{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a7d1-c288-714a-b52c-613aaddee022","publishedAt":"2026-09-16T01:25:37.032Z","video":{"youtubeVideoId":"3OXDUAuzLgQ","targetLanguage":"ja","title":"国連安保理、フーシ派の海峡支配拡大で緊急会合　アメリカはイランを名指し非難｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"联合国安理会就胡塞武装扩大海峡控制权召开紧急会议，美国点名谴责伊朗｜TBS NEWS DIG","en":"UN Security Council holds emergency meeting over Houthi expansion of control in the strait; US names and criticizes Iran | TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","durationMs":68139,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T01:03:33.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/3OXDUAuzLgQ/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"エネルギー供給への懸念が高まる中、まもなく風刺派への対応供給する安保理が始まります","startMs":720,"endMs":6640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"エネルギー供給","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":720,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2f11c823b866b64c26f6afb8cea2be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー供給","reading":"エネルギーきょうきゅう","furigana":[{"surface":"エネルギー"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"enerugiikyoukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2661810,"sid":3018016554}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1600,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1680,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"懸念","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1760,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2080,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"高まる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2160,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高まる","reading":"たかまる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"takamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1283220,"sid":2756352535}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2640,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"まもなく","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3200,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":255527092}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"風刺","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3680,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風刺","reading":"ふうし","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"fuushi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1499860,"sid":754501523}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"派","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":4080,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"へ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":4320,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":4400,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"対応","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":4480,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"供給する","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":4880,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9369d1d14c468061987423e7ccf3b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"供給","reading":"きょうきゅう","furigana":[{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyoukyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1233630,"sid":637961798}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"安保理","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":5600,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e300ac436b90f9ca2fe5ff691ca678f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安保理","reading":"あんぽり","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"保","reading":"ぽ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"anpori","partOfSpeech":"n","vid":1857530,"sid":3404919962}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":5840,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"始まります","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":5920,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在对能源供应的担忧日益加剧之际，针对胡塞武装的安理会会议即将开始"},"en":{"status":"available","text":"Amid growing concerns over energy supply, the Security Council meeting to address the Houthis will begin shortly."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"国連安保理が15日に開いた緊急会議では","startMs":8480,"endMs":11520,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"国連安保理","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":8480,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4235159ce22fe895fb7ea2b36172a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国連安保理","reading":"こくれんあんぽり","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"保","reading":"ぽ"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"kokuren'anpori","partOfSpeech":"n","vid":2427610,"sid":3639025559}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":9200,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"15日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":9440,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"15日","reading":"じゅうごにち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":10000,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"開いた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":10080,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"緊急会議","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":10560,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c8ddcfe6a61b73f107beeb1e3102c8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急会議","reading":"きんきゅうかいぎ","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kinkyuukaigi","partOfSpeech":"n","vid":2641410,"sid":2549317927}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":11280,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":11360,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在联合国安理会15日召开的紧急会议上"},"en":{"status":"available","text":"At the emergency meeting held by the UN Security Council on the 15th,"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ホルムズ海峡の代替ルートとなっているバブエルマンデブ海峡周辺で","startMs":12160,"endMs":16720,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ホルムズ海峡","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":12160,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b53cb70bd86dda83677cd40f3f660ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホルムズ海峡","reading":"ホルムズかいきょう","furigana":[{"surface":"ホルムズ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"horumuzukaikyou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5077339,"sid":2433489133}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":12960,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"代替","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":13280,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf3bd7735279f762a64478c270b97407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代替","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"替","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1581470,"sid":3678904767}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ルート","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":13760,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partOfSpeech":"n","vid":1143680,"sid":601689276}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"となっている","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":14000,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"バブエルマンデブ海峡","charStart":18,"charEnd":28,"startMs":14960,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3914ebbc75baf5bf761a93ea8448ee62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バブエルマンデブ海峡","reading":"バブエルマンデブかいきょう","furigana":[{"surface":"バブエルマンデブ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"babuerumandebukaikyou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5063268,"sid":894475406}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"周辺","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":16160,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":16560,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"针对作为霍尔木兹海峡替代航线的曼德海峡周边"},"en":{"status":"available","text":"regarding the area around the Bab el-Mandeb Strait, which serves as an alternative route to the Strait of Hormuz,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"イエメンの武装組織風刺派が支配を広げていることを受け各国が意見を交わしました","startMs":17520,"endMs":22880,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"イエメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":17520,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628fa56b9054e935da5250186f63a20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエメン","reading":"イエメン","romanization":"iemen","partOfSpeech":"n","vid":2746470,"sid":815785643}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":17920,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"武装組織","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":18000,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0897216872a14a2c595e05ae10b70a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武装組織","reading":"ぶそうそしき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"busousoshiki","partOfSpeech":"n","vid":2153500,"sid":3896214998}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"風刺","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":18720,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風刺","reading":"ふうし","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"fuushi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1499860,"sid":754501523}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"派","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":19040,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":19200,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"支配","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":19360,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支配","reading":"しはい","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"配","reading":"はい"}],"romanization":"shihai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310270,"sid":2160107709}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":19840,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"広げている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":19920,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":20480,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":20720,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"受け","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":20800,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"各国","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":21440,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各国","reading":"かっこく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かっ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kakkoku","partOfSpeech":"n","vid":1204980,"sid":2112581159}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":21840,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"意見","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":21920,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":22240,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"交わしました","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":22320,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交わす","reading":"かわす","furigana":[{"surface":"交","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kawasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1590750,"sid":2891746832}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也门武装组织胡塞武装不断扩大控制范围一事，各国交换了意见"},"en":{"status":"available","text":"countries exchanged opinions following the expansion of control by the Yemeni armed group, the Houthis."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"イエメンの代表は国内の問題にとどまらずエネルギー供給や世界の貿易に対する脅威だと強調","startMs":24080,"endMs":31440,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"イエメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24080,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628fa56b9054e935da5250186f63a20c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イエメン","reading":"イエメン","romanization":"iemen","partOfSpeech":"n","vid":2746470,"sid":815785643}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24480,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"代表","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":24560,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":24880,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"国内","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":25440,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内","reading":"こくない","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kokunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1286930,"sid":3234026958}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":25920,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"問題","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":26080,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":26480,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"とどまらず","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":26560,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26be43fd0972cfc6c126bea1655ebe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とどまる","reading":"とどまる","romanization":"todomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2657130,"sid":612367466}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"エネルギー供給","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":27600,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2f11c823b866b64c26f6afb8cea2be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー供給","reading":"エネルギーきょうきゅう","furigana":[{"surface":"エネルギー"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"enerugiikyoukyuu","partOfSpeech":"n","vid":2661810,"sid":3018016554}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"や","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":28400,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"世界","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":28720,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":29120,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"貿易","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":29280,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e4174a28a2de83edc7a23a1799b3f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貿易","reading":"ぼうえき","furigana":[{"surface":"貿","reading":"ぼう"},{"surface":"易","reading":"えき"}],"romanization":"boueki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1520120,"sid":389232087}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"に対する","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":29680,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"脅威","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":30400,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ebd5a74d525b962800a2aab72d180c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脅威","reading":"きょうい","furigana":[{"surface":"脅","reading":"きょう"},{"surface":"威","reading":"い"}],"romanization":"kyoui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1238090,"sid":2046227872}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"だ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":30720,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":30880,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"強調","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":30960,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也门代表强调，这不仅是国内问题，更是对能源供应和全球贸易的威胁"},"en":{"status":"available","text":"The Yemeni representative emphasized that this is not just a domestic issue, but a threat to energy supply and global trade."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"その上で各国に対し風刺派の武器や資金の流入を止めるなどの行動を取りよう求めました","startMs":32320,"endMs":39200,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"その上で","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":32320,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上で","reading":"そのうえで","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"sonouede","partOfSpeech":"exp","vid":1006840,"sid":28724517}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"各国","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32960,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各国","reading":"かっこく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かっ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kakkoku","partOfSpeech":"n","vid":1204980,"sid":2112581159}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"に対し","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":33280,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"風刺","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":34160,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風刺","reading":"ふうし","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"fuushi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1499860,"sid":754501523}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"派","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":34560,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":34720,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"武器","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":35120,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":35440,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"資金","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":35600,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資金","reading":"しきん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shikin","partOfSpeech":"n","vid":1312700,"sid":296144164}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":36000,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"流入","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":36160,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc7109bb209916ebc16923aad0fb0477","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流入","reading":"りゅうにゅう","furigana":[{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"ryuunyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1552510,"sid":140862044}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":36560,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"止める","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":36720,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"など","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":37120,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":37360,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"行動を取り","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":37600,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動を取る","reading":"こうどうをとる","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"koudouwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2779520,"sid":493799026}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"よう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":38320,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"求めました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":38560,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并要求各国采取行动，切断胡塞武装的武器和资金来源"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, they called on countries to take action, such as stopping the flow of weapons and funds to the Houthis."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"アメリカ","startMs":41280,"endMs":41360,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":41280,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国"},"en":{"status":"available","text":"The representative"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"の代表はイランを名指しして風刺派","startMs":41920,"endMs":44000,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":41920,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"代表","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":42080,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":42960,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"イラン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":43120,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partOfSpeech":"n","vid":1021980,"sid":4152843916}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":43280,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"名指しして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":43360,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2fae9c243ee4be68c7272ffa977b485","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名指し","reading":"なざし","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"nazashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1642740,"sid":1985163935}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"風刺","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":43840,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風刺","reading":"ふうし","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"fuushi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1499860,"sid":754501523}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"派","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":43920,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"代表点名伊朗，要求其停止"},"en":{"status":"available","text":"of the United States named Iran and"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"への支援をやめるよう要求しました","startMs":45760,"endMs":56560,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"へ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":45760,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":54560,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"支援","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":54720,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":55120,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"やめる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":55200,"endMs":55340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"よう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":55480,"endMs":55620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"要求しました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":55760,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要求","reading":"ようきゅう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"求","reading":"きゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"youkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546680,"sid":3215334131}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对胡塞武装的支持"},"en":{"status":"available","text":"demanded that they stop their support for the Houthis."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"これに対しロシアと中国の代表は","startMs":57600,"endMs":60160,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57600,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"に対し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":57760,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":58480,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":58960,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"中国","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":59120,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":59520,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"代表","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":59680,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":60000,"endMs":60160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对此，俄罗斯和中国的代表"},"en":{"status":"available","text":"In response, the representatives of Russia and China"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"風刺派による攻撃を非難した上で戦闘を停止し外交交渉によって解決すべきだと強調しました","startMs":60720,"endMs":67920,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"風刺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60720,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風刺","reading":"ふうし","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"刺","reading":"し"}],"romanization":"fuushi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1499860,"sid":754501523}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"派","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61040,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"による","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":61200,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":61520,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":62000,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"非難した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":62080,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29aec8b2c4b6f41c7a543df823c9b41c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非難","reading":"ひなん","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"した"}],"romanization":"hinan","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1483410,"sid":1649356520}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"上","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":62640,"endMs":62800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":62800,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":63360,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":63840,"endMs":63920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"停止し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":63920,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停止","reading":"ていし","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"し"}],"romanization":"teishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434920,"sid":1198445522}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"外交交渉","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":64800,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0929f599d626d4d1a9ba2950fff0056a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外交交渉","reading":"がいこうこうしょう","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"渉","reading":"しょう"}],"romanization":"gaikoukoushou","partOfSpeech":"n","vid":1931860,"sid":4172226631}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"によって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":65520,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"解決","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":66080,"endMs":66560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解決","reading":"かいけつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"kaiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198960,"sid":2611619962}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"すべき","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":66560,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partOfSpeech":"exp","vid":1006200,"sid":3681529994}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":66880,"endMs":67040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":67040,"endMs":67200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"強調しました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":67280,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在谴责胡塞武装袭击的同时，强调应停止战斗，通过外交谈判解决问题"},"en":{"status":"available","text":"condemned the attacks by the Houthis and emphasized that they should cease fighting and resolve the issue through diplomatic negotiations."}}}],"lexemes":{"lex_024e32408882bed087221c148e75844f":{"lexemeId":"lex_024e32408882bed087221c148e75844f","language":"ja","headword":"要求","reading":"ようきゅう","romanization":"youkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要求；坚决请求；征用；需求；愿望"],"en":["demand; firm request; requisition; requirement; desire"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；终止；中断；结束；放弃","取消；放弃；戒除；禁止；克制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_07ebd5a74d525b962800a2aab72d180c":{"lexemeId":"lex_07ebd5a74d525b962800a2aab72d180c","language":"ja","headword":"脅威","reading":"きょうい","romanization":"kyoui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威胁"],"en":["threat; menace"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0929f599d626d4d1a9ba2950fff0056a":{"lexemeId":"lex_0929f599d626d4d1a9ba2950fff0056a","language":"ja","headword":"外交交渉","reading":"がいこうこうしょう","romanization":"gaikoukoushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外交谈判；通过外交渠道进行的谈判"],"en":["diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels"]}}],"rank":65200,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；突出；压力；重点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1b53cb70bd86dda83677cd40f3f660ae":{"lexemeId":"lex_1b53cb70bd86dda83677cd40f3f660ae","language":"ja","headword":"ホルムズ海峡","reading":"ホルムズかいきょう","romanization":"horumuzukaikyou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["霍尔木兹海峡"],"en":["Strait of Hormuz"]}}],"rank":148200,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（陆地）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；与……相对"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆开","绽放；展开；铺开","开门营业（例如早上）","变宽（间隙等）；加宽","举行（会议、聚会等）；给予；举办","创立（国家、朝代、教派等）；开办（新业务）；设立；建立；开始","开放（港口、边境等）","开户（账户）","开辟（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程式）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（例如裙子）","松弛（姿势不佳）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297":{"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","language":"ja","headword":"高まる","reading":"たかまる","romanization":"takamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；膨胀；晋升"],"en":["to rise; to swell; to be promoted"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29aec8b2c4b6f41c7a543df823c9b41c":{"lexemeId":"lex_29aec8b2c4b6f41c7a543df823c9b41c","language":"ja","headword":"非難","reading":"ひなん","romanization":"hinan","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批评；责备；谴责；攻击；指责"],"en":["criticism; blame; censure; attack; reproach"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地区（本州西部，包括冈山、广岛、山口、�的根和岛根县）","国家中心地区；主要区域","二级以下省份（律令制）"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望","请求；要求；需要","寻找；搜寻；追求（快乐）；寻找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3914ebbc75baf5bf761a93ea8448ee62":{"lexemeId":"lex_3914ebbc75baf5bf761a93ea8448ee62","language":"ja","headword":"バブエルマンデブ海峡","reading":"バブエルマンデブかいきょう","romanization":"babuerumandebukaikyou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曼德海峡（水道）"],"en":["Bab el Mandeb (channel)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","捕捉（例如球）","被（风、浪、阳光等）袭击","遭受（损害）；招致（损失）；遭受（伤害）；感受到（影响）","经历（例如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（例如生命、才能）","觉得有趣；觉得幽默；感到好笑","跟随；继任；是……的后裔","面向（南方等）","被……修饰","通过支付费用赎回（典当物品等）","受欢迎；变得流行；反响良好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4e300ac436b90f9ca2fe5ff691ca678f":{"lexemeId":"lex_4e300ac436b90f9ca2fe5ff691ca678f","language":"ja","headword":"安保理","reading":"あんぽり","romanization":"anpori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合国安理会"],"en":["UN Security Council"]}}],"rank":77300,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表作；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主要号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f":{"lexemeId":"lex_51adcd46fae195ebeee0b974a91d214f","language":"ja","headword":"停止","reading":"ていし","romanization":"teishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；停顿；停滞","停止（运动、活动等）；暂停（运营）；中断（如电力供应）；切断","暂停（支付、执照等）；（临时）禁止；禁令","为哀悼重要人物而停止音乐、舞蹈等"],"en":["stoppage; coming to a stop; halt; standstill","ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off","suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition; ban","suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf":{"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","language":"ja","headword":"戦闘","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；打仗；作战"],"en":["battle; fight; combat"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e4174a28a2de83edc7a23a1799b3f98":{"lexemeId":"lex_5e4174a28a2de83edc7a23a1799b3f98","language":"ja","headword":"貿易","reading":"ぼうえき","romanization":"boueki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易（对外）"],"en":["trade (foreign)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_628fa56b9054e935da5250186f63a20c":{"lexemeId":"lex_628fa56b9054e935da5250186f63a20c","language":"ja","headword":"イエメン","reading":"イエメン","romanization":"iemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也门"],"en":["Yemen"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94":{"lexemeId":"lex_66ceda1f9d0e1dbf044f5da63f080c94","language":"ja","headword":"ルート","reading":"ルート","romanization":"ruuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径","渠道（如销售、分配等）"],"en":["route; path","channel (e.g. sales, distribution)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73":{"lexemeId":"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73","language":"ja","headword":"行動を取る","reading":"こうどうをとる","romanization":"koudouwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；采取行动"],"en":["to act; to take action"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb":{"lexemeId":"lex_6fc43ee386d374fc136fdb49f90717bb","language":"ja","headword":"風刺","reading":"ふうし","romanization":"fuushi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讽刺；反语；挖苦"],"en":["satire; irony; sarcasm"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23":{"lexemeId":"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23","language":"ja","headword":"交わす","reading":"かわす","romanization":"kawasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换（信息、问候、争论等）","交叉；相交；交织","互相……"],"en":["to exchange (messages, greetings, arguments, etc.)","to intersect; to cross; to interlace","... with one another; ... to each other"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8a0897216872a14a2c595e05ae10b70a":{"lexemeId":"lex_8a0897216872a14a2c595e05ae10b70a","language":"ja","headword":"武装組織","reading":"ぶそうそしき","romanization":"busousoshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武装组织"],"en":["armed organization"]}}],"rank":86100,"provider":"JPDB"},"lex_8c8ddcfe6a61b73f107beeb1e3102c8a":{"lexemeId":"lex_8c8ddcfe6a61b73f107beeb1e3102c8a","language":"ja","headword":"緊急会議","reading":"きんきゅうかいぎ","romanization":"kinkyuukaigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急会议；紧急会议；紧急会议；紧急会议"],"en":["emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a":{"lexemeId":"lex_9107309393c1b61c4f7e025df2216a4a","language":"ja","headword":"支配","reading":"しはい","romanization":"shihai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支配；统治；控制","方向；管理；指导","控制（例如情绪）；决定（例如命运）；管理；影响；支配"],"en":["domination; rule; control","direction; management; guidance","control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate); governing; influence; holding sway over"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2":{"lexemeId":"lex_92cbbbf55977a73395350f96d42282b2","language":"ja","headword":"国内","reading":"こくない","romanization":"kokunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部的；国内的"],"en":["internal; domestic"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；对于；向；针对"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551":{"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","language":"ja","headword":"各国","reading":"かっこく","romanization":"kakkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个国家","许多国家；许多国家"],"en":["each nation","many nations; many countries"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a26be43fd0972cfc6c126bea1655ebe9":{"lexemeId":"lex_a26be43fd0972cfc6c126bea1655ebe9","language":"ja","headword":"とどまる","reading":"とどまる","romanization":"todomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停留；居住；保持","仅限于；局限于；只占"],"en":["to remain; to abide; to stay (in the one place)","to be limited to; to be confined to; to only account for"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a2f11c823b866b64c26f6afb8cea2be4":{"lexemeId":"lex_a2f11c823b866b64c26f6afb8cea2be4","language":"ja","headword":"エネルギー供給","reading":"エネルギーきょうきゅう","romanization":"enerugiikyoukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能源供应"],"en":["energy supply"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_a2fae9c243ee4be68c7272ffa977b485":{"lexemeId":"lex_a2fae9c243ee4be68c7272ffa977b485","language":"ja","headword":"名指し","reading":"なざし","romanization":"nazashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点名；指定；提名"],"en":["calling by name; designation; nomination"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c":{"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","language":"ja","headword":"懸念","reading":"けねん","romanization":"kenen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；恐惧；焦虑；关心"],"en":["worry; fear; anxiety; concern"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302":{"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","language":"ja","headword":"広げる","reading":"ひろげる","romanization":"hirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩展；延伸；扩大；加宽；增广","展开；打开；展开；拆开","撒播；四处传播","使繁荣；使兴盛"],"en":["to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden","to unfold; to open; to unroll; to unwrap","to scatter about; to spread around","to make flourish; to cause to prosper"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b9369d1d14c468061987423e7ccf3b47":{"lexemeId":"lex_b9369d1d14c468061987423e7ccf3b47","language":"ja","headword":"供給","reading":"きょうきゅう","romanization":"kyoukyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供应；提供"],"en":["supply; provision"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应；等价","适合；协调；匹配；适当","处理；应对；处理；响应；接待；反应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械","武器（用于获得优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc7109bb209916ebc16923aad0fb0477":{"lexemeId":"lex_bc7109bb209916ebc16923aad0fb0477","language":"ja","headword":"流入","reading":"りゅうにゅう","romanization":"ryuunyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流入；涌入"],"en":["afflux; influx"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题）；难题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；主题（如研究主题）；案例；事项","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865":{"lexemeId":"lex_bf1b0ff9bba5f048e4a8087b020ce865","language":"ja","headword":"その上で","reading":"そのうえで","romanization":"sonouede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外"],"en":["moreover; in addition"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上方；上面；超过；年长的（例如女儿）","顶部；顶点；头部（例如楼梯顶部）","表面","之前；先前的","优越；上级；长辈","此外；而且；不仅如此；不仅…而且","（进一步检查等）基于（并发生于）之后；根据","关于……的事项；涉及……","因为（即“为此原因”）","尊敬的；可敬的","上级所在之处（如王座）","皇帝；君主；将军；大名","贵妇人（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；发端","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界知名的；世界著名的","一佛所化之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45":{"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","language":"ja","headword":"１５日","reading":"じゅうごにち","romanization":"juugonichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十五日","十五天"],"en":["fifteenth day of the month","fifteen days"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关闭","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（泪水）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；意识到；集中于；注意；记住；牢记","固定（到位）；系紧；钉住；别住；钉牢；扣住；装订","拘留；羁押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc":{"lexemeId":"lex_cbfe7ac0698af1d60f87d6261a4177bc","language":"ja","headword":"すべき","reading":"すべき","romanization":"subeki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该做"],"en":["should do; ought to do"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cf3bd7735279f762a64478c270b97407":{"lexemeId":"lex_cf3bd7735279f762a64478c270b97407","language":"ja","headword":"代替","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替代；交替","替代的；替代品"],"en":["substitution; alternation","alternative; substitute"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20":{"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","language":"ja","headword":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊朗"],"en":["Iran"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93":{"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","language":"ja","headword":"派","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小集团；团体；帮派","（政治）派别；翼；党派；阵营","学派","宗派；教派"],"en":["clique; group; coterie","(political) faction; wing; party; camp","school","sect; denomination"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c":{"lexemeId":"lex_de60d8739ccd8b26e2fe54348824212c","language":"ja","headword":"解決","reading":"かいけつ","romanization":"kaiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解决；解决方案；决定"],"en":["settlement; solution; resolution"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5":{"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","language":"ja","headword":"資金","reading":"しきん","romanization":"shikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金；资本"],"en":["funds; capital"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_e4235159ce22fe895fb7ea2b36172a25":{"lexemeId":"lex_e4235159ce22fe895fb7ea2b36172a25","language":"ja","headword":"国連安保理","reading":"こくれんあんぽり","romanization":"kokuren'anpori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合国安全理事会"],"en":["United Nations Security Council"]}}],"rank":89700,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后盾；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；近郊；周围；在附近；在周边地区","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f":{"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","language":"ja","headword":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎立刻之后；紧接着","没时间做"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}