875626a348a2082c11","language":"ja","headword":"物怖じ","reading":"ものおじ","romanization":"monooji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胆怯；胆小；害羞"],"en":["cowardice; timidity; bashfulness"],"ko":["겁쟁이; 소심함; 수줍음"],"vi":["sự hèn nhát; sự nhút nhát; sự rụt rè"],"id":["kepengecutan; ketakutan; rasa malu"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_cce0c6517b928301a0cabc978a705a26":{"lexemeId":"lex_cce0c6517b928301a0cabc978a705a26","language":"ja","headword":"距離感","reading":"きょりかん","romanization":"kyorikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离感（物理或情感上的）；感到疏远"],"en":["sense of distance (physical or emotional); feeling of distance"],"ko":["거리감 (물리적 또는 감정적); 거리 느낌"],"vi":["cảm giác khoảng cách (vật lý hoặc cảm xúc); cảm nhận về khoảng cách"],"id":["rasa jarak (fisik atau emosional); perasaan berjarak"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26":{"lexemeId":"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26","language":"ja","headword":"風呂","reading":"ふろ","romanization":"furo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡；沐浴；浴缸；浴室","澡堂；公共浴室","漆器干燥室","銎（连接锄头、铁锹等刃部与柄的木质接合部）"],"en":["bath; bathing; bathtub; bathroom","bathhouse; public bath","room for drying lacquerware","base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)"],"ko":["목욕; 목욕하기; 욕조; 욕실","목욕탕; 공중목욕탕","옻칠 건조실","자루 (괭이, 삽 등의 날과 자루를 연결하는 나무 이음)"],"vi":["tắm; việc tắm; bồn tắm; phòng tắm","nhà tắm công cộng; phòng tắm công cộng","phòng sấy đồ sơn mài","đế (khớp gỗ nối lưỡi cuốc, xẻng, v.v. với cán)"],"id":["mandi; berendam; bak mandi; kamar mandi","pemandian umum","ruangan untuk mengeringkan barang pernis","dasar (sambungan kayu yang menghubungkan mata cangkul, sekop, dsb. ke gagangnya)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1":{"lexemeId":"lex_cd5c9b9b00cf13403c67ba42b091bde1","language":"ja","headword":"こうした","reading":"こうした","romanization":"koushita","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的"],"en":["such"],"ko":["그러한"],"vi":["như vậy"],"id":["seperti itu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03":{"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","language":"ja","headword":"１枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平物；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물체 하나; 한 장"],"vi":["một vật mỏng dẹt; một tờ"],"id":["satu benda tipis datar; satu lembar"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88":{"lexemeId":"lex_cff17f4320041962c69b9c11473eca88","language":"ja","headword":"整理","reading":"せいり","romanization":"seiri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分类；整理；组织；归整；调整；调节","清算；结算；合并；清偿（例如债务）；还清","削减；缩减；裁减；处置"],"en":["sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation","liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off","retrenchment; curtailment; cutting down; disposal"],"ko":["정리; 배열; 조직; 정돈; 조정; 규제","청산; 결산; 통합; 정리 (예: 부채); 상환","감축; 축소; 삭감; 처분"],"vi":["sắp xếp; bố trí; tổ chức; sắp đặt cho ngăn nắp; điều chỉnh; quy định","thanh lý; quyết toán; hợp nhất; thanh toán (ví dụ: nợ); trả hết","cắt giảm; thu hẹp; giảm bớt; xử lý"],"id":["penyortiran; penataan; pengorganisasian; penertiban; penyesuaian; pengaturan","likuidasi; penyelesaian; konsolidasi; pelunasan (mis. utang); pembayaran lunas","pengurangan; pembatasan; pemangkasan; pembuangan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d0c0284d7c90935b3a5b1a02fae61a5d":{"lexemeId":"lex_d0c0284d7c90935b3a5b1a02fae61a5d","language":"ja","headword":"前職","reading":"ぜんしょく","romanization":"zenshoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后职位；前一份工作","前任"],"en":["last position; previous job","predecessor"],"ko":["마지막 직위; 이전 직장","전임자"],"vi":["vị trí cuối cùng; công việc trước đây","người tiền nhiệm"],"id":["posisi terakhir; pekerjaan sebelumnya","pendahulu"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_d0e36dbe6fe8850c21b718dcff836027":{"lexemeId":"lex_d0e36dbe6fe8850c21b718dcff836027","language":"ja","headword":"身につく","reading":"みにつく","romanization":"minitsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握（如技能）；习惯（如生活方式）；养成（如习惯）","保留"],"en":["to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit)","to retain"],"ko":["숙달하다 (예: 기술); 익숙해지다 (예: 생활 방식); 습득하다 (예: 습관)","유지하다"],"vi":["thành thạo (ví dụ một kỹ năng); quen dần với (ví dụ một lối sống); tập được (ví dụ một thói quen)","giữ lại"],"id":["menguasai (mis. keterampilan); menjadi terbiasa dengan (mis. gaya hidup); memperoleh (mis. kebiasaan)","mempertahankan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c":{"lexemeId":"lex_d1d8ee1b740d5adfa12658779be61e0c","language":"ja","headword":"オフ","reading":"オフ","romanization":"ofu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭（如电源）；关掉（如水）","淡季","偏移；抵消","越野","离线","打折（价格）","休息日","减少的（如卡路里）；低的"],"en":["switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water)","off-season","offset","off-road","off-line","off (the price)","day off","reduced (e.g. calories); low"],"ko":["끄기 (예: 전기); 잠그기 (예: 수도)","비수기","오프셋","오프로드","오프라인","(가격에서) 할인","휴일","저감된 (예: 칼로리); 낮은"],"vi":["tắt (ví dụ điện); khóa (ví dụ nước)","mùa trái vụ","độ lệch","địa hình","ngoại tuyến","giảm (giá)","ngày nghỉ","đã giảm (ví dụ calo); thấp"],"id":["mematikan (mis. listrik); menutup (mis. air)","di luar musim","offset","off-road","luring","potongan (harga)","hari libur","dikurangi (mis. kalori); rendah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a":{"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","language":"ja","headword":"視点","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点；视角"],"en":["opinion; point of view; visual point"],"ko":["의견; 관점; 시각적 관점"],"vi":["ý kiến; quan điểm; góc nhìn"],"id":["pendapat; sudut pandang; titik pandang visual"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_d2315abaf86c01c0cb5d54e340a2f8b5":{"lexemeId":"lex_d2315abaf86c01c0cb5d54e340a2f8b5","language":"ja","headword":"巡り合わせ","reading":"めぐりあわせ","romanization":"meguriawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；偶然"],"en":["fate; chance"],"ko":["운명; 기회"],"vi":["số phận; cơ hội"],"id":["nasib; kesempatan"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_d25ec85579deaf593cef03a4170bb8c9":{"lexemeId":"lex_d25ec85579deaf593cef03a4170bb8c9","language":"ja","headword":"増し","reading":"まし","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较少反对；最不坏","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"],"ko":["더 나은; 더 바람직한; 덜 거슬리는; 차악","더; 증가; 추가","증가; 성장"],"vi":["tốt hơn; nên hơn; đỡ khó chịu hơn; ít tệ nhất","hơn; tăng thêm; thêm","sự tăng; sự tăng trưởng"],"id":["lebih baik; lebih disukai; tidak terlalu buruk; paling tidak buruk","lebih; peningkatan; tambahan","peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有些人；几个人；数人"],"en":["some people; a few people; several people"],"ko":["몇몇 사람들; 소수의 사람들"],"vi":["một số người; vài người; một vài người"],"id":["beberapa orang; sedikit orang; sejumlah orang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8":{"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","language":"ja","headword":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接球；玩接球游戏"],"en":["catch; playing catch"],"ko":["잡기; 캐치볼"],"vi":["bắt bóng; chơi ném bắt bóng"],"id":["tangkapan; bermain lempar tangkap"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492":{"lexemeId":"lex_d46ac3933f7a2bf88f5900e86bdad492","language":"ja","headword":"日間","reading":"ひあい","romanization":"hiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天数；日期数","日利率"],"en":["number of days; period of days","daily interest rate"],"ko":["일수; 날짜 수","일일 이자율"],"vi":["số ngày; khoảng thời gian tính bằng ngày","lãi suất hàng ngày"],"id":["jumlah hari; jangka waktu hari","suku bunga harian"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e":{"lexemeId":"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e","language":"ja","headword":"年後","reading":"ねんご","romanization":"nengo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几年后"],"en":["years later"],"ko":["몇 년 후"],"vi":["nhiều năm sau"],"id":["bertahun-tahun kemudian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d4d0cee64d5fb1225943a7e4fee8c1d5":{"lexemeId":"lex_d4d0cee64d5fb1225943a7e4fee8c1d5","language":"ja","headword":"説明会","reading":"せつめいかい","romanization":"setsumeikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明会；介绍会；讲解会"],"en":["information session; briefing; explanatory meeting"],"ko":["설명회; 브리핑; 설명 회의"],"vi":["buổi cung cấp thông tin; buổi họp ngắn; cuộc họp giải thích"],"id":["sesi informasi; pengarahan; rapat penjelasan"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_d579c58bb8ce928f04f4446e989b8350":{"lexemeId":"lex_d579c58bb8ce928f04f4446e989b8350","language":"ja","headword":"事業部","reading":"じぎょうぶ","romanization":"jigyoubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事业部；业务部门"],"en":["division (of company); operations department"],"ko":["사업부; 영업 부문"],"vi":["bộ phận (của công ty); phòng nghiệp vụ"],"id":["divisi (perusahaan); departemen operasi"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5dfd8aaa85451214ab3d5354f97f40f":{"lexemeId":"lex_d5dfd8aaa85451214ab3d5354f97f40f","language":"ja","headword":"全い","reading":"まったい","romanization":"mattai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；全部；完美；整个","安全的"],"en":["complete; whole; perfect; entire","safe"],"ko":["완전한; 전체의; 완벽한; 온전한","안전한"],"vi":["hoàn chỉnh; toàn bộ; hoàn hảo; toàn thể","an toàn"],"id":["lengkap; utuh; sempurna; seluruh","aman"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このかん","romanization":"konokan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c":{"lexemeId":"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c","language":"ja","headword":"さんどう","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通往神社的路"],"en":["road approaching a shrine"],"ko":["신사로 향하는 길"],"vi":["con đường dẫn đến đền thờ"],"id":["jalan menuju kuil"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_d753fca7621690183072789d902111a4":{"lexemeId":"lex_d753fca7621690183072789d902111a4","language":"ja","headword":"時短","reading":"じたん","romanization":"jitan","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩短工作时间；缩短营业时间","节省时间"],"en":["reduction in working hours; reduction in business hours","time-saving"],"ko":["근무 시간 단축; 영업 시간 단축","시간 절약"],"vi":["giảm giờ làm việc; rút ngắn giờ kinh doanh","tiết kiệm thời gian"],"id":["pengurangan jam kerja; pengurangan jam operasional bisnis","penghematan waktu"]}}],"rank":58500,"provider":"JPDB"},"lex_d7ead58a9d33c7c0c6c4eb4855fe07ad":{"lexemeId":"lex_d7ead58a9d33c7c0c6c4eb4855fe07ad","language":"ja","headword":"朝一","reading":"あさいち","romanization":"asaichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一大早；清晨"],"en":["first thing in the morning"],"ko":["아침 일찍"],"vi":["sáng sớm tinh mơ"],"id":["pagi-pagi sekali"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d924facde17f463293d8e49b5f711a3d":{"lexemeId":"lex_d924facde17f463293d8e49b5f711a3d","language":"ja","headword":"金属","reading":"きんぞく","romanization":"kinzoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金属"],"en":["metal"],"ko":["금속"],"vi":["kim loại"],"id":["logam"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e":{"lexemeId":"lex_dac5e0354eab746f50e168eb2b80f98e","language":"ja","headword":"共有","reading":"きょうゆう","romanization":"kyouyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同所有；共有；共享（如观点）","共享（文件、网络设备、社交媒体帖子等）"],"en":["joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)","sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)"],"ko":["공동 소유; 공유 (예: 관점 공유)","공유 (파일, 네트워크상의 기기, 소셜 미디어 게시물 등)"],"vi":["đồng sở hữu; sở hữu chung; chia sẻ (ví dụ quan điểm)","chia sẻ (tệp, thiết bị trên mạng, bài đăng trên mạng xã hội, v.v.)"],"id":["kepemilikan bersama; kepemilikan kolektif; berbagi (mis. sudut pandang)","berbagi (berkas, perangkat di jaringan, postingan di media sosial, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7":{"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","language":"ja","headword":"頻繁","reading":"ひんぱん","romanization":"hinpan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频繁的；不断的"],"en":["frequent; incessant"],"ko":["잦은; 끊임없는"],"vi":["thường xuyên; liên tục"],"id":["sering; terus-menerus"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dba01ddc48d8c01c598add11fee9e50f":{"lexemeId":"lex_dba01ddc48d8c01c598add11fee9e50f","language":"ja","headword":"囲う","reading":"かこう","romanization":"kakou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["围住；包围；环绕；圈起；筑墙围住","包庇（如罪犯）；庇护；隐藏；保护","包养（如情妇）","储存（蔬菜、水果等）；保存","保护"],"en":["to enclose; to surround; to encircle; to fence; to wall in","to shelter (e.g. a criminal); to shield; to hide; to protect","to keep (e.g. a mistress)","to store (vegetables, fruit, etc.); to preserve","to protect"],"ko":["둘러싸다; 포위하다; 에워싸다; 울타리를 치다; 담으로 두르다","숨겨주다 (예: 범죄자); 보호하다; 숨기다; 지키다","거느리다 (예: 정부)","저장하다 (채소, 과일 등); 보존하다","보호하다"],"vi":["bao quanh; vây quanh; bao bọc; rào lại; xây tường bao","che giấu (ví dụ tội phạm); che chở; giấu giếm; bảo vệ","bao nuôi (ví dụ nhân tình)","tích trữ (rau, trái cây, v.v.); bảo quản","bảo vệ"],"id":["mengepung; mengelilingi; melingkari; memagari; menembok","melindungi (mis. penjahat); menaungi; menyembunyikan; melindungi","memelihara (mis. selir)","menyimpan (sayuran, buah, dsb.); mengawetkan","melindungi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dc6c0b310a5a3dd48e46ffe185456a9e":{"lexemeId":"lex_dc6c0b310a5a3dd48e46ffe185456a9e","language":"ja","headword":"決め手","reading":"きめて","romanization":"kimete","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定者；做决定的人","决定性因素；制胜一击；王牌；制胜招数"],"en":["decider; person who decides","deciding factor; clincher; trump card; winning move"],"ko":["결정자; 결정하는 사람","결정적 요인; 결정타; 비장의 카드; 승리수"],"vi":["người quyết định; người đưa ra quyết định","yếu tố quyết định; đòn quyết định; át chủ bài; nước đi chiến thắng"],"id":["pengambil keputusan; orang yang memutuskan","faktor penentu; penentu kemenangan; kartu truf; langkah kemenangan"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743":{"lexemeId":"lex_dd0ca01dc88ed5c6b892754d22a3f743","language":"ja","headword":"パッと","reading":"パッと","romanization":"patto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一瞬间；迅速；敏捷；机敏","有魅力的；出众的；显眼的；引人注目的"],"en":["suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly","attractive; distinguished; showy; catching"],"ko":["갑자기; 순식간에; 재빠르게; 민첩하게; 기민하게","매력적인; 뛰어난; 화려한; 눈에 띄는"],"vi":["đột nhiên; trong chớp mắt; nhanh chóng; nhanh nhẹn; lanh lợi","hấp dẫn; nổi bật; phô trương; bắt mắt"],"id":["tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat; dengan lincah; dengan sigap","menarik; menonjol; mencolok; memikat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddbae6aa0e3e4c4197d274c78fc61f05":{"lexemeId":"lex_ddbae6aa0e3e4c4197d274c78fc61f05","language":"ja","headword":"帰社","reading":"きしゃ","romanization":"kisha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回办公室"],"en":["return to office"],"ko":["사무실 복귀"],"vi":["quay lại văn phòng"],"id":["kembali ke kantor"]}}],"rank":99000,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ddea57882bbd0333a6e2d3fd7878c9b5":{"lexemeId":"lex_ddea57882bbd0333a6e2d3fd7878c9b5","language":"ja","headword":"手厚い","reading":"てあつい","romanization":"teatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情的（待遇、接待等）；亲切的；殷勤的；好客的；有礼貌的；恭敬的"],"en":["warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful"],"ko":["따뜻한 (대우, 환대 등); 친절한; 정중한; 환대하는; 예의 바른; 존경하는"],"vi":["nồng hậu (đối đãi, tiếp đón, v.v.); tử tế; thân tình; hiếu khách; lịch sự; tôn trọng"],"id":["hangat (perlakuan, sambutan, dsb.); baik; ramah; bersahabat; sopan; hormat"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决办法；了结"],"en":["settlement; solution; resolution"],"ko":["해결; 타결; 결착"],"vi":["giải quyết; giải pháp; sự dàn xếp"],"id":["penyelesaian; solusi; resolusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839":{"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","language":"ja","headword":"雇う","reading":"やとう","romanization":"yatou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雇用；采用","雇用；包租"],"en":["to employ","to hire; to charter"],"ko":["고용하다","고용하다; 전세 내다"],"vi":["để tuyển dụng","để thuê; để bao thuê"],"id":["mempekerjakan","menyewa; mencarter"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_decf5ef87aefbd7600f82d7b4a9b152a":{"lexemeId":"lex_decf5ef87aefbd7600f82d7b4a9b152a","language":"ja","headword":"驚くほど","reading":"おどろくほど","romanization":"odorokuhodo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊人地；显著地；出乎意料地；令人惊讶地；惊人地；令人担忧地"],"en":["to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly"],"ko":["놀랄 정도로; 현저하게; 놀랍게도"],"vi":["đến mức đáng ngạc nhiên; một cách đáng kinh ngạc; đáng báo động"],"id":["sampai tingkat yang mengejutkan; sampai batas yang luar biasa; secara mengejutkan; secara mengherankan; secara menakjubkan; secara mengkhawatirkan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf":{"lexemeId":"lex_dffa8a6ac388eab2fc8d20b34238e0cf","language":"ja","headword":"処理","reading":"しょり","romanization":"shori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；处置；安排；处理方式"],"en":["processing; dealing with; treatment; disposition; disposal"],"ko":["처리; 대응; 처치; 처분; 폐기"],"vi":["xử lý; giải quyết; điều trị; sắp xếp; tiêu hủy"],"id":["pemrosesan; penanganan; perlakuan; pembuangan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224":{"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","language":"ja","headword":"緑","reading":"みどり","romanization":"midori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色植物（尤指鲜嫩的绿叶）"],"en":["green","greenery (esp. fresh verdure)"],"ko":["녹색","녹음 (특히 신선한 초목)"],"vi":["xanh lá","cây xanh (đặc biệt là màu xanh tươi mới)"],"id":["hijau","kehijauan (terutama dedaunan segar)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e1d2d1dda5ec5ef4c9aceda8256d2b8d":{"lexemeId":"lex_e1d2d1dda5ec5ef4c9aceda8256d2b8d","language":"ja","headword":"中村","reading":"なかむら","romanization":"nakamura","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中村"],"en":["Nakamura"],"ko":["나카무라"],"vi":["Nakamura"],"id":["Nakamura"]}}],"rank":68500,"provider":"JPDB"},"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8":{"lexemeId":"lex_e20f15cfe35e2db98ac2bf70edfb7da8","language":"ja","headword":"立ち去る","reading":"たちさる","romanization":"tachisaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；出发；告辞"],"en":["to leave; to depart; to take one's leave"],"ko":["떠나다; 출발하다; 작별 인사를 하다"],"vi":["rời đi; ra đi; cáo từ"],"id":["pergi; berangkat; pamit"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e28e0d42c8f01c642c7068f6f8201bd4":{"lexemeId":"lex_e28e0d42c8f01c642c7068f6f8201bd4","language":"ja","headword":"西日本","reading":"にしにっぽん","romanization":"nishinippon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本西部（通常指中部地区及以西）"],"en":["western Japan (usu. Chūbu region and westward)"],"ko":["서일본 (보통 주부 지방 이서)"],"vi":["miền tây Nhật Bản (thường là vùng Chūbu trở về phía tây)"],"id":["Jepang bagian barat (biasanya wilayah Chūbu dan ke arah barat)"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d5f5718841dfc016ce8bc0d65a4d9":{"lexemeId":"lex_e39d5f5718841dfc016ce8bc0d65a4d9","language":"ja","headword":"うちの会社","reading":"うちのかいしゃ","romanization":"uchinokaisha","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我司"],"en":["our company"],"ko":["우리 회사"],"vi":["công ty chúng tôi"],"id":["perusahaan kami"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1":{"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","language":"ja","headword":"２枚","reading":"にまい","romanization":"nimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两张（纸）"],"en":["two sheets (pieces) (of paper)"],"ko":["두 장 (종이)"],"vi":["hai tờ (mảnh) (giấy)"],"id":["dua lembar (potong) (kertas)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b":{"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","language":"ja","headword":"気にしない","reading":"きにしない","romanization":"kinishinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不在乎；毫不在意"],"en":["not caring; not giving a damn"],"ko":["신경 쓰지 않는; 아무렇지 않아 하는"],"vi":["không quan tâm; không thèm để ý"],"id":["tidak peduli; tidak ambil pusing"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"],"ko":["실용; 응용","활용; 굴절"],"vi":["sử dụng thực tế; ứng dụng","sự chia động từ; biến tố"],"id":["penggunaan praktis; aplikasi","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49":{"lexemeId":"lex_e58333f31861803605de7e072e98dd49","language":"ja","headword":"箇所","reading":"かしょ","romanization":"kasho","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；点；部分；场所；区域；通道；片段","地方、部分、通道等的量词"],"en":["place; point; part; spot; area; passage; portion","counter for places, parts, passages, etc."],"ko":["장소; 지점; 부분; 자리; 지역; 구절; 조각","장소, 부분, 구절 등을 세는 조사"],"vi":["nơi; điểm; phần; chỗ; khu vực; đoạn; đoạn đường","từ đếm cho địa điểm, bộ phận, đoạn đường, v.v."],"id":["tempat; titik; bagian; lokasi; area; bagian; porsi","penghitung untuk tempat, bagian, kutipan, dll."]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e7c1baec54141e958146bc58fee4852b":{"lexemeId":"lex_e7c1baec54141e958146bc58fee4852b","language":"ja","headword":"馬野","reading":"うまの","romanization":"umano","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马野"],"en":["Umano"],"ko":["우마노"],"vi":["Umano"],"id":["Umano"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf":{"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","language":"ja","headword":"課題","reading":"かだい","romanization":"kadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；议题；问题；事项","作业；任务","任务；挑战；难题；问题"],"en":["subject; theme; issue; matter","homework; assignment","task; challenge; problem; question"],"ko":["주제; 테마; 쟁점; 사안","숙제; 과제","과제; 도전; 문제; 질문"],"vi":["chủ đề; đề tài; vấn đề; sự việc","bài tập về nhà; bài tập được giao","nhiệm vụ; thử thách; vấn đề; câu hỏi"],"id":["subjek; tema; isu; masalah","pekerjaan rumah; tugas","tugas; tantangan; masalah; pertanyaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；耐力；体能；恢复力；抗病力","组织的实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、发展潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"],"ko":["체력; 지구력; 신체적 힘; 회복력; 질병에 대한 저항력","조직의 힘 (예: 수익성, 생산성, 경제적 영향력, 안정성, 성장 잠재력)"],"vi":["sức bền; sức chịu đựng; thể lực; khả năng phục hồi; sức đề kháng bệnh tật","sức mạnh của một tổ chức (ví dụ khả năng sinh lời, năng suất, tiềm lực kinh tế, sự ổn định, tiềm năng tăng trưởng)"],"id":["stamina; daya tahan; kekuatan fisik; ketahanan; daya tahan terhadap penyakit","kekuatan suatu organisasi (mis. profitabilitas, produktivitas, pengaruh ekonomi, stabilitas, potensi pertumbuhan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071":{"lexemeId":"lex_e85ddac621bee8735adab90ddcb84071","language":"ja","headword":"自社","reading":"じしゃ","romanization":"jisha","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的公司；任职的公司","公司内部的；属于公司的"],"en":["one's company; company one works for","in-house; belonging to the company"],"ko":["자신의 회사; 다니는 회사","사내의; 회사 소속의"],"vi":["công ty của mình; công ty nơi mình làm việc","nội bộ; thuộc về công ty"],"id":["perusahaan sendiri; perusahaan tempat seseorang bekerja","internal; milik perusahaan"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e":{"lexemeId":"lex_e85e0806ce1d7f0fdfc552065e4cfc6e","language":"ja","headword":"上司","reading":"じょうし","romanization":"joushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）上司；（某人的）老板；上级"],"en":["(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups"],"ko":["(자신의) 상사; 윗사람"],"vi":["cấp trên (của mình); sếp; ban lãnh đạo cấp cao"],"id":["atasan (seseorang); bos; para petinggi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4":{"lexemeId":"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4","language":"ja","headword":"八時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["jam delapan"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e9f9ed9a2b693f83cb625cccd63ccde8":{"lexemeId":"lex_e9f9ed9a2b693f83cb625cccd63ccde8","language":"ja","headword":"付け","reading":"つけ","romanization":"tsuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["账单；销售单；付款发票","赊账；信用","接触手（围棋）；直接攻击对方棋子","歌舞伎中用拍子木敲击木板产生的音效","信；信件","理由；动机；借口","运气；命运"],"en":["bill; bill of sale; payment invoice","tab (for later payment); credit","contact move (in go); direct attack to an enemy stone","sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki","letter","reason; motive; pretext","one's fortune; one's luck"],"ko":["계산서; 판매 영수증; 지급 청구서","외상; 신용","접촉수(바둑); 적돌에 대한 직접 공격","가부키에서 나무판을 박수로 두드리는 효과음","편지; 문자","이유; 동기; 구실","운; 운세"],"vi":["hóa đơn; giấy biên nhận; hóa đơn thanh toán","ghi sổ (để trả sau); tín dụng","nước đi tiếp xúc (trong cờ vây); đòn tấn công trực tiếp vào quân địch","hiệu ứng âm thanh tạo ra khi gõ tấm gỗ bằng dùi trong kabuki","thư","lý do; động cơ; cớ","vận mệnh của mình; vận may của mình"],"id":["tagihan; nota penjualan; faktur pembayaran","bon (untuk pembayaran kemudian); kredit","langkah kontak (dalam go); serangan langsung ke batu lawan","efek suara yang dihasilkan dengan memukul papan kayu dengan pemukul kayu di kabuki","surat","alasan; motif; dalih","nasib seseorang; keberuntungan seseorang"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"],"ko":["인생; 생활","나; 저; 자신","학생"],"vi":["cuộc sống; sự sống","tôi; mình; bản thân tôi","học sinh"],"id":["kehidupan; hidup","saya; aku; diriku","murid; siswa; pelajar"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eaa4f3191223cf0c8faddfd66dd266eb":{"lexemeId":"lex_eaa4f3191223cf0c8faddfd66dd266eb","language":"ja","headword":"検定","reading":"けんてい","romanization":"kentei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方认证；官方批准；检验；验证","资格认证考试；执照考试；水平测试","假设检验"],"en":["official certification; official approval; inspection; verification","certification examination; licensing examination; proficiency test","hypothesis testing"],"ko":["공식 인증; 공인; 검사; 검증","자격 시험; 면허 시험; 검정 시험","가설 검정"],"vi":["chứng nhận chính thức; phê duyệt chính thức; kiểm định; xác minh","kỳ thi cấp chứng chỉ; kỳ thi cấp phép; kỳ thi năng lực","kiểm định giả thuyết"],"id":["sertifikasi resmi; persetujuan resmi; inspeksi; verifikasi","ujian sertifikasi; ujian lisensi; tes kemahiran","pengujian hipotesis"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ebdb4adb181578a1c1804aafca730d06":{"lexemeId":"lex_ebdb4adb181578a1c1804aafca730d06","language":"ja","headword":"商事","reading":"しょうじ","romanization":"shouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商务事务"],"en":["commercial affairs"],"ko":["상무"],"vi":["thương vụ"],"id":["urusan komersial"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"],"ko":["팀"],"vi":["đội; nhóm"],"id":["tim"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec7382228ae2c8c76bae3898f12f2fee":{"lexemeId":"lex_ec7382228ae2c8c76bae3898f12f2fee","language":"ja","headword":"結果を出す","reading":"けっかをだす","romanization":"kekkawodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取得成果；获得成功（在事业等方面）"],"en":["to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)"],"ko":["성과를 거두다; (사업 등에서) 성공하다"],"vi":["đạt được kết quả; thành công (trong một việc, v.v.)"],"id":["mencapai hasil; berhasil (dalam usaha, dll.)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee27784a67ea0c7cd0e403109cb837f6":{"lexemeId":"lex_ee27784a67ea0c7cd0e403109cb837f6","language":"ja","headword":"小玉","reading":"こだま","romanization":"kodama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小球；小珠；珠子；小块蔬菜或水果"],"en":["small ball; globule; bead; small vegetable or piece of fruit"],"ko":["작은 공; 구슬; 작은 채소나 과일 조각"],"vi":["viên nhỏ; hạt nhỏ; hạt cườm; miếng rau củ hoặc trái cây nhỏ"],"id":["bola kecil; globul; manik; sayuran kecil atau potongan buah"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_ee47fefaa1d74a82ad938edfbe33bebb":{"lexemeId":"lex_ee47fefaa1d74a82ad938edfbe33bebb","language":"ja","headword":"内定","reading":"ないてい","romanization":"naitei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非正式录用通知（尤指工作录用）；初步决定"],"en":["unofficial offer (esp. job offer); tentative decision"],"ko":["비공식 제안 (특히 채용 내정); 잠정 결정"],"vi":["lời mời không chính thức (đặc biệt là lời mời việc làm); quyết định dự kiến"],"id":["tawaran tidak resmi (khususnya tawaran pekerjaan); keputusan sementara"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_ee9081eefd9403022f616ebeaa1d0b1c":{"lexemeId":"lex_ee9081eefd9403022f616ebeaa1d0b1c","language":"ja","headword":"サンプル","reading":"サンプル","romanization":"sanpuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样品；例子；标本","展示模型（如餐厅使用的塑料食品模型）"],"en":["sample; example; specimen","display model (e.g. plastic food models used by restaurants)"],"ko":["샘플; 예; 표본","전시 모형 (예: 식당에서 사용하는 음식 모형)"],"vi":["mẫu; ví dụ; vật mẫu","mô hình trưng bày (ví dụ mô hình món ăn bằng nhựa mà nhà hàng sử dụng)"],"id":["sampel; contoh; spesimen","model pajangan (mis. model makanan plastik yang digunakan restoran)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"],"ko":["쿵쿵; 탕탕; 두근두근; 콩닥콩닥","빨리 뛰다 (심장이); 고동치다; 쿵쾅거리다; 두근거리다"],"vi":["thình thịch; bùm bùm; thình thịch; lộp bộp","đập nhanh (của tim); thổn thức; đập thình thịch; hồi hộp"],"id":["deg-degan; berdebar-debar; detak jantung; bunyi pitter-patter","berdebar kencang (tentang jantung); berdenyut; berdebar; berpalpitasi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ef63572c19c9abd82b9fbe00a5637d54":{"lexemeId":"lex_ef63572c19c9abd82b9fbe00a5637d54","language":"ja","headword":"フロー","reading":"フロー","romanization":"furoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动"],"en":["flow"],"ko":["흐름"],"vi":["dòng chảy"],"id":["aliran"]}}],"rank":77300,"provider":"JPDB"},"lex_f023068ac67fcfdf63d67be01b40f643":{"lexemeId":"lex_f023068ac67fcfdf63d67be01b40f643","language":"ja","headword":"メリハリ","reading":"メリハリ","romanization":"merihari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音的抑扬；语调变化","变化；多样性；均衡；节奏","生动（如文风的生动）"],"en":["modulation (of voice)","variation; variety; balance; pace","liveliness (e.g. of writing style)"],"ko":["변조 (목소리의)","변화; 다양성; 균형; 속도","생동감 (예: 문체의)"],"vi":["sự điều chỉnh (giọng nói)","sự biến đổi; sự đa dạng; sự cân bằng; nhịp độ","sự sinh động (ví dụ: phong cách viết)"],"id":["modulasi (suara)","variasi; keragaman; keseimbangan; tempo","kehidupan (mis. gaya penulisan)"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_f0386c35c328cd2a2d48392d481fb9c5":{"lexemeId":"lex_f0386c35c328cd2a2d48392d481fb9c5","language":"ja","headword":"関わり","reading":"かかわり","romanization":"kakawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系"],"en":["relation; connection"],"ko":["관계; 연관"],"vi":["mối quan hệ; sự liên hệ"],"id":["hubungan; kaitan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d":{"lexemeId":"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓아 올리다"],"vi":["thu thập; gom lại; tiết kiệm; tích lũy; chất đống"],"id":["mengumpulkan; menghimpun; menyimpan; mengakumulasi; menumpuk"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f26c80391db822f019d0f79db4033bcc":{"lexemeId":"lex_f26c80391db822f019d0f79db4033bcc","language":"ja","headword":"フィジカル","reading":"フィジカル","romanization":"fyijikaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物理的"],"en":["physical"],"ko":["신체적인"],"vi":["thuộc thể chất"],"id":["fisik"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f3758b438e22cabdbd6c53504e87bc7e":{"lexemeId":"lex_f3758b438e22cabdbd6c53504e87bc7e","language":"ja","headword":"ソフトウェア","reading":"ソフトウェア","romanization":"sofutouea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软件"],"en":["software"],"ko":["소프트웨어"],"vi":["phần mềm"],"id":["perangkat lunak"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4":{"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","language":"ja","headword":"一個一個","reading":"いっこいっこ","romanization":"ikkoikko","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；逐个"],"en":["one-by-one; individual"],"ko":["하나씩; 개별"],"vi":["từng cái một; từng cá nhân"],"id":["satu per satu; individu"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f7564b91535cf3045b67cc59a4f28fb8":{"lexemeId":"lex_f7564b91535cf3045b67cc59a4f28fb8","language":"ja","headword":"二方","reading":"ふたかた","romanization":"futakata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；双方","两个方向；双向"],"en":["both people; two people","two directions; both directions"],"ko":["두 사람; 두 명","두 방향; 양방향"],"vi":["cả hai người; hai người","hai hướng; cả hai chiều"],"id":["kedua orang; dua orang","dua arah; kedua arah"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_f7872a65f592a0a8cd9ffbe5a40c7140":{"lexemeId":"lex_f7872a65f592a0a8cd9ffbe5a40c7140","language":"ja","headword":"旺盛","reading":"おうせい","romanization":"ousei","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；有活力；精力充沛；健康；强烈（如欲望）；丰富（如想象力）","充满（活力、食欲、好奇心等）；洋溢着"],"en":["lively; vigorous; energetic; healthy; avid (e.g. desire); rich (e.g. imagination)","full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with"],"ko":["활기찬; 왕성한; 건강한; 왕성한 (예: 욕망); 풍부한 (예: 상상력)","(~로) 가득한; 넘치는"],"vi":["sôi nổi; mạnh mẽ; tràn đầy năng lượng; khỏe mạnh; ham mê (ví dụ: ham muốn); phong phú (ví dụ: trí tưởng tượng)","tràn đầy (năng lượng, sự thèm ăn, sự tò mò, v.v.); dồi dào"],"id":["bersemangat; kuat; energik; sehat; tekun (mis. keinginan); kaya (mis. imajinasi)","penuh (energi, nafsu makan, rasa ingin tahu, dll.); meluap dengan"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4":{"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","language":"ja","headword":"市場","reading":"しじょう","romanization":"shijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场（金融、股票、国内等）；交易所","（街）市；集市"],"en":["market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange","(street) market"],"ko":["시장 (금융, 주식, 국내 등); 마켓플레이스; 거래소","(거리) 시장"],"vi":["thị trường (tài chính, chứng khoán, trong nước, v.v.); chợ; sàn giao dịch","chợ (ngoài phố)"],"id":["pasar (keuangan, saham, domestik, dsb.); tempat pasar; bursa","pasar (jalan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fa49d73543765eed54a86daa81720034":{"lexemeId":"lex_fa49d73543765eed54a86daa81720034","language":"ja","headword":"キチ","reading":"キチ","romanization":"kichi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狂热；热情；狂热者；爱好者；迷"],"en":["mania; enthusiasm; maniac; enthusiast; nut"],"ko":["열광; 마니아; 애호가"],"vi":["sự cuồng nhiệt; sự nhiệt tình; kẻ cuồng; người đam mê; kẻ mê"],"id":["mania; antusiasme; maniak; penggemar fanatik"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fb1c04580f816af9badec014dbf459bf":{"lexemeId":"lex_fb1c04580f816af9badec014dbf459bf","language":"ja","headword":"出迎える","reading":"でむかえる","romanization":"demukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迎接；问候"],"en":["to meet; to greet"],"ko":["만나다; 인사하다"],"vi":["gặp gỡ; chào hỏi"],"id":["bertemu; menyapa"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df":{"lexemeId":"lex_fba3c60972b99da5d3b7edffc33951df","language":"ja","headword":"軸","reading":"じく","romanization":"jiku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轴；轴杆；车轴","中心；中心点；焦点；要点","柄；茎","挂轴"],"en":["axis; shaft; axle","center; centre; focal point; key point","stalk; stem","hanging scroll"],"ko":["축; 샤프트; 차축","중심; 초점; 핵심","줄기; 대","족자; 걸어놓는 두루마리"],"vi":["trục; trục quay; trục xe","trung tâm; trọng điểm; điểm then chốt","cuống; thân cây","tranh cuộn treo"],"id":["poros; as; gandar","pusat; titik fokus; titik kunci","tangkai; batang","gulungan gantung"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e":{"lexemeId":"lex_fc7467292a1ef87f9a14868883e1f44e","language":"ja","headword":"特徴","reading":"とくちょう","romanization":"tokuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特征；特点；特性；特色"],"en":["feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction"],"ko":["특징; 특성; 특색; 구별점"],"vi":["đặc điểm; nét đặc trưng; đặc tính; điểm riêng; điểm khác biệt"],"id":["ciri; sifat; karakteristik; kekhasan; perbedaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901":{"lexemeId":"lex_fc9b2e6883fe88cf22c9f925f55a4901","language":"ja","headword":"付き合い","reading":"つきあい","romanization":"tsukiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交往；社交；联谊"],"en":["association; socializing; socialising; fellowship"],"ko":["교제; 사귐; 친목"],"vi":["hiệp hội; giao lưu; tình bằng hữu"],"id":["asosiasi; bersosialisasi; pergaulan; persaudaraan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_fcc6877e805b565192d867d48bcf39c1":{"lexemeId":"lex_fcc6877e805b565192d867d48bcf39c1","language":"ja","headword":"ベビーシッター","reading":"ベビーシッター","romanization":"bebiishittaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保姆；临时保姆"],"en":["baby-sitter; babysitter"],"ko":["베이비시터; 보모"],"vi":["người giữ trẻ; bảo mẫu"],"id":["pengasuh bayi"]}}],"rank":56700,"provider":"JPDB"},"lex_fcd1df2ade8a63cc0409b9eafe8af649":{"lexemeId":"lex_fcd1df2ade8a63cc0409b9eafe8af649","language":"ja","headword":"進捗","reading":"しんちょく","romanization":"shinchoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进展；进行中"],"en":["progress; being under way"],"ko":["진행; 진행 중"],"vi":["tiến triển; đang tiến hành"],"id":["kemajuan; sedang berlangsung"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_fd8599e923bcd8afcddad559b73bd5b2":{"lexemeId":"lex_fd8599e923bcd8afcddad559b73bd5b2","language":"ja","headword":"申請","reading":"しんせい","romanization":"shinsei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["申请；请求；请愿"],"en":["application; request; petition"],"ko":["신청; 요청; 청원"],"vi":["đơn xin; yêu cầu; kiến nghị"],"id":["permohonan; permintaan; petisi"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_fd9d8e5654e46efa67af780016d0b08e":{"lexemeId":"lex_fd9d8e5654e46efa67af780016d0b08e","language":"ja","headword":"お手伝い","reading":"おてつだい","romanization":"otetsudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女仆；帮手","帮助；协助"],"en":["maid; helper","help; assistance"],"ko":["하녀; 도우미","도움; 지원"],"vi":["người giúp việc; người phụ việc","sự giúp đỡ; sự trợ giúp"],"id":["pembantu; asisten rumah tangga","bantuan; pertolongan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4":{"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","language":"ja","headword":"頼る","reading":"たよる","romanization":"tayoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；依赖；指望；求助于"],"en":["to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)"],"ko":["의지하다; 의존하다; 믿다; (도움을 위해) 의탁하다"],"vi":["dựa vào; phụ thuộc vào; trông cậy vào; tìm đến (để nhờ giúp đỡ)"],"id":["mengandalkan; bergantung pada; berharap pada; meminta bantuan kepada"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1":{"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","language":"ja","headword":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; à...; ờ..."],"id":["coba saya lihat; yah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03":{"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","language":"ja","headword":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……"],"en":["a certain ..."],"ko":["어떤 ..."],"vi":["một ... nào đó"],"id":["suatu ...; tertentu ..."]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fe954dfad9b240da920b092220c9b5bb":{"lexemeId":"lex_fe954dfad9b240da920b092220c9b5bb","language":"ja","headword":"送り迎え","reading":"おくりむかえ","romanization":"okurimukae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送别后又去迎接（同一个人）"],"en":["seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)"],"ko":["배웅(또는 바래다줌)했다가 나중에 마중 나감 (같은 사람을)"],"vi":["đưa đi rồi sau đó đón hoặc đi gặp (cùng một người)"],"id":["mengantar (atau menurunkan), lalu kemudian menjemput atau menemui (orang yang sama)"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff53ff18861edf24c70a42a8718bfcee":{"lexemeId":"lex_ff53ff18861edf24c70a42a8718bfcee","language":"ja","headword":"不利","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不利；劣势；不利地位"],"en":["disadvantage; handicap; unfavorable position"],"ko":["불리함; 핸디캡; 불리한 입장"],"vi":["bất lợi; thiệt thòi; vị thế bất lợi"],"id":["kerugian; hambatan; posisi yang tidak menguntungkan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}