{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0bd48-857d-7b16-af3e-eae2dc8b6b1f","publishedAt":"2026-09-20T05:27:21.725Z","video":{"youtubeVideoId":"bcTKTqTRlTU","targetLanguage":"ja","title":"台風25号 関東にむけ北上　八丈島では避難所開設(2026年9月20日)","titleTranslations":{"zh":"第25号台风向关东地区北上 八丈岛已开设避难所（2026年9月20日）","en":"Typhoon No. 25 moving north toward Kanto; evacuation centers opened on Hachijojima (September 20, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":92392,"youtubePublishedAt":"2026-09-20T03:11:26.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/bcTKTqTRlTU/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"大型で強い台風25号","startMs":80,"endMs":1840,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"大型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型","reading":"おおがた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"oogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413530,"sid":1103972631}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":480,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"強い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":720,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"台風","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1280,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"号","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大型强台风25号"},"en":{"status":"available","text":"Large and powerful Typhoon No. 25"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"は関東地方に向けて北上を続けています","startMs":2640,"endMs":6000,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2640,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"関東地方","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":3200,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e1f7e28bff6d3690dfc28251159907d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東地方","reading":"かんとうちほう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"kantouchihou","partOfSpeech":"n","vid":2150680,"sid":237764838}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3920,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"北上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":4560,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abecd07c8153ff651497f421944a2579","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北上","reading":"ほくじょう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"hokujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1521070,"sid":4029265429}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":5040,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"続けています","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":5120,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正持续向关东地区北上"},"en":{"status":"available","text":"continues to move north toward the Kanto region."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"強風域に入っている八丈島から中継です","startMs":6560,"endMs":9760,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"強風域","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":6560,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b56b7f26729e82d41733b7028e7f7412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強風域","reading":"きょうふういき","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"kyoufuuiki","partOfSpeech":"n","vid":2841758,"sid":1407282667}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":7120,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"入っている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":7200,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"八丈","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":7840,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cc319c2a0ab8883fb993d438357a466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八丈","reading":"はちじょう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"丈","reading":"じょう"}],"romanization":"hachijou","partOfSpeech":"n","vid":2574950,"sid":1606534920}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"島","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":8400,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":8640,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"中継","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":8960,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be26050e713c56313d12c4e6702e4b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中継","reading":"ちゅうけい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"継","reading":"けい"}],"romanization":"chuukei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1424040,"sid":3721646172}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":9360,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在为您连线已进入强风区的八丈岛"},"en":{"status":"available","text":"Reporting live from Hachijojima, which is now in the strong wind zone."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"はい","startMs":12240,"endMs":12400,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12240,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"八丈島は午前10時ごろから雨足が強くなってきました","startMs":13040,"endMs":16640,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"八丈","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13040,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cc319c2a0ab8883fb993d438357a466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八丈","reading":"はちじょう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"丈","reading":"じょう"}],"romanization":"hachijou","partOfSpeech":"n","vid":2574950,"sid":1606534920}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"島","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":13520,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":13760,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"午前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":13920,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"10時","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":14400,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"10時","reading":"じゅうじ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":3890517319}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":14720,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":14960,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"雨足","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":15280,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4ac35aaa08386f66dc4498df8038b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨足","reading":"あめあし","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ameashi","partOfSpeech":"n","vid":1576430,"sid":3483736350}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":15680,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"強く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":15760,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":16080,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"きました","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":16240,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"八丈岛从上午10点左右开始雨势逐渐增强"},"en":{"status":"available","text":"On Hachijojima, the rain has been intensifying since around 10:00 AM."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"現在風はさほど吹いておりませんが","startMs":17280,"endMs":19360,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17280,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"風","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17680,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":17920,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"さほど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":18000,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3616fc8962c11c5a632909ee0691e708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さほど","reading":"さほど","romanization":"sahodo","partOfSpeech":"adv","vid":1394760,"sid":1995358848}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"吹いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":18560,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1370760,"sid":53703612}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"おりません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":18720,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":19120,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前风力尚不算太大"},"en":{"status":"available","text":"Currently, the wind is not blowing very hard,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"雨粒が上から打ち付けてきます","startMs":19840,"endMs":22080,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"雨粒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19840,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_412d1998d88841bc23d972d7827ae9b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨粒","reading":"あまつぶ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あま"},{"surface":"粒","reading":"つぶ"}],"romanization":"amatsubu","partOfSpeech":"n","vid":1172130,"sid":3572971380}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20240,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":20800,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":21040,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"打ち付けて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":21360,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_317475891d33a9d15b335d9ccfded8a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち付ける","reading":"うちつける","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"uchitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1011190,"sid":1288079548}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"きます","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":21760,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但雨点正从上方猛烈拍打下来"},"en":{"status":"available","text":"but raindrops are pelting down from above."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"また時折風に雨粒があおられて横から打ち付けてくる時間帯もありました","startMs":22720,"endMs":28160,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22720,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"時折","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":22880,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27cc4206f0143319f414cbaeb66fece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時折","reading":"ときおり","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"折","reading":"おり"}],"romanization":"tokiori","partOfSpeech":"adv","vid":1598670,"sid":1095641234}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":23840,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":24160,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"雨粒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":24480,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_412d1998d88841bc23d972d7827ae9b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨粒","reading":"あまつぶ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あま"},{"surface":"粒","reading":"つぶ"}],"romanization":"amatsubu","partOfSpeech":"n","vid":1172130,"sid":3572971380}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":24880,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"あおられて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":25040,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c26a2d4840ef68ddf4e70f4dd9de632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あおる","reading":"あおる","romanization":"aoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1630010,"sid":3257871529}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"横から","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":25760,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横から","reading":"よこから","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"から"}],"romanization":"yokokara","partOfSpeech":"exp","vid":1914940,"sid":1515709448}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"打ち付けて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":26400,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_317475891d33a9d15b335d9ccfded8a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち付ける","reading":"うちつける","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"uchitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1011190,"sid":1288079548}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"くる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":26800,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"時間帯","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":26960,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間帯","reading":"じかんたい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"jikantai","partOfSpeech":"n","vid":1316010,"sid":803959156}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":27440,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ありました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":27680,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时雨点还会被风吹得横向袭来"},"en":{"status":"available","text":"There have also been times when the wind whipped the raindrops, causing them to strike from the side."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"そして町はこちらの町役場など島内3カ所に午前9時から避難所を設置しました","startMs":29120,"endMs":35600,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":29120,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"町","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":29440,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":29760,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":30400,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":30720,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"町役場","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":30800,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b08e7846de4e5535a4b299e62956d47b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町役場","reading":"まちやくば","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"},{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"machiyakuba","partOfSpeech":"n","vid":1776840,"sid":304361576}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"など","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":31440,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"島内","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":32160,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09aa532c161d43a91b4ed0f666f98fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島内","reading":"とうない","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tounai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1446920,"sid":3867924557}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"カ所","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":32880,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"カ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr","vid":1590250,"sid":1123820652}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":33120,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"午前","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":33600,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"9時","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":33920,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９時","reading":"くじ","furigana":[{"surface":"9時","reading":"くじ"}],"romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":2845349,"sid":108324014}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":34160,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"避難所","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":34320,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43f6ac1dbb968e4d93fd26324d1e9cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避難所","reading":"ひなんじょ","furigana":[{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"hinanjo","partOfSpeech":"n","vid":1751840,"sid":1375427572}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":34880,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"設置しました","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":34960,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設置","reading":"せっち","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"しました"}],"romanization":"setchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386050,"sid":1459704146}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，镇政府已于上午9点在岛内三处地点设立了避难所"},"en":{"status":"available","text":"The town has set up evacuation centers in three locations on the island, including this town hall, starting at 9:00 AM."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"こちらの避難所ではオープンとともに早めの避難を決めた高齢者の方の姿がありました","startMs":36640,"endMs":42240,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36640,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":36960,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"避難所","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":37040,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43f6ac1dbb968e4d93fd26324d1e9cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避難所","reading":"ひなんじょ","furigana":[{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"hinanjo","partOfSpeech":"n","vid":1751840,"sid":1375427572}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37360,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":37440,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"オープン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":38000,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"とともに","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":38320,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"早め","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":39040,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":39360,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"避難","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":39440,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb569df7a02f610f33a400e67a6f13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避難","reading":"ひなん","furigana":[{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"hinan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1484660,"sid":2936803273}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":39760,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"決めた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":39840,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"高齢者","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":40160,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高齢者","reading":"こうれいしゃ","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"齢","reading":"れい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"koureisha","partOfSpeech":"n","vid":1657250,"sid":1905495528}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":40720,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":40800,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":40960,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"姿","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":41120,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":41440,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ありました","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":41840,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这个避难所里，可以看到一些决定尽早避难的老年人"},"en":{"status":"available","text":"At this evacuation center, there were elderly people who decided to evacuate early as soon as it opened."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"午前11時現在で","startMs":43200,"endMs":44560,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"午前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43200,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"11時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":43520,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"11時","reading":"じゅういちじ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":2658397478}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"現在","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":44000,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":44400,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"截至上午11点"},"en":{"status":"available","text":"As of 11:00 AM,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"カ所で22人が避難所に身を寄せています","startMs":45040,"endMs":48080,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"カ所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45040,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"カ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr","vid":1590250,"sid":1123820652}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45280,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"22","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":45360,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":46160,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"避難所","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":46560,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43f6ac1dbb968e4d93fd26324d1e9cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避難所","reading":"ひなんじょ","furigana":[{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"hinanjo","partOfSpeech":"n","vid":1751840,"sid":1375427572}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":47040,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"身を寄せています","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":47120,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3efc3dc9b4fc5bca74b1b21cb21b981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身を寄せる","reading":"みをよせる","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"miwoyoseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1911070,"sid":418084654}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已有22人在各处避难所避难"},"en":{"status":"available","text":"22 people have taken shelter at the locations."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"手足が温度","startMs":50000,"endMs":50800,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"手足","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50000,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb57e87987370daccacbcf9c8da70c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手足","reading":"てあし","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"teashi","partOfSpeech":"n","vid":1328080,"sid":2675333724}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50400,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"温度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":50480,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手脚有些"},"en":{"status":"available","text":"My hands and feet"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"不自由になってきてますので","startMs":52000,"endMs":54080,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"不自由","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":52000,"endMs":52400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd4c0a22f6c89d2fdaa7bd202592b818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不自由","reading":"ふじゆう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"fujiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1492680,"sid":2649084833}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":52400,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"なって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":52480,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"きてます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":53200,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":53760,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太方便了"},"en":{"status":"available","text":"are becoming less mobile,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"なるだけあれないうちにと","startMs":55280,"endMs":59360,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"なるだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":55280,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab886e60fd4cd898390688f51efff14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるだけ","reading":"なるだけ","romanization":"narudake","partOfSpeech":"adv","vid":1375630,"sid":4290104278}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"あれない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":55760,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56bf388834f44f300a400038ebd78523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれる","reading":"あれる","romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":3026422798}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"うち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":58880,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":59120,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":59280,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想着趁天气还没变坏"},"en":{"status":"available","text":"so I wanted to come"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"やってきたんですけどね","startMs":61360,"endMs":62480,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":61360,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":61760,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":62080,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":62320,"endMs":62480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就赶紧过来了"},"en":{"status":"available","text":"before the weather got too bad."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"また島内の道路も台風に備えて一部通行止めになっているところがあり影響が広がっています","startMs":64960,"endMs":71440,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64960,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"島内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":65600,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09aa532c161d43a91b4ed0f666f98fb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島内","reading":"とうない","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tounai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1446920,"sid":3867924557}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":66000,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"道路","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":66080,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":66400,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"台風","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":66560,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台風","reading":"たいふう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"taifuu","partOfSpeech":"n","vid":1596780,"sid":1638378368}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"に備えて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":67040,"endMs":67680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f369006529bfec89b990dd8676a881fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に備えて","reading":"にそなえて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"えて"}],"romanization":"nisonaete","partOfSpeech":"exp","vid":2763540,"sid":4209503522}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"一部","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":67680,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"通行止め","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":68000,"endMs":68720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7760c20ea7a8b28ccc24e3bdc1a298a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通行止め","reading":"つうこうどめ","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"}],"romanization":"tsuukoudome","partOfSpeech":"exp/n","vid":1433190,"sid":991884996}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":68720,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"なっている","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":68800,"endMs":69120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"ところ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":69120,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":69360,"endMs":69440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"あり","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":69440,"endMs":69760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"影響","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":70080,"endMs":70400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":70400,"endMs":70560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"広がっています","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":70560,"endMs":71440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，岛内部分道路也为了应对台风而实施了交通管制，影响正在扩大"},"en":{"status":"available","text":"Also, some roads on the island have been closed in preparation for the typhoon, and the impact is spreading."}}}],"lexemes":{"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的；目前存在的","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开放；坦率；易亲近；心胸开阔的","敞开（汽车、领口、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号码；版本；制造；型号；期号；该组的一部分","绰号；笔名","尺寸（印刷字体、画布、棒针等）","附加在船只、火车、飞机等名称后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21":{"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","language":"ja","headword":"１１時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点钟"],"en":["eleven o'clock"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；因此；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09aa532c161d43a91b4ed0f666f98fb2":{"lexemeId":"lex_09aa532c161d43a91b4ed0f666f98fb2","language":"ja","headword":"島内","reading":"とうない","romanization":"tounai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在岛上；岛上的"],"en":["on an island; on-island"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4":{"lexemeId":"lex_0a35268d345f7b85b881648a6d7d9ea4","language":"ja","headword":"台風","reading":"たいふう","romanization":"taifuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台风；飓风"],"en":["typhoon; hurricane"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_0cc319c2a0ab8883fb993d438357a466":{"lexemeId":"lex_0cc319c2a0ab8883fb993d438357a466","language":"ja","headword":"八丈","reading":"はちじょう","romanization":"hachijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八丈岛出产的平纹丝绸（有时有条纹）"],"en":["plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)"]}}],"rank":59700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；手段；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》的一种体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df":{"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","language":"ja","headword":"９時","reading":"くじ","romanization":"kuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九点"],"en":["nine o'clock"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；影响；对...有影响；冲击；对...有效果"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_317475891d33a9d15b335d9ccfded8a0":{"lexemeId":"lex_317475891d33a9d15b335d9ccfded8a0","language":"ja","headword":"打ち付ける","reading":"うちつける","romanization":"uchitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钉钉子","敲；撞（如撞到头）；猛击","扔（如石头）；投掷"],"en":["to nail","to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard)","to throw (e.g. a rock); to fling"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3616fc8962c11c5a632909ee0691e708":{"lexemeId":"lex_3616fc8962c11c5a632909ee0691e708","language":"ja","headword":"さほど","reading":"さほど","romanization":"sahodo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）那么；（不）特别；（不）非常；（不）怎么"],"en":["(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；在…内部","当…时（如年轻时）；在…期间；在（如一天）之内；在…过程中","在…之中；在…里；从…中；在…之间","在…之中（秘密、混乱、贫困等）；在…之间；带着（如成功）","内心；感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","家；家庭","配偶；丈夫；妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我；我的","皇宫庭院","皇帝"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181":{"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","language":"ja","headword":"時間帯","reading":"じかんたい","romanization":"jikantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间段；时间槽；时区"],"en":["period of time; time slot; time zone"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3efc3dc9b4fc5bca74b1b21cb21b981b":{"lexemeId":"lex_3efc3dc9b4fc5bca74b1b21cb21b981b","language":"ja","headword":"身を寄せる","reading":"みをよせる","romanization":"miwoyoseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寄人篱下；成为依赖者","紧贴；靠近"],"en":["to live under another's roof; to become a dependent on","to flatten oneself (against); to lean in close to"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_412d1998d88841bc23d972d7827ae9b0":{"lexemeId":"lex_412d1998d88841bc23d972d7827ae9b0","language":"ja","headword":"雨粒","reading":"あまつぶ","romanization":"amatsubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨滴"],"en":["raindrop"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；是；存在","正在...","竟敢（做）"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43f6ac1dbb968e4d93fd26324d1e9cb5":{"lexemeId":"lex_43f6ac1dbb968e4d93fd26324d1e9cb5","language":"ja","headword":"避難所","reading":"ひなんじょ","romanization":"hinanjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避难所；安全避难所；疏散避难所；避难处"],"en":["shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_4cb569df7a02f610f33a400e67a6f13e":{"lexemeId":"lex_4cb569df7a02f610f33a400e67a6f13e","language":"ja","headword":"避難","reading":"ひなん","romanization":"hinan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避难；寻找庇护；疏散；逃避；寻求安全避难所"],"en":["taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c":{"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","language":"ja","headword":"横から","reading":"よこから","romanization":"yokokara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某人旁边；从某物的侧面","从不相关的人；从不相干的人"],"en":["from one's side; from the side (of something)","from someone unconnected; from someone uninvolved"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_56bf388834f44f300a400038ebd78523":{"lexemeId":"lex_56bf388834f44f300a400038ebd78523","language":"ja","headword":"あれる","reading":"あれる","romanization":"areru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴风雨；狂暴","（皮肤）粗糙；皲裂","荒废；陷入荒废","脾气不好；发脾气"],"en":["to be stormy; to be rough","to be rough (of skin); to be chapped","to be ruined; to fall into ruin","to be in a bad temper; to lose one's temper"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9":{"lexemeId":"lex_5dcefb6b8addcbd8afc543a3f29b14b9","language":"ja","headword":"高齢者","reading":"こうれいしゃ","romanization":"koureisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老人"],"en":["old person; old people"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_5e1f7e28bff6d3690dfc28251159907d":{"lexemeId":"lex_5e1f7e28bff6d3690dfc28251159907d","language":"ja","headword":"関東地方","reading":"かんとうちほう","romanization":"kantouchihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["關東地區（包括東京、神奈川、埼玉、群馬、栃木、茨城和千葉縣）"],"en":["Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33":{"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","language":"ja","headword":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；趋向","合适的时间（或条件）","一年中的时候；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；目标是；针对（群体、人口统计）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d":{"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","language":"ja","headword":"大型","reading":"おおがた","romanization":"oogata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大型"],"en":["large; large-sized; large-scale; big"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c26a2d4840ef68ddf4e70f4dd9de632":{"lexemeId":"lex_6c26a2d4840ef68ddf4e70f4dd9de632","language":"ja","headword":"あおる","reading":"あおる","romanization":"aoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大口喝（饮料）；啜饮"],"en":["to gulp down (a drink); to slurp"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔓延；延伸；伸展；延伸；传开；充满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7760c20ea7a8b28ccc24e3bdc1a298a4":{"lexemeId":"lex_7760c20ea7a8b28ccc24e3bdc1a298a4","language":"ja","headword":"通行止め","reading":"つうこうどめ","romanization":"tsuukoudome","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（道路）封闭；交通管制","道路封闭；禁止通行；此路不通"],"en":["closure (of a road); suspension of traffic","road closed; closed to traffic; no through road"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8":{"lexemeId":"lex_7a33554210e0ab63499f922bc15146b8","language":"ja","headword":"設置","reading":"せっち","romanization":"setchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；制度","安装（机器或设备）"],"en":["establishment; institution","installation (of a machine or equipment)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次；再一次；又一次；另一时间；改天","也；也是；同样","另一方面；同时","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","真的；到底；（什么、为什么）究竟","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0":{"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","language":"ja","headword":"吹く","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（风）吹","吹气；呼出；吹（热茶、蜡烛等）；喷出","演奏（管乐器）；吹奏（哨子、喇叭等）；吹（曲调）","发出（烟、火等）；喷出；喷射；喷出","发芽；长出（嫩芽）","显现（于表面）；形成；覆盖（粉末、锈等）","放声大笑；爆发笑声","吹牛；说大话","熔炼；铸造"],"en":["to blow (of the wind)","to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff","to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)","to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out","to sprout; to put forth (buds)","to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)","to burst out laughing; to burst into laughter","to brag; to talk big","to smelt; to mint"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决意；决心；解决；安排；设定；任命；确定","锁定胜局；决定（比赛结果）","坚持做；完成","总是做；习惯于","视为理所当然；假设","盛装打扮；穿着讲究","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","用双臂锁固定（相扑、柔道等）","吃喝东西；服用非法药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_abecd07c8153ff651497f421944a2579":{"lexemeId":"lex_abecd07c8153ff651497f421944a2579","language":"ja","headword":"北上","reading":"ほくじょう","romanization":"hokujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北上"],"en":["going north"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b08e7846de4e5535a4b299e62956d47b":{"lexemeId":"lex_b08e7846de4e5535a4b299e62956d47b","language":"ja","headword":"町役場","reading":"まちやくば","romanization":"machiyakuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市政厅"],"en":["town hall"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_b56b7f26729e82d41733b7028e7f7412":{"lexemeId":"lex_b56b7f26729e82d41733b7028e7f7412","language":"ja","headword":"強風域","reading":"きょうふういき","romanization":"kyoufuuiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强风区（15米/秒或以上）；强风带"],"en":["strong wind area (15mps or more); strong wind zone"]}}],"rank":194300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bcb57e87987370daccacbcf9c8da70c8":{"lexemeId":"lex_bcb57e87987370daccacbcf9c8da70c8","language":"ja","headword":"手足","reading":"てあし","romanization":"teashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手脚；四肢","随叫随到的人；手边的人；可靠的工人"],"en":["hands and feet; limbs","person at one's beck and call; person at hand; reliable worker"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bd4c0a22f6c89d2fdaa7bd202592b818":{"lexemeId":"lex_bd4c0a22f6c89d2fdaa7bd202592b818","language":"ja","headword":"不自由","reading":"ふじゆう","romanization":"fujiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适；不便","贫困；匮乏；赤贫","无能；残疾；损伤（身体、精神等）；不流利（指语言）"],"en":["discomfort; inconvenience","poverty; want; destitution","inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_be26050e713c56313d12c4e6702e4b84":{"lexemeId":"lex_be26050e713c56313d12c4e6702e4b84","language":"ja","headword":"中継","reading":"ちゅうけい","romanization":"chuukei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中继；连接","中继广播"],"en":["relay; hook-up","relay broadcasting"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时早一点","比平时稍快一点；稍微快一点"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c27cc4206f0143319f414cbaeb66fece":{"lexemeId":"lex_c27cc4206f0143319f414cbaeb66fece","language":"ja","headword":"時折","reading":"ときおり","romanization":"tokiori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；间歇性地；偶尔；有时；不时"],"en":["sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起来；出现；露面","到达现在；达到现在的状态；一直在做某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c":{"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","language":"ja","headword":"島","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","岛屿；岛；小岛"],"en":["Island","insula; island; islet"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；当X时，Y（例如：随着年龄的增长，我们获得智慧；随着葡萄酒的陈化，它变得更加珍贵，等等。）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42":{"lexemeId":"lex_efc4f30dda5c05167e612ac659771a42","language":"ja","headword":"カ所","reading":"かしょ","romanization":"kasho","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处所、部分、段落等的计数器"],"en":["counter for places, parts, passages, etc."]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f369006529bfec89b990dd8676a881fe":{"lexemeId":"lex_f369006529bfec89b990dd8676a881fe","language":"ja","headword":"に備えて","reading":"にそなえて","romanization":"nisonaete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为……做准备；以防（……）；在……之前"],"en":["in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前","自（某时）起","现在时","现世；此生","实际存在；现在存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f4ac35aaa08386f66dc4498df8038b70":{"lexemeId":"lex_f4ac35aaa08386f66dc4498df8038b70","language":"ja","headword":"雨足","reading":"あめあし","romanization":"ameashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阵雨；倾盆大雨"],"en":["passing shower; streaks of pouring rain"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；社区","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fab886e60fd4cd898390688f51efff14":{"lexemeId":"lex_fab886e60fd4cd898390688f51efff14","language":"ja","headword":"なるだけ","reading":"なるだけ","romanization":"narudake","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽力；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形态；形状；外形","外观；装扮；外表","状态；情形；画面；图像","（和歌的）形式","穿着...；戴着..."],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强劲；有力；能干；霸道；坚韧","强壮；肌肉发达；有力；健康；粗犷","擅长；熟练；博学","能应对；懂得处理；耐用；抗性强；有弹性","坚固；刚硬；结实","强烈；猛烈；凶猛；高度","可靠；值得信赖"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644":{"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","language":"ja","headword":"１０時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点"],"en":["ten o'clock"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}