{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a129d9-f391-7455-bb31-bfdbf8d60b21","publishedAt":"2026-10-11T07:25:11.953Z","video":{"youtubeVideoId":"-UiO3TE2QxE","targetLanguage":"ja","title":"トランプ氏“ノルウェーに汚点残した”　ノーベル平和賞選ばれず“不満”（2026年10月11日）","titleTranslations":{"zh":"特朗普称“给挪威留下污点” 未获诺贝尔和平奖表“不满”（2026年10月11日）","en":"Trump says he \"left a stain on Norway\" — expresses \"displeasure\" at not being chosen for Nobel Peace Prize (October 11, 2026)"},"channelTitle":"FNNプライムオンライン","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/Px5pCuwMApeQ8kh4WcKshvsWi2ZRbhkRRaX5O9SE1pgyLNEQBirHPzz-FeGJ8PtMTtZb4OSlneg=s0","durationMs":85775,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-11T02:20:33.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/-UiO3TE2QxE/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"アメリカのトランプ大統領は、9日自身がノーベル平和賞を受賞できなかったことへの不満を示し","startMs":560,"endMs":7680,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":560,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":960,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1120,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"大統領","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1440,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1920,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"9日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2480,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0750704187e32fe64cc4f2f68f2586f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９日","reading":"ここのか","furigana":[{"surface":"9日","reading":"ここのか"}],"romanization":"kokonoka","partOfSpeech":"n","vid":1243850,"sid":107821589}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"自身","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3360,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3840,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"ノーベル平和賞","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":4000,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609f545fa0f30e7beb453b665d6ad442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーベル平和賞","reading":"ノーベルへいわしょう","furigana":[{"surface":"ノーベル"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"nooberuheiwashou","partOfSpeech":"n","vid":1093600,"sid":213090368}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":5040,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"受賞できなかった","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":5280,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93593fa6ddd76922fa4826e026df849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受賞","reading":"じゅしょう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"できなかった"}],"romanization":"jushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329790,"sid":1798947399}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":6400,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"へ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":6640,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":6720,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"不満","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":6800,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":7280,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"示し","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":7360,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"し"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国特朗普总统9日对自己未能获得诺贝尔和平奖表示不满"},"en":{"status":"available","text":"U.S. President Trump expressed his dissatisfaction at not winning the Nobel Peace Prize on the 9th,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ノーベル委員会の開催国であるノルウェーに対し","startMs":8240,"endMs":11040,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ノーベル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":8240,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929e5520076ebd5fe3d06dd634829fa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーベル","reading":"ノーベル","romanization":"nooberu","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5059948,"sid":806234079}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"委員会","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":8640,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"委員会","reading":"いいんかい","furigana":[{"surface":"委","reading":"い"},{"surface":"員","reading":"いん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"iinkai","partOfSpeech":"n","vid":1156110,"sid":235245068}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":9040,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"開催国","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":9200,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1a64890e85d5d5b288c8eb1fe684c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催国","reading":"かいさいこく","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kaisaikoku","partOfSpeech":"n","vid":1931750,"sid":433249859}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"である","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":9760,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"ノルウェー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":10080,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partOfSpeech":"n","vid":1094140,"sid":2139010203}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"に対し","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":10560,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对诺贝尔委员会的举办国挪威"},"en":{"status":"available","text":"and strongly criticized Norway, the host country of the Nobel Committee,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"汚点を残したと強く批判しました","startMs":11680,"endMs":14240,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"汚点","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11680,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abad0e1c9e4034659c4b8b757a3e52a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚点","reading":"おてん","furigana":[{"surface":"汚","reading":"お"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"oten","partOfSpeech":"n","vid":1179110,"sid":1936821486}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":12080,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"残した","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":12240,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"した"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":12720,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"強く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":12960,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"批判しました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":13440,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强烈批评称留下了污点"},"en":{"status":"available","text":"saying it had left a stain."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"トランプ大統領は、9日今年のノーベル平和賞が発表された数時間後にニューヨーク州で演説し","startMs":17680,"endMs":24160,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":17680,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"大統領","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":18000,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":18480,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"9日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":18800,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0750704187e32fe64cc4f2f68f2586f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９日","reading":"ここのか","furigana":[{"surface":"9日","reading":"ここのか"}],"romanization":"kokonoka","partOfSpeech":"n","vid":1243850,"sid":107821589}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"今年","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":19680,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":20080,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ノーベル平和賞","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":20160,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609f545fa0f30e7beb453b665d6ad442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーベル平和賞","reading":"ノーベルへいわしょう","furigana":[{"surface":"ノーベル"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"nooberuheiwashou","partOfSpeech":"n","vid":1093600,"sid":213090368}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":21120,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"発表された","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":21200,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"数時間","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":21920,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b89af678d82239561b270eec00ba579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数時間","reading":"すうじかん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"suujikan","partOfSpeech":"n","vid":2182740,"sid":2178573199}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"後","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":22480,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":22560,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"ニューヨーク州","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":22800,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29c02c683a01f0ab9d6c17e7266eb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューヨーク州","reading":"ニューヨークしゅう","furigana":[{"surface":"ニューヨーク"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"nyuuyookushuu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5059042,"sid":597017793}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":23520,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"演説し","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":23680,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演説","reading":"えんぜつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"説","reading":"ぜつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"enzetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176960,"sid":558026557}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特朗普总统9日在今年诺贝尔和平奖公布数小时后在纽约州发表演讲"},"en":{"status":"available","text":"President Trump gave a speech in New York State just hours after this year's Nobel Peace Prize was announced on the 9th,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"自身が平和賞を受賞できなかったことについて","startMs":24880,"endMs":28000,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"自身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24880,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25360,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"平和","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":25440,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"賞","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":25840,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35bec5d452219697a230b751a38ca819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1351910,"sid":2783334710}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":26240,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"受賞できなかった","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":26320,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93593fa6ddd76922fa4826e026df849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受賞","reading":"じゅしょう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"できなかった"}],"romanization":"jushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329790,"sid":1798947399}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":27280,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"について","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":27520,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于自己未能获得和平奖一事"},"en":{"status":"available","text":"and regarding his failure to win the Peace Prize,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ノルウェーにとって消えることのない汚点だと不満を示しました","startMs":28960,"endMs":33040,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"ノルウェー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":28960,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partOfSpeech":"n","vid":1094140,"sid":2139010203}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"にとって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":29440,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"消える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":29920,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":30400,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":30640,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":30800,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"汚点","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":31040,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abad0e1c9e4034659c4b8b757a3e52a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚点","reading":"おてん","furigana":[{"surface":"汚","reading":"お"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"oten","partOfSpeech":"n","vid":1179110,"sid":1936821486}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":31440,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":31520,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"不満","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":32000,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不満","reading":"ふまん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"満","reading":"まん"}],"romanization":"fuman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494970,"sid":3254653644}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":32400,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"示しました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":32480,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示不满，称这是挪威永远无法抹去的污点"},"en":{"status":"available","text":"he expressed dissatisfaction, calling it an indelible stain for Norway."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"また、受賞が決まった南アフリカ出身の人権活動家","startMs":34320,"endMs":38480,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34320,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"受賞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":34880,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93593fa6ddd76922fa4826e026df849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受賞","reading":"じゅしょう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"jushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329790,"sid":1798947399}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35280,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"決まった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":35360,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"南アフリカ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":36000,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90e359ae43a395539d0ad4acdb9c0eca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南アフリカ","reading":"みなみアフリカ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"},{"surface":"アフリカ"}],"romanization":"minamiafurika","partOfSpeech":"n","vid":1459890,"sid":2783294256}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"出身","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":36800,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":37280,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"人権","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":37360,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2a09f24ffa222cfee05ec5b7e142a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人権","reading":"じんけん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"jinken","partOfSpeech":"n","vid":1367200,"sid":3501397268}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"活動家","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":37840,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd35d77e37e92d1a01cfa1854a09f394","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動家","reading":"かつどうか","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"katsudouka","partOfSpeech":"n","vid":1208370,"sid":2647748778}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，关于确定获奖的来自南非的人权活动家"},"en":{"status":"available","text":"He also said the following about the winner, the human rights activist from South Africa"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"さんについて次のように述べました","startMs":39600,"endMs":41600,"tokens":[{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39600,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"について","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":39840,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"次のように","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":40400,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715ae328f76614c987651dc8bf2b5f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次のように","reading":"つぎのように","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"のように"}],"romanization":"tsuginoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1316410,"sid":2968634532}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"述べました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":41120,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女士，他这样表示"},"en":{"status":"available","text":"Ms. ..."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"その上で","startMs":45680,"endMs":46160,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"その上で","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45680,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上で","reading":"そのうえで","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"sonouede","partOfSpeech":"exp","vid":1006840,"sid":28724517}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在此基础上"},"en":{"status":"available","text":"On top of that,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"トランプ氏は","startMs":46720,"endMs":53760,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":46720,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"氏","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":46800,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":53600,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特朗普称"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Trump"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"韓国と北朝鮮","startMs":54475,"endMs":55755,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"韓国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54475,"endMs":54955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54955,"endMs":55035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":55035,"endMs":55755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"韩国和朝鲜"},"en":{"status":"available","text":"between South Korea and North Korea,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"日本と北朝鮮、そして中国と台湾の間で戦争が起きるのを大いに防いでいるなどと自身の功績を強調し","startMs":56075,"endMs":64555,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56075,"endMs":56475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56475,"endMs":56635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"北朝鮮","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":56635,"endMs":57435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"kitachousen","partOfSpeech":"n","vid":1521200,"sid":1251207041}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"そして","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":57755,"endMs":58155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"中国","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":58155,"endMs":58635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":58635,"endMs":58795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"台湾","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":58795,"endMs":59195,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台湾","reading":"たいわん","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"湾","reading":"わん"}],"romanization":"taiwan","partOfSpeech":"n","vid":1412840,"sid":572962448}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":59195,"endMs":59275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"間","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":59275,"endMs":59515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":59515,"endMs":59755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"戦争","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":59755,"endMs":60395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":60395,"endMs":60475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"起きる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":60475,"endMs":60795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":60795,"endMs":60955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":60955,"endMs":61035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"大いに","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":61035,"endMs":61435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大いに","reading":"おおいに","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"いに"}],"romanization":"ooini","partOfSpeech":"adv","vid":1412880,"sid":1546119112}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"防いでいる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":61435,"endMs":62155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防ぐ","reading":"ふせぐ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ふせ"},{"surface":"いでいる"}],"romanization":"fusegu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1520190,"sid":2419086178}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"など","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":62155,"endMs":62315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":62315,"endMs":62395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"自身","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":62715,"endMs":63115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":63115,"endMs":63275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"功績","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":63275,"endMs":63835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8abb007486be98cc73556c3d2d4cf5b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"功績","reading":"こうせき","furigana":[{"surface":"功","reading":"こう"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"kouseki","partOfSpeech":"n","vid":1275070,"sid":2282196118}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":63835,"endMs":63915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"強調し","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":63915,"endMs":64555,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本和朝鲜，以及中国和台湾之间大力阻止了战争的发生等，强调了自己的功绩"},"en":{"status":"available","text":"between Japan and North Korea, and between China and Taiwan, emphasizing his own achievements,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ノーベル平和賞は永遠にその権威を失ったと批判しました","startMs":65195,"endMs":69275,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ノーベル平和賞","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":65195,"endMs":66075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609f545fa0f30e7beb453b665d6ad442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーベル平和賞","reading":"ノーベルへいわしょう","furigana":[{"surface":"ノーベル"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"nooberuheiwashou","partOfSpeech":"n","vid":1093600,"sid":213090368}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":66235,"endMs":66395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"永遠","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":66395,"endMs":66795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"永遠","reading":"えいえん","furigana":[{"surface":"永","reading":"えい"},{"surface":"遠","reading":"えん"}],"romanization":"eien","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1174070,"sid":1862461993}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":66795,"endMs":66875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":66875,"endMs":67115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"権威","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":67115,"endMs":67515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3fb2e659001fe162435fe72485afa3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"権威","reading":"けんい","furigana":[{"surface":"権","reading":"けん"},{"surface":"威","reading":"い"}],"romanization":"ken'i","partOfSpeech":"n","vid":1258090,"sid":983083678}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":67515,"endMs":67595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"失った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":67595,"endMs":68155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"った"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":68155,"endMs":68315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"批判しました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":68555,"endMs":69275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"批判","reading":"ひはん","furigana":[{"surface":"批","reading":"ひ"},{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483420,"sid":2912786886}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并批评称诺贝尔和平奖将永远失去其权威"},"en":{"status":"available","text":"and criticized that the Nobel Peace Prize has forever lost its authority."}}}],"lexemes":{"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283":{"lexemeId":"lex_02dbf4fde876c9d20d52b0631c9bb283","language":"ja","headword":"永遠","reading":"えいえん","romanization":"eien","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["永恒；永久；不朽"],"en":["eternity; perpetuity; permanence; immortality"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0750704187e32fe64cc4f2f68f2586f3":{"lexemeId":"lex_0750704187e32fe64cc4f2f68f2586f3","language":"ja","headword":"９日","reading":"ここのか","romanization":"kokonoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第九天","九天"],"en":["ninth day of the month","nine days"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；重点；着重；强调点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780":{"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","language":"ja","headword":"平和","reading":"へいわ","romanization":"heiwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平；和谐"],"en":["peace; harmony"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；反对；关于；与……相反"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08":{"lexemeId":"lex_2712c2d5c1a338b990506acbe5cc9f08","language":"ja","headword":"大いに","reading":"おおいに","romanization":"ooini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；很；大量地"],"en":["very; much; greatly; a lot of"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc":{"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","language":"ja","headword":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）扑克牌"],"en":["(Western) playing cards"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_35bec5d452219697a230b751a38ca819":{"lexemeId":"lex_35bec5d452219697a230b751a38ca819","language":"ja","headword":"賞","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖品；奖项"],"en":["prize; award"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27":{"lexemeId":"lex_4425d244286bca54a06fd55feb9c0f27","language":"ja","headword":"台湾","reading":"たいわん","romanization":"taiwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台湾"],"en":["Taiwan"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865":{"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","language":"ja","headword":"大統領","reading":"だいとうりょう","romanization":"daitouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（国家的）总统","大人物；老板；哥们儿；伙计"],"en":["president (of a nation)","big man; boss; buddy; mate"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_609f545fa0f30e7beb453b665d6ad442":{"lexemeId":"lex_609f545fa0f30e7beb453b665d6ad442","language":"ja","headword":"ノーベル平和賞","reading":"ノーベルへいわしょう","romanization":"nooberuheiwashou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诺贝尔和平奖"],"en":["Nobel Peace Prize"]}}],"rank":78400,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407":{"lexemeId":"lex_686fd85a4ee7c771d71bae7e100ea407","language":"ja","headword":"ノルウェー","reading":"ノルウェー","romanization":"noruuee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挪威"],"en":["Norway"]}}],"rank":52400,"provider":"JPDB"},"lex_6b89af678d82239561b270eec00ba579":{"lexemeId":"lex_6b89af678d82239561b270eec00ba579","language":"ja","headword":"数時間","reading":"すうじかん","romanization":"suujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个小时"],"en":["a few hours"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_715ae328f76614c987651dc8bf2b5f5c":{"lexemeId":"lex_715ae328f76614c987651dc8bf2b5f5c","language":"ja","headword":"次のように","reading":"つぎのように","romanization":"tsuginoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以如下方式；如下"],"en":["in the following manner; as follows"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8abb007486be98cc73556c3d2d4cf5b9":{"lexemeId":"lex_8abb007486be98cc73556c3d2d4cf5b9","language":"ja","headword":"功績","reading":"こうせき","romanization":"kouseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；功绩；卓越功勋；贡献"],"en":["achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_8d1a64890e85d5d5b288c8eb1fe684c9":{"lexemeId":"lex_8d1a64890e85d5d5b288c8eb1fe684c9","language":"ja","headword":"開催国","reading":"かいさいこく","romanization":"kaisaikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主办国（例如会议的主办国）"],"en":["host country (e.g. for a conference)"]}}],"rank":87400,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；公布；发表；声明；公报；公开；爆出（新闻）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_90e359ae43a395539d0ad4acdb9c0eca":{"lexemeId":"lex_90e359ae43a395539d0ad4acdb9c0eca","language":"ja","headword":"南アフリカ","reading":"みなみアフリカ","romanization":"minamiafurika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南非"],"en":["South Africa"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；失去踪影；离去；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","淡去（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；淡去（如脚步声）","磨损（如铭文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_929e5520076ebd5fe3d06dd634829fa1":{"lexemeId":"lex_929e5520076ebd5fe3d06dd634829fa1","language":"ja","headword":"ノーベル","reading":"ノーベル","romanization":"nooberu","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诺贝尔"],"en":["Nobel"]}}],"rank":88800,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；女士；小姐","家族；氏族","他","人的量词"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_abad0e1c9e4034659c4b8b757a3e52a7":{"lexemeId":"lex_abad0e1c9e4034659c4b8b757a3e52a7","language":"ja","headword":"汚点","reading":"おてん","romanization":"oten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["污点；污渍；瑕疵；耻辱"],"en":["stain; blot; flaw; disgrace"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5":{"lexemeId":"lex_afb06e6532b6d8726c0699ef461ec2c5","language":"ja","headword":"委員会","reading":"いいんかい","romanization":"iinkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委员会；理事会；小组；委员会会议"],"en":["committee; commission; board; panel; committee meeting"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112":{"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","language":"ja","headword":"出身","reading":"しゅっしん","romanization":"shusshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的出身（如城市、国家、血统、学校）"],"en":["person's origin (e.g. city, country, parentage, school)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865":{"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","language":"ja","headword":"その上で","reading":"そのうえで","romanization":"sonouede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外"],"en":["moreover; in addition"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c29c02c683a01f0ab9d6c17e7266eb30":{"lexemeId":"lex_c29c02c683a01f0ab9d6c17e7266eb30","language":"ja","headword":"ニューヨーク州","reading":"ニューヨークしゅう","romanization":"nyuuyookushuu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽约州"],"en":["New York State"]}}],"rank":82000,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201":{"lexemeId":"lex_cad4ef1349905b24b0a2d11aa4f6d201","language":"ja","headword":"防ぐ","reading":"ふせぐ","romanization":"fusegu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抵御；防护","防止；避免；避开"],"en":["to defend against; to protect against","to prevent; to avert; to avoid"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d2a09f24ffa222cfee05ec5b7e142a34":{"lexemeId":"lex_d2a09f24ffa222cfee05ec5b7e142a34","language":"ja","headword":"人権","reading":"じんけん","romanization":"jinken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人权；公民自由"],"en":["human rights; civil liberties"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_d3fb2e659001fe162435fe72485afa3f":{"lexemeId":"lex_d3fb2e659001fe162435fe72485afa3f","language":"ja","headword":"権威","reading":"けんい","romanization":"ken'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["权威；权力；影响力"],"en":["authority; power; influence"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_e93593fa6ddd76922fa4826e026df849":{"lexemeId":"lex_e93593fa6ddd76922fa4826e026df849","language":"ja","headword":"受賞","reading":"じゅしょう","romanization":"jushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获奖"],"en":["winning (a prize)"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567":{"lexemeId":"lex_e9cb06411e8d9be252472b77bba09567","language":"ja","headword":"不満","reading":"ふまん","romanization":"fuman","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不满；不满足；不快；抱怨；不高兴"],"en":["dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a":{"lexemeId":"lex_ef25efe749a5dd990650689e17c01e1a","language":"ja","headword":"北朝鮮","reading":"きたちょうせん","romanization":"kitachousen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝鲜"],"en":["North Korea"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d":{"lexemeId":"lex_f18fb4348b76c45255b44b6cd7e2259d","language":"ja","headword":"批判","reading":"ひはん","romanization":"hihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；评价；判断；评论"],"en":["criticism; judgement; judgment; comment"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16":{"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","language":"ja","headword":"演説","reading":"えんぜつ","romanization":"enzetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演讲；讲话"],"en":["speech; address"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_fd35d77e37e92d1a01cfa1854a09f394":{"lexemeId":"lex_fd35d77e37e92d1a01cfa1854a09f394","language":"ja","headword":"活動家","reading":"かつどうか","romanization":"katsudouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动家"],"en":["activist"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}